Отправлено: 29.10.07 14:18. Заголовок: 311. НЕМАЯ РОЛЬ / WALK ON BY

311. НЕМАЯ РОЛЬ / WALK ON BY

Сценарий: MICHAEL LOCEFF
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 11- 19 февраля 1999
Премьера на USA NETWORK: 25 апреля 1999
Альтернативные варианты названия: "Прежняя Жизнь"
Место действия: Краков, Польша; побережье Белиза; Суринам (не появляется в кадре); Оал Блафф, Штат Массачусетс, Соединенные Штаты

Цель: Не определена

Брифинг:

Недавно рекрутированный в Первый Отдел Джейми Рок, знакомый из прежней жизни Никиты, сообщает ей, что ее мать все еще разыскивает ее. После расследования Никита понимает, что ее мать опасно приблизилась к выяснению правды. Осознавая, что Роберта невольно она навлекла на себя риск ликвидации, Никита обращается за помощью к Майклу.

Директория:

Роберта Уирс (Margot Kidder); Джейми Рок (Gabriel Hogan); Джо Парнесс (Richard Zeppieri); Беверли Сандерс (Monique Mojica); Майлз Реймонд (Andy Marshall); Льюис (George Leach); молодая Роберта (Janet Kidder); маленькая Никита (Hayley Lochner); женщина-техник (Met Chan)

Интел:

До этого момента прошлое Никиты в сериале практически не исследовалось. В пилотной серии зрители мельком видели жизнь Никиты на улице – эти кадры впоследствии появлялись в серии «За пределами клетки»* третьего сезона – затем в эпизодах «Подруга» и «Промывание мозгов» первого сезона появлялись сцены из ее детских воспоминаний. Но потом сериал настолько сконцентрировался с одной стороны на тоске Никиты, пойманной в ловушку Первого Отдела, с другой – на ее же еще более сложных отношениях с Майклом, поэтому времени на исследование прошлого главной героини практически не осталось. Начиная с серии «За пределами клетки»*, вызвавшей вопросы о причинах вербовки Никиты в Отдел, сценаристы почувствовали, что будет своевременным покопаться в прошлом Никиты. «Немая роль»* как раз этим и занимается, исследуя с большим вниманием отдельскую концепцию «прошлой жизни».
Из-за того, что эта серия пошла в эфир в паре с «Под воздействием»*, неприятная тема последнего, вероятно, испортила зрительское восприятие этой, получившей не слишком восторженные отзывы. Оглядываясь назад, «Немая роль»* - один из самых сильных эпизодов третьего сезона, содержащий в себе великолепную игру звезды сериала Peta Wilson, две параллельно развивающихся и смыкающихся в финале сюжетных линии и мелодию, возможно лучшую из написанных Sean Gallery для LFN.
Выбор Margot Kidder на роль Льюис Лэйн в сериале «Супермен» стал неожиданным кастинговым решением, которое сработало. Сценаристы прочили на роль матери Никиты Gena Rowlands, которая не только внешне походила на Wilson, но и имела опыт создания образов женщин, прошедших по краю. Однако, из-за того, что Rowlands была занята (и слишком дорого стоила), сценаристы были вынуждены поискать кого-то еще. В конце концов, эта роль была предложена Kidder , раз уж ее племянница Janet в прошлом сезоне LFN побывала в статусе приглашенной звезды. Но что значительно важнее, ее успешная реабилитация после психологического расстройства сделало ее удачным выбором для роли женщины, сумевшей склеить осколки своей разрушенной жизни. Тот факт, что Kidder тоже канадка окончательно решил дело.
Самую важную роль в создании этой серии сыграл монтаж. LFN редко использует ретроспективные кадры для раскрытия сюжета и еще чуть-чуть и в «Немой роли»* этого тоже бы не случилось. После просмотра чернового варианта монтажа, создатель сериала Joel Surnow забеспокоился, что ретроспективные кадры не сработали и большинство их было удалено. К сожалению, без них эпизод был слишком короток, а сцена в самом конце, когда Никита смотрит на себя-ребенка, танцующую со своей матерью, казалась странной и неуместной без предшествовавших ей других ретроспективных сцен. Поэтому, чтобы дать визуальную подсказку зрителям, редактор сериала David Thompson решил поэкспериментировать с обесцвечиванием ретроспективных кадров и неожиданно сцены «заиграли». Так Surnow вернул их обратно.
Прочие изменения были сделаны для того, чтобы сделать сюжет более внятным. Изначально серия должна была начинаться сценой брифинга и Никита не должна была видеть или встречаться с Джейми до начала приготовлений к миссии по освобождению Stephanie Gloves. После просмотра чернового варианта, стало очевидно, что их встречи вне въезда для фургона слишком коротки для возобновления знакомства, что очень важно для сюжета. Чтобы исправить ситуацию, была спешно написана и доснята в последний день основных съемок сцена в Коммуникационном центре, где Никита замечает идущего по Отделу Джейми.
После введения новой сцены между Никитой и Джейми, отпала необходимость в их более поздней беседе. Когда Никита и Джейми выходят из Систем после инструктажа перед миссией он небрежно благодарит Никиту за помощь, что демонстрирует его легкомысленное отношение к Отделу. Никита пытается привести его в чувства, влепив ему пощечину и объяснив, что она пошла на большой риск, сделав это, потому что Медлин наверняка пришла к выводу о том, что Джейми не готов и сказала об этом Шефу. Жизнь Джейми висит на волоске и она просит его быть усерднее в учебе. Эту сцену удалили не только для того, чтобы вписаться во временные рамки, но и в виду ее ненужности. Никита и раньше в ходе повествования пыталась вбить в голову Джейми немного ума и в их следующей совместной сцене она оказывала ему уже значительно большую поддержку. Следовательно, нужно было дать пройти достаточному количеству времени, чтобы зрители приняли тот факт, что ее отношение к нему заметно изменилось.

Дополнительный Интел

 Маленькую Никиту играет старшая сестра Hannah Lochner, игравшей маленькую светловолосую девочку в серии «Имитация смерти»
 Фотографии Никита на стене в квартире ее матери – настоящие фотографии актрисы Peta Wilson, когда та была моложе.
 Впервые упоминается новое помещение в Отделе – Методическая комната. Единственный раз в офисе Медлин используется металлический стул – он важен для сюжетной линии.
 Радужный блик на камере в начале тайной встречи Никиты и Джейми - случайность, но картинка выглядела интересно, поэтому редактор David Thompson решил не удалять ее.
 Единственный раз, когда в LFN в кадре появляются птицы.
 Имя «Stephanie Groves» - шутка для посвященных, так звали помощницу Julia Gunn, назначенной студией Warner Bros исполнительным координатором LFN после отъезда Andy Home.
 Когда Никита обращается за помощью к Майклу, на мониторе в его офисе за спиной Никиты снова появляется Рене Диан.
Звук:
■ Johann Strauss "The Blue Danube" (Никита вспоминает свою мать)

Комментарии:
«Отличная игра и хороший сюжет. Эта серия наполнена сценами, писать которые было одно удовольствие» - MICHAEL LOCEFF

* Взят перевод НТВ (примечание переводчика)

Еще одна серия третьего сезона. Поговорим о прошлом Никиты.

 Отправлено: 04.06.15 21:16. Заголовок: veda пишет: Да, мо..

veda пишет:

цитата:

Да, может, когда хочет и считает, что повод достойный. Вот ведь главное его мотивировать верно))

ну так о чем и речь! Потому все эти опыты над Ник особенно неприятны.

Последняя сцена в кабинете (а у меня-то еще спортзал!! ) очень хороша Ник так на него смотрит перед поцелуем, что не может быть только благодарность. Это коктейль чувств, эмоций и переживаний

 Отправлено: 04.06.15 21:16. Заголовок: Ого над входом в бол..

Ого над входом в больницу висит французский флаг..... Явно готовят нас к серии "Прощай Париж"...

 Отправлено: 04.06.15 21:17. Заголовок: Шеф эту Беверли усаж..

Шеф эту Беверли усаживает и Мэдлин хвалит платье)) Видно эта тетя редко бывает в стенах Отдела, не понимает, что это все странно.
А тетка купилась на деда. Не выдала
Маньячина Мэдд уже уговаривает деда в расход пустить?
А шеф говорит, что не может, потому что дед спас Белинду?? Это они вообще о чем? Перевод косой?
ТОгда Мэдлин берется за Бэверли. Хоть кого-то надо казнить непременно, иначе день неудачный

 Отправлено: 04.06.15 21:18. Заголовок: Alex_a пишет: Вот о..

Alex_a пишет:

цитата:

Вот она, волшебная сила фотографий детских)))

жаль ему не показали маленькую Ник в ванной с уточкой. Тогда у него вместо Рене другие бы фотки на компе были
Кстати, а почему везде Рене-то? Вы понимаете? Или как реквизиторы загрузили фотку, так потом забывают ее менять?

 Отправлено: 04.06.15 21:20. Заголовок: olgat пишет: А ведь..

olgat пишет:

цитата:

А ведь операция с новичками, за ними присматривать надо, контролировать, исправлять

Так "смена состава", вместо Ник поехал кто-то другой, подумаешь.Майки и не такое может, если хочет :))

veda пишет:

цитата:

Во вторую встречу она его уже не ненавидит и не боится, наоборот, жалеет и поддерживает.

Вот во вторую встречу понятно, что ничего интимного у них не было. Твоя версия про испорченного друга детства очень верная
veda пишет:

цитата:

Хотела не просто симпатяжку, а мальчика с перспективой?))

Столько лет ждать "перспективу"- это с головой надо не дружить)))

 Отправлено: 04.06.15 21:20. Заголовок: veda пишет: ТОгда М..

veda пишет:

цитата:

ТОгда Мэдлин берется за Бэверли. Хоть кого-то надо казнить непременно, иначе день неудачный

Да уж...Медди явно крови сегодня не хватает...маньячина настоящая

 Отправлено: 04.06.15 21:20. Заголовок: veda пишет: А шеф г..

veda пишет:

цитата:

А шеф говорит, что не может, потому что дед спас Белинду??

Шеф говорит, что виноват перед ним из-за Белинды

 Отправлено: 04.06.15 21:22. Заголовок: Майкл пришел к матер..

Майкл пришел к матери Ник. Он просто принц в этой серии
Маманя смотрит на него мутным взглядом: эх, где мои 16 лет?
Жаль, не довелось ей узнать, что ее доча этого принца приворожила Порадовалась бы мамо))
Майкл описывает состояние Ник для Роберты и опять чуть не плачет. Прям расчувствовался не на шутку сегодня. Рот открыт, печален и прекрасен

 Отправлено: 04.06.15 21:23. Заголовок: Каким же дед Валя бы..

Каким же дед Валя был в молодости, если даже сейчас тетенька за одну встречу так им прониклась, что стала выгораживать ))

veda пишет:

цитата:

ТОгда Мэдлин берется за Бэверли. Хоть кого-то надо казнить непременно, иначе день неудачный

 Отправлено: 04.06.15 21:24. Заголовок: "Я могу забрать ..

"Я могу забрать её домой?"©
Неужели она настолько наивная....особенно если брать в расчет её прошлую жизнь....странно это очень...

 Отправлено: 04.06.15 21:24. Заголовок: olgat пишет: Шеф го..

olgat пишет:

цитата:

Шеф говорит, что виноват перед ним из-за Белинды

Аа, это по человечески, принято Но Мэдлин маньячина

Alex_a пишет:

цитата:

Столько лет ждать "перспективу"- это с головой надо не дружить)))

А то она дружит?)))

 Отправлено: 04.06.15 21:26. Заголовок: КАк Ник выдержала ле..

КАк Ник выдержала лежать и притворятся мертвой с матерью? Ведь волей-неволей плакать начнешь от таких речей и признаний?
Бедная девочка

 Отправлено: 04.06.15 21:26. Заголовок: "Это была не я!!..

"Это была не я!!" © СУПЕР!!! Обожаю эту фразу.....Не виноватая я.....Просит прощение и в тоже время снимает с себя всякую ответственность...КЛАСС!!!

 Отправлено: 04.06.15 21:27. Заголовок: olgat пишет: Кстати..

olgat пишет:

цитата:

Кстати, а почему везде Рене-то? Вы понимаете? Или как реквизиторы загрузили фотку, так потом забывают ее менять?

Наверное, это ненастоящие компьютеры, а коробки в форме монитора. Напечатали несколько десятков фото и прикрывают ими переднюю часть )))

 Отправлено: 04.06.15 21:30. Заголовок: veda пишет: Маманя ..

veda пишет:

цитата:

Маманя смотрит на него мутным взглядом: эх, где мои 16 лет?

Да-да-да)))Я ее понимаю, тут на Майки можно разным взглядом сомтреть
veda пишет:

цитата:

Но Мэдлин маньячина

Если сегодня никому лоб зеленкой не намазала- день насмарку
veda пишет:

цитата:

А то она дружит?)))

Даааа, из Ник прагматик хреновый

А зачем она Мэдлин говорит про свое знакомство с Джейми?
Чтобы та не стала ее с ним сводить?)))

 Отправлено: 04.06.15 21:31. Заголовок: veda пишет: КАк Ник..

veda пишет:

цитата:

КАк Ник выдержала лежать и притворятся мертвой с матерью? Ведь волей-неволей плакать начнешь от таких речей и признаний?

Точно!!! Ведь это очень сложно!!!! Но на кону жизнь мамы, вот она и терпит!!!! Молодец!!!!

 Отправлено: 04.06.15 21:31. Заголовок: Танцы на улице-самое..

Танцы на улице-самое светлое воспоминание детства?
Бедная девочка
И Майкл вот реально тут совсем другой. Стоит, слушает и страдает. Такой весь из себя сочувствующий и сопереживающий)) Прынц как он есть

Джейми как только потерял опору в виде Ник, напрягся и сосредоточился) и прошел) так что все к лучшему))

Ник такая успокоеная идет по Отделу) Валя пляшет от радости и птичек делает руками)) Дед рычит и пляшет)) Люблю жизнерадостных дедов)) Вот Беверли тоже прониклась))

 Отправлено: 04.06.15 21:32. Заголовок: Никита к кровожадной..

Никита к кровожадной Медди пришла.....маме отдельской надоть отчитаться...

 Отправлено: 04.06.15 21:34. Заголовок: Alex_a пишет: А зач..

Alex_a пишет:

цитата:

А зачем она Мэдлин говорит про свое знакомство с Джейми? Чтобы та не стала ее с ним сводить?)))

Пожоже да! Та уже ручки потирала, считая, что Ник им интересуется и какую кашу она с этим Джейми может заварить и Майклом)) Ник ее обломила. Мэдлин задумалась. ну что ж, тогда Гельман, а то как-то скучно стало в Отделе

 Отправлено: 04.06.15 21:35. Заголовок: Может Ник вкололи ка..

Может Ник вкололи какое-нить успокоительное? Вот не верю я, что можно спокойно лежать, когда мать рыдает рядом и произносит такие слова....
Когда показывают крупным планом - даже ресницы не дрожат...невероятно

 Отправлено: 04.06.15 21:37. Заголовок: elap23 пишет: "..

elap23 пишет:

цитата:

"Это была не я!!" © СУПЕР!!! Обожаю эту фразу.....Не виноватая я.....Просит прощение и в тоже время снимает с себя всякую ответственность...КЛАСС!!!

Ага, а потом вышла из палаты вся такая умиротворенная, как камень с души сбросила. То есть можно выгнать дочь из дома, не интересоваться как она живет и вообще жива ли, а потом придти, попросить прощения и обрести душевный мир. И совесть не будет мучить. Она же прощения попросила!

 Отправлено: 04.06.15 21:39. Заголовок: Какова всё-таки сцен..

Какова всё-таки сцена у Майкла в кабинете, когда Никита пришла его благодарить.....
не передать словами....
искренность, нежность, чувственность......любимые зайцы....

 Отправлено: 04.06.15 21:39. Заголовок: naika пишет: а коро..

naika пишет:

цитата:

а коробки в форме монитора. Напечатали несколько десятков фото и прикрывают ими переднюю часть )))

elap23 пишет:

цитата:

в тоже время снимает с себя всякую ответственность...КЛАСС!!!

алкашка, что с нее взять

Поцелуй на прощание- это не только благодарность, это все вместе- и доверие, и открытость, и чувства все, что есть
Поэтому Майкл к ней и пришел среди ночи- собирайся, мы отваливаем. Знал, что она пойдет-не спросит.

 Отправлено: 04.06.15 21:39. Заголовок: 1mary пишет: Когда ..

1mary пишет:

цитата:

Когда показывают крупным планом - даже ресницы не дрожат...невероятно

тут многое невероятно принимаем на веру

 Отправлено: 04.06.15 21:40. Заголовок: Никита пошарила взгл..

Никита пошарила взглядом по сторонам и к Майклу в кабинет. Благодарить.
А тот стоит статуей. Меня честно всегда напрягал тут этот момент Всю серию был живой реальный и сочувствующий человек, а тут стоит не шеветится Она его хорошо взглядом обожгла и целоваться. Только надо было крепче и к стенке зажимать)) Что бы понял, что выхода нет))) Неудовлетворена я результатом короче МАЛО!!!
Но серия хорошая) Мне понравилось) Все красивые и добрые, даже Мэдлин только грозится кого-то пришить, а не лично в лоб стреляет, как обычно(( Глядишь и у Беверли обойдется( Хотя вряд ли((

 Отправлено: 04.06.15 21:41. Заголовок: naika пишет: а пото..

naika пишет:

цитата:

а потом вышла из палаты вся такая умиротворенная, как камень с души сбросила. То есть можно выгнать дочь из дома, не интересоваться как она живет и вообще жива ли, а потом придти, попросить прощения и обрести душевный мир. И совесть не будет мучить. Она же прощения попросила!

Точно!!!! Хотя, конечно, ей, наверное, тоже не сладко....не знаю....сложно всё это.....Мне здесь всё-таки больше Никиту жаль...

 Отправлено: 04.06.15 21:42. Заголовок: naika пишет: Наверн..

naika пишет:

цитата:

Наверное, это ненастоящие компьютеры, а коробки в форме монитора. Напечатали несколько десятков фото и прикрывают ими переднюю часть )))

А то Майкл, медитирующий на фотки Рене - это та еще история. Клиника просто. Зовите санитаров!

Alex_a пишет:

цитата:

Поцелуй на прощание- это не только благодарность, это все вместе- и доверие, и открытость, и чувства все, что есть Поэтому Майкл к ней и пришел среди ночи- собирайся, мы отваливаем. Знал, что она пойдет-не спросит

ага. Они ,в общем-то, многое друг про друга поняли.

 Отправлено: 04.06.15 21:43. Заголовок: veda пишет: Неудов..

veda пишет:

цитата:

Неудовлетворена я результатом короче МАЛО!!!

я же говорю, не хватает спортзала!
мне всегда казалось,что должно быть что-то еще

 Отправлено: 04.06.15 21:44. Заголовок: veda пишет: А тот с..

veda пишет:

цитата:

А тот стоит статуей.

ИМХО он даже дыхание задержал от избытка скрываемых чувств......Так щемяще всё.....ОБОЖАЮ ИХ ОБОИХ!!!!!

 Отправлено: 04.06.15 21:44. Заголовок: veda пишет: Мэдлин ..

veda пишет:

цитата:

Мэдлин задумалась. ну что ж, тогда Гельман, а то как-то скучно стало в Отделе

Сучка крашена (с)
Надо было Ник на перспективу подумать и про Джейми - ни слова, был бы ширмой :)))

naika пишет:

цитата:

палаты вся такая умиротворенная, как камень с души сбросила.

Ага. И так бодро- отключайте мол, и на органы пустите, мне без надобности больше
Фу, отвратительная сцена

veda пишет:

цитата:

Вот Беверли тоже прониклась))

Ей это проникновение головы стоило, судя по всему

 Отправлено: 04.06.15 21:44. Заголовок: Alex_a пишет: Поэто..

Alex_a пишет:

цитата:

Поэтому Майкл к ней и пришел среди ночи- собирайся, мы отваливаем. Знал, что она пойдет-не спросит.

А думаешь до этого сомневался?
Мне кажется он и про себя в этой серии многое понял. Ему Ник важна как реальный чел, а не просто красивая девочка, которую хочешь. он ее детские фотки поглядел-умилился, ее пожалел, маль ее пожалел, проблемы их разрулил. Уже тут понятно, что он ее считает родным человеком. Ну теща ему уже явно теща)))

 Отправлено: 04.06.15 21:46. Заголовок: olgat пишет: я же г..

olgat пишет:

цитата:

я же говорю, не хватает спортзала!

Ой как не хватает......

 Отправлено: 04.06.15 21:49. Заголовок: veda пишет: Ну теща..

veda пишет:

цитата:

Ну теща ему уже явно теща)))

эх, не знает тетя, что к ней зятек заходил... а такие бы семейные посиделки могли бы быть, закачаешься! Его родня, ее родня...
Все-таки им повезло, что не надо на праздники семьей собираться

 Отправлено: 04.06.15 21:50. Заголовок: elap23 пишет: Точно..

elap23 пишет:

цитата:

Точно!!!! Хотя, конечно, ей, наверное, тоже не сладко....не знаю....сложно всё это....

А что сложного? чем возиться с ребенком изо дня в день, лучше выставить ее, жить в свое удовольствие, а потом, через энное количество лет попросить прощения и сказать "это была не я". И не париться, что фактически сама же и довела дочь до жизни такой. Извинилась и забыла. Как будто извинения снимают с нее вину.

 Отправлено: 04.06.15 21:51. Заголовок: Девочки, спасибо бол..

Девочки, спасибо большое за просмотр. Как обычно, было здорово Убегаю, надеюсь, сегодня вернусь.

 Отправлено: 04.06.15 21:52. Заголовок: olgat, и тебе спасиб..

olgat, и тебе спасибо ))

 Отправлено: 04.06.15 21:52. Заголовок: elap23 пишет: он да..

elap23 пишет:

цитата:

он даже дыхание задержал от избытка скрываемых чувств......

да, у меня такое же впечатление...и губы приоткрыл...
мгновение поцелуя такое короткое, но как много вложено...эмоции просто выплеснулись но не успокоились....и взглд через окно тому подтверждение..

 Отправлено: 04.06.15 21:53. Заголовок: veda пишет: Ему Ник..

veda пишет:

цитата:

Ему Ник важна как реальный чел, а не просто красивая девочка, которую хочешь. он ее детские фотки поглядел-умилился

Вот, точно!!!! Она ему давно как родной близкий человек....


Что-то я сегодня от них так расчувствовалась.....красивая нежная серия....

ДЕВЧАТА!!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!!! ТАК ХОРОШО СМОТРЕТЬ С ВАМИ!!!!

 Отправлено: 04.06.15 21:54. Заголовок: elap23 пишет: он да..

elap23 пишет:

цитата:

он даже дыхание задержал от избытка скрываемых чувств......Так щемяще всё.....ОБОЖАЮ ИХ ОБОИХ!!!!!

ППКС!
И почти ответил ))

 Отправлено: 04.06.15 21:54. Заголовок: olgat , взаимно... :..

olgat , взаимно...