Отправлено: 23.06.07 00:05. Заголовок: 406. ЛЮБИТЬ, УВАЖАТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ / LOVE, HONOR AND CHERISH часть 2

406. ЛЮБИТЬ, УВАЖАТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ / LOVE, HONOR AND CHERISH


Сценарий: LAWRENCE HERTZOG
Режиссер: TERRY INGRAM
Съемки: 30 ноября – 8 декабря 1999
Премьера на USA NETWORK: 27 февраля 2000
Место действия: Хейльбронн, Германия; Гаага, Нидерланды
Цель: Красная Ячейка

Брифинг:
Теперь, когда Никита замужем за богатым плейбоем Хельмутом Фолькером, она отдалилась от Майкла, а Отдел заполучил столь необходимый источник информации о действиях Красной Ячейки. Шеф доволен как никогда…до тех пор, пока о Хельмуте не выясняется то, чего не ожидает ни Никита, ни весь Первый Отдел – его тайное сотрудничество с Интерполом. Тем временем Никита начинает чувствовать что-то по отношению к Хельмуту и это только осложняет ситуацию, когда Красная Ячейка начинает свою основную атаку.

Директория:
Хельмут Фолькер (Maxwell Caulpeld); Вольфганг Фолькер (Barry Morse); Кристоф Фолькер (Mark Burgess); Эрик Кальстрем (Pierre Alcide); Девенпорт (Lawrence Bayne); Алекс (George Politzar); агент Красной Ячейки (Joris Jarsky).

Интел:
Из-за того, что создателю сериала Joel Surnow пришло в голову сделать из сюжета «Посредника»* двухсерийную историю, исполнительный консультант Lawrence Hertzog неожиданно понял, что ему предстоит придумать вторую часть сюжета и это несмотря на то, что продолжение изначально не планировалось. Что же делать?
Он решил посвятить эту серию одному персонажу, исследовать напряженные отношения Хельмута Фолькера с семьей, лейтмотивом повествования должна стать идея, что никакой он не злодей. Напротив, это порядочный человек, попавший в ловушку сложившейся ситуации – он должен совершать неблаговидные поступки, чтобы достичь благородной цели. Но не только это включал в себя замысел – хотя эта линия стала достаточном поводом для симпатии Никиты, перед аудиторией ставится вопрос – что такое «хороший человек»? В то время как это решение, безусловно, интересно с философской точки зрения, обнародование реальной роли Хельмута оставляет сюжет без явного антагониста. И, хотя, от террористов Красной Ячейки по-прежнему добра ждать не приходится, большую часть времени они просто упоминаются в диалогах, что притупляет ощущение опасности. Даже убийство Кристофа, брата Хельмута, произошло за кадром, тем самым уменьшив его значимость для сюжета.
Стремление Hertzog (-а) сочетать юмор и мрачность воплотилось в характере отца Хельмута, Вольфганга. Изначально этот персонаж должен был быть еще более эксцентричным, его инвалидное кресло должно было представлять собой оригинальное изобретение Rube Goldberg на колесах, сложное сочетание дисков, воздушных насосов и других странных приспособлений. Несмотря на однозначные указания Hertzog (-а), ему не удалось добиться достаточно частого появления персонажа в кадре, чтобы выделить этот аспект характера Вольфганга. Поэтому его появление – равно как и инвалидного кресла – стало более серьезным, чем изначально планировалось. Однако игравший его актер Barry Morse, более известный по главным ролям в сериалах The Fugitive и Space:1999 , благодаря своей работе оставил яркий след в этой серии, не смотря на то, что появлялся в кадре в общей сложности не дольше пяти минут.
Чрезвычайно холодная погода в Торонто повинна в том, что пришлось избавиться от сцены, где Никита завтракает с семьей Хельмута на открытом воздухе. Это очень жаль, потому что короткая застольная беседа дает ключ к пониманию напряженных отношений между Хельмутом и его отцом. Вольфганг считает, что Никита не такова, какой кажется, ее выдают глаза и пеняет сыну за то, что тот не замечает этого. И при этом истинная ирония ситуации заключается в том, что Хельмут тоже не таков, каким кажется, но Вольфганг не видит или не желает видеть этого.
И, наконец, то, за что эта серия навлекла на себя гнев давних поклонников LFN- финальная сцена между Хельмутом и Никитой. Чтобы гарантировать его побег, Никита хладнокровно добивает нескольких лежащих на полу раненных оперативников Отдела. Это стало потрясением для большей части аудитории, которая никак не могла отделаться от мысли, что Никита примкнула к «темной стороне» Отдела. Если бы серия пошла в эфир тогда, когда это было изначально запланировано, у нас хватило бы времени убедительно развить этот новый аспект ее характера, но, появившись сразу после первых четырех серий четвертого сезона, она действительно показывает нам Никиту, противоречащую данным о ее успешном депрограммировании и избавлении от столь жестоких методов работы. Hertzog, понимая спорность действий Никиты и опасаясь яростной реакции уже практически вырезал эту сцену на стадии монтажа, но в последний момент все же решил оставить. Он предполагал, что пришло время показать Никиту как сильную женщину, способную принимать жестокие и даже сомнительные с этической точки зрения решения без непосредственной помощи Майкла.

Дополнительный интел:
■ Имя брата Хельмута, «Кристоф» - во второй раз в сериале героя называют в честь автора книги.
■ В последний раз на брифинге присутствует Шеф.

Звук:
■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарий:
«Изначально я планировал «Посредника»* как самостоятельный сюжет. Joel [Surnow] считал, что у истории может быть продолжение, хотя ни один из нас не знал, каким оно должно быть. Думаю, больше всего ему понравилась концовка «Посредника»* и Никита, улетающая, чтобы выйти замуж за Хельмута. Прекрасная идея. Хотя она и потребовала написания второй части, и мы стали пытаться понять, что бы это могло быть. Появилась идея, что было бы интересно, если Хельмут вдруг окажется совсем другим человеком. Действительно, что будет, если он на самом деле отличный парень? Что, если Никита поймет, что у нее появились чувства к нему. Великолепные идеи. Я, правда, не уверен, что эти сцены действительно имели тот эффект, на который мы рассчитывали. Что касается спорной сцены расстрела оперативников Отдела [Никитой]. Придумано на ходу. В конце концов, мы решили оставить это. По крайней мере, чтобы выстрелить в них ей пришлось встать» - LAWRENCE HERTZOG

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)

Решила сразу же повесить эту серию, так как она тесно связана с сюжетом предыдущей 405 серии Посредник.
Капсов, к сожалению, пока у меня нет. Но постараюсь их сделать позднее. Впрочем, уверенна, что сюжет все и так отлично помнят.

 Отправлено: 25.08.15 16:03. Заголовок: veda пишет: От Гель..

veda пишет:

цитата:

От Гельмана не отошла? Никита вообще изменилась после этой заварушки с Гельманом. Видно восстановить эмоции после такого непросто(( Ну я это так себе объясняю.

Кстати, да. У меня тоже ощущение, что процесс Гельмана не прошел бесследно. По крайней мере нам не показывали того сожаления о причиненном ею вреде, например, когда она взорвала посольство, а там были невинные. Хорошо, что Майкл нажал на кнопку тревоги. Стало быть, осталась в ней некая черствовость. По крайней мере, в первое время после это прекращения этого процесса.

 Отправлено: 18.10.15 18:06. Заголовок: мы тут намедни разб..

мы тут намедни разбирали, о чем толкуют Ник и Гельмут на лавке.
Скрытый текст

Helmut ^ we live in isolation, alone, without contact, without love/ Could you do such a thing? Nik ^I have Helmut ^ Always? Nik I don't know /

if live wihout something long enough / you may not recognize it if it happens to find you/
если жить без чего-то достаточно долго, ты не сумеешь узнать его, если вдруг случится, что это тебя найдет

мне кажется, что Ник говорит о себе, и своих чувствах, своей личности. Она ведь долго была лишена контакта с самой собой 401-404. и только начала приходить в себя.

Майкл постарался вылечить ее, но она говорит Гельмуту, что что-то не долечилось.
себя она не узнает.
потому что она долго обходилась без своего здоровья и своей эмоциональности или еще что-то
и она при встрече это не узнает теперь.

и потом Майклу говорит о том же, в 407 в серии про друга Шефа
я больше не знаю, кто я

 Отправлено: 12.09.16 23:11. Заголовок: А я сижу смотрю. У м..

А я сижу смотрю. У меня уже осень.
Всем привет

 Отправлено: 12.09.16 23:21. Заголовок: Лола привет! Похож..

Лола привет! Похоже смотрим вдвоем....

 Отправлено: 12.09.16 23:26. Заголовок: 1mary , привет. htt..

1mary , привет.
А что ещё остаётся. Собрали всех и разбежались.
По- ходу у Хельмута была достоверная информация, что Анна употребляет дурь. Такая Ник сегодня классная в полосатом.

 Отправлено: 12.09.16 23:30. Заголовок: Лен, ты с нами, или ..

Лен, ты с нами, или закругляемся и будем смотреть все вместе в понедельник?

 Отправлено: 12.09.16 23:33. Заголовок: Я еще до полосатого ..

Я еще до полосатого не дошла....
сдается мне, что перенос просмотра - это по-настоящему!
Лола пишет:

цитата:

По- ходу у Хельмута была достоверная информация, что Анна употребляет дурь.

что тебя навело на такую мысль?

 Отправлено: 12.09.16 23:43. Заголовок: http://s019.radikal...

Просмотр перенесли.....не стали на печального Майкла смотреть....

 Отправлено: 12.09.16 23:47. Заголовок: 1mary пишет: сдаетс..

1mary пишет:

цитата:

сдается мне, что перенос просмотра - это по-настоящему!

Давай тогда до понедельника оставим эту серию. Всем вместе смотреть веселей.
1mary пишет:

цитата:

что тебя навело на такую мысль?

Он ей говорит - продаёшь и употребляешь. Откуда знает, если до укола дело так и не дошло? Значит у него есть информация.
Хельмут и сам употреблял, по первоначальному сценарию. Затем персонаж изменили и сделали блаХородным человеком.

 Отправлено: 12.09.16 23:51. Заголовок: Лола пишет: Давай т..

Лола пишет:

цитата:

Давай тогда до понедельника оставим эту серию. Всем вместе смотреть веселей.

выключаю плеер...
Лола пишет:

цитата:

Он ей говорит - продаёшь и употребляешь. Откуда знает, если до укола дело так и не дошло? Значит у него есть информация.

понятно. Тогда тем более странно, что у него нет никакого понятия, как на самом деле выглядит Анна.
Лола до четверга!

 Отправлено: 12.09.16 23:52. Заголовок: 1mary пишет: сдаетс..

1mary пишет:

цитата:

сдается мне, что перенос просмотра - это по-настоящему!

Я Дневниками от Юли зачиталась и твоим клипом заслушалась
Вся под впечатлением и в настроении, но серию смотреть уже поздновато, постараюсь поотом догнать
Все-таки осень и ЛФН неразделимы, прям нахлынуло

 Отправлено: 12.09.16 23:54. Заголовок: В сердце тоска, в гл..

В сердце тоска, в глазах печаль. Как же он прекрасен.
1mary пишет:

цитата:

до четверга!

До четверга.

 Отправлено: 10.07.18 22:46. Заголовок: Девчата, добрый вече..

Девчата, добрый вечер!

Что-то сегодня форум сильно тормозит....

 Отправлено: 10.07.18 22:50. Заголовок: Привет, девочки. При..

Привет, девочки. Приятного просмотра)

elap23 пишет:

цитата:

Что-то сегодня форум сильно тормозит...

У меня он вообще последние недели две бессовестно висит, сегодня наоборот более-менее пашет.

 Отправлено: 10.07.18 22:50. Заголовок: Не то слово, как тор..

Не то слово, как тормозит. Прям расстройство какое-то. Добрый вечер, дорогие девочки. Най, Лена, приятного просмотра. Рада вас "видеть"

 Отправлено: 10.07.18 22:54. Заголовок: naika пишет: У меня..

naika пишет:

цитата:

У меня он вообще последние недели две бессовестно висит

У меня тоже.... и сегодня тоже

NEF пишет:

цитата:

Не то слово, как тормозит.

Ага!!!

NEF пишет:

цитата:

приятного просмотра. Рада вас "видеть"

Спасибо! Взаимно!!!!

Помчались?

С первых кадров такая грусть.... Майкл самолет провожает

А когда к Бирки приходит, то уже Гельмут с Никитой снова в Германии.... Быстро они слетали через океан и назад.... телепортация что ли

 Отправлено: 10.07.18 22:55. Заголовок: Я начала. Чутка взгр..

Я начала. Чутка взгрустнула, вспоминая прошлую серию.

А сколько у Майки машин? Вот беха. В первых сериях мерин был, нет? Или тоже беха?

Во втором сезоне был какой-то внедорожник, если память не изменяет.

 Отправлено: 10.07.18 22:56. Заголовок: NEF пишет: А скольк..

NEF пишет:

цитата:

А сколько у Майки машин? Вот беха. В первых сериях мерин был, нет? Или тоже беха? Во втором сезоне был какой-то внедорожник, если память не изменяет.

Штуки четыре-пять не меньше.... Богатый жених, однако

 Отправлено: 10.07.18 22:59. Заголовок: Странная легенда у Г..

Странная легенда у Гэли..... Почему он позиционирует себя не окончившим образование?
В таких семьях это большая редкость

да и в реале, интерполовцы одни из самых образованных представителей своей профессии.
Или под дурака проще косить?

 Отправлено: 10.07.18 23:00. Заголовок: Объясните мне недалё..

Объясните мне недалёкой. Что у Никиты за передатчик такой? И что там за такие координаты? Я чё-то сегодня совсем не врубаюсь в происходящее.

 Отправлено: 10.07.18 23:01. Заголовок: Уууу, мальчик соскуч..

Уууу, мальчик соскучился по возлюбленной и пришел хоть голос ее послушать. Не в первый раз пришел, видимо, раз Бирки так уже ничего не спрашивает, только предупреждает что им может быть за попытки влезть к военным.

 Отправлено: 10.07.18 23:02. Заголовок: elap23 пишет: да и ..

elap23 пишет:

цитата:

да и в реале, интерполовцы одни из самых образованных представителей своей профессии.

в семье не без урода.

 Отправлено: 10.07.18 23:03. Заголовок: NEF пишет: Что у Ни..

NEF пишет:

цитата:

Что у Никиты за передатчик такой?

ХЗ Не думаю, что вшитый в неё... Может тот что за ухом крепится? Помнишь как в тюрьму он ей приносил?

NEF пишет:

цитата:

И что там за такие координаты?

Координаты дома Гэли, в Германии, где в прошлой серии зажигала эта троица

 Отправлено: 10.07.18 23:04. Заголовок: Так, а Майкл, получа..

Так, а Майкл, получается, слушал все их молодожёнские хи-ха ха-ха и в Буэнос Айрес?
Я гляжу Никита прям расцвела. Улыбается. Всё? Рада, что вышла замуж? ррррр, начинаю негодовать.

 Отправлено: 10.07.18 23:05. Заголовок: NEF пишет: в семье ..

NEF пишет:

цитата:

в семье не без урода.

Уверена, что эта легенда. Чтобы играть "дурака", нужно быть очень умным и образованным.
Но странная легенда!

 Отправлено: 10.07.18 23:06. Заголовок: elap23 пишет: Коорд..

elap23 пишет:

цитата:

Координаты дома Гэли, в Германии, где в прошлой серии зажигала эта троица

Они сюда же и вернулись, да? Блин у меня сегодня отупизм какой-то. Жара, ёлки палки. Не люблю жару. Сложно переношу её.

 Отправлено: 10.07.18 23:06. Заголовок: NEF пишет: Я гляжу ..

NEF пишет:

цитата:

Я гляжу Никита прям расцвела. Улыбается. Всё? Рада, что вышла замуж? .

Почему? Если хорошо играет на публику, это еще не значит, что ей всё в кайф Майкл тоже с Еленой ой как ворковал

 Отправлено: 10.07.18 23:07. Заголовок: elap23 пишет: Стран..

elap23 пишет:

цитата:

Странная легенда у Гэли..... Почему он позиционирует себя не окончившим образование? В таких семьях это большая редкость

Бравирует тем, что он бунтарь, пошел против воли папы)

elap23 пишет:

цитата:

да и в реале, интерполовцы одни из самых образованных представителей своей профессии. Или под дурака проще косить?

Имхо, он не сотрудник собственно Интерпола, а один из завербованных агентов. То есть не кадровый разведчик, а просто передает нужную информацию и время от времени выполняет пору4ения.

NEF пишет:

цитата:

Объясните мне недалёкой. Что у Никиты за передатчик такой? И что там за такие координаты?

Забей на технические подробности. Сценарная проработка миссий и раньше была не фонтан, а в этом сезоне вообще не выдерживает никакой критики. Это просто диалоги для создания антуража)

 Отправлено: 10.07.18 23:08. Заголовок: NEF пишет: Жара, ёл..

NEF пишет:

цитата:

Жара, ёлки палки. Не люблю жару. Сложно переношу её.

Везет же некоторым!!! У нас +15.... Не зима, конечно, но хотелось бы и потеплее

 Отправлено: 10.07.18 23:10. Заголовок: naika пишет: Имхо, ..

naika пишет:

цитата:

Имхо, он не сотрудник собственно Интерпола, а один из завербованных агентов. То есть не кадровый разведчик, а просто передает нужную информацию и время от времени выполняет пору4ения.

Если правильно помню то именно агент, но увидим вскоре

naika пишет:

цитата:

Забей на технические подробности. Сценарная проработка миссий и раньше была не фонтан, а в этом сезоне вообще не выдерживает никакой критики.

 Отправлено: 10.07.18 23:10. Заголовок: elap23 пишет: Везет..

elap23 пишет:

цитата:

Везет же некоторым!!! У нас +15.... Не зима, конечно, но хотелось бы и потеплее

Приезжай к нам, будет тебе +38( Мозги плавятся(

 Отправлено: 10.07.18 23:10. Заголовок: А вот дублёночка у Н..

А вот дублёночка у Ник шикардосная. такая тоненькая, вся аж мнётся. Красивая вещица. Видать муженёк прикупил. Блин, раздражаюсь и бешусь. Я всё ещё в самом начале и, когда Ник выходит из машины она жутко кокетничает, улыбаясь, как девочка. Мне не нравится. Это не Ник. или эта Ник, которая забыла о Майкле.

 Отправлено: 10.07.18 23:13. Заголовок: Капец, на Майкла бол..

Капец, на Майкла больно смотреть с этим микрофоном в ухе. Стоит и обтекает весь. Вот что что... а он больше всех пострадал от прослушивания того, как милая с кем-то милуется и в кровать ложиться собирается. То Юрец, то террорист тот(забыла его имя - память куриная на имена, блин). Теперь Гелька.

 Отправлено: 10.07.18 23:14. Заголовок: Странно Шеф говорит,..

Странно Шеф говорит, что Кэлстром (и фото мужика висит) главный стратег КЯ.... А та деваха тогда кем была, которая Майкла пыталась охмурить идеями бунтарства в серии "В постели с врагом"?

 Отправлено: 10.07.18 23:16. Заголовок: naika пишет: Приезж..

naika пишет:

цитата:

Приезжай к нам, будет тебе +38(

Пасибо за приглашение!!! Надо будет и правда в ваши края как-нибудь собраться!!!

NEF пишет:

цитата:

Это не Ник. или эта Ник,

Это и не Ник!!! ЭТО АННА Помнишь наставления Майкла... Дели действительность

 Отправлено: 10.07.18 23:17. Заголовок: NEF пишет: как мила..

NEF пишет:

цитата:

как милая с кем-то милуется и в кровать ложиться собирается. То Юрец, то террорист тот(забыла его имя - память куриная на имена, блин). Теперь Гелька.

Это да.... Тяжко!!! Никите больше повезло, она не слушала его валантайн-миссий, согласна.


Какой противно-агрессивный старик этот... папаша Гэли

 Отправлено: 10.07.18 23:19. Заголовок: NEF пишет: А вот ду..

NEF пишет:

цитата:

А вот дублёночка у Ник шикардосная. такая тоненькая, вся аж мнётся. Красивая вещица.

Помню, в то время такие тонкие дубленки из кусков были очень модными)

Мне показалось, или Гельмут разговаривает с явным британским акцентом? Для человека с таким именем это должно быть немного странным)
У папани кончается кислород, Гельмут бросается помочь, но престарелый родитель не желает принять живительный газ из его рук, только от Кристофа. Боится что старшенький его отравит или как? Как бы делать это на глазах у всех не совсем умно. А раз бросается помочь, то говорить что Гельмут не заботится ни о ком как минимум необъективно.

 Отправлено: 10.07.18 23:24. Заголовок: NEF пишет: то терро..

NEF пишет:

цитата:

то террорист тот(забыла его имя - память куриная на имена, блин)

Карл Перуз)

Склочный старик всем раздал по серьгам и укатил. Буквально парой предложений так загнобил старшего сына, что в Никита уже против воли сочувствует ему. А вот микрофончик можно было и получше спрятать, его же простым взглядом видать.

 Отправлено: 10.07.18 23:26. Заголовок: naika пишет: Для че..

naika пишет:

цитата:

Для человека с таким именем это должно быть немного странным)

Ага!!!

naika пишет:

цитата:

А раз бросается помочь, то говорить что Гельмут не заботится ни о ком как минимум необъективно.

У этого старикашки явно не в чести справедливость...
Какие эти два брата мутные.... всё время улыбаются... натянуто так, да и Никита так же... Сразу видно, что просто веселье изображают на публике.... Как они там все раньше еще не прокололись... Загадка

 Отправлено: 10.07.18 23:28. Заголовок: naika пишет: У папа..

naika пишет:

цитата:

У папани кончается кислород, Гельмут бросается помочь, но престарелый родитель не желает принять живительный газ из его рук, только от Кристофа.

А Никитка тут же прониклась. бедненький Гелька. отвергнутый папашей. надо жалеть его и любить. *я сегодня злая*