Отправлено: 05.09.07 22:27. Заголовок: Майкл Сэмюэль/Оперативный Профиль/

MICHAEL SAMUELLE

ПОЛЕВОЙ ОПЕРАТИВНИК, РУКОВОДИТЕЛЬ ГРУППЫ, УРОВЕНЬ 5

ОПЕРАТИВНЫЙ ПРОФИЛЬ

Итак, благодаря кропотливому и вдумчивому переводу Муси, у нас с вами, дорогие сопалатники, появилась возможность изучить во всех подробностях и заковычках, каким именно задумывался любимый персонаж. В этой части книги Крис Хейн вполне подробен и документален. Поэтому свой взгляд на образ и биографию "лучшего оперативника всех времен и народов" высказывают по-очереди все те, кто причастен к его "рождению". Ну и "на закусь" самое сладкое - интервью с Роем Дюпюи. Отрывки из этого интервью я читала и раньше, но полный текст увидела только у Криса. Очень любопытно и познавательно, гарантирую.
Так что бежим на почту, срочно получаем многомстраничную, объемистую рассылку, читаем и делимся ощущениями.

 Отправлено: 05.09.07 22:34. Заголовок: Re:

Спасибки Энее, я имею море капсов нашего мужчины в черном во всей красе и по сезонам. Поэтому вешаю их здесь, дабы напомнить тем, кто позабыл , о ком именно идет речь.
Итак, 1 сезон.

 Отправлено: 05.09.07 22:37. Заголовок: Re:

Второй сезон.

 Отправлено: 05.09.07 22:38. Заголовок: Re:

Третий сезон.

 Отправлено: 05.09.07 23:00. Заголовок: Re:

Слушайте, а как вам сравнение Майкла с Хитклиффом? Мне очень
"Грозовой перевал"-любимый романтический роман моего детства и ранней юности. Помню, в городской библиотеке, когда просила мне дать именно его, библитекарь устроила мне лекцию о бесполезности подобногоо чтива. Что мол роман написала 18-летняя девочка, а что она могла смыслить в жизни? Что роман глупый и, разумеется, совершенно бесполезный для молодого строителя коммунизма. Но поскольку строителем я всегда была фиговым, то роман все-таки вытребовала и прочитала запоем. Мне нравилась(и до сих пор нра) его мрачная, романтическая атмосфера, сложный сюжет, вовлекающий жизнь не одного поколения. ну и конечно, мне очень нра Хитклифф. (Кстати очень люблю фильм по роману, где играет Жюльет Бинош и Ральф Файнс в роли Хитклиффа(Будущий лорд Волдеморт )) Ан вон, оказывается откуда растут ноги моей горячей привязанности к холоднокровному шпиону. Крис просто открыл мне глаза

 Отправлено: 05.09.07 23:06. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

Слушайте, а как вам сравнение Майкла с Хитклиффом? Мне очень

Ну ты, блин, даёшь .....
В Майкле , как ни крути, мягкость прорывается ... И нежность .....
А там ????
Что-то никак не припомнить мне такого !

 Отправлено: 05.09.07 23:10. Заголовок: Re:

Еще одно открытие, чесслово. Оказывается месье Дюпюи-стронник минимализма Кто бы мог подумать, глядя на его юнешеские прикиды. Но если задуматься, то минималистом Рой стал, пожалуй, со времен Майкла. Что-то раньше я за ним не замечала таких наклонностей

И еще, читая интервью, я вспомнила о яростных спорах на различных форумах: что же привлекло нас в ЛФН, в чем суть сериала. Помню, суровый народ очень возражал, когда выдвигались версии, что большинство зрителей притянула пара НиМ, история их взаимоотношений. И что я читаю в интервью Роя? Что ЛФН-это история любви. Значит, все задумывалось именно так?

 Отправлено: 05.09.07 23:11. Заголовок: Re:

Да, и Файнз просто угрожающ в этой роли. Хуже чем в "Ганибале"

 Отправлено: 05.09.07 23:14. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

А там ???? Что-то никак не припомнить мне такого !

И там все это было. У Хитклиффа была одна слабость- Кэтрин, с ней он был и любящим и всяким другим. Потому что только она одна знала и понимала его до конца, как и Никита у Майкла.

 Отправлено: 05.09.07 23:15. Заголовок: Re:

Люсь, а ты книжку читала? Хитклифф становится таким после того, как его бросает Кэтрин. Изначально он не так уж и плох. Мгне он всегда нравился. И Файнса я люблю.

 Отправлено: 05.09.07 23:17. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

И там все это было.

Значит, пора браться за рОман ......
Хотя, у меня тут обострение - МАААЙКИИИИИИИИИИИИИ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Опять и снова, Господи, КАК же это ЗДОРОВО .............................

Счастливааааааааааааааааааа ...................[взломанный сайт]

 Отправлено: 05.09.07 23:20. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

Значит, пора браться за рОман ...... Хотя, у меня тут обострение - МАААЙКИИИИИИИИИИИИИ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Тогда самое время браться за многостраничный роман от Муси Иди почитай "И это все о нем..."

 Отправлено: 05.09.07 23:23. Заголовок: Re:

Книжку - местами !
Да, помню, что ДО того был мягче, но ПОТОООМ ......
А в Файнза была доооооолгое время тайно от себя самой влюблена - запал мне в душу момент из "Английского пациента" в ванной - её ключица и ямка , чёрт, это ж надо - ЗАБЫЛА !!!! как она называется , он про неё рассказывает .....

 Отправлено: 05.09.07 23:24. Заголовок: Re:

Да пошла, пошла я уже по адресу - куда послала, туда и иду .....
Оффтоп: Во как научилась подчиняться !!!

 Отправлено: 05.09.07 23:36. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

А в Файнза была доооооолгое время тайно от себя самой влюблена

Мддаааа, поразил он, видать, воображение, если ты, Люся, сама от себя таилась
У Файнса такой странный ненормальный взгляд-мне нра.

 Отправлено: 05.09.07 23:38. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

У Файнса такой странный ненормальный взгляд-мне нра.

Именно, именно !
Даже в "Онегине" он есть !!!

 Отправлено: 05.09.07 23:39. Заголовок: Re:

veda
А мы с тобой в ТЕМЕ ?????

 Отправлено: 05.09.07 23:44. Заголовок: Re:

Ааааа! Капсы какие классные! Кудряшки третьего сезона........ Эх, и чего разбирать - кудряшки третьего, хвостик четвертого... Он просто ХОРОШ - везде МмммайкЫл

Фсё! Междометия свои выдала

За рассылку материалов спасибищще Надеюсь завтра до них доползти, если сил хватит...

 Отправлено: 05.09.07 23:48. Заголовок: Re:

Ivonne пишет:

цитата:

Ааааа! Капсы какие классные! Кудряшки третьего сезона........

О, еще одна поклонница третьесезонного Майкла. Правда, Ивош, в третьем и начале четвертого он самый классный?

 Отправлено: 05.09.07 23:49. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

Поэтому вешаю их здесь, дабы напомнить тем, кто позабыл , о ком именно идет речь.

*УПАЛА!!!*
veda, ты что пишешь то??? ПОЗАБЫЛИ????? А разве ТАКОЕ можно забыть???
\а ведь только начала выздоравливать... \

*Медленно и обреченно поплелась на почту, понимая, что вылечиться не судьба

 Отправлено: 05.09.07 23:49. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

А мы с тобой в ТЕМЕ ?????

А че, нет разве? Наконец, как порядочные девочки только про глаза рассуждаем.

 Отправлено: 05.09.07 23:53. Заголовок: Re:

Lessa пишет:

цитата:

*Медленно и обреченно поплелась на почту, понимая, что вылечиться не судьба

Не, Тонь, не судьба. Не в этой жизни, нес этой Люсей. Она как возьмется заражать, как накапсует во всех видах мужчину, нам остается только спинку стула грызть от избытка чуйств.

 Отправлено: 05.09.07 23:53. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

А че, нет разве? Наконец, как порядочные девочки только про глаза рассуждаем.

Хорошо, что в ЭТОТ мОмент ты меня не видела !!!!!!
Картина - маслом на холсте для потомков !
Я тебя люблю, дорогая !
Ты понимаешь о чём я ?

 Отправлено: 05.09.07 23:58. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

остается только спинку стула грызть от избытка чуйств.

Ну, знаете ли .... Вот с ТАКИМ способом снятия сексуального напряжения ДО СИХ ПОР была НЕ знакома ! Спасиб , что просветили !

Веда, я продержалась недолго !!!! Плакали наши с тобою, сорри, МОИ приличия ....

 Отправлено: 06.09.07 03:41. Заголовок: Re:

Оффтоп: Четвёртый сезон дался с полночи тока к пяти утра ...

 Отправлено: 06.09.07 07:02. Заголовок: Re:

Я прочитала. Муся, мерси тебе пребокущее за труды! Не текст, а настоящие сливки!!!
veda пишет:

цитата:

И что я читаю в интервью Роя? Что ЛФН-это история любви. Значит, все задумывалось именно так?

Что и требовалось доказать! Странно было бы, если бы РД с его любовью к копанию в душах персонажей увидел бы в ЛФН в первую очередь экшн. Нет уж, мадамочки! У нашего мальчика талант не под это заточен! А вот изобразить метания страдающей души - это его хлебом не корми!
veda пишет:

цитата:

Еще одно открытие, чесслово. Оказывается месье Дюпюи-стронник минимализма Кто бы мог подумать, глядя на его юнешеские прикиды.

Я думаю, здесь имеется в виду больше его актерская манера, чем пристрастие к маечкам-фуфаечкам. Все-таки, в своих лучших ролях Рой весьма и весьма лаконичен. Вспомни Ива. Минимум жестов, приглушенный голос. Иногда бывает, что вроде бы переигрывает, но мне кажется, это сознательный ход, чтобы подчеркнуть контраст в поведении героя.
А как вам Роев пассаж насчет того, что из Майки получился бы отличный комедийный персонаж? И сюжетец - Майки в бакалейной лавочке. Если пойти по этой линии - открывается масса возможностей. Майки и нерадивая домработница, соседские дети выбивают Майки окно мячиком, Майки в химчистке.... Супер!...
И что это за намеки, что он и его подруга так играли???!!!! Он про кого это???? Про дурачества с Петкой на съемках, или.... МАМААААА!!!!! Хотела бы я быть мухой на стене того помещения, где походили эти игры!!!!!!

 Отправлено: 06.09.07 08:09. Заголовок: Re:

Пишу впечатления по ходу чтения интервью…

Дамы, и как вам мысль РД о том, что сериал зацепил нас, жителей бывшего СССР, по политическим мотивам?

И, наконец, прояснилось, почему Майкл в первых сериях ЛФН был совсем иным, нежели во всех последующих! Мне это всегда казалось странным. А оказывается, Рой просто еще не знал, что же за фрукт этот Майкл – не видел дальнейшего сценария, поэтому играл в начале иначе, чем потом.

Dот оно актерское «Я работаю не для других, а для себя». Тоже очень интересный момент, на мой взгляд. РД использует свою профессию для собственного роста – как актера и как человека и это здорово

А насчет использования Майкла в качестве комедийного героя – это Ройка хорошо подметил! Куча лфн-гэгов тому подтверждение

Да, все-таки интересно, что за подруга, с которой РД прикалывался, имеется в виду… Может, тут Рой говорит о том, что Никитка временами просила Майкла сказать или сделать что-нибудь обыденное, то, что делают и говорят все люди. Однако когда Майкл с кирпичной физией говорил что-нибудь вроде «мне нужно в туалет», это было забавно?...

Что за серия четвертого сезона, где М и Н отправили в южный городок? Это Catch a falling star имеется в виду?

… ну еще б Пета Уилсон не прониклась танцем рук!

Боже! Рой играл в компьютерные игры?! Вот откуда у Майкла навыки стратега!

Ага! Ройка мягко настаивает на том, что Майки душой остался в Отделе (ИМХО: и скорее всего, вернется туда – таков подтекст), так что, девушки, многочисленные фанфы про возвращение легендарного Майки в Отдел попали в точку.

Он идеалист чистой воды! И перфекционист. Очень ярко видно в ответе на вопрос, должна ли существовать организация вроде Отдела на самом деле.

Ах, как обтекаемо сказал, что лучше любить своих коллег на расстоянии

И как закончил, а! Красота спасет мир!

Молодец Ройка – умный мужик. Уважаю и люблю

---

Маша, спасибо за перевод! Очччень интересно было почитать

---
А теперь на работу!!! Опаздываюююююю жутко Зачиталась!

 Отправлено: 06.09.07 10:09. Заголовок: Re:

марго пишет:

цитата:

И что это за намеки, что он и его подруга так играли???!!!!

Подругой Рой все время называет Селин. Я так поняла, что речь идет о ней. Это ведь интервью после окончания сериала давалось(ну или после окончания 4 сезона). Рой к тому времени помирился с Селин. Он, наверное, перестал уже слишком серьезно относится к Майклу, а она успокоилась, что он никого там всерьез не пресмотрел. Я так себе и представила, Селинка ему: скажи что-нибудь и он он тоном " Я механический робот, со мной вы проделайте опыт" отвечал. А потом ржали.
Мне кажется, если бы речь шла о Пете, он бы так и сказал Пета. Не припомню, что бы называл ее подругой.

Да, про Россию мне тоже понра, вот ведь, оказывается, не так уж мужчина и безучастен. Все знает: где и как на первом месте. И в компах, он, выходит, лучше прочих разбирался. Так что шарил по сети, смотрел где и как любят.
Ivonne пишет:

цитата:

… ну еще б Пета Уилсон не прониклась танцем рук!

Ага, подлец... выдумщик. Задурил бедной провинциальной девушке голову. Как не момент в сериалае от которого тетки тащатся, так, оказывается, Рой придумал. И так скромненько всегда вызывается: я придумал .
Чутье у него на это дело. Интересно, а в жизни он такие задумки воплощает или ленится?

Ivonne пишет:

цитата:

Молодец Ройка – умный мужик. Уважаю и люблю

Согласна, мне тоже понравилось это интервью. Часто я довольно равнодушно отношусь к его интервью, а здесь ...хорошо пошло.

А как вам насчет того, что Майкл не достался никому, даже Никите, поэтому мы его и продолжаем любить?

 Отправлено: 06.09.07 10:19. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

А как вам насчет того, что Майкл не достался никому, даже Никите, поэтому мы его и продолжаем любить?

Вот честно ? Скотина !!!!!

 Отправлено: 06.09.07 10:29. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

Вот честно ? Скотина !!!!!

Кто скотина-то? Майкл, Рой или LAWRENCE HERTZOG, который это и сказал


Продолжение капсов от возмущенной Люси.
4 сезон

 Отправлено: 06.09.07 10:32. Заголовок: Re:

 Отправлено: 06.09.07 10:35. Заголовок: Re:

 Отправлено: 06.09.07 10:37. Заголовок: Re:

 Отправлено: 06.09.07 10:41. Заголовок: Re:

Муся, Веда - огромнющее спасибо за перевод и рассылку
Как же здорово бывает почитать что-то интересное про любимый сериал и актеров, а еще и интервью с Роем - ммммммммм
Энея, душа моя, - отдельное спасибо за капсы - проташшилась
Ну до чего же Рой умница и талант - в который раз поразилась и восхитилась. Очень понравилось интервью - и вопросы и, конечно, ответы - человека талантливого, знающего себе цену, очень цельного и с хорошим чувством юмора. Поймала себя на том, что когда встречала "(смеется)", как умалишенная, сама глупо улыбалась
veda пишет:

цитата:

Слушайте, а как вам сравнение Майкла с Хитклиффом? Мне очень "Грозовой перевал"-любимый романтический роман моего детства и ранней юности.

Надо же - и мой тоже. И книга очень понравилась, и фильм потом - тоже. Обожаю Файнса как раз с тех времен - глаза у него абсолютно сумасшедшие, Жюльетт Бинош - одна из моих любимых актрис.
И сравнение Майкла с Хитклифом, мне кажется, вполне... ну не на 100 процентов, но близко, ИМХО.
Поржала над "игрой с самой лучшей игрушкой на свете" (по поводу его режиссирования - прелесть И как сказал по поводу последней серии - "вот только выбрался ли", "если бы захотел", "хочу оставить вопрос открытым" ...
ну точно, как
Ivonne пишет:

цитата:

Ага! Ройка мягко настаивает на том, что Майки душой остался в Отделе (ИМХО: и скорее всего, вернется туда – таков подтекст), так что, девушки, многочисленные фанфы про возвращение легендарного Майки в Отдел попали в точку.

 Отправлено: 06.09.07 10:42. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

Кто скотина-то? Майкл, Рой или LAWRENCE HERTZOG, который это и сказал

Вик, идея и мысль сама по себе - мля, в корне гадкая до дрожи ....
Чувствую себя Никитой, которую в очередной раз вывернули наизнанку и без её ведома препарировали, а потом сообщили обо всём в холодной, безликой и бесстрастной манере....

 Отправлено: 06.09.07 10:51. Заголовок: Re:

марго пишет:

цитата:

Я прочитала. Муся, мерси тебе пребокущее за труды!

Девушки, приятно, что вам интересно! Мне в радость! Было бы свободного времени побольше - дело шло бы шустрее, а так...

От себя хочу поблагодарить Веду и еще одну девушку за помощь в "чистке" текста.

veda пишет:

цитата:

Слушайте, а как вам сравнение Майкла с Хитклиффом?

Мне кажется, в плане развития романтической линии, сравнение довольно точное. Как Хитклифф "раскрывался" только в отношении Кетрин, так и Майкл "просыпается" с появлением в его жизни Никиты.

Оффтоп: veda , товарищ по несчастью, я тоже просто обожаю этот фильм, правда, меня там больше задела Жюльет Бинош

Ivonne пишет:

цитата:

Он идеалист чистой воды! И перфекционист. Очень ярко видно в ответе на вопрос, должна ли существовать организация вроде Отдела на самом деле.

Кать, я, честно говоря, не вижу там ни идеализма ни перфекционизма. Это просто другой подход к проблеме, основанный на идее, что силовой вариант - не решение. Есть в этом что-то от Толстовского "непротивления злу насилием" и от дискуссий на ту же тему в "Эре милосердия" Вайнеров.

Ivonne пишет:

цитата:

Боже! Рой играл в компьютерные игры?! Вот откуда у Майкла навыки стратега!

Честно говоря, не знаю, что собой представляет Riven, но Myst - что-то вроде квеста на мой взгляд. Там стратегических навыков особо не надо - внимание, терпение...

Ivonne пишет:

цитата:

Ах, как обтекаемо сказал, что лучше любить своих коллег на расстоянии

А как обтекаемо ответил на вопрос своего ограниченного участия в пятом сезоне...

Ivonne пишет:

цитата:

И как закончил, а! Красота спасет мир!

А мне показалось это малость "через край"... Как будто ему безумно хотелось ввернуть умную и красивую мысль и он с трудом нашел повод... ИМХО...

Ivonne пишет:

цитата:

Опаздываюююююю жутко Зачиталась!

Ой...

 Отправлено: 06.09.07 10:52. Заголовок: Re:

Люсь, это же обычный прием. Точно так же, когда актер-певец(актриса-певица), будучи женатым(замужем), скрывает это. Тот, кто не достался никому-желаннее, чем чей-то. Так что не переживай,это же Первый Отдел, он должен препарировать. Чем мы лучше Никиты?

 Отправлено: 06.09.07 11:11. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

Да, про Россию мне тоже понра, вот ведь, оказывается, не так уж мужчина и безучастен.

а мне нет я вообще не согласна с этой точкой зрения! прожив 26 лет в СССР многое что повидала... но ни разу не сравнила советскую жизнь с отделовской и зацепило меня вовсе не это
а на счет того, что не безучастен... то конечно не без этого, в конце концов он живой человек. ему интересно и как живут люди и как относятся к его
работе
но в целом интервью оставляет хорошее впечатление, каждый ответ продуман (ну как тут не вспомнить про стратега).
девченки большое спасибо за такой титанический труд

 Отправлено: 06.09.07 11:18. Заголовок: Re:

vika пишет:

цитата:

а мне нет я вообще не согласна с этой точкой зрения! прожив 26 лет в СССР многое что повидала... но ни разу не сравнила советскую жизнь с отделовской и зацепило меня вовсе не это

Гы-гы-гы... на самом деле жизнь можно сравнить с Отделом и в Союзе, и в России и на западе. Но по поводу понра, я имела ввиду не те выводы, что сделал Рой. А что он может знать про нас, кроме страшилок, придуманных их массовой пропагандой? Точно так же нас пугают в обратную сторону наши пропагандисты. Холодная война ведь так и не закончилась в головах политиков. Но я имела ввиду другое, что не смотря на рассказы о том, что ему интресен лишь собственный огород, это все-таки не соответствует истине.

 Отправлено: 06.09.07 11:52. Заголовок: Re:

Муся, veda !!! Пасиб вам, солнышки
Прочитала... это оооочень интересно
И то как видели Майкла создатели сериала... и как сам Рой "немного корректировал" образ, в соответствии со своими представлениями
Интервью Роя очень и очень зацепило... (интересно оно было сразу после завершения сериала или спустя какой то промежуток времени). Его ответы умны, развернуты, обоснованы... немного ироничны... и, как то душевны (как будто не интервью дает, а просто беседует с кем то знакомым )
Мне тож понравилось его упоминание о России - действительно человек разносторонний, интересуется многим и не просто интересуется, а размышляет над этим... делает СВОИ выводы...
На счет компьютеных игр - упала как представила эту картину... (хотяяяя... что ж тут странного, у каждого свои увлечения... сама этим грешу ).
Фраза на счет окончания сериала - приятно погрела... хо-хо значит мы шли верным путем (в наших фантазиях и фанфах)
Вообще понравилось все... и то как он говорит о возможности прикосновения к чужим жизням и судьбам через актерскую профессию, и его заинтересованность режиссурой и еще и еще... (так бы читала и читала ). Какой ОН все-же
\ушла болеть по новой\

 Отправлено: 06.09.07 11:57. Заголовок: Re:

Lessa пишет:

цитата:

(интересно оно было сразу после завершения сериала или спустя какой то промежуток времени)

Если верить Крису, то 6 февраля 2002