Отправлено: 19.09.07 19:10. Заголовок: 411. ВРЕМЯ БЫТЬ ГЕРОЯМИ / HE CAME FROM FOUR Часть 1

411. ВРЕМЯ БЫТЬ ГЕРОЯМИ / HE CAME FROM FOUR

Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: JERRY CICCORITTI
Съемки: 1- 9 февраля 2000
Премьера на USA NETWORK: 16 апреля 2000
Место действия: неизвестный район Европы
Цель: Хрустальное Небо

Брифинг:
После того, как террористическая группа «Хрустальное небо» уничтожила Восьмой Отдел, Джордж предпринимает попытки подобрать рекрутов. Шеф и Медлин посылают Майкла и Никиту на «Ферму», тренировать пятерых тинэйджеров для опасной миссии, выполнить которую успешно у них нет ни единого шанса. Удастся ли Майклу и Никите добиться успеха на педагогическом поприще?

Директория:
Патрик «Дарвин» Донохью (Brian Poth); Жасмин Квонг (Kira Clavell); Клер Брукс (Mega Fahlenbock); Трент Хамметт (Cle Bennett); Нейл Хадсон (Aaron Ashmore); Док Лешем (Victor Pedtchenko); Девенпорт (Lawrence Bayne)


Интел:

В середине сезона сценаристы были заинтригованным обещанием USA Network продолжить сериал пятым сезоном. Чтобы продемонстрировать руководству канала, что сериал еще обладает достаточным творческим потенциалом, чтобы разработать много интересных сюжетов, сценаристы удвоили усилия по созданию нетипичных для LFN эпизодов. «Время Быть Героями»* стал первым. Кроме того, он мог бы стать основой для «сериала-двойника»***, если вдруг будет принято решение закрыть LFN.
Наблюдательный продюсер Peter Lenkov был особенно заинтересован в успехе работы над этой серией и это чувствовалось в течение всего процесса. С первой секунды работы, в течение основной съемки и вплоть до окончания монтажа Lenkov отслеживал все моменты вплоть до самых незначительных, чтобы быть уверенным, что эпизод будет просто уникальным. Его усилия с лихвой оправдались, «Время Быть Героями»* стал одним из лучших эпизодов LFN, начиная с серии «Спасение»** первого сезона, многогранный, наполненный действием, интригой, юмором и замечательной музыкой. В нем даже Майклу хватило времени, чтобы помассировать ножки Никиты. Чего еще желать поклонникам?
Но, безусловно, самым важным компонентом успеха стали молодые актеры, сыгравшие новичков. Хотя подбором актеров для LFN иногда занималась студия Warner Bros в Лос-Анжелисе, в большинстве случаев это делалось в Торонто. Обычно видеопробы кандидатов посылались в офис сценаристов в Лос-Анжелис и таким образом оба офиса были задействованы в процессе определения лучшего исполнителя той или иной роли. В подборе актеров для этой серии офис сценаристов занял значительно более активную позицию, что поначалу вызвало трения с офисом в Торонто. Lenkov уже работал с актрисой Kira Clavell на предыдущем проекте и она понравилась ему настолько, что роль Жасмин Куонг он написал исключительно для нее. Таким образом, основное влияние на процесс выбора актеров оказывалось из Лос-Анжелиса. Но, несмотря на несколько напряженную обстановку, порожденную этим фактом, время показало, что выбор сценаристов был верен. А после того, как вышли газеты с благоприятными рецензиями волнения в офисе в Торонто полностью улеглись.
Другим важным фактором успеха стал выбор в качестве режиссера Jerry Ciccoritti, не участвовавшего в работе над сериалом в течение двух лет. Ciccoritti был одним из трех изначально отобранных для работы над LFN режиссеров, и ввиду того, что «Время быть Героями»** требовало радикально иного подхода по сравнению со всеми предыдущими сериями, его динамичный режиссерский стиль очень соответствовал концепции, слегка напоминающей MTV, которой придерживался Lenkov. К сожалению, некоторые отличные идеи Lenkov вступили в противоречие с бюджетом и несколько объемных сцен были удалены. Одно из самых существенных таких удалений – разрушение Восьмого Отдела. Это уникальный случай, когда зрители смогли бы заглянуть в другой Отдел и, хотя сами интерьеры очень бы напоминали Первый, плотный график съемок не позволил заняться их созданием.
Изначально Никита появляется в Восьмом Отделе поддерживая раненого оперативника после того, как их команда попала в засаду. После того, как врачи вынимают из одного из оперативников странную на вид пулю, она начинает шипеть и выпускать ядовитый газ Seran. Оперативники гибнут как мухи, из-за мгновенно распространяющегося газа. а Никита, уже направившаяся в Первый Отдел, находится в безопасности с обратной стороны воздушного шлюза, бессильная как-то остановить смертельный процесс. Финальный кадр сцены – Никита, через иллюминатор шлюза увидевшая, как Шеф Восьмого Отдела – женщина средних лет - упала на пол с кровотечением из глаз и рта.
Другие значимые части, вырезанные из соображений экономии бюджета это длинные сцены, показывающие как Дарвин, Жасмин и Трент были вырваны из нормальной жизни и завербованы. В случае с Дарвином он, подвыпивший, преследуемый патрульным, на высокой скорости едет по пустынной дороге. Он съезжает в кювет и разбивает свою машину, когда неизвестно откуда на середину шоссе перед ним выезжает тяжелый грузовик. К счастью для Дарвина, он больше напуган, нежели ранен, что видно, когда патрульный – никто иной как Майкл - приближается к разбитой машине в сопровождении нескольких человек из службы зачистки. Они достают из мешка похожее по виду тело и помещают его в автомобиль, который, к вящему ужасу Дарвина, поджигают.
Следующий новичок – Жасмин, которую после подъема на присосках по отвесной стене элитного жилого дома перехватывает Никита как раз в тот момент, когда она пытается вскрыть сейф в одной из квартир. Мгновенно обе женщины оказываются друг против друга и начинают яростный поединок, пока Никита не побеждает ее. И, наконец, Трент, пьющий и веселящийся в компании двух полногрудых девиц в ванне роскошного загородного дома в Лос-Анжелисе. Когда одна из девушек отправляется за еще одной бутылкой шампанского, из ниоткуда появляются вооруженные Майкл и Никита. Майкл бросает Тренту полотенце, чтобы вытереться. У него нет другого выбора, кроме как пойти с ними.
Чтобы отпраздновать завершение работы над серией, для сотрудников офиса в Лос-Анжелисе была устроена вечеринка с просмотром в домашнем театре исполнительного консультанта Lawrence Hertzog, но к удивлению сценаристов, мнения зрителей разделились. В то время как новые зрители сочли эту серию одной из самых захватывающих из тех, что им довелось увидеть, давние поклонники были обеспокоены тем, что LFN может медленно превратиться а [Беверли Хиллз]**** 90210. Эти опасения были необоснованны, но этот эпизод показал, что сезон развивается, а сериал делает попытки осмыслить более спорные и менее очевидные сюжетные ходы.

Дополнительный интел:
■ Питер Ленков – автор четырех юмористических изданий R.I.P.D., поэтому то, что одно из них фигурирует в этой серии - шутка для посвященных.
■ Уникальный случай, когда в серии фигурирует более одного фургона Отдела: один с командой Майкла и Никиты, другой с резервной командой Девенпорта. На самом деле это один и тот же фургон, использованный дважды.
■ В этой серии снова появляются человеческие фигуры из плексигласа, ранее использованные в эпизоде «Компьютерный гений»** второго сезона. Здесь они развешаны по стенам помещений «Фермы».

Звук:
■ Hardknox «Attitude» (новички прибывают на «Ферму»)
■ Kill Transmission «Dying Wish» (Дарвин включает свой магнитофон)
■ Rob Zombie «Living Dead Girl (Subliminal Seduction Mix)» (новички спасают Майкла и Никиту)

Комментарий:
«Писать этот сценарий было очень весело. У меня был шан написать что-то свое. Долгое время я слышал несущийся вслед шепот: «молодой Шеф». Я хотел ввести в сценарий группу новобранцев и … поручить их обучение Майклу и Никите. Я хотел немного изменить кое-какие наши правила, подшутить над нашими героями, показать, что сделали бы дети, столкнись они с необходимостью жить в Отделе. Подбор актеров был настоящим цирком… поиск новых лиц… детей, которые будут казаться в Отделе чужеродным элементом. Я писал Жасмин под актрису Kira Clavell, с которой я уже раньше работал. Она отлично поработала и дожила до пятого сезона» - PETER LENKOV


* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** Программа-двойник - новая телепрограмма, основные идеи, темы и участники которой заимствованы у другой телепрограммы (примечание переводчика)
**** Предположение переводчика

 Отправлено: 24.09.15 22:03. Заголовок: veda пишет: На стен..

veda пишет:

цитата:

На стенах, мимо которых идут рекруты изображены люди-электрические схемы

а в экране у Вальтера - вообще "пляшущие человечки". Или это нам показали, как Валя их видит?

 Отправлено: 24.09.15 22:03. Заголовок: 1mary пишет: а поче..

1mary пишет:

цитата:

а почему?

Занудная какая-то

Мэдлин произносит привественную речь)) Кто-то выживет, остальные-нееет)) В своем репертуаре)
У вас две возможности-паф или паффф, прияная женщина
Девицы врубились в ситуацию быстрее, чем мальчики.

 Отправлено: 24.09.15 22:05. Заголовок: Таппенс пишет: Поху..

Таппенс пишет:

цитата:

Похудел, что ли?

Чингиз-Хан в бане отмок после похода....вот и светиться как медный таз, может потому и похудевшим выглядит

veda пишет:

цитата:

На стенах, мимо которых идут рекруты изображены люди-электрические схемы Отдельские идеалы-люди-роботы

Точно!!!

 Отправлено: 24.09.15 22:06. Заголовок: veda пишет: Ник опя..

veda пишет:

цитата:

Ник опять напялила суперворотник до ушей

Ой, я тоже так обожаю в холодное время года - или большой воротник, или шарф до самых глаз). У нас, кстати, сегодня необыкновенно теплый вечер.

elap23 пишет:

цитата:

Музыка задорна сегодня..

В этой серии музыка - самая моя любимая: бодрая, наступательная, в меру агрессивная)

 Отправлено: 24.09.15 22:06. Заголовок: Спальни хороши)) Исп..

Спальни хороши)) Исписанные стены остались от прежних рекрутов, не прошедших экзамен? Вон вижу череп с костями за Трентом
Так себе комнатки
Девочки с одной стороны, собаки-с другой.
Их уже тренировали? И они до сих пор не поняли куда влипли?

 Отправлено: 24.09.15 22:07. Заголовок: naika пишет: Вроде ..

naika пишет:

цитата:

Вроде каждый рекрут талантлив в какой-то области, почему же в конце они все оказались ненужными?

вопрос вопросов а могли хотя бы использовать в дальнейшем. Если нужны были просто в поле, почему не обычные преступники?
veda пишет:

цитата:

Девицы врубились в ситуацию быстрее, чем мальчики

ну как и в обычной жизни...

 Отправлено: 24.09.15 22:07. Заголовок: 1mary пишет: Или э..

1mary пишет:

цитата:

Или это нам показали, как Валя их видит?

А вы заметили, что скелеты на рентгене согнуты как у неандертальцев... сущность каждого человека в его дикости?

 Отправлено: 24.09.15 22:07. Заголовок: naika пишет: Вроде ..

naika пишет:

цитата:

Вроде каждый рекрут талантлив в какой-то области, почему же в конце они все оказались ненужными?

из-за доверия.
их не успели грамотно подставить на свободе. как Ник (времени не хватило)
просто схватили и погрузили как картошку- тонки подход.
такие кадры - могут Шефа мишенью выбрать

 Отправлено: 24.09.15 22:07. Заголовок: Таппенс пишет: У на..

Таппенс пишет:

цитата:

У нас, кстати, сегодня необыкновенно теплый вечер.

У нас сегодня +27 днем было. Все переоделись в летнее) и вечера теплые, по 20 градусов ночью и летом редко

 Отправлено: 24.09.15 22:08. Заголовок: Всем, привет! :sm67..

Всем, привет!

Эх, люблю эту серию из-за одной сцены, как Ник бросается чуть ли не под пули с воплем "Майкл!", когда в него стреляют Выпала она там из образа холодного агента. Ладно, до этого ещё дойти надо

 Отправлено: 24.09.15 22:10. Заголовок: Таппенс пишет: Ой, ..

Таппенс пишет:

цитата:

Ой, я тоже так обожаю в холодное время года - или большой воротник, или шарф до самых глаз).

У Ник это не с температурой связано, а с эмоциональным состоянием С воротником до ушей она почти Майкл-железная женщина

 Отправлено: 24.09.15 22:10. Заголовок: naika пишет: Списа..

naika пишет:

цитата:

Списанные оперативники закончились? Вроде каждый рекрут талантлив в какой-то области, почему же в конце они все оказались ненужными? Тем более уже прошли какую-то подготовку. Потрясающее отношение к кадрам.

Тоже никак не могу это себе объяснить. К талантам относятся так же, как к тюремному сброду.

 Отправлено: 24.09.15 22:11. Заголовок: _Nina_ , привет!!!!..

_Nina_ , привет!!!!

 Отправлено: 24.09.15 22:12. Заголовок: _Nina_ привет новоб..

_Nina_ привет новобранцам!
Вальтер - горничная..... вот это фраза....

 Отправлено: 24.09.15 22:12. Заголовок: А чего это Мэдлин пр..

А чего это Мэдлин произносит вступительную речь в Отдел? Майкла уже услали?
У них не группа, а университет дружбы народов. Политкорректность ))

 Отправлено: 24.09.15 22:12. Заголовок: Валя тоже добрый дед..

Валя тоже добрый дедушка сегодня) девочкам помогает определиться
Такой довольный)) Это или это, выбирай, детка

 Отправлено: 24.09.15 22:13. Заголовок: Таппенс пишет: К та..

Таппенс пишет:

цитата:

К талантам относятся так же, как к тюремному сброду.

Может у Мэдди совсем крышу снесло?.... Везде ей мерещатся враги, которые могут вырасти из талантов обычной жизни в таланты Отдела и подсидеть её и Шефа....
И, следовательно, гидру надо убивать в зародыше...

 Отправлено: 24.09.15 22:14. Заголовок: _Nina_ -привет) Рады..

_Nina_ -привет) Рады, что ты с нами)

 Отправлено: 24.09.15 22:15. Заголовок: Ник нравится роль на..

Ник нравится роль наставника, она на молодежь на мониторе смотрит доброжелательно. Но усталая сегодня, вымоталась девочка

 Отправлено: 24.09.15 22:16. Заголовок: Фраза "я имею пр..

Фраза "я имею право на адвоката" в Отделе очень смешно звучит.

elap23 , привет!

 Отправлено: 24.09.15 22:17. Заголовок: elap23 пишет: Может..

elap23 пишет:

цитата:

Может у Мэдди совсем крышу снесло?.... Везде ей мерещатся враги, которые могут вырасти из талантов обычной жизни в таланты Отдела и подсидеть её и Шефа.... И, следовательно, гидру надо убивать в зародыше...

Тогда начинать надо не с рекрутов, а с агентов пятого уровня - Майкл, за ним Девенпорт, потом Бирки, и т. д. ))

 Отправлено: 24.09.15 22:18. Заголовок: У меня от этой всей ..

У меня от этой всей обстановке и потому как Вальтер, Бирки входят-выходят, создалось впечатление, что это неотапливаемый подвал он же карцер, он же учебка для нерадивых прямо в Отделе...
Не знаю почему...

 Отправлено: 24.09.15 22:18. Заголовок: elap23 пишет: езде ..

elap23 пишет:

цитата:

езде ей мерещатся враги, которые могут вырасти из талантов обычной жизни в таланты Отдела и подсидеть её и Шефа....

дааа, непонятно...... зачем тогда таких отбирать.....набрали бы тупых исполнителей и все...
и с какой целью Бирки интересуется сколько Ник здесь пробудет?
а ей, вроде нравится задание...по крайней мере что-то наподобие улыбки, когда наблюдала за новенькими промелкнуло...

 Отправлено: 24.09.15 22:19. Заголовок: О, Майки резвость пр..

О, Майки резвость проявил)) Хлопс Дарвина Че он ему сделал? Щелкнул?
Майки упитанный такой на фоне худощавой молодежи) заматерел мальчик)
Ник довольна, что теперь она начальница наравне с Майклом)) Вся сияет, так ей нравится роль учительницы)) наконец не она самая зеленая))
Бабовщина в армии началась))

 Отправлено: 24.09.15 22:21. Заголовок: 1mary пишет: _Nina_..

1mary пишет:

цитата:

_Nina_ привет новобранцам!

veda пишет:

цитата:

_Nina_ -привет) Рады, что ты с нами)

Привет! Я тоже очень рада быть здесь с вами!

Майкл молчит и только иногда поучительно и таинственно дубасит учеников. Нравится мне его стиль.

"Передайте сахар"

 Отправлено: 24.09.15 22:22. Заголовок: Майкл сегодня какой-..

Майкл сегодня какой-то заторможенный, двигается как будто в замедленном режиме, но как же хороша сцена, где он ставит на место Дарвина! Медленный поворот головы, оценивающий взгляд и резкий взмах ))

 Отправлено: 24.09.15 22:22. Заголовок: veda пишет: Ник эт..

veda пишет:

цитата:

Ник это не с температурой связано, а с эмоциональным состоянием

согласна, она раньше пальто надевала- как в 113 новенькая. когда что-то новое, какая-то новая напасть- надо панцырь потолще нарастить

 Отправлено: 24.09.15 22:23. Заголовок: veda пишет: Че он е..

veda пишет:

цитата:

Че он ему сделал? Щелкнул?

Ударил ребром ладони в кадык. Безотказный способ.

 Отправлено: 24.09.15 22:23. Заголовок: naika пишет: Майкл,..

naika пишет:

цитата:

Майкл, за ним Девенпорт, потом Бирки, и т. д. ))

Не утверждаю, что это так .... лишь предположила еще один вариант....
А с операми 5 уровня, с ними сложнее.... во-первых, работать кому-то надо, во-вторых, их убрать сложнее (как говорят без шума и пыли), в третьих, они и сами могут погибнуть ...
Может еще они считают, что эти таланты надо подкрепить боевым духом.... проверить...

 Отправлено: 24.09.15 22:23. Заголовок: Ник сегодня симпатич..

Ник сегодня симпатичная) Даже не раздражает меня пока
Дарвин-маленький выпендрюха, нормальный мальчишка, проверяет границы дозволенного.
Любитель оружия.
Майкл где-то тенью мелькает, отдал молодежь на откуп Ник. Видать не приглянулись ему нынешние девицы, не пытается очаровать вообще ни одну Эххх, старость-не радость, раньше бы уже всех переобнимал под благовидным предлогом

 Отправлено: 24.09.15 22:24. Заголовок: naika пишет: Медлен..

naika пишет:

цитата:

Медленный поворот головы, оценивающий взгляд и резкий взмах ))

а еще до этого была разминка пальцев.... я только со второго просмотра заметила уж очень момент нравится...

 Отправлено: 24.09.15 22:24. Заголовок: naika пишет: о как ..

naika пишет:

цитата:

о как же хороша сцена, где он ставит на место Дарвина

пальчиком- сбил с ног супермен

 Отправлено: 24.09.15 22:25. Заголовок: naika пишет: Ударил..

naika пишет:

цитата:

Ударил ребром ладони в кадык. Безотказный способ.

Че-то не похоже на кадык, больше похоже что в солнечное сплетение. Хотя трудно понять, на вид как в плечо толкнул

 Отправлено: 24.09.15 22:27. Заголовок: Nina Привет-привет В..

Nina Привет-привет

цитата:

Выпала она там из образа холодного агента.

Да, лааадно, как раз нормальное рабочее поведение.
Я, чстно говоря, не совсем понмиаю, почему ей этот эпизод в заслугу ставят
Разве она должна была подстреленного Майки молча кинуть в кустах??Они же как никак сто лет вместе работают, и неплохо, несмотря ни на что

Ладно, я вообще только начало смотрю)))

У Никитки сегодня опять гельман в мозгах революцию произвел?Смотрит волком, хоть и на мишень, Хде нежный взгялд и все такое?Потеряла веСч от Смит энд Вессон?)))
Майки бронзовеет, чует, что заставят щас работать, отлучат от санатория)))

 Отправлено: 24.09.15 22:27. Заголовок: naika пишет: Медлен..

naika пишет:

цитата:

Медленный поворот головы, оценивающий взгляд и резкий взмах ))

wanted2 пишет:

цитата:

пальчиком- сбил с ног

Ага!!! Классно!!! "Чик и ты уже на небесах"©

 Отправлено: 24.09.15 22:27. Заголовок: Мне кажется, или ког..

Мне кажется, или когда Дарвин берет автомат из рук Никиты, он говорит что-то вроде "блонди"? Глянуть бы с сабами.
Похоже, Дарвину все равно к кому клеиться, даже Никите у ушку наклоняется ))

 Отправлено: 24.09.15 22:28. Заголовок: veda пишет: Майкл ..

veda пишет:

цитата:

Майкл где-то тенью мелькает, отдал молодежь на откуп Ник.

он уже тренировал, пусть теперь его девочка попробует
veda пишет:

цитата:

Майкл где-то тенью мелькает, отдал молодежь на откуп Ник. Видать не приглянулись ему нынешние девицы, не пытается очаровать вообще ни одну

да не старость... задания такого нет....

 Отправлено: 24.09.15 22:29. Заголовок: Майкл вообще просто ..

Майкл вообще просто стоит, молчит и смотрит, а они уже все перепугались и просят его "успокоится", дык...спокойный же он! Молодёжь чует нутром опасность.

 Отправлено: 24.09.15 22:30. Заголовок: veda пишет: Че-то н..

veda пишет:

цитата:

Че-то не похоже на кадык, больше похоже что в солнечное сплетение. Хотя трудно понять, на вид как в плечо толкнул

Есть еще вариант в яремную ямку, между ключицами. Тоже дыхания лишает.

 Отправлено: 24.09.15 22:30. Заголовок: Дарвин подкатил к Ни..

Дарвин подкатил к Ник, та стойко не заметила)) мальчишка отыгрался-вибратор фирмы Смит и Вессон
Майклу тож досталось))
Ндааа, даже молодежь просекла, что с сексом там какая-то заминка вышла Похоже наша парочка так и не вышла из кризиса.
Передайте сахар
Может это Майкл какую молодую курочку так подзывал?
Учится у Вали, у того все молодухи-сахароки, Майкл тож взрослеет)) на сладкое потянуло