Отправлено: 27.03.15 19:01. Заголовок: 201. ВОЗВРАЩЕНИЕ/ HARD LANDING часть 2

201. ВОЗВРАЩЕНИЕ/ HARD LANDING

Сценарист
Майкл Лосефф (Michael Loceff)
Режиссёр
Джон Кассар (Jon Cassar)
Альтернативное (рабочее) название
The return, Second Landing
Mission location
Бангкок, Таиланд ; Леон, Франция

Шеф и Мэдлин замечают, что Майкл все эти полгода не может забыть Никиту. На оперативном совещании Шеф говорит, что террористическая организация «Лига свободы» взорвала самолёт с туристами. Нужно найти местоположение их нового штаба, а также человека по имени Стюарт Шеррин, который отмывает для организации деньги, и торгует оружием. Майкл и Биркофф разрабатывают план операции в Таиланде, и Шеф назначает руководителем операции Акермана. Майкла отстраняют, и он спрашивает, зачем это сделали. Мэдлин говорит Майклу, что он всё равно не сможет вернуть Никиту. Прилетев в Таиланд, Майкл заходит в ресторан и говорит с азиатом, который сообщает, что Шеррин работает не в Финляндии, а в Стокгольме. Оперативники прибывают в Лион, где должно состояться похищение инженера. Группу окружают террористы. Майкл догадывается, что кто-то дал наводку на них. Отстреливаясь, Майкл видит Никиту, но когда поворачивается, её уже нет. Потом ему удаётся найти Никиту на судне, и они занимаются любовью. Никита спрашивает Майкла, чем он занимался всё это время, а Майкл говорит, что собирал информацию, и не знал, что Никита жива. Шеф и Мэдлен выявляют наводчика на группу оперативников, и к ним попадает запись, на которой Никита живая. Начальство понимает, что Никите удалось спастись. Сотрудники Отдела захватывают Акермана, сдавшего группу оперативников, а потом убивают.


ИНТЕЛ

Второй сезон стартует заправленный высокооктановой смесью действия, интриги и секса, что обеспечивает ЛФН высочайшие рейтинги. Эпизод "Возвращение" собрал самую большую зрительскую аудиторию на канале USA network - этот рекорд будет побит успехом Monk только через 5,5 лет. Этот эпизод также настоящий праздник для глаз, спасибо режиссеру Джону Кассару, который наполнил картинку новыми и интересными углами съёмки, световыми эффектами и преобразованиями.
И хотя в конечном итоге получился очень успешный продукт, в производственном процессе возникли значительные трудности, включая пересъемку продолжительной боевой сцены, необычно длительный период уточнений на этапе постпродакшн и борьба с каналом за сексуальный контент. Мощной рекламной компанией этого эпизода создатель сериала Джоэль Сарноу стремился показать критикам, что они не правы в своих предыдущих пренебрежительных отзывах относительно ЛФН, и каналу USA network, что это было мудрое решение продлить ЛФН на полный сезон. Эпизод "Возвращение" сделал и то и другое...
Некоторые изменения были сделаны перед съёмки. Одно из них касается визита Майкла под прикрытием в ультрасовременный бордель в Бангкоке, где схватили Стюарта Шеррина, который отмывал деньги для Лиги Свободы. Изначально его захват был более тайным, сначала Майкл помечает Шеррина через передатчик в кольце, которое он носит, затем распыляет красочный слезоточивый газ через вентиляцию и оперативникам отдела не составляет труда захватить Шеррина. Несмотря на нарастающее напряжение в этой сцене, сценаристы добавили больше оружия - Беретта с лазерным прицелом. Кольцо-декодр Майкла заменили на палочки, брошенные на пол, которые помощник Шеррина давит каблуками, что более интересно и по концепции и с точки зрения визуализации. И имя Майкла под прикрытием, "мистер Галоис", убрали, т.к. сценаристы сочли, что оно смутит новых зрителей.
В показанной версии допрос Шеррина Медлин короче. Изначально хотели сделать сцену с долей чёрного юмора, у Близнецов были разногласия по поводу эффективности установленки электродов на позвоночнике Шеррина. И когда близнец номер два даёт разряд, Шеррина отбрасывает на стекло комнаты наблюдения, затем он в агонии сползает на пол. Близнецы, не моргнув глазом, смотрят друг на друга и соглашаются, что вольтаж был немного высоковат. Но сценаристы решили сделать укороченный допрос, чтоб ускорить развитие событий в эпизоде. Т.о. появление Медлин на высоких каблуках перед человеком, который уже не в состоянии говорить, само по себе было достаточно ироничным, чтоб продвигаться дальше без ущерба.
На этапе монтажа (постпродакшн) были внесены самые существенные изменения в эпизод. Несмотря на то, что ЛФН потратили два дня на съёмки вторжения первого отдела в исследовательскую лабораторию Лиги Свободы, сцена была удалена полностью, т.к. конечный результат получился смехотворным. Изначально, Майкла и ещё трех оперативников отдела подкараулили террористы Лиги Свободы, которые тайно прятались в лесу вокруг комплекса. Т.к. террористы были в отражающих серебряных костюмах, сканеры отдела их не засекли. На бумаге все выглядело как футурестическая концепция, на деле же получилось как нечто из плохих псевдонаучных фильмов 1950х. Съёмка днем в трудно проходимом лесу, серебряные костюмы и белые космические шлемы выглядели абсурдно, как и актёр Рой Дюпуи с остальными, облаченные в камуфляж и с разукрашенными лицами. В дополнение ко всему периодически шёл дождь, который создавал проблемы между основным и второстепенным этапами съёмки. Было очевидно, что сцена не сработает, потому Сарноу принял дорогое, но необходимое решние переписать сценарий и переснять - без серебристых костюмов. Все выдержено в традиционной манере, сцена на замену снималась ночью и на новой локации, и классический взгляд Майкла на Никиту на расстоянии через пламя горящей машины.
Эта существенная переделка эпизода также дала Сарноу ещё раз отркдактировать сцену любви Майкла и Никиты на брошенном судне. Жёсткий подход режиссёра Кассара к воздействию этих двоих друг на друга, был совсем не тем, что Сарноу держал у себя в голове, и получая ежедневный материал был расстроен тем, что Кассар предоставил ему, Сарноу потребовал также переснять всю сцену. Но, редактор Дэвид Томпсон монтировавший сцену, просто решил вырезать жёсткие аспекты сцены, затем добавить расплывчатость на некоторые моменты, чтоб ещё "смягчить" картинку. Это было только первое затруднение с любовной сценой перед тем, как её выпустили в эфир.
Во время просмотра эпизода Стандарты USA network были решительно против полностью обнаженных Петы Уилсон и Роя Дюпуи в конце этой сцены. И когда Сарноу отказался заменять общий план этих двоих стоящих в лунном свете у илюминатора, USA предложили компромисс, сделать два варианта для вечернего просмотра - вариант Сарноу, и для дневного показа - менее откровенный. Но альтернативной версии так и не сняли, то ли по иронии, то ли из-за подсчетов. Все пошло в эфир, как Сарноу и хотел, с пометкой "TV-MA" и только с разрешения родителей. Эта сцена между Майклом и Никитой быстро стала одной из самых бесконечно анализируемых у постоянных зрителей, и осталась стандартом с которым сравнивали остальные любовные сцены в сериале. Через три года Сарноу имел ещё одну битву с каналом за ещё одну любовную сцену в пятом сезоне, но с меньшим успехом.


РАЗВЕДДАННЫЕ

"Было очень много разговоров по поводу любовной сцены, таких как, 'Как мы сможем после года наблюдения - понимая, что эти два человека собираются быть вместе - как мы сможем визуально соответствовать ожиданиям наших фанатов?' Практически невозможно. Мне все равно, что вы делаете, в каких они позициях, во что они одеты, во что они не одеты, как вы установите освещение - кто-нибудь скажет, 'ну, это не то что я думал Майкл сделает', 'я думал, что он сделает для неё вот так', 'я думал, что они будут в этом положении', 'я думал, что они будут так', 'я думал, они будут сяк'. У нас не было возможности победить. Вот потому мы и решили сделать так как сделали. Мы начали это, мы завершили это, и ничего реально не показали."
Джон Кассар
****

 Отправлено: 13.03.17 19:59. Заголовок: iris2000 пишет: Выл..

iris2000 пишет:

цитата:

Выложите потом?

все сделаю, вопрос во времени
Черная Моряна пишет:

цитата:

Э-эхх! Вот так всегда - самое интересное вырезают...))

и не говори, что же там такого Кассар жёсткого наснимал, что вырезали. По мне так нежно, особенно в начале, и не должно было быть
naika пишет:

цитата:

Рой в камуфляже не показался мне смехотворным

А мне забавным все время казался) жаль нам те костюмы не показали
naika пишет:

цитата:

в темноте она вышла пронзительнее.

ещё как, темнота, огонь и взгляд обожаю эту сцену

 Отправлено: 13.03.17 20:25. Заголовок: Kate_C пишет: все с..

Kate_C пишет:

цитата:

все сделаю, вопрос во времени

Спасибо, буду ждать.

 Отправлено: 13.03.17 21:50. Заголовок: Почему-то раздетая н..

Почему-то раздетая ник , которую снимает террик "никакого латекса, никаких спецэффектов"
- супер сцена, мне даже больше баржи нравится)
Hello people!!!

 Отправлено: 13.03.17 21:57. Заголовок: Майкл - "рыцарь ..

Майкл - "рыцарь печального образа".... Обнять и плакать. 😭😢 Что же она так жестоко с ним, могла бы и весточку послать.

 Отправлено: 13.03.17 21:58. Заголовок: Kate_C пишет: У нас..

Kate_C пишет:

цитата:

У нас не было возможности победить. Вот потому мы и решили сделать так как сделали. Мы начали это, мы завершили это, и ничего реально не показали."

В кои-то веки, приняли мудрое решение, зато как подогрели зрительскую и фанатскую фантазию


Kate_C , Катюша, за дополнение!

 Отправлено: 13.03.17 22:01. Заголовок: хочу Майкла в серебр..

хочу Майкла в серебристом костюме, да и вообще все черновые материалы лфн)
Kate_C спасибо!

 Отправлено: 13.03.17 22:02. Заголовок: Катюш, очередное мер..

Катюш, очередное мерси.
Kate_C пишет:

цитата:

Жёсткий подход режиссёра Кассара к воздействию этих двоих друг на друга, был совсем не тем, что Сарноу держал у себя в голове, и получая ежедневный материал был расстроен тем, что Кассар предоставил ему, Сарноу потребовал также переснять всю сцену. Но, редактор Дэвид Томпсон монтировавший сцену, просто решил вырезать жёсткие аспекты сцены

Что же там Кассар наснимал, а ? Писсят оттенков? Майки бил Ник по попке? Что он с ней вытворял на барже?
Жуть как интересно. Буду смотреть сегодня и другое представлять дополнительно.

 Отправлено: 13.03.17 22:03. Заголовок: wanted2 пишет: да и..

wanted2 пишет:

цитата:

да и вообще все черновые материалы лфн)

Вот это был бы действительно подарок к фанам на 20 лет!!!

 Отправлено: 13.03.17 22:05. Заголовок: Лола пишет: Что он..

Лола пишет:

цитата:

Что он с ней вытворял на барже?

Что нормальный потерявший голову от страсти мужик вытворяет, а не валентайн-оп

 Отправлено: 13.03.17 22:08. Заголовок: кстати, меня такая з..

кстати, меня такая зацепила фраза из недавнего стартрек-а
"лучше умереть, спасая жизни, чем жить ,забирая их"
вот на эту тему предлагаю сочинение)

 Отправлено: 13.03.17 22:12. Заголовок: wanted2 пишет: Поч..

wanted2 пишет:

цитата:

Почему-то раздетая ник , которую снимает террик "никакого латекса, никаких спецэффектов" - супер сцена, мне даже больше баржи нравится

Белье немного бы посексуальнее ей одеть, было бы ещё лучше. Всё-таки она не на задании была, когда её забрали.

 Отправлено: 13.03.17 22:14. Заголовок: wanted2 пишет: "..

wanted2 пишет:

цитата:

"лучше умереть, спасая жизни, чем жить ,забирая их"

Фраза вроде главного героя фильма Мела Гибсона, номинированного на Оскар в этом году.
Ну что девочки, приступаем?
Всем привет.

 Отправлено: 13.03.17 22:14. Заголовок: wanted2,Лола ,bride ..

wanted2,Лола ,bride , iris2000 , девочки, всем привет!
Смотрим?)

 Отправлено: 13.03.17 22:15. Заголовок: iris2000 пишет: Б..

iris2000 пишет:

цитата:

Белье немного бы посексуальнее ей одеть, было бы ещё лучше. Всё-таки она не на задании была, когда её забрали.

Так и не на свиданку собиралась , а Ник у нас девушка простая, да и Майки далеко

 Отправлено: 13.03.17 22:16. Заголовок: iris2000 пишет: Бел..

iris2000 пишет:

цитата:

Белье немного бы посексуальнее ей одеть, было бы ещё лучше.

А мне Петка даже в репетузах нравится.
Я начинаю.

 Отправлено: 13.03.17 22:16. Заголовок: Всем привет. А вы ещ..

Всем привет. А вы еще не смотрите?

 Отправлено: 13.03.17 22:17. Заголовок: Всё-таки ночная сцен..

Всё-таки ночная сцена гораздо лучше дневной. Днем они какие-то все нелепые были.

 Отправлено: 13.03.17 22:17. Заголовок: Лола iris2000 wanted..

Лола iris2000 wanted2 Черная Моряна , девочки всем приветики!
Ждем или начинаем?!

 Отправлено: 13.03.17 22:19. Заголовок: Всем привет! Я уже н..

Всем привет! Я уже на середине серии. Сейчас самое-самое начнется...

 Отправлено: 13.03.17 22:21. Заголовок: Майкл, при всей свое..

Майкл, при всей своей неторопливости, в кабинет к компьютеру чуть ли не бегом бежит...

 Отправлено: 13.03.17 22:22. Заголовок: Девочки, bride , iri..

Девочки, bride , iris2000 , naika , Лола , Черная Моряна , wanted2 добрый вечер!
Kate_C спасибо за перевод и подробности!!!
Смотрим?

 Отправлено: 13.03.17 22:22. Заголовок: bride , мы с Майклом..

bride , мы с Майклом уже три раза ногу парню сломали, а вы еще не начали?!
Никак с начала не сдвинусь ...

 Отправлено: 13.03.17 22:22. Заголовок: Доброго вечера, дево..

Доброго вечера, девочки! Сегодня у нас сладкое по программе?


Kate_C
КАтюша, спасибо за труды! Очень надеюсь, что к этой серии ты переведешь нам всю инфу, когда сыщешь время) Что значит жесткий подход? Жаль!

 Отправлено: 13.03.17 22:25. Заголовок: Не знаю, как у вас, ..

Не знаю, как у вас, а я влюбилась в Майки бесповоротно, после сегодняшней серии.
Капсы кто -нить выставит?
Мам - пап наблюдают за сыной, переживают.

 Отправлено: 13.03.17 22:25. Заголовок: iris2000 пишет: Бел..

iris2000 пишет:

цитата:

Белье немного бы посексуальнее ей одеть, было бы ещё лучше. Всё-таки она не на задании была, когда её забрали.

На работу в кафе? зачем? Там и так к ней каждый встречный липнет и норовит под юбку заглянуть. Носит что удобно и правильно делает.

 Отправлено: 13.03.17 22:26. Заголовок: Все-таки хорошо, что..

Все-таки хорошо, что идею с посторонней блондинкой не выкинули... Здесь эта сцена очень к месту, даже еще романтичней, кмк - и через полгода он видит ее везде....

 Отправлено: 13.03.17 22:26. Заголовок: naika 1mary veda , п..

naika 1mary veda , привет-привет!

 Отправлено: 13.03.17 22:26. Заголовок: Ух, если бы она, хот..

Ух, если бы она, хоть чуть сопротивлялась, было бы изнасилование....
Не могу решить, что она имела в виду фразой, что "тебе нечего было терять", то что она то него никуда бы не делась все равно или, что она никогда его и не была?

 Отправлено: 13.03.17 22:28. Заголовок: veda пишет: У меня ..

veda пишет:

цитата:

У меня воображение зашкалило от таких намеков

У кого какие соображения, а ?
Сегодня давайте делится. Весна.

 Отправлено: 13.03.17 22:29. Заголовок: veda пишет: На рабо..

veda пишет:

цитата:

На работу в кафе? зачем? Там и так к ней каждый встречный липнет и норовит под юбку заглянуть. Носит что удобно и правильно делает

Ну не по колено же? Лето, кафелем, жарко наверное?

 Отправлено: 13.03.17 22:29. Заголовок: iris2000 пишет: Ух,..

iris2000 пишет:

цитата:

Ух, если бы она, хоть чуть сопротивлялась, было бы изнасилование....

Прям так и изнасилование?)))) Да там девчонка растеклась как мороженное ужо, сидела на барже не жива-не мертва, думала, найдет-не найдет)) Явно ж ждала, хотя и сомневалась

 Отправлено: 13.03.17 22:29. Заголовок: Девчата!!! Всем вам ..

Девчата!!! Всем вам желаю отличного просмотра!!!!
Красивая серия..... мечтательно-страдательная.... зайцы любимые вместе...
Я мысленно с вами!!!!!

надеюсь вольюсь в строй к пятнице

 Отправлено: 13.03.17 22:31. Заголовок: J

Серия отпад.
Все сразу.
И Мэдлин сообщает Майклу про найденыша.
Но решать , конечно, Аккерману.
И 2. В кои то веки Аккерман предатель.
3. И Майкл сцепился с Аккерман
4. И Майкл протащил Ник в отдел нелегально.
+Нашел место для подружки, особенно после Симоны
5. И тд.
Просто не перечислить)))
И в Тайландском барделе страшно красив. )

 Отправлено: 13.03.17 22:32. Заголовок: elap23 пишет: Девча..

elap23 пишет:

цитата:

Девчата!!! Всем вам желаю отличного просмотра!!!! Красивая серия..... мечтательно-страдательная.... зайцы любимые вместе... Я мысленно с вами!!!!!

Давай-давай, ждем! Мы тут нынче надолго похоже))

 Отправлено: 13.03.17 22:34. Заголовок: Всё- таки Мэдлин бол..

Всё- таки Мэдлин больше сынку понимает. Пол опять как вояка рассуждает. Мне нравится, как они за него переживают.
iris2000 пишет:

цитата:

Не могу решить, что она имела в виду фразой, что "тебе нечего было терять", то что она то него никуда бы не делась все равно или, что она никогда его и не была?

Что никогда не значила для него ничего, соответственно и терять нечего.

 Отправлено: 13.03.17 22:34. Заголовок: veda пишет: Прям т..

veda пишет:

цитата:

Прям так и изнасилование?)))) Да там девчонка растеклась как мороженное ужо, сидела на барже не жива-не мертва, думала, найдет-не найдет)) Явно ж ждала, хотя и сомневалась

Да, ладно, она его сама целовать потянулась

elap23 , Ленок, выздоравливай!

 Отправлено: 13.03.17 22:34. Заголовок: Лола пишет: У кого ..

Лола пишет:

цитата:

У кого какие соображения, а ? Сегодня давайте делится. Весна.

Ну у нас-то воображение богатое в этом плане, много насочинять можем, но вот реально интересно, а что ж там жесткого наснимали? Прям хочунимагу это поглядеть)))

 Отправлено: 13.03.17 22:36. Заголовок: Лола пишет: iris20..

Лола пишет:

цитата:

iris2000 пишет:  цитата: Не могу решить, что она имела в виду фразой, что "тебе нечего было терять", то что она то него никуда бы не делась все равно или, что она никогда его и не была? Что никогда не значила для него ничего, соответственно и терять нечего.

А я всегда считала, что никогда не была твоей во всех смыслах

 Отправлено: 13.03.17 22:37. Заголовок: Лола пишет: У кого ..

Лола пишет:

цитата:

У кого какие соображения, а ? Сегодня давайте делится. Весна.

Я бы, на месте Майкла, сначала врезала бы от души)))))))))) ну а так, по логике событий, там должна была быть сцена жесткого противостояния... драка, говоря попросту)

 Отправлено: 13.03.17 22:38. Заголовок: veda пишет: Прям та..

veda пишет:

цитата:

Прям так и изнасилование?)))) Да там девчонка растеклась как мороженное ужо, сидела на барже не жива-не мертва, думала, найдет-не найдет)) Явно ж ждала, хотя и сомневалась

Ну, не совсем изнасилование, но насилие определенное точно.
veda пишет:

цитата:

Она говорит ему, что он ее не имел никогда, потому и терять ему было нечего до сего дня)) Прям это и имела ввиду, без полунамеков

Второй раз смотрю и второй раз кажется разное...