Отправлено: 12.02.15 23:34. Заголовок: Оглавление

Откопала на старом диске все сохранившиеся у меня переводы МУСИ из книги КРИСА ХЕЙНА, которой посвящен этот раздел.
Буду вешать перевод в старт-топике каждой темы. Если кто-то еще не ознакомился с ними, милости просим)
Kate_C-спасибо, что продолжаешь переводы комментариев к сериям из книг Криса! Благодаря тебе, у нас уже большая часть серий снабжена оригинальными комментариями Криса Хейна!
Так же тут находятся результаты коллективного форумного просмотра сериала. Наши мысли и впечатления. Если перевод ХЕЙНА по серии есть, то посты по просмотру находятся ниже в теме. Присоединяйтесь и не стесняйтесь высказывать свое мнение. Все темы действующие!!

ВВЕДЕНИЕ

ФОТОГРАФИИ ИЗ КНИГИ КРИСА ХЕЙНА

ПЕРВЫЙ СЕЗОН

101. НИКИТА/NIKITA
102. ПОДРУГА/FRIEND
103. СИМОНА/SIMONE
104.БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ/CHARITY часть 1
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ/CHARITY часть 2
105. МАТЬ/MOTHER часть 1
МАТЬ/MOTHER часть 2
106. ЛЮБОВЬ/LOVE часть 1
ЛЮБОВЬ/LOVE часть 2
107. ИЗМЕНА/TREASON часть 1
ИЗМЕНА/TREASON часть 2
108. ПОБЕГ/ESCAPE часть 1
ПОБЕГ/ESCAPE часть 1
109. ГРЕЙ/GRAY часть 1
ГРЕЙ/GRAY часть 2
110. ВЫБОР/CHOICE
111. СПАСЕНИЕ/RESCUE часть 1
111. СПАСЕНИЕ/RESCUE часть 2
112. НЕВИННЫЙ/INNOCENT
113. ГАМБИТ/GAMBIT
114. НОВЕНЬКАЯ/RECRUIT
115. ОДЕРЖИМАЯ/OBSESSED
116. ПРОПАВШИЙ/MISSING
117. ШУМ/NOISE
118. ГОЛОСА/VOICES
119. ВОЙНА/WAR часть 1
ВОЙНА/WAR часть 2
ВОЙНА/WAR часть 3
120. ВЕРДИКТ/VERDICT часть 1
ВЕРДИКТ/VERDICT часть 2
121. ПРОМЫВАНИЕ МОЗГОВ/BRAINWASH часть 1
ПРОМЫВАНИЕ МОЗГОВ/BRAINWASH часть 2
122. МИЛОСЕРДИЕ/MERCY часть 1
МИЛОСЕРДИЕ/MERCY часть 2
МИЛОСЕРДИЕ/MERCY часть 3

ВТОРОЙ СЕЗОН

201. ВОЗВРАЩЕНИЕ/ HARD LANDING часть 1
ВОЗВРАЩЕНИЕ/ HARD LANDING часть 2
ВОЗВРАЩЕНИЕ/ HARD LANDING часть 3
202. ОСОБЫЙ ОТДЕЛ/ SPEC OPS часть 1
ОСОБЫЙ ОТДЕЛ/ SPEC OPS часть 2
ОСОБЫЙ ОТДЕЛ/ SPEC OPS часть 3
203. ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ/ THIRD PERSON часть 1
ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ/ THIRD PERSON часть 2
ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ/ THIRD PERSON часть 3
204. ПРИБЛИЖЕНИЕ К НУЛЮ/ APPROACHING ZERO часть 1
ПРИБЛИЖЕНИЕ К НУЛЮ/ APPROACHING ZERO часть 2
ПРИБЛИЖЕНИЕ К НУЛЮ/ APPROACHING ZERO часть 3
205. НОВЫЙ РЕЖИМ/ NEW REGIME часть 1
205. НОВЫЙ РЕЖИМ/ NEW REGIME часть 2
206. ОДИНОЧНЫЙ ПОИСК/ MANDATORY REFUSAL часть 1
206. ОДИНОЧНЫЙ ПОИСК/ MANDATORY REFUSAL часть 2
207. ЧАСТЬ ЖИЗНИ/ HALF LIFE часть 1
207. ЧАСТЬ ЖИЗНИ/ HALF LIFE часть 2
208. Я ВИЖУ СКВОЗЬ ТЬМУ/ DARKNESS VISIBLE
209. ОТКРЫТОЕ СЕРДЦЕ/ OPEN HEART
210. ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ/ FIRST MISSION часть 1
ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ/ FIRST MISSION часть 2
211. СТРАНСТВУЮЩИЙ МЕДИУМ/ PSYCHIC PILGRIM часть 1
211. СТРАНСТВУЮЩИЙ МЕДИУМ/ PSYCHIC PILGRIM часть 2
212. ПОТЕРЯ ДУШИ/ SOUL SACRIFICE часть 1
212. ПОТЕРЯ ДУШИ/ SOUL SACRIFICE часть 1
213. НЕ БЫЛ/ NOT WAS
214. ДВОЙНОЕ СВИДАНИЕ/ DOUBLE DATE часть 1
214. ДВОЙНОЕ СВИДАНИЕ/ DOUBLE DATE часть 2
215. НЕПОНЯТНАЯ ЛОГИКА/ FUZZY LOGIC
216. СТАРЫЕ ПРИВЫЧКИ/ OLD HABITS
217. НАИЗНАНКУ/ INSIDE OUT
218. ВНЕ ПРОФИЛЯ/ OFF PROFILE часть 1
218. ВНЕ ПРОФИЛЯ/ OFF PROFILE часть 2
219. ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ/ LAST NIGHT
220. НА РАСПУТЬЕ/ IN BETWEEN
221. САД ЭДРИАН/ ADRIAN'S GARDEN часть 1
221. САД ЭДРИАН/ ADRIAN'S GARDEN часть 2
222. ЭНДШПИЛЬ/ END GAME часть 1
222. ЭНДШПИЛЬ/ END GAME часть 2

ТРЕТИЙ СЕЗОН

301. В ПОИСКАХ МАЙКЛА/ LOOKING FOR MICHAEL часть 1
301. В ПОИСКАХ МАЙКЛА/ LOOKING FOR MICHAEL часть 2
302. ТЕНЬ КОГО-ТО ЕЩЕ / SOMEBODY'S ELSE SHADOW часть 1
302. ТЕНЬ КОГО-ТО ЕЩЕ / SOMEBODY'S ELSE SHADOW часть 2
303. НАЧАЛО НОЧНЫХ КОШМАРОВ / OPENING NIGHT JITTERS часть 1
303. НАЧАЛО НОЧНЫХ КОШМАРОВ / OPENING NIGHT JITTERS часть 2
304. ВРАТА АДА / GATES OF HELL часть 1
304. ВРАТА АДА / GATES OF HELL. часть 2
305. ИМИТАЦИЯ СМЕРТИ / IMITATION OF DEATH часть 1
305. ИМИТАЦИЯ СМЕРТИ / IMITATION OF DEATH часть 2
306. КОШКИ-МЫШКИ / CAT AND MOUSE часть 1
306. КОШКИ-МЫШКИ / CAT AND MOUSE часть 2
306. КОШКИ-МЫШКИ / CAT AND MOUSE часть 3
307. ЛЮБОВЬ И РОДИНА / LOVE AND COUNTRY часть 1
ЛЮБОВЬ И РОДИНА / LOVE AND COUNTRY часть 2
308. ПОД ВЛИЯНИЕМ / UNDER THE INFLUENCE Часть 1
ПОД ВЛИЯНИЕМ / UNDER THE INFLUENCE Часть 2
309. ВНЕ КОРОБКИ / OUTSIDE THE BOX Часть 1
ВНЕ КОРОБКИ / OUTSIDE THE BOX Часть 2
310. СКОЛЬЖЕНИЕ ВО ТЬМУ / SLIPPING INTO DARKNESS
311. НЕМАЯ РОЛЬ / WALK ON BY
312. БОЛЕВОЙ ПОРОГ / THRESHOLD OF PAIN
313. ЗА ЧЕРТОЙ / BEYOND THE PALE часть 1
ЗА ЧЕРТОЙ / BEYOND THE PALE часть 2
314. ПРОЩАЙ, ПАРИЖ / I REMEMBER PARIS
315. РУКА ОБ РУКУ / HAND TO HAND часть 1
РУКА ОБ РУКУ / HAND TO HAND часть 2
316. КОГДА Я УСНУ / BEFORE I SLEEP
317. КОГДА ВСЕ ХОРОШО / ALL GOOD THINGS
318. БАНДИТСКИЙ НАЛЕТ / THIRD PARTY RIPOFF
319. ЛЮБЫМ СПОСОБОМ / ANY MEANS NECESSARY
320. ТРЕХГЛАЗАЯ ЧЕРЕПАХА / THREE EYED TURTLE
321. ИГРА С ОГНЕМ / PLAYING WITH FIRE
322. ВРЕМЯ ВЗАЙМЫ / ON BORROWED TIME

ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОН

401. УХОДИТЬ ОБРАТНО / GETTING OUT OF REVERSE
402. ВСЕ ЗАДАНИЯ ОТМЕРЕНЫ/ THERE ARE NO MISSIONS
403. С ВИДОМ НА САД / VIEW OF THE GARDEN часть 1
С ВИДОМ НА САД / VIEW OF THE GARDEN часть 2
404. В ЗАЗЕРКАЛЬЕ / INTO THE LOOKING GLASS часть 1
В ЗАЗЕРКАЛЬЕ / INTO THE LOOKING GLASS часть 2
405. ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE часть 1
ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE часть 2
ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE часть 3
406. ЛЮБИТЬ, УВАЖАТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ / LOVE, HONOR AND CHERISH часть 1
ЛЮБИТЬ, УВАЖАТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ / LOVE, HONOR AND CHERISHчасть 2
407. ПОЖАЛЕЙ ДЬЯВОЛА / SYMPATHY FOR THE DEVIL
408. ВНИЗ ПО КРИВОЙ / DOWN A CROOKED PATH
409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER
410. СОТРУДНИК ЧЕТВЕРТОГО ОТДЕЛА / HE CAME FROM FOUR
411. ВРЕМЯ БЫТЬ ГЕРОЯМИ / HE CAME FROM FOUR часть 1
ВРЕМЯ БЫТЬ ГЕРОЯМИ / HE CAME FROM FOUR часть 2
412. В АДУ НЕ БЫЛО ГНЕВА / HELL HATH NO FURY
413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE
414. СЛЕД НА ПЕСКЕ / LINE IN THE SAND
415. ПРЕРВАТЬ, ОТМЕНИТЬ, ПОВТОРИТЬ, ЗАВЕРШИТЬ / ABORT, FAIL, RETRY, TERMINATE
416. ПОЙМАЙ ПАДАЮЩУЮ ЗВЕЗДУ / CATCH A FALLING STAR часть 1
ПОЙМАЙ ПАДАЮЩУЮ ЗВЕЗДУ / CATCH A FALLING STAR часть 2
417. ЗАСЫПАЯ С ВРАГОМ / SLEEPING WITH THE ENEMY
418. ИГРУШКИ В ПОДВАЛЕ / TOYS IN THE BASEMENT
419. ВРЕМЯ ВЫШЛО / TIME OUT OF MIND
420. ЛИЦО В ЗЕРКАЛЕ / FACE IN THE MIRROR
421. СЛЕД ЗА КРОЛИЧЬЕЙ НОРОЙ / UP THE RABBIT HOLE часть 1
СЛЕД ЗА КРОЛИЧЬЕЙ НОРОЙ / UP THE RABBIT HOLE часть 2
422. ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ СВЕТОВЫХ ГОДА / FOUR LIGHT YEARS FARTHER часть 1
ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ СВЕТОВЫХ ГОДА / FOUR LIGHT YEARS FARTHER часть 2

ПЯТЫЙ СЕЗОН

500. ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НА ПЯТЫЙ СЕЗОН
501. СНОВА ДЕЖА-ВЮ / DEJA VU ALL OVER AGAIN часть 1
СНОВА ДЕЖА-ВЮ / DEJA VU ALL OVER AGAIN часть 2
502. ДЕВУШКА, КОТОРОЙ ТАМ НЕ БЫЛО / A GIRL WHO WASN'T THERE
503. ВНУТРЬ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ НАРУЖУ / IN THROUGH THE OUT DOOR часть 1
ВНУТРЬ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ НАРУЖУ / IN THROUGH THE OUT DOOR часть 2
504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE часть 1
ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE часть 2
505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 1
ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 2
506. ЗЛО, СОВЕРШАЕМОЕ ЛЮДЬМИ / THE EVIL THAT MEN DO
507. ЧЕЛОВЕК ДА НЕ РАЗДЕЛИТ / LET NO MAN PUT ASUNDER часть 1
ЧЕЛОВЕК ДА НЕ РАЗДЕЛИТ / LET NO MAN PUT ASUNDER часть 2
ЧЕЛОВЕК ДА НЕ РАЗДЕЛИТ / LET NO MAN PUT ASUNDER часть 3
508. ВРЕМЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ЦЕЛИ / A TIME FOR EVERY PURPOSE часть 1
ВРЕМЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ЦЕЛИ / A TIME FOR EVERY PURPOSE часть 2


Там, где снимали "Никиту"
Подсмотрено у Хейна
Перевод серий с комментариями создателей


Майкл Сэмюэль/Оперативный Профиль/часть 1
Майкл Сэмюэль/Оперативный Профиль/ часть 2
Майкл. Часть Вторая
Майкл Сэмюэль. Кто он?
Загадочный Майкл глазами критика


Никита. Оперативный профиль. Кто она?
Сеймур Биркофф
Пол-Медлин-Майкл-Никита. Великолепная четверка и их отношения.


ЛФН - вырезанные эпизоды
LFN-петиция. Инициатива западных поклонников
Встречный вопрос про ЛФН
Еще один вопрос про ЛФН
Еще один вопрос про ЛФН (продолжение)
Низкая самооценка, зависимость, паранойя Первого Отдела
Личные отношения в Отделе
Главная ценность сериала "Никита" - какова она?
Центр - Никите. Пройдите вербовку))))))) часть 1
Центр - Никите. Пройдите вербовку))))))) часть 2
Саунд
Я знаю, что между Майклом и Никитой существует связь

 Отправлено: 20.02.15 18:19. Заголовок: О, спасибо, Веда! Да..

О, спасибо, Веда! Давно хотела почитать об этом. Теперь будет чем заняться на досуге. Спасибо!

 Отправлено: 20.02.15 18:28. Заголовок: Aleks22 пишет: О, с..

Aleks22 пишет:

цитата:

О, спасибо, Веда! Давно хотела почитать об этом. Теперь будет чем заняться на досуге. Спасибо!

На здоровье!
Мы тут коллективный просмотр обновляем) Зовем всех присоединятся в меру сил!

 Отправлено: 22.02.17 14:32. Заголовок: Добрый день! Подсела..

Добрый день! Подсела на сериал, сама не ожидая от себя такого. Вроде не девочка уже совсем.... [img]http://arcanumclub.ru/smiles/smile374.gif[/img] Подскажите, пожалуйста, можно ли как-то эту книгу КРИСА ХЕЙНА приобрести? Только переведенную?

 Отправлено: 22.02.17 15:01. Заголовок: iris2000 привет http..

iris2000 привет
Нету переведенной, а не переведенные на eBay бывают

 Отправлено: 22.02.17 18:00. Заголовок: Жаль, на английском ..

Жаль, на английском тяжко будет читать, а через переводчик, ерунда получится. Спасибо за информацию.

 Отправлено: 07.03.17 01:47. Заголовок: Веда, спасибо за обн..

Веда, спасибо за обновления в оглавлении!!!
Так значительно удобнее, по номерам разбирать лучше.

Виват труженице!!!

 Отправлено: 08.03.17 00:14. Заголовок: Вика спасибо за огла..

Вика спасибо за оглавление!!!

А то я все время в темах пыталась, продолжение искала