Отправлено: 28.04.08 15:47. Заголовок: 321. ИГРА С ОГНЕМ / PLAYING WITH FIRE часть 1

321. ИГРА С ОГНЕМ / PLAYING WITH FIRE

Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: JOSEPH L. SCANLAN
Съемки: 31мая- 8 июня 1999
Премьера на USA NETWORK: 22 августа 1999
Место действия: Монровия, Либерия; Антакья, Турция; Сирия
Цель: Багряный Шторм
Брифинг:
Несмотря на запрет Отдела, Майкл и Никита продолжают вносить изменения в планы миссий для того, чтобы тайно встречаться. Обеспокоенные возможностью заговора, Шеф и Медлин отправляют дополнительную команду, чтобы выследить непокорных оперативников и поймать их с поличным. Но когда они возвращаются с террористом, захватить которого их посылали, Шеф и Медлин вынуждены принять жесткое решение.
Директория:
Гюнтер Терик (Tony Munch); Девенпорт (Lawrence Bayne); Мик Штоппэль (Carlo Rota); Сноу (Jason Noel); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday)

Интел:
Изначально планировалось, что сценарий к заключительному двухсерийному эпизоду третьего сезона напишет исполнительный консультант Robert Cochran, но из-за бесконечных пересмотров сценария его мини-сериала «Attila», затребованных USA Network, эту задачу неожиданно возложили на консультанта Peter Lenkov. Ситуацию усугубили и слухи о забастовке канадских актеров, из-за чего две заключительные серии третьего сезона LFN были запущенны в производства ранее запланированного срока, чтобы иметь готовый финал на случай, если забастовка все же будет объявлена (чего не случилось). В результате у Lenkov было меньше недели на то, чтобы написать сценарии двух серий. Несмотря на то, что в помощь ему уже существовала второстепенная сюжетная линия Штоппель/Никита из «Бандитского налета»*, работа все еще была очень непростой – ведь нужно было придумать основную историю и заложить основу для дальнейших событий. Несмотря на все эти сложности, он сумел написать интересный рассказ, содержащий как неожиданные повороты сценария, ставшие фирменным знаком сериала, так и достаточное количество моментов, чтобы порадовать тех, кто смотрит сериал главным образом ради романтических отношений между Майклом и Никитой.
Одна из таких сцен касается Майкла и его мотоцикла. Начиная с серии «Одиночный поиск»* второго сезона, перемещения Майкла на двухколесном транспорте добавили сексуальности его образу, поэтому сценаристы стремились включить их всякий раз, когда появлялась такая возможность. Поэтому для того, чтобы преследовать врага после «похищения» Никиты, Майкл угоняет мотоцикл, хотя изначально в этой сцене планировался автомобиль.
Несмотря на усилия Lenkov, во время основной съемки выяснилось, что эпизод получается слишком коротким и сценаристы вынуждены были добавить дополнительную линию, касающуюся Биркоффа. Согласно ей, Медлин просит Биркоффа тщательно исследовать PDA Майкла и Никиты, чтобы обнаружить и пресечь любые зашифрованные каналы связи между двумя оперативниками. При этом Биркофф обнаруживает причастность Вальтера и вынужден сделать трудный выбор: рискнуть и скрыть информацию или выполнить приказ Медлин и поставить под удар жизни Майкла, Никиты и Вальтера. Хотя его решение, надо отметить весьма неожиданно, сцена столкновения Вальтера с Медлин, ставшая следствием решения Биркоффа, было частью сценария задолго до того, как появилась эта второстепенная линия, что лишний раз доказывает, что процесс создания телевизионного сериала иногда напоминает сбор головоломки-пазла.
Даже с этими дополнениями, серия «Игра с огнем»* все равно выходила слишком короткой. Чтобы решить эту проблему, редактор Richard Wells разбавлял каждую сцену, добавляя тем самым общего времени. Хотя новая линия Биркоффа и наполнила середину эпизода несколькими сценами с диалогами, этого все еще было недостаточно. Даже музыкальная зарисовка на второй совместной миссии Майкла и Никиты была настолько затянута, что даже руководство Warner Bros пожаловалось на это. Несмотря ни на что, все осталось как есть, к вящей радости давних поклонников сериала, которые не могли насмотреться на сцену, где Майкл и Никита с тоской смотрят друг на друга.

Дополнительный интел:
■ Здесь снова используется брошенная лодка, где Майкл и Никита занимались любовью в серии «Возвращение»* второго сезона.

Звук:
■ David Sylvian "Thalheim" (Майкл и Никита встречаются на лодке)

Комментарии:
«Это было интересно писать. Майкл и Никита скрываются…. прячутся в своем любовном гнездышке… а потом, к удивлению Шефа, успешно выполняют свою миссию» - PETER LENKOV

* Взят перевод НТВ (примечание переводчика)

Зная и понимая нашу совместную страсть к романтике, добрая Муся не дала нам совсем завязнуть в разборках конца четвертого сезона и прислала для разбавки перевод одной из самых романтических серий ЛФН. Так что не дадим себе засохнуть, читаем дальше!

 Отправлено: 20.07.15 21:14. Заголовок: Точно у МиШ мания пр..

Точно у МиШ мания преследования.

 Отправлено: 20.07.15 21:14. Заголовок: Вальтер сегодня что-..

Вальтер сегодня что-то очень задумчивый....обкурился что ли? худо ему теперь...

 Отправлено: 20.07.15 21:15. Заголовок: Биркофф мог хотя бы ..

Биркофф мог хотя бы предупредить Майкла или Никиту. Еще друг называется.

 Отправлено: 20.07.15 21:16. Заголовок: Мик, не дави!! :sm36..

Мик, не дави!!
Майклу бы так отвечала))
Какой у них уровень?
У Никиты -98 проц
У Майкла, как обычно, 100
Будто ЕГЭ сдают) Стобальники)
Если все в отличной форме, мешать людям-чистый сволочизм

 Отправлено: 20.07.15 21:17. Заголовок: :sm54: наблюдатель ..

наблюдатель Девенпорт....Медлин долго искала самого топорного наблюдателя....или здесь действует принцип "чем хуже, тем лучше"

 Отправлено: 20.07.15 21:18. Заголовок: Ник не идут узкие оч..

Ник не идут узкие очки, но зато скрывают взгляд
Наблюдатели за Ник и Майклом. Вот уж реально делать нечего МиШ, извращенцы
А Сноу или как там зовут отстраненного вместо Дэвенпорта-ничего. Крис сегодня вяловат

 Отправлено: 20.07.15 21:20. Заголовок: Какой Майкл красава ..

Какой Майкл красава на мотоцикле!

 Отправлено: 20.07.15 21:21. Заголовок: Мик-дантист, у меня ..

Мик-дантист, у меня нет слов. Всегда нравился этот проныра, а после Олиного перевода еще больше симпатии к нему.
Мааайкл... В отличной форме, как и Ник, но главный психолог всея Отдела, у которой крыша давно шлет телеграммы хозяйке, опять чем-то недовольна.

 Отправлено: 20.07.15 21:21. Заголовок: veda пишет: Если вс..

veda пишет:

цитата:

Если все в отличной форме,

такое впечатление, что им там реально заняться больше нечем. Трехглазая черепаха отпустила, надо срочно придумать себе новое занятие!
elap23 пишет:

цитата:

Какая странная брошь,

нормальная такая финтифлюшка. Хоть что-то на общем фоне получаемых ее подарков
Ну вот как Мик - это Джонс? Ну почему она так с ним разговаривает? И почему она вообще слушает про его маму, если она знает, что он главный босс? Ерунда какая-то

 Отправлено: 20.07.15 21:22. Заголовок: Nikita_S пишет: Бир..

Nikita_S пишет:

цитата:

Биркофф мог хотя бы предупредить Майкла или Никиту. Еще друг называется.

да....меня это тоже всегда удивляло... чтобы бы там не говорили о невозможности этого

 Отправлено: 20.07.15 21:23. Заголовок: olgat пишет: Ну вот..

olgat пишет:

цитата:

Ну вот как Мик - это Джонс?

так что еще одному актеру было слишком накладно платить

 Отправлено: 20.07.15 21:24. Заголовок: olgat пишет: Ну вот..

olgat пишет:

цитата:

Ну вот как Мик - это Джонс? Ну почему она так с ним разговаривает? И почему она вообще слушает про его маму, если она знает, что он главный босс?

Во-первых она пока не знает, узнает только в конце 4-го сезона. Главный босс не будет лично встречаться с каждым агентом. А во-вторых Джонс сценаристам пока еще даже в страшном сне не приснился.

 Отправлено: 20.07.15 21:24. Заголовок: Ник сегодня хороша ..

Ник сегодня хороша Все-таки личная жизнь творит с девушками чудеса.
Как думаете, кто договаривался с Вальтером про PDA? Мне вот что-то кажется, что Майкл процессом рулит

 Отправлено: 20.07.15 21:27. Заголовок: Как Ник идет полевая..

Как Ник идет полевая форма и черная маечка Маечка идет всем

У Мэдлин что-то совсем клин, даже на Бирки огрызается
Дэвенпорт наблюдает за Мин очень смешно) сказали следи: он буквально пятится все время
МиН такие прям спокойные, будто не с ними все
Я вообще потерялась? что за гаражи-ракушки? где операция проходит-то?? Ночь тма, сюрреализм Какакие-то шкафчики в раздевалке

 Отправлено: 20.07.15 21:27. Заголовок: naika пишет: она по..

naika пишет:

цитата:

она пока не знает, узнает только в конце 4-го сезона.

да знает она. Она выходит с каменной мордой и он ее представляет, как лучшего агента. Никакого удивления.
naika пишет:

цитата:

Джонс сценаристам пока еще даже в страшном сне не приснился.

а вот это, скорее всего, правда. Ну вот как так можно было облажаться-то? Эх, риторический вопрос
Мне искренне жаль Криса. Мне он уже как родной . Бегает между двух огней. Но Веда права, сегодня он не айс.

 Отправлено: 20.07.15 21:28. Заголовок: olgat пишет: Мне в..

olgat пишет:

цитата:

Мне вот что-то кажется, что Майкл процессом рулит

мне тоже так кажется, может потому и прокололись

 Отправлено: 20.07.15 21:28. Заголовок: Вы сегодня так быстр..

Вы сегодня так быстро смотрите, я за вами вообще не успеваю

 Отправлено: 20.07.15 21:29. Заголовок: elap23 пишет: может..

elap23 пишет:

цитата:

может потому и прокололись

типа, логика Майкла поддается просчету и анализу, а Ник, как обезьяна с гранатой? Не знаешь, чего от нее ждать?

 Отправлено: 20.07.15 21:29. Заголовок: Мне почему-то Девенп..

Мне почему-то Девенпорт сегодня напоминает разъевшегося Чингиз-Хана

 Отправлено: 20.07.15 21:30. Заголовок: Майкл с откляченной ..

Майкл с откляченной попой и автоматом оттопыренным как мизинчик-традиционно хорош
О, мотик-мотик! Люблю этот момент) жаль клип мой забанили про мотик и Майкла Спохватились через 10 лет((

 Отправлено: 20.07.15 21:32. Заголовок: Кажется, Дэвенпорту ..

Кажется, Дэвенпорту и самому не слишком по душе роль соглядатая, но против шефа не попрешь.
Дед Валя сегодня какой-то серьезный. Переживает за свою девочку?
Когда Дэвенпорт рядом с Майклом, сравнение совсем не в его пользу. Майкл сложен на удивление гармонично, а Крис на его фоне как мешок. Как мне нравятся Майкловы пробежки в этой серии!

 Отправлено: 20.07.15 21:32. Заголовок: olgat пишет: Вы сег..

olgat пишет:

цитата:

Вы сегодня так быстро смотрите, я за вами вообще не успеваю

Я медленно Пересматриваю Майкла на мотоцикле Интересно, а баржа все та же что и в201 серии??

 Отправлено: 20.07.15 21:35. Заголовок: olgat пишет: а Ник..

olgat пишет:

цитата:

а Ник, как обезьяна с гранатой?

Именно!!!!

Кстати, у Никитки что-то сзади привешено, как фляга со спиртом....что там интересно....

veda пишет:

цитата:

Майкл с откляченной попой и автоматом оттопыренным как мизинчик-традиционно хорош

Плавно двигается, а все ждут в том числе и вражины....завороженные сием действием...

 Отправлено: 20.07.15 21:35. Заголовок: olgat пишет: Вы сег..

olgat пишет:

цитата:

Вы сегодня так быстро смотрите, я за вами вообще не успеваю

я тож медленно смотрю.

elap23 пишет:

цитата:

Мне почему-то Девенпорт сегодня напоминает разъевшегося Чингиз-Хана

Лен, я чаем подавилась )))

 Отправлено: 20.07.15 21:35. Заголовок: Вай! Люблю эту баржу..

Вай! Люблю эту баржу не меньше первого раза! Волшебная баржа! Лирическая
Мне нравится как Майки тут на себя инициативу берет. Сидеть! Не дергаться. Расслабься детка, я сегодня старший

 Отправлено: 20.07.15 21:35. Заголовок: Сегодня серия такая ..

Сегодня серия такая серьезная, романтичная, а всё настроиться не могу.
Дэвенпорт, конечно, без палева следит, ага Агент, блин! Если они так за террористами следят, то вообще странно, что они хоть кого-то ловят.
У Майкла на физиономии написано, "а мне всё пофиг, я сделан из мяса". Ник тоже научилась морду чайником делать. Когда успела? Не иначе, время прошло, навострились
Что у Ник за перчатки? У меня тоже такие есть. Красивые - до одури, но одно название, делать вообще ничего не удобно. А на антитеррористической операции вообще атас

 Отправлено: 20.07.15 21:36. Заголовок: olgat пишет: Вы сег..

olgat пишет:

цитата:

Вы сегодня так быстро смотрите, я за вами вообще не успеваю

Меня надолго отвлекли, так что я сейчас еще на стадии забирания у Ник ПДА

 Отправлено: 20.07.15 21:36. Заголовок: У Шефа сегодня видон..

У Шефа сегодня видон, как будто бы опять наркоты какой-то опился

 Отправлено: 20.07.15 21:37. Заголовок: veda пишет: баржа в..

veda пишет:

цитата:

баржа все та же что и в201 серии??

Даааа, старое корыто за столько лет не дало течь))
Берегли реликвию))))

Всем привет, девочки!
Я припозднилась, но нагоню)

 Отправлено: 20.07.15 21:38. Заголовок: veda пишет: Вай! Лю..

veda пишет:

цитата:

Вай! Люблю эту баржу не меньше первого раза! Волшебная баржа! Лирическая

Интересно, они часто на этой барже встречались?

 Отправлено: 20.07.15 21:39. Заголовок: Alex_a Привет) А мы..

Alex_a
Привет) А мы и не торопимся)) Отвыкли от любимчиков, соскучились, сегодня наслаждаемся неторопливо

 Отправлено: 20.07.15 21:39. Заголовок: ООО!!! Мне так нрави..

ООО!!! Мне так нравится ....оружие Девенпорту отдал.....и "гонится" за терриками....класс....Хлавное оружие видно это его соблазнительный вид

 Отправлено: 20.07.15 21:39. Заголовок: naika пишет: Как мн..

naika пишет:

цитата:

Как мне нравятся Майкловы пробежки в этой серии!

бег, закидывая голени назад
Так, почему Майкл бежит с Дэвенпортом, а у Биркофа только одна синяя точка на мониторе??? На Криса плевать всем, даже Бирки??

 Отправлено: 20.07.15 21:42. Заголовок: Nikita_S пишет: Инт..

Nikita_S пишет:

цитата:

Интересно, они часто на этой барже встречались?

да, думаю, дорожка протоптана
Alex_a , салют!
У меня сегодня никакой романтики(( Один ржач((
elap23 пишет:

цитата:

оружие Девенпорту отдал..

а у Криса такое лицо "Ну твою ж мать!"

 Отправлено: 20.07.15 21:42. Заголовок: Nikita_S пишет: Инт..

Nikita_S пишет:

цитата:

Интересно, они часто на этой барже встречались?

Наверное, это памятное для обоих место, стоит сказать условное, жду и во сколько. понятно без пояснения, где

Alex_a пишет:

цитата:

Даааа, старое корыто за столько лет не дало течь)) Берегли реликвию))))

Даже покрасили) серенькой грунтовкой) Дача))

 Отправлено: 20.07.15 21:43. Заголовок: Слепоглухонемые охра..

Слепоглухонемые охранники подпольной базы - это жесть!
Дэвенпорт ходит за Майклом как пришитый и "незаметно" ведет наблюдение. Майклу, видимо, и этого мало, и он отдает приказ "держись рядом". Ага, щас. Если Майкл хочет избавиться от докучливого спутника, то он избавится. И выглядит все естественно, не как наблюдение Криса.

 Отправлено: 20.07.15 21:44. Заголовок: naika пишет: я тож ..

naika пишет:

цитата:

я тож медленно смотрю.

и у меня сегодня что-то медленно всё выходит...

naika пишет:

цитата:

Лен, я чаем подавилась )))

Соооорррииии

olgat пишет:

цитата:

Красивые - до одури, но одно название, делать вообще ничего не удобно. А на антитеррористической операции вообще атас

АААА!!! Всё-таки не удобно....меня это всегда интересовало, спасибо за инфу!!!!

Alex_a пишет:

цитата:

Даааа, старое корыто за столько лет не дало течь))

даже странно....оно и тогда то ржавое было...

Alex_a, привет!!!!

 Отправлено: 20.07.15 21:45. Заголовок: olgat пишет: У меня..

olgat пишет:

цитата:

У меня сегодня никакой романтики(( Один ржач((

Аха)) Ник в майке, Майкл в куртке. Ее раздевает и на барже и в Отдел тащит в майке, а сам ни-ни)) Вот девицу раскочегарило!!

 Отправлено: 20.07.15 21:46. Заголовок: Alex_a, хорошо что п..

Alex_a, хорошо что пришла, тебя не хватало ))

olgat пишет:

цитата:

Так, почему Майкл бежит с Дэвенпортом, а у Биркофа только одна синяя точка на мониторе??

Масштаб мелкий, Майкл с Крисом сливаются в одну точку.

 Отправлено: 20.07.15 21:47. Заголовок: elap23 пишет: оно и..

elap23 пишет:

цитата:

оно и тогда то ржавое было.

а баржа, типа, на вечном приколе? Заходи, кто хочет, бери, что хочет? Или Майкл подсуетился и выкупил памятную лодочку? Просто что она там столько лет стоит-то?