Отправлено: 15.05.07 16:52. Заголовок: 508. ВРЕМЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ЦЕЛИ / A TIME FOR EVERY PURPOSE часть 1

508. ВРЕМЯ ДЛЯ КАЖДОЙ ЦЕЛИ / A TIME FOR EVERY PURPOSE


Сценарий: MICHAEL LOCEFF
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 7-15 декабря 2000
Премьера на USA NETWORK: март 2001
Место действия: некие европейские города
Цель: Коллектив
Брифинг:
Тяжело раненный Майкл связался с Никитой и сообщил, что был ранен во время побега вместе с Адамом с базы Коллектива. Но как только Майкл появляется в Отделе, он захватывает мистера Джонса, показывая тем самым, что история о побеге и ранении – не более чем уловка. Коллектив потребовал мистера Джонса в обмен на Адама и Майкл согласился на их условия. Никита на распутье: кого ей в этой ситуации защищать – возлюбленного и его сына или так давно потерянного отца?


Директория:
Мистер Джонс (Edward Woodward); Майкл (Roy Dupuis); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Мира Монк (Kate Trotter); Графф (Aidan Devine); Халед (Conrad Coates); Адам (Evan Caravela)

Интел:
Вот и все. Никаких интриг. Никаких «кровавых слез». Никаких недоговоренностей. «Цели и Средства»* ознаменовало завершение LFN, как минимум в обозримом будущем. Хотя короткий пятый сезон с ограниченным использованием основного актерского состава оказался не совсем тем, что ожидали увидеть поклонники после столь агрессивной компании в поддержку возобновления сериала, он все же дал возможность создателям LFN нормально закончить эту историю и сгладить все переживания, вызванные серией «Через Четыре Световых Года»*. Финал сериала – это и сильная игра актеров и неожиданные повороты сценария, поддержанные самой эмоциональной музыкой, какую только композитор сериала Sean Gallery писал для этого проекта.
Как ни странно ни актеры, ни съемочная группа не были слишком взволнованы во время съемок этого эпизода – все было сказано в конце четвертого сезона. Пятый сезон был слишком неожиданным, слишком коротким и осиротевшим без многих участников, чтобы реально стать продолжением сериала. С беспощадной эффективностью, так свойственной оперативникам Отдела, серия была закончена с опережением графика. Последние кадры фильма снимались в коммуникационном центре, но после окончания съемок не было вечеринки, как это обычно бывает. Так что, для актеров и съемочной группы проект был завершен, и пришло время двигаться дальше.
В отличие от большинства эпизодов LFN, где сюжет или нехватка бюджета служили основными факторами, ставшими причиной переделки сценариев, то в этом случае ею стал напряженный график актеров. Скажем, Edward Woodward мог присутствовать только на трех из запланированных семи основных съемочных дней, а вот с Matthew Ferguson повезло, он как раз закончил свой последний проект и мог сыграть Джейсона Кроуфорда в последний раз. Поэтому в последнюю минуту был добавлен маленький заговор Вальтера и Джейсона по дискредитации потенциально опасной кандидатки на роль Шефа.
Из-за ограниченного участия Woodward, сценаристы были вынуждены вводить его в действие только тогда, когда это было абсолютно необходимо, поэтому все его сцены были или объединены, или сокращены или совсем исключены из сценария. Для начала, его продолжительная беседа с Никитой, которая изначально должна была происходить в помещении для завтраков, была значительно урезана и перенесена в ее новые апартаменты. Если бы сцена вошла целиком, поклонники LFN получили бы ответы на многие занимающие их до сих пор вопросы. Например мистер Джонс признавал, что его решение принять на себя руководство Центром разрушило его семью, а расставание с Никитой и ее матерью, Робертой, стало незаживающей раной на его сердце. Один из его комментариев ясно указывал на то, что Центр существовали и до его прихода туда, но позднее всякое упоминание об истории Центра было удалено.
Мистер Джонс также не участвовал в одной из ключевых сцен, когда Майкл пытается договориться с Халедом, вторым лицом в Коллективе. Когда он наконец появляются, Майкл и Никита уничтожают его телохранителей, а потом отправляют его в ту же комнату, где сидит Джонс. Жаль, что диалог этих мужчин так и не был снят, там мы увидели бы, как хорошо мистер Джонс умеет играть в шпионские игры и виртуозно жертвовать человеческие жизни во имя великой цели. Он понимает, что единственная причина, толкающая Халеда на сделку с Майклом за спиной Граффа – его собственная жадность, Халед сам подтверждает, что терроризм для него - профессия, за ней для него не кроется каких-либо политических мотивов. Если Майкл и Никита устранят Графа – в чем мистер Джонс абсолютно уверен – Халед станет послушной марионеткой в руках Отдела. Продолжая политику Отдела, описанную в серии «Любовь», мистер Джонс напоминает Халеду, что ресурсы Отдела довольно обширны, с друзьями там обращаются хорошо и намекает ему, что его будущее возможно только при условии попадания в «зеленый список», что возможно только при условии благополучного возвращения Адама.
Логика сюжета все-таки сыграла свою роль в изменении одного важного эпизода, где раненный Майкл появляется перед Никитой. Изначально Никита проходила мимо уборной в городском парке, когда скрытый под маской человек выскакивает и пытается затащить ее внутрь. Защищаясь, она стягивает с нападающего маску и видит Майкла с окровавленной повязкой на бедре. Обеспокоенная серьезностью его раны, Никита ведет его в ближайшую гостиницу и там он рассказывает ей историю о спасении Адама. Но сценаристы решили, что после такого нападения Никита едва ли поверит в серьезность ранения Майкла, поэтому в переделанной версии Майкл просто пошатывается и заявляет Никите о ранении.
Когда дело дошло до заключительного эпизода между Майклом и Никитой, то сценаристы решили, что сладко-горький финал будет единственно верным способом окончания сериала и уж точно не столь сокрушительным как в «Через Четыре Световых Года»*. После четырех с половиной лет скрываемых или жестко контролируемых чувств, выражавшихся поступками, а не словами, сценаристы решили, что поклонникам необходимо услышать подтверждение чувств Майкла и Никиты друг к другу, несмотря на полную неопределенность относительно их будущего.
Майкл больше не выражает свои чувства к Никите через действия или намеки, он действительно произносит эти три коротких, но таких могучих слова: «Я люблю тебя». Никаких игр. Никаких компьютерных симуляций. Просто реальный человек говорит о своих реальных чувствах и Никита, отвечающая ему тем же, хотя ее слова произносятся со слезами на глазах.
Идея, что Никита приняла бы на себя бразды правления организацией, из которой так хотела сбежать – конечно, неожиданное завершение сериала, но та жертва, на которую она идет ради Майкла и Адама и та жертва, на которую пошел ее отец – явный признак того, что Никита все еще заботится о невиновных, несмотря на все те испытания, Через которые ее заставил пройти Отдел.
Да, финал сериала действительно имеет сладко-горький привкус, возможно, с примесью несправедливости. Но среди печали есть надежда. Возможно, душа Никиты – это как раз то, в чем так нуждается эта почти разрушенная организация. Возможно, ее сильное чувство справедливости как раз то, что поможет Отделу создать мир, в котором не только один отдельный человек и его маленький сын смогут чувствовать себя в безопасности. Может быть Никита – последняя надежда Первого Отдела. А для поклонников, пока есть надежда – все еще может произойти.
Ошибки:
В трех сериях подряд имя актера Evan Caravela в финальных титрах написано с орфографической ошибкой
Дополнительный интел:
■ В этом эпизоде не появляется Шеф, т к этот персонаж был «убит» в предыдущей серии
■ Судя по индикации на файлах о Коллективе, посланных Джейсону, можно предположить, что его повысили до 3-го уровня и теперь он равен по положению Куинн.
Звук
■ Autour de Lucie "Immobile" (Никита гуляет по городу; Никита прощается с Майклом и Адамом)
■ Future Sound of London "Expander" (Майкл и Никита ожидают Графа)
■ Coldplay ''Spies" (обмен на мосту)
Комментарии
«Сравнение поведение двух отцов – Майкла и мистера Джонса стало непреодолимым соблазном. Мы старались сделать это максимально тонко, надеюсь это поняли поклонники» - MICHAEL LOCEFF
«С точки зрения Коллектива было бы вероятнее правильнее взять Джонса живым. Но в течение всего сериала мы показывали множество возможностей для людей совершить самоубийство (есть сцена, где Джонс предлагает Майклу одно такое устройство) Таким образом ясно, что как только Джонс окажется в плену, он тут же убьет себя так или иначе. Коллектив знает об этом, а значит, они тоже могут захотеть собственноручно его убить. Кроме того, как только Отдел убедится, что Джонс захвачен, все пароли и протоколы будут тут же изменены, а значит информация, которую он может предоставить, обесценится. Он мог бы даже начать целенаправленно дезинформировать Коллектив. И, наконец, вопрос – как долго пожилой человек мог бы сопротивляться пытке и не умереть или сильно ослабнуть? Действительно ли все они полностью удовлетворены? Наверное, нет. Но я уверен, что большинство согласны – Джонс нашел бы способ совершить самоубийство, Коллектив просто сэкономил время.
Я думаю это самое оптимистичное [окончание], которое мы могли себе позволить не разрушая сущности всех 95 предыдущих эпизодов. Если бы Майкл и Никита вместе отправились бы навстречу закату – это было бы глупо. Если бы кто-то из них погиб – совсем грустно. Если бы они умерли, сжимая друг друга в объятиях – это было бы романтично, но тоже очень печально. Мы заставили их расстаться, потому что каждого из них ждали обязанности, более важные, чем личные чувства, как бы сильны они ни были – как в Фильме Касабланка. Мы даже оставили для них открытой возможность встретиться через много лет. Практически по Полианне**, но в реалиях LFN» - ROBERT COCHRAN

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Поллиана -героиня рассказов американской детской писательницы Э. Портер, находящая причины для радости в самых бедственных ситуациях

Вот и последняя серия нашей любимой эпопеи. Для начала, вспомним, как это было.

 Отправлено: 15.05.07 16:55. Заголовок: Re:

 Отправлено: 15.05.07 17:00. Заголовок: Re:

 Отправлено: 15.05.07 17:09. Заголовок: Re:

Бежим на почту, готовимся получать рассылку! Вспоминаем окончание истории.
И по ходу вопрос ко всем...
Многие, наверное, как и я, когда смотрели сериал в первый раз, не знали еще чем дело там закончится.
Так вот вопрос, какое чувство оставило у вас окончание 508 серии? Такой конец вы и представляли или думали, что все будет еще хуже(или лучше)?
Я вот, честно, хоть и понимала, что конкретного хэппи-энда ждать не приходится, как-то расслабилась на 507 серии и окончание меня несколько выбило из колеи. И самое сильное чувство, как сейчас помню, была обида за Никиту. Вот как-то ей больше всех досталось. Все ее поимели. И девчонка осталась с тем, что было для нее хуже смерти.
Теперь, конечно, я вижу все несколько по-другому, но тогда... мне было жутко жалко ее. Потому что слова Майкла "когда-нибудь, когда не буду нужен Адаму...", я восприняла как завуалированное "никогда".
И так от этого грустно стало, что пока не придумала своего окончания, не успокоилась. Вот сценаристы считают, что это оптимистичный конец у них вышел. А вы как думаете?

 Отправлено: 15.05.07 17:57. Заголовок: Re:

Конец 5го сезона... печально, но, по-моему, вполне реалистично. И Майкл и Никита пошли по стопам свои предшественников. Никите пришлось сделать то же самое - отказаться от самого дорогого, от частицы себя во имя "высшей цели". И она жертвует "невинным" - собой. По крайней мере такое окончание я смогла для себя принять... не без горечи, конечно. И эта фраза, про возможную встречу в будущем... скорее всего этого не будет, но ведь это МОЖЕТ быть! И в это так хочется верить. Все-таки здесь так жестко не перерезаны все надежды на будущее, как в 422й.

 Отправлено: 15.05.07 18:54. Заголовок: Re:

Ну, если следовать размышлениям сценаристов:

закат - глупо
смерть - печально

вот и выбрали расставание?! но цена этого расставания мне не нра! и надежды на воссоединение мало

 Отправлено: 15.05.07 18:54. Заголовок: Re:

Муся! спасибо за перевод!

Вика, спасибо за капсы и письма!

 Отправлено: 16.05.07 00:25. Заголовок: Re:

Муся, спасибо за героический перевод. Вик, спасибо за рассылку.

Насчет прочитанного.
Сильно жалко, что так урезали Джонса. Ей-богу, его психологический портрет из-за этого получился какой-то неправдоподобно убогий: гадание на этой своей машине, передача дочке Отдела по наследству, никаких вразумительных объяснений... короче, смазанный образ, бледный. А жаль. ИМХО, вырезанные эпизоды добавили бы ему полноценности. Во всяком случае, возможно, у поклонников (или у Никиты) добавилось бы повода этого Джонса уважать.

Насчет финала - да, тут соглашусь, пожалуй, единственно возможный - чтобы и без соплей, и без крови.

Насчет сравнения 2-х отцов что-то вообще не поняла. Где они там их сравнивают? по каким параметрам? где это "читается" в сериале и какие ответы в этих сравнениях предполагали сами сценаристы?.. категорически не въехала. Поясните, если кто понял.

А музыка в серии действительно кайфовая. "Шпионы" - один из моих любимейших саундтреков. Респекты его создателю.

PS Поржала над "дополнительным интелом №1". Видимо, жаль было оставлять только один пункт в списке. Вообще у Хейна такие вещи случаются. Но почему-то это придает работе какую-то особенную домашнесть. Появляется "рассказчик" - живой человек, который, в отличие от отделовцев, тоже типа может ошибаться.

 Отправлено: 16.05.07 00:48. Заголовок: Re:

А я ржала, представляя Майкла, прячущегося в общественном туалете в черной маске. Просто укаталась, это читая.
Сравнение отцов было наверное здесь: Когда Майкл говорил Никите. Я не могу бросить Адама-он мой сын. Никитка ему: А Джонс-мой отец.
Майкл: Не слишком заботливый отец(что -то типа того). Она в ответ: Я не могу его обречь на смерть.
Майкл же сунул пистолет ей в рки, и, давай, вперед. Мне кажется, он так настроен уже был в серии, что когда они мертвого Халида нашли(кстати, где нашли? В туалете? Мне всегда это место напоминает общественный тубзик в Отстанкинском парке. Каждый раз иду мимо и жду когда Майкл оттель вывалится ). Так вот, когда Халида нашли мертвым, Майкл дал явно понять, что пожертвует всеми и всем ради сына. И такая у него физиономия в этот момент, что ясно, Никиткой тоже пожертвует.

 Отправлено: 16.05.07 10:22. Заголовок: Re:

Муся, Веда - девушки - огромное спасибо
Мне окончание сериала тоже кажется вполне логичным и, несмотря на всю горечь от расставания главных героев, думаю, что это самый правильный выбор сценаристов. Потому что тоже считаю, что "закат" - неправдоподобен. А так... ну, в общем, не "убили" - слава Богу - тоже был бы перебор. "Убивать"-то надо было бы обоих, потому что один без другого - это даже не полчеловека...
Веда, отвечая на твой вопрос, могу сказать - я нечасто испытывала такого шквала чувств, накала эмоций при просмотре фильма. От надежды - к отчаянию, снова - к надежде, ужас от сцены на мосту, когда Майкл готовился пойти к Коллективу и - жуууууууууткое облегчение от того, что его "заменил" Джонс (тут я "примирилась" с отцом Никиты). И финальная сцена оставила неизгладимое впечатление - горечь, одновременно - понимание, что иначе никак и ТВЕРДАЯ УБЕЖДЕННОСТЬ, что они обязательно будут вместе хоть через тысячу лет, потому что ТАК ПРАВИЛЬНО И ИНАЧЕ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ! Я как-то сразу себя в этом убедила, без напряга. И ... плакала самыми настоящими слезьми
veda пишет:

цитата:

И самое сильное чувство, как сейчас помню, была обида за Никиту. Вот как-то ей больше всех досталось. Все ее поимели. И девчонка осталась с тем, что было для нее хуже смерти.

А мне было до ужаса жалко их обоих. Знаю, что оставаться гораздо труднее, чем уезжать, но в этом случае... не знаю... кому придется туже.
Очень-очень жаль, что не случилось снять запланированных сцен с мистером Джонсом. Если бы это удалось, действительно, образ отца Никиты получился бы более человечным. А так - я его воспринимала до последнего как безжалостного сукиного сына, который во имя "святого дела" отдал на закланье собственную дочь, не будучи даже уверенным, что она в живых останется

 Отправлено: 16.05.07 11:50. Заголовок: Re:

Bella пишет:

цитата:

И финальная сцена оставила неизгладимое впечатление - горечь, одновременно - понимание, что иначе никак и ТВЕРДАЯ УБЕЖДЕННОСТЬ, что они обязательно будут вместе хоть через тысячу лет, потому что ТАК ПРАВИЛЬНО И ИНАЧЕ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ!

ну да! надежда умирает последней
а еще, мы ведь знаем что сериал снят по мотивам фильма! а тама герои тоже расстаются, правда в оригинале нет такой ... хм... и не подберешь сразу слова в общем большой любви! так что если следовать оригиналу, такой конец вполне логичен. вот только в 508 он более близок и зрителю и фабуле фильма

 Отправлено: 16.05.07 13:05. Заголовок: Re:

vika пишет:

цитата:

ну да! надежда умирает последней

Спустя время, мне тоже так кажется, по смыслу. Но в первый момент я решила, что это навсегда. Как-то Майкл не слишком обнадеживающе выглядит в сцене прощания(Видимо, Рой к этому моменту уже вышел из образа Майкла и не потрудился туда влезть обратно. У него на физономии явно проступает радость, что все кончается ). А Пета же, напротив, шикарна и достоверна. Такие слезы и такое горе в ее глазах. (Наверное понимала, что заканчивается самая яркая ее роль? )Словом, если не слушать слова, а воспринимать сцену только зрительно, впечатления -не обнадеживающие. Они расстаются навсегда, причем, у Никиты не остается ничего любимого в отличии от Майкла. Вся ее жизнь-борьба и долг, без просвета. Так я ее и почувствовала. Он же частично возвращает утеряное прошлое в лице сына и будущего их совместного дома. Не знай я, что Майкл очень инертен в плане чувств и ему трудно сменить привязанности, решила бы, что он предвкушает новую жизнь. По-поводу Никиты я совсем не уверенна, что она сможет построить "нормальную" жизнь без него. Никита начинает разрушать себя с этого момента, посвящая силы тому, что ненавидит. Поэтому ее мне жальче.

 Отправлено: 16.05.07 13:23. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

По-поводу Никиты я совсем не уверенна, что она сможет построить "нормальную" жизнь без него. Никита начинает разрушать себя с этого момента, посвящая силы тому, что ненавидит. Поэтому ее мне жальче

Насчет "построить нормальную жизнь" без Майкла - согласна, вряд ли. Скорее всего, посвятит себя работе. Однако я не думаю, что процесс разрушения Никиты так уж неизбежен. В конце концов, Отдел уже не тот, что был, когда ее, да и всех остальных, там плющили и ломали. Теперь, надеюсь, начнется новая жизнь для оперативников - та, за которую она и боролась. Ну, я лично надеюсь на это. И потом - она на протяжении всего сериала "ждала" Майкла, не будучи до конца уверенной в его чувствах. А здесь... ну даже слова были произнесены. Ждать станет легче. ИМХО

 Отправлено: 16.05.07 13:54. Заголовок: Re:

Bella пишет:

цитата:

Скорее всего, посвятит себя работе. Однако я не думаю, что процесс разрушения Никиты так уж неизбежен. В конце концов, Отдел уже не тот, что был, когда ее, да и всех остальных, там плющили и ломали.

Да, дело тут не в Отделе, а в самой Никите. Она ведь эмоциональная, живущая во многом чувствами и инстинктами. И как раз своего хлеба-эмоций вынуждена лишиться. По-мне, для Никиты-посвятить всю себя такой работе, это изменить самой себе, а стало быть, такая вещь разрушительна. Конечно, она смирится, но с годами придет опустошение.
Подавление эмоций и собственных потребностей-путь заране проигрышный. И пример Мэдлин тому подтверждение. Как не старалась себя изменить, задавить, но добилась лишь того, что перестала хотеть жить. Пол, мне кажется, вел себя гораздо разумнее. Он вообще не ломал свою натуру, а следовал за ней, подстраивая жизнь под собственые потребности. В итоге-был самым счастливым из четверых. Если бы Мэдлин не подкосила да собственные амбиции не подвели - был бы полностью доволен жизнью. ИМХО.

 Отправлено: 16.05.07 15:04. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

Да, дело тут не в Отделе, а в самой Никите. Она ведь эмоциональная, живущая во многом чувствами и инстинктами. И как раз своего хлеба-эмоций вынуждена лишиться.

А почему же она будет лишена всех эмоций? Она осталась без Майкла, но он жив и надежда на встречу, возможно, призрачная, но остается. Любовь, без сомнения, самое сильное чувство. Но ведь у них она взаимна и это очень, я думаю, для нее важно.
К тому же теперь над ней не довлеет ни Мэдлин, ни Пол, ни Джонс, кто ей может помешать жить и чувствовать? Конечно, специфика Отдела не позволит особо разгуляться, но ведь и жить, постоянно ожидая наказания за любое проявление чувств, не придется. У нее есть друзья в Отделе, есть цель - сделать жизнь оперативников более "человеческой". Ну, в общем... будет чем заняться, ИМХО А, может, благодаря ей, изменится и подбор и отношение к рекрутам, кто знает - фантазировать мона долго. Мне хочется верить, что Никита не сломается сама и не будет ломать окружающих - она девушка стойкая.
А в общем - какая альтернатива-то?

 Отправлено: 16.05.07 16:10. Заголовок: Re:

Bella пишет:

цитата:

У нее есть друзья в Отделе, есть цель - сделать жизнь оперативников более "человеческой". Ну, в общем... будет чем заняться, ИМХО

Да заняться-то всегда есть чем. Главное, что бы этим хотелось заниматься. Если бы у Никиты вдруг открылся такой талант и ей, действительно захотелось бы этим жить, была бы за нее только рада. Но вот этот пункт у меня как-то под сомнением. Не похожа она на человека, решающего судьбы мира. Слишком для этого привязана к конкретному, своему маленькому кругу.
К тому же отсутствие давления-это розовые мечты. На самом деле Никиту ждет борьба не на жизнь, а на смерть за место под солнцем. Вокруг куча амбициозных людей, лишенных всяческих моральных принципов, которые ее ненавидят и собираются подсидеть. Сможет она с этим справится? И захочет ли?
А если сможет и захочет, то это будет уже не та влюбленная девушка, которуя я люблю? Нет. Это будет некое подобие Мэдлин, Джорджа, Шефа или папаши Джонса. Иные у власти не выживают, тем более в такой структуре.
Bella пишет:

цитата:

А в общем - какая альтернатива-то?

Никакой, от этого и грустно.

 Отправлено: 16.05.07 16:22. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

А если сможет и захочет, то это будет уже не та влюбленная девушка, которуя я люблю? Нет. Это будет некое подобие Мэдлин, Джорджа, Шефа или папаши Джонса. Иные у власти не выживают, тем более в такой структуре.

Ну, в общем-то, наверное, ты права. И насчет власти, и людей, ее предержащих... Просто я такое долгое время уперто стараюсь не думать о Никитке как "обо всех", что убедила себя, что она сможет, просто должна справиться и остаться собой - возможно, не такой, как вначале, более взрослой, мудрой...
... в общем, я, наверное, мечтательница.

 Отправлено: 16.05.07 16:58. Заголовок: Re:

Bella пишет:

цитата:

... в общем, я, наверное, мечтательница.

Мы все мечтатели, поэтому и находимся здесь ПОнимаем умом, конечно, чтот такая жизнь и такая любовь не могут быть вечными, но очень хочется во все это верить. Не взирая на реалии и жизненный опыт . Да и сами сценаристы, эта куча сурьезных мужиков, были самыми настоящими романтиками. Иначе бы такого результата не получилось

 Отправлено: 16.05.07 17:10. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

Да и сами сценаристы, эта куча сурьезных мужиков, были самыми настоящими романтиками. Иначе бы такого результата не получилось

Вот это и есть самое настоящее чудо - я даже не могу примера привести, чтобы какая-то телеистория так меня зацепила и держала в напряжении от самого начала до самого конца. И чтобы так хотелось, чтобы она никогда не кончалась Клиника, в общем

 Отправлено: 16.05.07 17:10. Заголовок: Re:

Странно, почему все-таки не рассматривался вариант, в котором Майкл остался бы в отделе? Это было бы самым логичным, на мой взгляд. Уж он-то мужик явно не слабый по части властности, самое ему там место. А будучи у власти, он, ясен пень, сумел бы и Никитку к рукам прибрать, и сыну обеспечит безопасность. Все остальное по-моему просто нереально. Сколько бы Майкл продержался в одиночку? Или жизнь загнанной крысы, которую ему несомненно придется вести, самая подходящая для счастливого детства Адама?

 Отправлено: 16.05.07 17:21. Заголовок: Re:

марго
Твои бы слова, дорогая, да сценаристам в уши. Вот, млин, было бы чудесно-то
Эээээээхххххх...
Правда, мне кажется, Адам в любом случае в безопасности не будет никогда - слишком много врагов у папы

 Отправлено: 16.05.07 19:46. Заголовок: Re:

Veda, Муся – девушки, большое спасибо за ваши труды
При прочтении перевода одновременно и порадовал, и несколько удивил, и опечалил максимально фактологический подход создателей ЛФН.
Игры продолжаются, но это уже форма…. Максимально прямо и честно.
Ощущение, что устали все – если судить по тому, что серия была снята даже раньше оговоренных сроков и отсутствию вечеринки.
Присоединяюсь к вышеперечисленным сожалениям по поводу минимального участия Джонса в серии – лично мне особенно хотелось бы посмотреть, как он договаривался с Халидом. Участие этой сцены, как я думаю, и показало бы, что он не так плюет на Майкла и Адама, а наоборот, хоть и не нравится ему, что дочь ставит их выше его, но идет на контакт и соглашается вызволить Адама.
Он становится благороднее и человечнее .Показывается с другой стороны .

Veda писала:

цитата:

ржала, представляя Майкла, прячущегося в общественном туалете в черной маске. Просто укаталась, это читая.

Вик, ППКС!

Касаемо вопроса об ощущениях после заключительной серии.
Сначала была полная безнадега.... При первом просмотре рыдала, при втором ( через энное количество лет), еще сильнее рыдала .
А последующие уже более спокойно воспринимала.

Марго пишет:

цитата:

Странно, почему все-таки не рассматривался вариант, в котором Майкл остался бы в отделе? Это было бы самым логичным, на мой взгляд. Уж он-то мужик явно не слабый по части властности, самое ему там место. А будучи у власти, он, ясен пень, сумел бы и Никитку к рукам прибрать, и сыну обеспечит безопасность. Все остальное по-моему просто нереально. Сколько бы Майкл продержался в одиночку? Или жизнь загнанной крысы, которую ему несомненно придется вести, самая подходящая для счастливого детства Адама?

Маргош, ППКС!

Конец 5-го сезона это полный абсурд.
Майкл и соответственно Адам, который был рожден по воле Отдела, никогда не будут свободными от Отдела.
Отдел и Адам - эти две вещи всегда были и будут в жизни Майкла.
Майкл один не сможет защититить Адама и оградить его от опасности в будущем, каким бы супер-пупер агентом он ни был.
Для этого необходимо полно вещей: постоянно быть в курсе перемещений тер.-их группировок, ( читай "База данных 1-го Отдела"), экипировка 1-го Отдела - оружие, спц. приборы, и т.д.
Но даже не это главное - уверена на все 99 %, что у доброй половины тер.-их группировок есть фото Майкла и фото Адама.
И куда им деться? На Луну полететь, чтобы тер.-сты не смогли достать их?
Не сомневаюсь ,что Майкл уже при временном отъезде ( т.н. расставание М. и Н. в 4-ом сезоне ) имел план возвращения назад в Отдел (после небольшого отпуска "по соб.-му желанию" ) и разумеется припрятал энные тузы за пазухой , чтобы потом их пустить в ход,дабы не слишком зажимал условиями Центр.
Его фразы Ник о том, что он любит ее и приме ли она его назад , не случайны. Он вернется и он это знает.
Насчет Ник .....Горечь, отчаяние, пустота.
Майкл дал ей надежду , чтобы она ждала его ,зная, что ей это необходимо, как воздух, во что-то верить, чтобы у нее была цель, разумеется не сказав, что вернется очень, очень скоро: он был лидером и он им остается.
ИМХО.

 Отправлено: 16.05.07 20:27. Заголовок: Re:

Девочки спасибо вам большое!

Хорошо что они сцену с туалетом не стали делать!veda пишет:

цитата:

А я ржала, представляя Майкла, прячущегося в общественном туалете в черной маске.

Я даже представить себе это боюсь! Если на Никиту кто напал бы в маске, то не было бы того конца что мы видели, прибила бы!
Про то что Джонса урезали не жалко, он мне не нравился , а вот с тем что он нашел бы способ покончить с собой на все 100 согласна иначе не правдоподобно вышло бы. А вот с этим тоже соглашусь VIOLA пишет:

цитата:

Отдел и Адам - эти две вещи всегда были и будут в жизни Майкла.

ни когда они не станут жить отдельно отдела, он всегда будет в их жизни и возможно более логично было бы что Майкл остается в отделе, а Адам у приемных родителей. Возможно это было бы даже безопаснее. Всегда найдутся красноклеточники которые захотят им и воспользоваться. Хотя Адам в любом случае как только появился на свет был в опасности, так и останется под цепким глазом отдела и всех террористов, а вдруг где еще родственники блуждают.
Вообщем конечного сезона у них не получилось, уж лучше отложили бы на годик, может расжились бы бюджетом. И актеры сами работали только потому что надо было, даже торопились покончить с этим делом.
А Никита осталась там что бы хоть как-то оградить майкла и его сына от отдела, это ее жертва.

 Отправлено: 16.05.07 23:41. Заголовок: Re:

марго пишет:

цитата:

Странно, почему все-таки не рассматривался вариант, в котором Майкл остался бы в отделе? Это было бы самым логичным, на мой взгляд.

Вообще-то для сохранения рымантической атмосферы, которая и является основным козырем ЛФН, у них было токо три адекватных выхода: оставить обоих в Отделе(что логично и предсказуемо), отпустить обоих в закат(что душевно, но слишком розово) или обоих же порешить(что очень романтично, но грустно. Опять же, на кого бросить Адама?).
Однако все эти выходы слишком предсказуемы и предвкушаемы. А мужикам хотелось поддержать интригу и оставить напряжение до конца . Вот тут интриганство и сыграло с ними злую шутку. Они придумали неординарный, но и не слишком реалистичный конец. Только недоучли, что IQ поклонников ЛФН все же в среднем повыше, чем у президента Буша-мл и они не просто слопают, что покажут, но еще и объяснение и продолжение реалистичное придумают Поэтому, мы как настоящие дети 1 отдела вычислили, что не прожить Майкелу на свободе долго. И он волей-неволей, реализует или 1 вариант(возвращение в Отдел к Никите) или второй(уход в закат с нею же и Адамом). Судя по коментам самого Майкла, он ориентировался больше на второй вариант. А ведь сами знаете, если уж он чего решил, то ооо... (А по коментариям к 421 серии я так поняла. что и сами суровые сценаристы хотели того же Но закрн жанра... увы )
Поэтому будем считать, что нам оставили открытый конец в расчете на наши аналитические способности. Любая другая конкретика была бы не так увлекательна.

 Отправлено: 16.05.07 23:52. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

IQ поклонников ЛФН все же в среднем повыше, чем у президента Буша-мл

ржу аки лошадь................

 Отправлено: 17.05.07 19:09. Заголовок: Re:

terra пишет:

цитата:

ржу аки лошадь................

А че ржать-то? Чистая правда . Они там со Шварцнеггером соревнуются, кто тупее. Не помню точно, у кого-то из них 90 IQ, у кого-то 100. И оба политики.

 Отправлено: 17.05.07 20:38. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

Они там со Шварцнеггером соревнуются, кто тупее. Не помню точно, у кого-то из них 90 IQ, у кого-то 100.

Прелесть .
Вот люди развлекаются на политическом поприще.... Народ должно быть тащится , глядя на игры земных божков

 Отправлено: 17.05.07 21:29. Заголовок: Re:

VIOLA пишет:

цитата:

Вот люди развлекаются на политическом поприще.... Народ должно быть тащится

Ага. Не дай бог наши додумаются, замерят у Шандыбина.

 Отправлено: 04.04.08 17:15. Заголовок: А мне очень нравится..

А мне очень нравится конец. Именно конец заставляет говорить, что вообще 5 сезон был снят не зря.
Еще верю в то , что встретятся и будут вместе. По другому просто не может быть :) Посмотрев сериал, предполагала что действительно как сказал Майкл, когда Адам перестанет в нем нуждаться. А начитавшись фанфов думаю, что возможно и раньше :))
На самом деле вот это, когда Адом перестанет нуждаться, это вполне нормально. Это для нас с нашей русской психологией ребенок всегда остается ребенком, забота продолжается и фактически не прекращается всю жизнь, а ведь американцы/канадцы/европейцы выставляют ребенка во взрослую жизнь лет в 20, считая что тот должен сам добиться успеха. Это часть воспитания. Я вижу что Майкл научит Адама тому,что считает нужным и отпустит строить свою жизнь, и сможет придти к Никите, а не будет наседкой сидеть у Адама охраняя его от террористов до тех пор пока не помрет.
в других темах кстати некоторые высказывались что Майкл поступил не честно говоря люблю в тот момент, привязывая Никиту на долгие годы. Этот эпизод тоже вижу по-другому. Важно что Никита первая признается в любви. И было бы предательством со строны Майкла не ответить ей.

 Отправлено: 04.04.08 17:19. Заголовок: Единственное что... ..

Единственное что... боюсь Никита за это время станет точной копией Медлин . :(((((((

 Отправлено: 03.05.15 15:05. Заголовок: свадьба Никиты и отдела, папа проводил под венец..

...- скажи отделу да)......да.... обещанка... и в горе и в радости)
-------------------------------------------

почему власть достается Никите ?

==========
Это может показаться странным, Гарри, но, может быть, для власти лучше всего приспособлены те, кто никогда к ней не стремился. Такие, как ты, принимающие руководство, потому что им его поручили, надевающие генеральский мундир по необходимости, а потом с удивлением обнаруживающие, что он сидит на них неплохо.

"Гарри Поттер"
http://www.inpearls.ru/author/561

 Отправлено: 03.05.15 15:11. Заголовок: слышали новость?- отдел живой!

отдел будто живой выбрал себе в жены Никиту...

мистико-фантастика-ужасы-хоррор блин. Как в 210 диалог Шефа и Никиты:... . "так говорите про него, будто он живой..." .

 Отправлено: 18.02.16 21:30. Заголовок: WOW! Не могу повер..

WOW!

Не могу поверить, что мы подползли до заключительного эпизода ЛФН

Год смотрели! И в наших рядах даже не поредело - вот она- великая сила старого канадского мыла

*какие ржачные смайлы*

Ну, что, усе в сборе будут, надеюсь?*заняла козырное место в середине зала, достала гору платочков*

 Отправлено: 18.02.16 21:34. Заголовок: Ну, что заканчиваем ..

Ну, что заканчиваем сегодня нашу эпическую Сагу? Цельный год протянули, я в шоке и восторге от нашей целеустремленности!
Начиная просмотр год назад никак не ожидала, что досмотрим до конца)) Урря))
Жду желающих к традиционному 22:20

 Отправлено: 18.02.16 21:44. Заголовок: http://smiles24.ru/d..

Ох и жарко у нас будет сегодня (учитывая дебаты прошлой серии)

 Отправлено: 18.02.16 22:06. Заголовок: Пятнадцать лет ,как ..

Пятнадцать лет ,как не смотрела.А чувства все те же.Финал

 Отправлено: 18.02.16 22:07. Заголовок: Девочки, всем добрый..

Девочки, всем добрый вечер
veda пишет:

цитата:

Цельный год протянули, я в шоке и восторге от нашей целеустремленности!

ага-ага сегодня будет очень иетересно

 Отправлено: 18.02.16 22:12. Заголовок: Доброго вечера, дево..

Доброго вечера, девочки!
Платочки сегодня должны раздаваться бесплатно и много....
грустно от такого финала и грустно, что финал...
сегодня ничто не помешает мне досмотреть серию до конца (постучала, поплевала)

 Отправлено: 18.02.16 22:15. Заголовок: 1mary пишет: грустн..

1mary пишет:

цитата:

грустно от такого финала

Да, лаадно, надежду оставили, а могли бы и ноги поотрубать (с))

К тому же, финал ЛФН означает, что дальше нас ждут захватывающие канадские сельские виды- щеки, кудри, РОТ
И про лошадочк не забываем))))


Девочки!Всем привет!

 Отправлено: 18.02.16 22:19. Заголовок: Всем здравствуйте и ..

Всем здравствуйте и приятного времяпровождения.
Вот и доползли до финала. Креплюсь, чтобы уже сейчас не шмыгать носом.

 Отправлено: 18.02.16 22:19. Заголовок: Ну раз все собрались..

Ну раз все собрались, то значит приступаем? Всем доброго вечера и приятного нам просмотра!
Alex_a пишет:

цитата:

К тому же, финал ЛФН означает, что дальше нас ждут захватывающие канадские сельские виды- щеки, кудри, РОТ И про лошадочк не забываем))))

А че, уже определились?