Отправлено: 29.10.07 14:18. Заголовок: 311. НЕМАЯ РОЛЬ / WALK ON BY

311. НЕМАЯ РОЛЬ / WALK ON BY

Сценарий: MICHAEL LOCEFF
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 11- 19 февраля 1999
Премьера на USA NETWORK: 25 апреля 1999
Альтернативные варианты названия: "Прежняя Жизнь"
Место действия: Краков, Польша; побережье Белиза; Суринам (не появляется в кадре); Оал Блафф, Штат Массачусетс, Соединенные Штаты

Цель: Не определена

Брифинг:

Недавно рекрутированный в Первый Отдел Джейми Рок, знакомый из прежней жизни Никиты, сообщает ей, что ее мать все еще разыскивает ее. После расследования Никита понимает, что ее мать опасно приблизилась к выяснению правды. Осознавая, что Роберта невольно она навлекла на себя риск ликвидации, Никита обращается за помощью к Майклу.

Директория:

Роберта Уирс (Margot Kidder); Джейми Рок (Gabriel Hogan); Джо Парнесс (Richard Zeppieri); Беверли Сандерс (Monique Mojica); Майлз Реймонд (Andy Marshall); Льюис (George Leach); молодая Роберта (Janet Kidder); маленькая Никита (Hayley Lochner); женщина-техник (Met Chan)

Интел:

До этого момента прошлое Никиты в сериале практически не исследовалось. В пилотной серии зрители мельком видели жизнь Никиты на улице – эти кадры впоследствии появлялись в серии «За пределами клетки»* третьего сезона – затем в эпизодах «Подруга» и «Промывание мозгов» первого сезона появлялись сцены из ее детских воспоминаний. Но потом сериал настолько сконцентрировался с одной стороны на тоске Никиты, пойманной в ловушку Первого Отдела, с другой – на ее же еще более сложных отношениях с Майклом, поэтому времени на исследование прошлого главной героини практически не осталось. Начиная с серии «За пределами клетки»*, вызвавшей вопросы о причинах вербовки Никиты в Отдел, сценаристы почувствовали, что будет своевременным покопаться в прошлом Никиты. «Немая роль»* как раз этим и занимается, исследуя с большим вниманием отдельскую концепцию «прошлой жизни».
Из-за того, что эта серия пошла в эфир в паре с «Под воздействием»*, неприятная тема последнего, вероятно, испортила зрительское восприятие этой, получившей не слишком восторженные отзывы. Оглядываясь назад, «Немая роль»* - один из самых сильных эпизодов третьего сезона, содержащий в себе великолепную игру звезды сериала Peta Wilson, две параллельно развивающихся и смыкающихся в финале сюжетных линии и мелодию, возможно лучшую из написанных Sean Gallery для LFN.
Выбор Margot Kidder на роль Льюис Лэйн в сериале «Супермен» стал неожиданным кастинговым решением, которое сработало. Сценаристы прочили на роль матери Никиты Gena Rowlands, которая не только внешне походила на Wilson, но и имела опыт создания образов женщин, прошедших по краю. Однако, из-за того, что Rowlands была занята (и слишком дорого стоила), сценаристы были вынуждены поискать кого-то еще. В конце концов, эта роль была предложена Kidder , раз уж ее племянница Janet в прошлом сезоне LFN побывала в статусе приглашенной звезды. Но что значительно важнее, ее успешная реабилитация после психологического расстройства сделало ее удачным выбором для роли женщины, сумевшей склеить осколки своей разрушенной жизни. Тот факт, что Kidder тоже канадка окончательно решил дело.
Самую важную роль в создании этой серии сыграл монтаж. LFN редко использует ретроспективные кадры для раскрытия сюжета и еще чуть-чуть и в «Немой роли»* этого тоже бы не случилось. После просмотра чернового варианта монтажа, создатель сериала Joel Surnow забеспокоился, что ретроспективные кадры не сработали и большинство их было удалено. К сожалению, без них эпизод был слишком короток, а сцена в самом конце, когда Никита смотрит на себя-ребенка, танцующую со своей матерью, казалась странной и неуместной без предшествовавших ей других ретроспективных сцен. Поэтому, чтобы дать визуальную подсказку зрителям, редактор сериала David Thompson решил поэкспериментировать с обесцвечиванием ретроспективных кадров и неожиданно сцены «заиграли». Так Surnow вернул их обратно.
Прочие изменения были сделаны для того, чтобы сделать сюжет более внятным. Изначально серия должна была начинаться сценой брифинга и Никита не должна была видеть или встречаться с Джейми до начала приготовлений к миссии по освобождению Stephanie Gloves. После просмотра чернового варианта, стало очевидно, что их встречи вне въезда для фургона слишком коротки для возобновления знакомства, что очень важно для сюжета. Чтобы исправить ситуацию, была спешно написана и доснята в последний день основных съемок сцена в Коммуникационном центре, где Никита замечает идущего по Отделу Джейми.
После введения новой сцены между Никитой и Джейми, отпала необходимость в их более поздней беседе. Когда Никита и Джейми выходят из Систем после инструктажа перед миссией он небрежно благодарит Никиту за помощь, что демонстрирует его легкомысленное отношение к Отделу. Никита пытается привести его в чувства, влепив ему пощечину и объяснив, что она пошла на большой риск, сделав это, потому что Медлин наверняка пришла к выводу о том, что Джейми не готов и сказала об этом Шефу. Жизнь Джейми висит на волоске и она просит его быть усерднее в учебе. Эту сцену удалили не только для того, чтобы вписаться во временные рамки, но и в виду ее ненужности. Никита и раньше в ходе повествования пыталась вбить в голову Джейми немного ума и в их следующей совместной сцене она оказывала ему уже значительно большую поддержку. Следовательно, нужно было дать пройти достаточному количеству времени, чтобы зрители приняли тот факт, что ее отношение к нему заметно изменилось.

Дополнительный Интел

 Маленькую Никиту играет старшая сестра Hannah Lochner, игравшей маленькую светловолосую девочку в серии «Имитация смерти»
 Фотографии Никита на стене в квартире ее матери – настоящие фотографии актрисы Peta Wilson, когда та была моложе.
 Впервые упоминается новое помещение в Отделе – Методическая комната. Единственный раз в офисе Медлин используется металлический стул – он важен для сюжетной линии.
 Радужный блик на камере в начале тайной встречи Никиты и Джейми - случайность, но картинка выглядела интересно, поэтому редактор David Thompson решил не удалять ее.
 Единственный раз, когда в LFN в кадре появляются птицы.
 Имя «Stephanie Groves» - шутка для посвященных, так звали помощницу Julia Gunn, назначенной студией Warner Bros исполнительным координатором LFN после отъезда Andy Home.
 Когда Никита обращается за помощью к Майклу, на мониторе в его офисе за спиной Никиты снова появляется Рене Диан.
Звук:
■ Johann Strauss "The Blue Danube" (Никита вспоминает свою мать)

Комментарии:
«Отличная игра и хороший сюжет. Эта серия наполнена сценами, писать которые было одно удовольствие» - MICHAEL LOCEFF

* Взят перевод НТВ (примечание переводчика)

Еще одна серия третьего сезона. Поговорим о прошлом Никиты.

 Отправлено: 04.06.15 20:45. Заголовок: Майкл пришел знакоми..

Майкл пришел знакомиться с родителями ))) Точнее, с родительницей
Фотки молоденькой Ник, смешная такая. Это же реальные фотки, да?

 Отправлено: 04.06.15 20:45. Заголовок: elap23 пишет: Пета ..

elap23 пишет:

цитата:

Пета здесь классно играет ИМХО...

только Пета?
Медлин заменила фотки!!! Первоначальная версия девушки Вальтера была симпатичнее!!!!

 Отправлено: 04.06.15 20:47. Заголовок: veda пишет: Мама в ..

veda пишет:

цитата:

Мама в юности -Вискано)) Видно знак, что на МАйклов западают по наследству)))

 Отправлено: 04.06.15 20:48. Заголовок: И точно на экране з..

И точно на экране за Никитой ....Рене Диан.....Майки сначала Никита в свиданке отказала, теперь еще и ностальгирует по Рене.....Тонус стоика необходимо поддерживать любыми путями

 Отправлено: 04.06.15 20:49. Заголовок: Мэдлин эти фоты нафи..

Мэдлин эти фоты нафига? Видно просто делать бабе нечего, лишь бы в чужую жизнь лезть. Это хобби у не такое

Ник идет в кабинет Майкла решать проблемы.Он смотрит оценивающим взглядом. Отключает микрофоны.
И сразу соглашается помогать)) Все-таки правильно на свиданку не пошла)) мальчик настроен на компромисс уже))

 Отправлено: 04.06.15 20:49. Заголовок: 1mary пишет: только..

1mary пишет:

цитата:

только Пета?

не только....конечно же......другие любимые авторы всегда великолепны

 Отправлено: 04.06.15 20:50. Заголовок: veda пишет: Глядишь..

veda пишет:

цитата:

Глядишь и милая Ник станет похожа на маму с годами

папаша тоже не красавец, не верю что Никита их дочь

и вообще не верю, что она на улице жила всю жизнь, точняк ей потерли память и выпустили в подворотню, где ее спровоцировал и завербовал 1 отдел
в не снятом 6 сезоне, Никите возвращается память и она вспоминает, что ее муж Майкл и начинает его поиски

 Отправлено: 04.06.15 20:50. Заголовок: veda пишет: Он как ..

veda пишет:

цитата:

Он как уйдет в себя, так не жди обратно))

Во-во, так рисковать)))Мамашка год ищет, ну еще недельку бы поискала :))
Но Ник судя по ухмылке, знала, что с подводной лодке никуда не денется даже Майки :)

 Отправлено: 04.06.15 20:50. Заголовок: "Ты обращалась к..

"Ты обращалась к руководству?" (Майкл)....ну что за вопрос..., когда она обращалась к руководству, сразу к тебе

 Отправлено: 04.06.15 20:51. Заголовок: veda пишет: При вид..

veda пишет:

цитата:

При виде такой мамы Роберты я б бежала подальше)) Глядишь и милая Ник станет похожа на маму с годами

ну, тещу он грамотно устранил. А косметологи и спорт творят чудеса

Вторая сцена в кабинете просто чудесная Жаль, что перевели, "помоги мне, Майкл", а не так, как она сказала. Let me do it. Она даже помощи не просила, он, как обычно, все решил сам. Очень люблю здесь Майкла. Готова ему нимб канифолить и перья в крыльях расчесывать

 Отправлено: 04.06.15 20:52. Заголовок: Майки пришел на тещу..

Майки пришел на тещу глянуть)) Тетя прям на транса похожа, ужас-ужасный Майкл в квартире матери Ник-хорош необыкновенно. Задумчивый и красивый, будто в мечтах или воспоминаниях весь, ему реально интересно смотреть на детские фотки))

 Отправлено: 04.06.15 20:53. Заголовок: Никиту так жаль, а М..

Никиту так жаль, а Майкл страдает глазами, мраморный ты наш

 Отправлено: 04.06.15 20:53. Заголовок: Ну что плохого в том..

Ну что плохого в том, что Вальтер получит фотки бывшей девушки? Он же больше ничего не просил, телефон Мадлена сама ему всучила!
Майкл в кабинете совершенно крышесносный. Увидел, что девушка волнуется и быстренько задвинул свои дела чтобы выслушать.

 Отправлено: 04.06.15 20:54. Заголовок: anele пишет: и вооб..

anele пишет:

цитата:

и вообще не верю, что она на улице жила всю жизнь, точняк ей потерли память и выпустили в подворотню, где ее спровоцировал и завербовал 1 отдел

ты рушишь всю концепцию сериала!!! Из Ник бродяжка, как из меня балерина. Все ее принципы и взгляды на жизнь просто противоречат всему, что рассказывают о ее жизни

 Отправлено: 04.06.15 20:54. Заголовок: veda пишет: И сразу..

veda пишет:

цитата:

И сразу соглашается помогать)) Все-таки правильно на свиданку не пошла)) мальчик настроен на компромисс уже)

ППКС!!!!

 Отправлено: 04.06.15 20:55. Заголовок: anele пишет: и вооб..

anele пишет:

цитата:

и вообще не верю, что она на улице жила всю жизнь, точняк ей потерли память и выпустили в подворотню, где ее спровоцировал и завербовал 1 отдел в не снятом 6 сезоне, Никите возвращается память и она вспоминает, что ее муж Майкл и начинает его поиски

Сразу видно, что ты нас не читаешь

olgat пишет:

цитата:

А косметологи и спорт творят чудеса

Не, генетика-главное. а тут что мамка что папка не фонтан(( Но папа большой начальник-это все искупает))

 Отправлено: 04.06.15 20:55. Заголовок: Майкл когда изобража..

Майкл когда изображает частных детективов хорош до невозможности!
Артист ....

 Отправлено: 04.06.15 20:56. Заголовок: olgat пишет: Готова..

olgat пишет:

цитата:

Готова ему нимб канифолить и перья в крыльях расчесывать

ээ, картина маслом

 Отправлено: 04.06.15 20:58. Заголовок: veda пишет: Сразу в..

veda пишет:

цитата:

Сразу видно, что ты нас не читаешь

да, я оторвана от пансиона

и сериал не помню, тч фантазирую

 Отправлено: 04.06.15 20:58. Заголовок: Вальке лишь бы баба ..

Вальке лишь бы баба была)) С его настоящей подругой ничего общего, но ему пофиг))
Однако подружка проникается, комплименты творят чудеса)))
Это он где, на Гавайях? Я тоже хочу на такую миссию!!
Тетка пристарелая мата хари, вот ведь валентайн оперативницей можно до пенсии быть))

 Отправлено: 04.06.15 20:59. Заголовок: veda пишет: Сразу в..

veda пишет:

цитата:

Сразу видно, что ты нас не читаешь

ну так, значит, так и есть Мысль-то в воздухе витает!
veda пишет:

цитата:

Но папа большой начальник-это все искупает))

ну вот фу, veda , фу! Это не на первом месте ,а на втором

 Отправлено: 04.06.15 20:59. Заголовок: У Вали язык без кост..

У Вали язык без костей)) зачем сознается про Первый Отдел?

 Отправлено: 04.06.15 21:00. Заголовок: Майкл пришел к ретив..

Майкл пришел к ретивой мамочке. Как он не шарахнулся от нее едва дверь открылась?
Никиту жалко до невозможности. Мать ее всю жизнь не замечала, а она все равно хочет защитить ее от Отдела.

 Отправлено: 04.06.15 21:00. Заголовок: anele пишет: не вер..

anele пишет:

цитата:

не верю что Никита их дочь

Золотые слова!!!! ППКСище!!!!!

anele пишет:

цитата:

Никите возвращается память и она вспоминает, что ее муж Майкл и начинает его поиски

olgat пишет:

цитата:

Жаль, что перевели, "помоги мне, Майкл", а не так, как она сказала. Let me do it.

Ага....градус эмоций снизили при переводе....

veda пишет:

цитата:

ему реально интересно смотреть на детские фотки

да, чувствуется живой интерес....

 Отправлено: 04.06.15 21:01. Заголовок: veda пишет: Глядишь..

veda пишет:

цитата:

Глядишь и милая Ник станет похожа на маму с годами

Что-то она с папой Джонси не похожи на никитовских родителей ну, вообще никак

Майкл сначала думал повредничать, мол занят я, все дела, но Ник такая настойчивая, неспроста. Дела отослал, микрофоны выключил-приготовился внимать
Ооочень тут хорош

 Отправлено: 04.06.15 21:01. Заголовок: veda пишет: У Вали..

veda пишет:

цитата:

У Вали язык без костей)) зачем сознается про Первый Отдел?

да вообще скотина! Чаю перепил.
Очень жалко тетку. И вообще я не понимаю, почему их не записывали? На тетю-то могли повесить датчики Почему доверяют только какому-то невнятному анализу речи этой тети??

 Отправлено: 04.06.15 21:02. Заголовок: Встреча в кабинете, ..

Встреча в кабинете, Майкл реально сочувствует и хочет помочь. Сам чуть не плачет в ответ на ее слезы. тема родства для него не пустое, да

Вот ведь реально уже вторую серию о прошлом Ник Майкл проникается неподетски ее проблемами. В реальности он ее так не жалеет. Когда эксперименты на ней всякие и динамо. Виноват, но не жалеет. а тут прям сам чуть не плчет

 Отправлено: 04.06.15 21:04. Заголовок: veda пишет: У Вали ..

veda пишет:

цитата:

У Вали язык без костей)) зачем сознается про Первый Отдел?

Тоже не понимаю ладно, о себе не думает, но ведь знает, что ее устранят как свидетеля...

 Отправлено: 04.06.15 21:05. Заголовок: Девочки, к слову о т..

Девочки, к слову о том, как Майкл может влиять на операции: снимает с миссии Ник, и никто даже не пискнул! Тащит ее непонятно куда, и непонятно зачем, и никто даже не интересуется. А ведь операция с новичками, за ними присматривать надо, контролировать, исправлять

 Отправлено: 04.06.15 21:06. Заголовок: Сколько симпатичных ..

Сколько симпатичных мальчиков возле Бирки толчется! И рыженькие, как я люблю и блондины с брунетами)) Че Ник столько лет терялась? Хотела не просто симпатяжку, а мальчика с перспективой?))

 Отправлено: 04.06.15 21:08. Заголовок: veda пишет: Хотела ..

veda пишет:

цитата:

Хотела не просто симпатяжку, а мальчика с перспективой?))

ты сегодня крайне прагматична ...

 Отправлено: 04.06.15 21:10. Заголовок: olgat пишет: Девочк..

olgat пишет:

цитата:

Девочки, к слову о том, как Майкл может влиять на операции: снимает с миссии Ник, и никто даже не пискнул!

Меди с Вальтером забавляется, ей не до того

А если серьезно, думаю, что его статус, если она не основное лицо в миссии, позволял выделывать такие штуки...

 Отправлено: 04.06.15 21:10. Заголовок: Не могу сосредоточит..

Не могу сосредоточится на разговоре Ник и Майкла... Пока смотрю на их взгляды, переводы глаз на губы...... теряю нить диалога...какие оба тут открытые, ощущается доверие и близость... даже от Майкла.....при его вроде спокойном выражении лица.

 Отправлено: 04.06.15 21:10. Заголовок: У Джейми с мозгами в..

У Джейми с мозгами видно совсем хило, он так боится и не понимает, что ему надо делать. Тем более стало понятно, чо будь у него с Ник что-то реально, он бы ей сказал прямым текством, он не Энштейн, мало мыслей в голове. Что думает, то и говорит. Склоняюсь к версии, что друг дества, втянувший кого-то из близких к Ник в наркотики. Оттого вся ненависть. она и помнит и жалеет его по деству и помнит, что выросла сволочь и поставщик.
Во вторую встречу она его уже не ненавидит и не боится, наоборот, жалеет и поддерживает.

 Отправлено: 04.06.15 21:10. Заголовок: Во второй раз Никита..

Во второй раз Никита в кабинете Майкла как будто опять становится прежней сострадательной девочкой. Так просит позволить ей поговорить с матерью, чтобы та получила ее прощение. И Майкл действительно ей сочувствует.

 Отправлено: 04.06.15 21:11. Заголовок: olgat пишет: ты сег..

olgat пишет:

цитата:

ты сегодня крайне прагматична ...

Это не я Это Ник

 Отправлено: 04.06.15 21:13. Заголовок: Джейми как щенок беж..

Джейми как щенок бежит за Ник пред операцией.
И тут она его обламывает
Джейми в панике. И она жалеет, что обломила его, мысленно прощается

olgat пишет:

цитата:

Девочки, к слову о том, как Майкл может влиять на операции: снимает с миссии Ник, и никто даже не пискнул! Тащит ее непонятно куда, и непонятно зачем, и никто даже не интересуется. А ведь операция с новичками, за ними присматривать надо, контролировать, исправлять

Да, может, когда хочет и считает, что повод достойный. Вот ведь главное его мотивировать верно))

 Отправлено: 04.06.15 21:14. Заголовок: veda пишет: зачем с..

veda пишет:

цитата:

зачем сознается про Первый Отдел?

Да, мне тоже неясно, кроме как воздействием это оправдать невозможно
И такой опытный интриган, а тут ...Не, бабуля конечно, огонь, но не настолько же, чтобы уж совсем в нирвану впадать

Ник жалко-жалко, она еле сдерживается, чтобы не разрыдаться.Подставила мамашку под удар. Майкл ей сочувствует изо всех сил. Вот она, волшебная сила фотографий детских)))

 Отправлено: 04.06.15 21:15. Заголовок: veda пишет: Это Ни..

veda пишет:

цитата:

Это Ник

Опять все шишки-банки на Никиту. Ей вон и так плохо!!!! Эх....

 Отправлено: 04.06.15 21:16. Заголовок: Медлин наблюдает за ..

Медлин наблюдает за Ник на летучке у Бирки...Ник умничает, столько новичков вокруг...поддерживает Джейми....закусывает губу, как будто флиртует. Медлин это заметила....ушла. Ник заметила уход Медлин - сделала независимое лицо.