Отправлено: 28.03.07 17:14. Заголовок: Введение

Новый раздел форума полностью посвящен увлечению, которое свело нас с вами вместе.
Любимому сериалу "La Femme Nikita".
Поэтому тем здесь будет ровно столько же, сколько и серий - 96.
Мы не будем пытаться расположить их в правильном порядке, просмотреть по очереди или еще раз подробно обсудить.
Цель этого раздела - другая.
Каждый из участников форума может свободно обратиться к любой из серий, рассказать о своих впечатлениях (лестных и не очень ), обсудить новую информацию или сделать предположения относительно сюжета.

Предупреждение:

Побудительной причиной для организации нового раздела стала недавно вышедшая книга
Криса Хейна "Inside Section One", раскрывшая многие интересные подробности в формировании того мира ЛФН, который мы с вами так преданно и долго любим.
Поскольку автор книги однозначно высказался о своем нежелании видеть отрывки и материалы работы в открытом доступе в сети, большая просьба участникам разговора:
Не приводить прямых цитат, не публиковать фотографии и сканов из книги на страницах этого форума.
Все материалы и переводы должны распространяться исключительно в приватном режиме или по электронной почте.
Данные страницы рассчитаны лишь для обсуждения информации с единомышленниками.


Все ваши предложения и замечания по данному разделу форума, пожалуйста, оставляйте в этой теме.

 Отправлено: 28.03.07 18:15. Заголовок: Re:

veda
Хотелось бы узнать впечатление тех, кто уже имел возможность ознакомиться с книгой. Поделитесь, плиззз!

 Отправлено: 28.03.07 18:49. Заголовок: Re:

марго

цитата:

Хотелось бы узнать впечатление тех, кто уже имел возможность ознакомиться с книгой. Поделитесь, плиззз!

На мой взгляд, книга отличная! Собрано очень много интереснейших материалов, фотографий, впечатлений участников событий. Просто глаза разбегаются - за детальное прочтение каких глав хвататься в первую очередь!

Книга открывается предисловием автора и предисловием Петы Уилсон, первая глава рассказывает об истории создания сериала, вторая - о его создателях (Joel Surnow, Robert Cochran, Lawrence Hertzog, Jamie Paul Rock, Peter Lenkov, Micael Loceff), третья посвящена Первому Отделу - помещениям, основным действующим лицам (Никита, Майкл, Шеф, Медлин, Биркофф, Вальтер, Куинн, Штоппель, Джордж, Эдриан, Девенпорт, Карла) и всей команде, работавшей над сериалом, в четвертой главе собраны все "отчеты" - интересные факты о каждой серии сериала, все 96 штук. Восторг полнейший!

(Читается, правда, подчас довольно тяжело - много американского сленга, профессионального телевизионного или кино - жаргона, в цитатах - диалектальных оборотов из австралийского, новозеландского и т п вариантов английского языка - но оно того стоит! )

 Отправлено: 28.03.07 20:43. Заголовок: Re:

Муся


Маш , позволь выразить глубочайший респект за такой глобальный ( не побоюсь этого слова ) во всех отношениях труд .

цитата:

фотографий, впечатлений участников событий.

Маш, а фотки в книге малоизвестные или широкоизвестные, или есть такие фотосессии, которые публикуются впервые? Как-то та черно-белая обложка книги - вроде бы из этой фотосессии Петы и Роя есть еще шикарные фотки ......

цитата:

Книга открывается предисловием автора и предисловием Петы Уилсон

Ай, молодец Петка ! Часть , написанная ею наверняка очень эмоциональна и живая .
Маш, еще раз - мое глубочайшее уважение

 Отправлено: 28.03.07 20:51. Заголовок: Re:

Муся пишет:

цитата:

в четвертой главе собраны все "отчеты" - интересные факты о каждой серии сериала, все 96 штук. Восторг полнейший!

Это точно! Надеюсь, мы одолеем ее потихоньку Очень интересно посмотреть на всю историю "изнутри"

 Отправлено: 28.03.07 21:03. Заголовок: Re:

VIOLA

цитата:

Маш, а фотки в книге малоизвестные или широкоизвестные, или есть такие фотосессии, которые публикуются впервые?

Знаешь, что касается фоток самих актеров, то мне кажется, что добрую половину я уже где-то видела (но в книге почти все иллюстрации черно-белые), а вот фотографии команды, рабочих моментов, декораций, проб - многое из этого я вижу впервые (хотя я едва ли могу быть экспертом в вопросе )

цитата:

Ай, молодец Петка ! Часть , написанная ею наверняка очень эмоциональна и живая

На самом деле там всего несколько строк (очень теплых строк, следует признать ) и автограф на треть страницы!
(Как только будет лишняя минутка, я переведу и это... )

цитата:

позволь выразить глубочайший респект за такой глобальный ( не побоюсь этого слова ) во всех отношениях труд

Честно говоря, пока особо не за что. Это только первый шаг...

 Отправлено: 28.03.07 21:15. Заголовок: Re:

Муся, здорово, что ты взялась за это благородное и благодарное дело - перевод книги для обездоленных любителей ЛФН!

 Отправлено: 28.03.07 23:29. Заголовок: Re:

Муся,
Спасибо тебе огромное
Каждый "первый шаг" - начало дороги для многих

 Отправлено: 29.03.07 01:52. Заголовок: Re:

Муся
Пасибб огромный за заполнение "белых пятен".
А интересно, там не говорится, по какому принципу подбирали актеров? Кто решил пригласить Роя, Пету и других? Были ли другие кандидатуры и кто именно?

 Отправлено: 29.03.07 10:55. Заголовок: Re:

марго

цитата:

А интересно, там не говорится, по какому принципу подбирали актеров? Кто решил пригласить Роя, Пету и других? Были ли другие кандидатуры и кто именно?

А как же! В истории создания упоминаются поиски актеров для ролей Никиты и Майкла, но в подробности пока не вдавалась. О кастинге на роли Шефа, Медлин и других центральных персонажей пока ничего не встречала... но еще не вечер!

Если честно, я получила книгу где-то неделю назад, полистала, поняла, что буду читать ее полностью, но для разбега решила начать с описания серий... Ничего, дойдет очередь и до актеров! (... я надеюсь... )

 Отправлено: 29.03.07 11:20. Заголовок: Re:

Муся пишет:

цитата:

дойдет очередь и до актеров!

Бум ждать!

 Отправлено: 29.03.07 12:21. Заголовок: Re:

Муся !!!

Ты ГЕРОИНЯ !!!!

Молодец , что переводишь !!!
Спасиб тебе за это ...


Саму книгу не видела пока ещё и в руках даже не держала . но вот часть фотографий удалось посмотреть !
Да , кое-то мы уже видели ранее , но есть и такие , которые я видела впервые .
Обсмеялась над фоткой , где мужчины из съёмочной группы вчетвером держат Петку на руках - щщщщастливые такие , а Ройка сзади , из-за их ширрроких плеч так выглядывает и лыбится Петке !!!! Такая умора - мы даже руки пересчитали , споря держит он её или-таки мужики зажали это дело и не допустили его к Королеве !!!!
Юждин с фюреровскими усиками прЭлестен !
А Майкл вечно с носовым платочком ! Бедняга , видать, насморк его совсем замучил ...
Или ржачные фотки их всех , где они корчат смешные рожицы - !!!!
Штоппель и в блондинистом паричке и с закатаными глазками и умильной хрюшей тож оч ничего себе даже !!!!

Рисунки внутреннего убранства Отдела и Никиткиной квартиры хороши .

Ну что - это всё , что я могу сказать ...

Ах , да !
Петка такая классная в колпаке Санта Клауса в съёмках Рождественской рекламы - умильная , забавная с такооооой улыбкой ... мммммм .... Обожаю эти её фотки !!!!

Вот теперь , пожалуй , ВСЁ !

 Отправлено: 29.03.07 12:28. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

часть фотографий удалось посмотреть !

У кого имеется шедевра? А поделиться сканами в приватном режиме?!

 Отправлено: 29.03.07 12:40. Заголовок: Re:

В приватном можно !

 Отправлено: 29.03.07 19:14. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

но вот часть фотографий удалось посмотреть !

Энея

Люд, сонц, скинь мне в приватном режиме эти чудесные фотки .
Заранее благодарю

 Отправлено: 29.03.07 19:37. Заголовок: Re:

VIOLA !

В личке уже есть !

 Отправлено: 29.03.07 20:07. Заголовок: Re:

Люд, сонц, фотки улет!
Карло Рота прелесть – до чего же обаятельный мужик ! Рожицы великолепно корчит – и это так ему идет…совсем не выглядит по-дурацки….Не помню, кто сказал, что каким надо быть умным, чтобы выглядеть дурачком в глазах других..…
У Синди Долленг отличные фотки – сдержанная и спокойная улыбка, волевой взгляд…
Майкл с платочком такой мальчик-зайчик! Петка ..Петка так его жалеет ..Ее мимика на этих кадрах - вообще отдельная песня.
Вообще вся команда так бурно отрывалась во время перерывов - теплая и дружелюбная атмосфера съемок просто жаром полыхает с фоток .

цитата:

Обсмеялась над фоткой , где мужчины из съёмочной группы вчетвером держат Петку на руках - щщщщастливые такие , а Ройка сзади , из-за их ширрроких плеч так выглядывает и лыбится Петке !!!! Такая умора - мы даже руки пересчитали , споря держит он её или-таки или мужики зажали это дело и не допустили его к Королеве !!!!

Да, шикарная фотка .Тоже посчитала лапки мужиков - склоняюсь, что все-таки не допустили Роя к Петке ..видимо решили, что и так слишко много с ней общается .А у него такой выражение лица - ну пустите меня..пустите..к Петке
Ройка в качестве режиссера - так поглощен процессом съемок... балдеет .

 Отправлено: 29.03.07 20:18. Заголовок: Re:

Классно , правда , Свет ?

 Отправлено: 29.03.07 20:32. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

Классно , правда , Свет ?

Не то слово , такой кайф....такой конраст - казалось вот только что был Майклом , а видишь перед собой веселого Ройку , болезненная и остро чувсвующая Ник , и вдруг такая болтушка хохотушка Петка

 Отправлено: 29.03.07 21:11. Заголовок: Re:

Да уж , контраст с ног сбивает !

Они там все такиииие .... Мммммммммммм ......

Короче , тащщщусь и млею ...

 Отправлено: 30.03.07 16:00. Заголовок: Re:

Шикарные фотки!

Карло Рота и Дон Франкс - прелесть!

Синди Доленс - в жизни красивее

Про Альберту вообще молчу - шикарная женщина!

Рой с камерой мне оч понравился! Чувствуется, как его привлекает процесс.

А Пета - красавица, что сказать!

Спасибо

А еще будут?

 Отправлено: 30.03.07 23:46. Заголовок: Re:

anele пишет:

цитата:

А еще будут?

Нина нам две папки этих сканов делала. Вы наверное, обе уже и посмотрели.

 Отправлено: 30.03.07 23:58. Заголовок: Re:

anele пишет:

цитата:

А Пета - красавица, что сказать!

Ага! Особенно, где глаза косит и язык показывает!
veda пишет:

цитата:

Вы наверное, обе уже и посмотрел

Люсьен меня пока только одной одарила (вроде бы...)

 Отправлено: 31.03.07 00:08. Заголовок: Re:

Ivonne пишет:

цитата:

Люсьен меня пока только одной одарила (вроде бы...)

Не, она, наверное, все в одну папку свалила. Судя по вашим упоминаниям, там фотки из обеих папок.

 Отправлено: 31.03.07 18:23. Заголовок: Re:

Да, наверно Так удобнее.

 Отправлено: 01.04.07 09:25. Заголовок: Re:

Синди Доленс - в жизни красивее
===========
Ага. А Петка красивее на экране [накрылась тазом, жду кирпичей с помидорами]. Вообще Рой, снимая свою серию, это очень даже конкретно показал: у него видно, что Синди оч даже хороша. У других режиссеров - неа.

PS А фотки и правда замечательные. И все-таки, одна Роева рука в сонме мужиков, державших Пету, была.
PPS Нинуль, спасибо за фотки!!!..

 Отправлено: 01.04.07 10:15. Заголовок: Re:

Лююююююююди!
А мне кусочек торта в личку ?

 Отправлено: 02.04.07 00:16. Заголовок: Re:

конфета пишет:

цитата:

Лююююююююди! А мне кусочек торта в личку ?

Люська тебе фотки пришлет, а я ссылки на перевод.

 Отправлено: 02.04.07 19:50. Заголовок: Re:

И мне, пжлста тоже!

 Отправлено: 03.04.07 01:58. Заголовок: Re:

terra пишет:

цитата:

И все-таки, одна Роева рука в сонме мужиков, державших Пету, была.

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА !!!!!!!

 Отправлено: 03.04.07 14:38. Заголовок: Re:

veda, ссылки получила, спасибо
Энея, и тебе тоже спасибо тёплое с хлебушком

 Отправлено: 03.04.07 14:57. Заголовок: Re:

конфета !
Було б за що !

 Отправлено: 09.04.07 23:21. Заголовок: Re:

Назрели некоторые организационные вопросы:

поскольку рассылать всем по двадцать раз пароли на архивы неудобно, напишите-ка мне свои адреса в личку, кто желает получать переводы. Буду рассылать их одним махом всем.

И еще, не могу нарыть у себя рекламного ролика к пятому сезону. Там где Никита убегает от снайпера в парке. Точно помню, что было, не могу вспомнить, куда дела. У кого есть ссылка или сам ролик, скиньте куда-нибудь, что бы можно было скачать. Наш герой-переводчик Муся перевела вступление к этому ролику и хотелось бы картинки к нему приложить. Что бы все вспомнили-узнали, чего обсуждаем. Помогите, люди добрые .

 Отправлено: 10.04.07 08:41. Заголовок: Re:

veda !

У меня есть промо-ролики к каждой серии 5-го сезона , а самого промо ко всему сезону нету ...

Надо ?

 Отправлено: 10.04.07 15:05. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

У меня есть промо-ролики к каждой серии 5-го сезона , а самого промо ко всему сезону нету ... Надо ?

Это то, что шло в начале каждой серии? Нет, это не надо. Надо именно сам ролик. Помню, его Анжелика использовала в одном из своих клипов. Нин, а сам ролик у тебя есть?

 Отправлено: 10.04.07 17:09. Заголовок: Re:

Энея , солнце, я фотки посмотрела - огромуууууущее спасибо!
Чудесные фоты - угорала над тройной, где Рой с платочком - совершенно уморительная рожица у Петы
Вальтер - душка, Биркофф - лапушка, Мэдлин - сама элегантность, фюрерские усики Пола просто согнули в три погибели
Как же там Майки улыбается хорошо...... мммммм, да уж, атмосферка, чувствуется была там классная....
И - Энея - я согласна с Террой - одна рука Роя на том самом снимке присутствует, я почти уверена, либо у предпоследнего мужика ДВЕ ЛЕВЫЕ РУКИ

 Отправлено: 11.04.07 01:18. Заголовок: Re:

Bella пишет:

цитата:

я согласна с Террой - одна рука Роя на том самом снимке присутствует, я почти уверена, либо у предпоследнего мужика ДВЕ ЛЕВЫЕ РУКИ

Предоставить доказательства суду !
И обрисовать ТУ САМУЮ ладошку !

 Отправлено: 11.04.07 08:47. Заголовок: Re:

Мне каца, что пятая (слева направо и не считая Петиных рук) - должна быть Роя. Потому что, опять же мне кажется, она непохожа на правую руку второго по счету мужика (она на снимке вторая по счету).
Хотя, возможно, мне просто хочется так думать - впечатление такое, что, Рой шел себе шел по площадке, увидел - народ куражится, позируя с Петкой на руках, подошел - и решил подсунуть и свою ладошку

 Отправлено: 11.04.07 09:04. Заголовок: Re:

Bella

А вот и неправда !
Справа налево :
1-2 ладони мэна в чёрной футболке;
3 левая ладонь парня в косынке;
4 левая ладонь парня во всём светлом;
5 правая ладонь парня в косынке;
6 левая ладонь кудрявого здоровяка, правой рукой обнимающего Петку за талию(8 ладонь);
7правая ладонь парня во всём светлом .

ВОТ ТАК ВОТ , мои дорогие !!!!!
И скажите мне на милость КАК нехилый Ройка должОн был бы просунуть свой бицепс между тоже нехилыми парнями - а стоят они там не то чтобы плечом к плечу - я бы сказала гораздоооо плотнее !!!
Ну ??????

*Ну давайте - опровергайте , сопротивляйтесь мне !!!
Прикалываюсь ....
Сорри *

 Отправлено: 11.04.07 09:20. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

Это то, что шло в начале каждой серии?

Нет не это , но давай выложу - сама посмотришь , а ?

 Отправлено: 11.04.07 09:35. Заголовок: Re:

Вот - смотри .

5.01

5.02

5.03

5.04

5.05

5.06

5.07

5.08