Отправлено: 29.10.07 14:18. Заголовок: 311. НЕМАЯ РОЛЬ / WALK ON BY

311. НЕМАЯ РОЛЬ / WALK ON BY

Сценарий: MICHAEL LOCEFF
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 11- 19 февраля 1999
Премьера на USA NETWORK: 25 апреля 1999
Альтернативные варианты названия: "Прежняя Жизнь"
Место действия: Краков, Польша; побережье Белиза; Суринам (не появляется в кадре); Оал Блафф, Штат Массачусетс, Соединенные Штаты

Цель: Не определена

Брифинг:

Недавно рекрутированный в Первый Отдел Джейми Рок, знакомый из прежней жизни Никиты, сообщает ей, что ее мать все еще разыскивает ее. После расследования Никита понимает, что ее мать опасно приблизилась к выяснению правды. Осознавая, что Роберта невольно она навлекла на себя риск ликвидации, Никита обращается за помощью к Майклу.

Директория:

Роберта Уирс (Margot Kidder); Джейми Рок (Gabriel Hogan); Джо Парнесс (Richard Zeppieri); Беверли Сандерс (Monique Mojica); Майлз Реймонд (Andy Marshall); Льюис (George Leach); молодая Роберта (Janet Kidder); маленькая Никита (Hayley Lochner); женщина-техник (Met Chan)

Интел:

До этого момента прошлое Никиты в сериале практически не исследовалось. В пилотной серии зрители мельком видели жизнь Никиты на улице – эти кадры впоследствии появлялись в серии «За пределами клетки»* третьего сезона – затем в эпизодах «Подруга» и «Промывание мозгов» первого сезона появлялись сцены из ее детских воспоминаний. Но потом сериал настолько сконцентрировался с одной стороны на тоске Никиты, пойманной в ловушку Первого Отдела, с другой – на ее же еще более сложных отношениях с Майклом, поэтому времени на исследование прошлого главной героини практически не осталось. Начиная с серии «За пределами клетки»*, вызвавшей вопросы о причинах вербовки Никиты в Отдел, сценаристы почувствовали, что будет своевременным покопаться в прошлом Никиты. «Немая роль»* как раз этим и занимается, исследуя с большим вниманием отдельскую концепцию «прошлой жизни».
Из-за того, что эта серия пошла в эфир в паре с «Под воздействием»*, неприятная тема последнего, вероятно, испортила зрительское восприятие этой, получившей не слишком восторженные отзывы. Оглядываясь назад, «Немая роль»* - один из самых сильных эпизодов третьего сезона, содержащий в себе великолепную игру звезды сериала Peta Wilson, две параллельно развивающихся и смыкающихся в финале сюжетных линии и мелодию, возможно лучшую из написанных Sean Gallery для LFN.
Выбор Margot Kidder на роль Льюис Лэйн в сериале «Супермен» стал неожиданным кастинговым решением, которое сработало. Сценаристы прочили на роль матери Никиты Gena Rowlands, которая не только внешне походила на Wilson, но и имела опыт создания образов женщин, прошедших по краю. Однако, из-за того, что Rowlands была занята (и слишком дорого стоила), сценаристы были вынуждены поискать кого-то еще. В конце концов, эта роль была предложена Kidder , раз уж ее племянница Janet в прошлом сезоне LFN побывала в статусе приглашенной звезды. Но что значительно важнее, ее успешная реабилитация после психологического расстройства сделало ее удачным выбором для роли женщины, сумевшей склеить осколки своей разрушенной жизни. Тот факт, что Kidder тоже канадка окончательно решил дело.
Самую важную роль в создании этой серии сыграл монтаж. LFN редко использует ретроспективные кадры для раскрытия сюжета и еще чуть-чуть и в «Немой роли»* этого тоже бы не случилось. После просмотра чернового варианта монтажа, создатель сериала Joel Surnow забеспокоился, что ретроспективные кадры не сработали и большинство их было удалено. К сожалению, без них эпизод был слишком короток, а сцена в самом конце, когда Никита смотрит на себя-ребенка, танцующую со своей матерью, казалась странной и неуместной без предшествовавших ей других ретроспективных сцен. Поэтому, чтобы дать визуальную подсказку зрителям, редактор сериала David Thompson решил поэкспериментировать с обесцвечиванием ретроспективных кадров и неожиданно сцены «заиграли». Так Surnow вернул их обратно.
Прочие изменения были сделаны для того, чтобы сделать сюжет более внятным. Изначально серия должна была начинаться сценой брифинга и Никита не должна была видеть или встречаться с Джейми до начала приготовлений к миссии по освобождению Stephanie Gloves. После просмотра чернового варианта, стало очевидно, что их встречи вне въезда для фургона слишком коротки для возобновления знакомства, что очень важно для сюжета. Чтобы исправить ситуацию, была спешно написана и доснята в последний день основных съемок сцена в Коммуникационном центре, где Никита замечает идущего по Отделу Джейми.
После введения новой сцены между Никитой и Джейми, отпала необходимость в их более поздней беседе. Когда Никита и Джейми выходят из Систем после инструктажа перед миссией он небрежно благодарит Никиту за помощь, что демонстрирует его легкомысленное отношение к Отделу. Никита пытается привести его в чувства, влепив ему пощечину и объяснив, что она пошла на большой риск, сделав это, потому что Медлин наверняка пришла к выводу о том, что Джейми не готов и сказала об этом Шефу. Жизнь Джейми висит на волоске и она просит его быть усерднее в учебе. Эту сцену удалили не только для того, чтобы вписаться во временные рамки, но и в виду ее ненужности. Никита и раньше в ходе повествования пыталась вбить в голову Джейми немного ума и в их следующей совместной сцене она оказывала ему уже значительно большую поддержку. Следовательно, нужно было дать пройти достаточному количеству времени, чтобы зрители приняли тот факт, что ее отношение к нему заметно изменилось.

Дополнительный Интел

 Маленькую Никиту играет старшая сестра Hannah Lochner, игравшей маленькую светловолосую девочку в серии «Имитация смерти»
 Фотографии Никита на стене в квартире ее матери – настоящие фотографии актрисы Peta Wilson, когда та была моложе.
 Впервые упоминается новое помещение в Отделе – Методическая комната. Единственный раз в офисе Медлин используется металлический стул – он важен для сюжетной линии.
 Радужный блик на камере в начале тайной встречи Никиты и Джейми - случайность, но картинка выглядела интересно, поэтому редактор David Thompson решил не удалять ее.
 Единственный раз, когда в LFN в кадре появляются птицы.
 Имя «Stephanie Groves» - шутка для посвященных, так звали помощницу Julia Gunn, назначенной студией Warner Bros исполнительным координатором LFN после отъезда Andy Home.
 Когда Никита обращается за помощью к Майклу, на мониторе в его офисе за спиной Никиты снова появляется Рене Диан.
Звук:
■ Johann Strauss "The Blue Danube" (Никита вспоминает свою мать)

Комментарии:
«Отличная игра и хороший сюжет. Эта серия наполнена сценами, писать которые было одно удовольствие» - MICHAEL LOCEFF

* Взят перевод НТВ (примечание переводчика)

Еще одна серия третьего сезона. Поговорим о прошлом Никиты.

 Отправлено: 04.06.15 20:15. Заголовок: veda пишет: Дааа, ч..

veda пишет:

цитата:

Дааа, че-тто засмущалась девица наша знакомства) А Джейми довольный. Подозрительно

У нее к нему какие-то смешанные чувства. Вроде и помочь хочет, а с другой стороны кричит что не друг ему.

 Отправлено: 04.06.15 20:15. Заголовок: naika, Alex_a привет..

naika, Alex_a привет!!!!

 Отправлено: 04.06.15 20:15. Заголовок: naika пишет: но как..

naika пишет:

цитата:

но как этот Джейми сразу признал в этой ухоженной красотке прежнюю уличную замарашку? Ведь ни секунды не колебался ))

Не, колебался мгновение, выражение, типа: глазам не верю, неужели в в самом деле это ты? Но явно были неплохо знакомы.

 Отправлено: 04.06.15 20:17. Заголовок: Джейми все-таки скол..

Джейми все-таки скользкий и неприятный тип.
Майкл невозможно хорош, Никита очень классно переживает.
Я вообще не поняла, что за тетку они вытаскивали! Все прошло мимо меня за любованием этой парочкой

Не могу объективно смотреть сцену Никиты с Джейми. Я знаю про Шеридана!!! Ничего не могу с собой поделать. Чувствую, в конце буду ждать сцену в спортзале

 Отправлено: 04.06.15 20:18. Заголовок: Вызвала Джейми на ра..

Вызвала Джейми на разборки Уххх, хороша!
anele пишет:

цитата:

Никита на встрече с Джейми по мне умопомрачительная, эта небрежность в костюме, волосы растрепанные, вся такая на взводе за грудки мальчика хватает, тренируется на котенке

Ага, просто супер она тут

 Отправлено: 04.06.15 20:18. Заголовок: elap23 привет )) С ..

elap23 привет ))

С Майкла наконец-то сняли лосины.
что-то мне подсказывает, что Джейми недолго продержится в Отделе с такой безалаберностью.

 Отправлено: 04.06.15 20:18. Заголовок: Майки эстет- ровный..

Майки эстет- ровный квадратик рисует))) И сам зажмурился, когда стреляет- о, мамочки, я попал)))

Джейми тупит и странно, что его до сих пор не шлепнули, за год-то такой работы?

 Отправлено: 04.06.15 20:20. Заголовок: olgat пишет: Прикол..

olgat пишет:

цитата:

Прикольная взрывчатка, как пенка для бритья Я тоже такую хочу

Ага!!!!

 Отправлено: 04.06.15 20:21. Заголовок: Alex_a пишет: за го..

Alex_a пишет:

цитата:

за год-то такой работы?

ну так он новичок.Обучение же, вроде 2 года. Мало пока в свет вывозили. Ничего, скоро шлепнут
- по последним слухам она тебя ищет (Джейми)

Он ГОД в Отделе! Какие последние слухи??? за год она могла не только перестать искать, а просто помереть!

 Отправлено: 04.06.15 20:22. Заголовок: Деда Валя опять ожи..

Деда Валя опять оживился, старых девчонок вспоминает....поставки из Казахстана, наконец, возобновились

 Отправлено: 04.06.15 20:24. Заголовок: Джейми моргает невин..

Джейми моргает невинно, Никита покупается. Красотка
Отношения конечно интересные, но думаю, если б была прям постель и отношения в прошлом, Джейми бы об этом напомнил прямым текстом, не застеснялся.
На бывшего поставщика зелья в компании похож. Но не исключено, что расплатится все же когда-то заставил. Дааа, повод задуматься)))
И тут еще мамашей подцепил.

 Отправлено: 04.06.15 20:24. Заголовок: обломила Майкла и си..

обломила Майкла и сидит довольнаааая

боже, а следующий кадр, валяюсь от смеха, что за переодевания? клоунада, блин

 Отправлено: 04.06.15 20:25. Заголовок: Джейми год в Отделе,..

Джейми год в Отделе, а в него еще не вбили пунктуальность?
Напрягает его вечно довольный и самоуверенный фейс.

 Отправлено: 04.06.15 20:25. Заголовок: elap23 пишет: Деда ..

elap23 пишет:

цитата:

Деда Валя опять оживился, старых девчонок вспоминает.

Да, дедка воспрял наконец)) Позабыл про плохое настроение и про работу постылую)))

 Отправлено: 04.06.15 20:26. Заголовок: Сколько сегодня прыж..

Сколько сегодня прыжков, трюков и переворотов от Майки... я под впечатлением..

 Отправлено: 04.06.15 20:26. Заголовок: Майкл пирглашает Ник..

Майкл пирглашает Никиту провести день.
У него, что чуйка неа ее вантюры? Или реально решил время с ней провести.
У Ник аж рот открылся, и хочется, и колется. Кремень-тетка Я бы пошла. Когда он еще пригласит А мать можно и в следующий выходной поискать.
Мда... хреновые у меня родственные чувства Майкл так смешно молча удаляется, когда Ник ему отказала Не оценила, мальчика, противная!

 Отправлено: 04.06.15 20:27. Заголовок: ООООО.....ААААА.... ..

ООООО.....ААААА....

Майки разродился на свиданку.....а Никита отказала.....извини-друг подвинься.... "отказала мне 2 раза....не хочу сказала ты....вот такая вот зараза, девушка моей мечты"©

Правильно, сделала судя по всему, вон как к концу сезона Майкл раздухарился....одна лямур в голове наступила.....испужался что ли, что с крючка рыбка ушла в вольное море?

 Отправлено: 04.06.15 20:28. Заголовок: olgat пишет: Чувств..

olgat пишет:

цитата:

Чувствую, в конце буду ждать сцену в спортзале

Нам ее не покажут)))
veda пишет:

цитата:

Ага, просто супер она тут

Угу, вся такая взрослая и сердитая :)
Только вот он ее как-то за руки хватает подозрительно и "Making deals" и Ник сразу сдувается...Нееее, что-то между ними было...нехорошего
olgat пишет:

цитата:

Какие последние слухи???

Такое впечатление, что все живут жизнью обычных оперов, кроме Майкла и Никиты :)))

 Отправлено: 04.06.15 20:28. Заголовок: А какая довольная ух..

А какая довольная ухмылка у Никиты после

 Отправлено: 04.06.15 20:28. Заголовок: veda пишет: Отношен..

veda пишет:

цитата:

Отношения конечно интересные, но думаю, если б была прям постель и отношения в прошлом, Джейми бы об этом напомнил прямым текстом, не застеснялся.

Отношения вряд ли. Может он хотел, чтобы она ему постельку согрела, но не сложилось, она сумела отмазаться? Перед тем, как сообщить про мамашку, он на нее так нагло смотрит, а она глаза опустила.

 Отправлено: 04.06.15 20:28. Заголовок: anele пишет: боже, ..

anele пишет:

цитата:

боже, а следующий кадр, валяюсь от смеха, что за переодевания? клоунада, блин

да не то слово! обнять и плакать
veda пишет:

цитата:

если б была прям постель и отношения в прошлом, Джейми бы об этом напомнил прямым текстом, не застеснялся

не верю в постель. Но что-то неприглядное было, что, в общем-то, на улице не удивительно

 Отправлено: 04.06.15 20:29. Заголовок: Пара снимков бывшей ..

Пара снимков бывшей девушки Вали?)) Валя походу вообще не осознает, что время идет и его девушки уже не девушки?

Ксттаи, Джейми знает про мать Ник подробно, знает во что та верила и чего ищет. Он был с ней в контакте? Видно сосед с детства Может Джейми из категории детей-друзей детства, которых сватают друг другу пока малыши? Играли в одной песочнице, а вырос и стал гадом? Потому столько эмоций?

 Отправлено: 04.06.15 20:32. Заголовок: Джейми рассказывает ..

Джейми рассказывает про мать Ник вполне без издевки, он ей как бы сочувствует. Гаденыш да, но похоже сосед по горшку

 Отправлено: 04.06.15 20:32. Заголовок: Актриса, играющая ма..

Актриса, играющая мать, мне вообще не нравится. Стремная тетка. Вроде как, актриса не по наслышке знает про тяжелые времена

 Отправлено: 04.06.15 20:34. Заголовок: О, пошла вода про м..

О, пошла вода про мамашку - не верю ни единому слову..

О, самая ржачная сцена- Майки сподвигнулся позвать Ник на свиданку, а она ему отказала
В другой раз, может быть?
Другого раза не будет, детка- угрюмо подумал Майки и ушел не прощаясь

Ник сидит довольная, что-то до нее дошло что ли?)))
olgat пишет:

цитата:

Я бы пошла. Когда он еще пригласит

Даа, я бы тоже
Но Никитка, видать, стратегии получше обучена

 Отправлено: 04.06.15 20:34. Заголовок: Ник роется в данных,..

Ник роется в данных, ищет мать...и Майки тут как тут! И взгляд подозрительный.....чует как что-то у Нкитки происходит...

 Отправлено: 04.06.15 20:35. Заголовок: а что такого в этих ..

а что такого в этих фотках? чем они противоречат кодексу Отдела??
Парня жалко, подставился ради Вальтера.
Но если нельзя даже фотки делать, то как Вальтер вообще умудрялся всех этих теток находить??

 Отправлено: 04.06.15 20:36. Заголовок: Alex_a пишет: Друго..

Alex_a пишет:

цитата:

Другого раза не будет, детка- угрюмо подумал Майки и ушел не прощаясь

 Отправлено: 04.06.15 20:36. Заголовок: olgat пишет: Он ГОД..

olgat пишет:

цитата:

Он ГОД в Отделе! Какие последние слухи??? за год она могла не только перестать искать, а просто помереть!

Вот-вот!!! Меня тоже это всегда удивляло....

veda пишет:

цитата:

но думаю, если б была прям постель и отношения в прошлом, Джейми бы об этом напомнил прямым текстом, не застеснялся.

Согласна! Он явно не из тех, кто стесняется...

Музыка в этой серии просто потрясающая

 Отправлено: 04.06.15 20:37. Заголовок: - можно к тебе? (Ник..

- можно к тебе? (Ник)
- я занят (Майкл) И вообще, пшла вон, раз не поняла своего счастья!!!я к тебе со всей душой, а ты от-ка-за-ла! Ну и не надо!

 Отправлено: 04.06.15 20:37. Заголовок: не могу спокойно смо..

не могу спокойно смотреть на разговоры в кабинете
рот, глаза, рот открыт, глаза, шея

я уже забыла про что серия

 Отправлено: 04.06.15 20:37. Заголовок: Дааааа, ужжжжж Ник..

Дааааа, ужжжжж

Никитка не Элизабет :))))

 Отправлено: 04.06.15 20:38. Заголовок: При попадании в Отде..

При попадании в Отдел все прежние связи обрываются, разве нет? Откуда тогда "последние слухи"?
Майкл приглашает Никиту провести день вместе, а она отказывается. Еще и так злорадно улыбнулась когда он ушел )) Кажется, она его заинтриговала.

 Отправлено: 04.06.15 20:38. Заголовок: Майкл хорош-хорош :s..

Майкл хорош-хорош Принарядился и пришел клеить Ник.
Я б тоже отказала. Нефиг бежать, куда он денется? Слишком давно все зреет)) Надо мальчиков и напрягать иногда. Пусть задумается)) Хотя это чревато с Майки конечно. Он как уйдет в себя, так не жди обратно))
Никита -мужик)) Блин, похожа на Криса Корнелла из Soundgarden
Около негра вообще смешная такая))

Удивительно, что на Ник в таком обличье не обращают внимания проходящие служащие)) наверное там много фриков ходит по коридорам)))

 Отправлено: 04.06.15 20:39. Заголовок: Не могу без истерики..

Не могу без истерики смотреть на Ник и частника в кадре! ....гримеры пошутили

 Отправлено: 04.06.15 20:40. Заголовок: anele пишет: не мог..

anele пишет:

цитата:

не могу спокойно смотреть на разговоры в кабинете рот, глаза, рот открыт, глаза, шея я уже забыла про что серия

я тоже почти всегда останавливаю серию на этом месте и вспоминаю о чем это всё.....


Пета здесь классно играет ИМХО....

 Отправлено: 04.06.15 20:43. Заголовок: Никита-негритянка!!!..

Никита-негритянка!!! Невозможно представить более несочетаемый с ней образ.

 Отправлено: 04.06.15 20:43. Заголовок: Оспидя, черно-белые..

Оспидя, черно-белые картинки воспоминаний вообще какой-то шлак!
Они ж не на улице с мамашей жили..
А тут тетка в мексиканском тушкане есть какие-то обрезки пополам с дочерью на куче грязного шмотья.Не верю!

Мэдлин как всегда всех запугала. Действительно, что такого в офотках?И как в памяти фотоаппарата может быть номер телефона?

 Отправлено: 04.06.15 20:44. Заголовок: При виде такой мамы ..

При виде такой мамы Роберты я б бежала подальше)) Глядишь и милая Ник станет похожа на маму с годами
У Ник шапка и очки когда подслушивает Роберту. Шапка досталась в наследство от Ферейры что ли? Он мне таким запомнился)))

Мама в юности -Вискано)) Видно знак, что на МАйклов западают по наследству)))
Но кроме этого, такое детство-ужас ужасный(( МАманя-дешевая проститутка

 Отправлено: 04.06.15 20:44. Заголовок: Майкл как услышал, ч..

Майкл как услышал, что дело всё в маме, аж глаза прикрыл и вздохнул с облегчением.....отказала по уважительной причине Воть!!!!