Отправлено: 23.06.07 00:05. Заголовок: 406. ЛЮБИТЬ, УВАЖАТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ / LOVE, HONOR AND CHERISH часть 2

406. ЛЮБИТЬ, УВАЖАТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ / LOVE, HONOR AND CHERISH


Сценарий: LAWRENCE HERTZOG
Режиссер: TERRY INGRAM
Съемки: 30 ноября – 8 декабря 1999
Премьера на USA NETWORK: 27 февраля 2000
Место действия: Хейльбронн, Германия; Гаага, Нидерланды
Цель: Красная Ячейка

Брифинг:
Теперь, когда Никита замужем за богатым плейбоем Хельмутом Фолькером, она отдалилась от Майкла, а Отдел заполучил столь необходимый источник информации о действиях Красной Ячейки. Шеф доволен как никогда…до тех пор, пока о Хельмуте не выясняется то, чего не ожидает ни Никита, ни весь Первый Отдел – его тайное сотрудничество с Интерполом. Тем временем Никита начинает чувствовать что-то по отношению к Хельмуту и это только осложняет ситуацию, когда Красная Ячейка начинает свою основную атаку.

Директория:
Хельмут Фолькер (Maxwell Caulpeld); Вольфганг Фолькер (Barry Morse); Кристоф Фолькер (Mark Burgess); Эрик Кальстрем (Pierre Alcide); Девенпорт (Lawrence Bayne); Алекс (George Politzar); агент Красной Ячейки (Joris Jarsky).

Интел:
Из-за того, что создателю сериала Joel Surnow пришло в голову сделать из сюжета «Посредника»* двухсерийную историю, исполнительный консультант Lawrence Hertzog неожиданно понял, что ему предстоит придумать вторую часть сюжета и это несмотря на то, что продолжение изначально не планировалось. Что же делать?
Он решил посвятить эту серию одному персонажу, исследовать напряженные отношения Хельмута Фолькера с семьей, лейтмотивом повествования должна стать идея, что никакой он не злодей. Напротив, это порядочный человек, попавший в ловушку сложившейся ситуации – он должен совершать неблаговидные поступки, чтобы достичь благородной цели. Но не только это включал в себя замысел – хотя эта линия стала достаточном поводом для симпатии Никиты, перед аудиторией ставится вопрос – что такое «хороший человек»? В то время как это решение, безусловно, интересно с философской точки зрения, обнародование реальной роли Хельмута оставляет сюжет без явного антагониста. И, хотя, от террористов Красной Ячейки по-прежнему добра ждать не приходится, большую часть времени они просто упоминаются в диалогах, что притупляет ощущение опасности. Даже убийство Кристофа, брата Хельмута, произошло за кадром, тем самым уменьшив его значимость для сюжета.
Стремление Hertzog (-а) сочетать юмор и мрачность воплотилось в характере отца Хельмута, Вольфганга. Изначально этот персонаж должен был быть еще более эксцентричным, его инвалидное кресло должно было представлять собой оригинальное изобретение Rube Goldberg на колесах, сложное сочетание дисков, воздушных насосов и других странных приспособлений. Несмотря на однозначные указания Hertzog (-а), ему не удалось добиться достаточно частого появления персонажа в кадре, чтобы выделить этот аспект характера Вольфганга. Поэтому его появление – равно как и инвалидного кресла – стало более серьезным, чем изначально планировалось. Однако игравший его актер Barry Morse, более известный по главным ролям в сериалах The Fugitive и Space:1999 , благодаря своей работе оставил яркий след в этой серии, не смотря на то, что появлялся в кадре в общей сложности не дольше пяти минут.
Чрезвычайно холодная погода в Торонто повинна в том, что пришлось избавиться от сцены, где Никита завтракает с семьей Хельмута на открытом воздухе. Это очень жаль, потому что короткая застольная беседа дает ключ к пониманию напряженных отношений между Хельмутом и его отцом. Вольфганг считает, что Никита не такова, какой кажется, ее выдают глаза и пеняет сыну за то, что тот не замечает этого. И при этом истинная ирония ситуации заключается в том, что Хельмут тоже не таков, каким кажется, но Вольфганг не видит или не желает видеть этого.
И, наконец, то, за что эта серия навлекла на себя гнев давних поклонников LFN- финальная сцена между Хельмутом и Никитой. Чтобы гарантировать его побег, Никита хладнокровно добивает нескольких лежащих на полу раненных оперативников Отдела. Это стало потрясением для большей части аудитории, которая никак не могла отделаться от мысли, что Никита примкнула к «темной стороне» Отдела. Если бы серия пошла в эфир тогда, когда это было изначально запланировано, у нас хватило бы времени убедительно развить этот новый аспект ее характера, но, появившись сразу после первых четырех серий четвертого сезона, она действительно показывает нам Никиту, противоречащую данным о ее успешном депрограммировании и избавлении от столь жестоких методов работы. Hertzog, понимая спорность действий Никиты и опасаясь яростной реакции уже практически вырезал эту сцену на стадии монтажа, но в последний момент все же решил оставить. Он предполагал, что пришло время показать Никиту как сильную женщину, способную принимать жестокие и даже сомнительные с этической точки зрения решения без непосредственной помощи Майкла.

Дополнительный интел:
■ Имя брата Хельмута, «Кристоф» - во второй раз в сериале героя называют в честь автора книги.
■ В последний раз на брифинге присутствует Шеф.

Звук:
■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарий:
«Изначально я планировал «Посредника»* как самостоятельный сюжет. Joel [Surnow] считал, что у истории может быть продолжение, хотя ни один из нас не знал, каким оно должно быть. Думаю, больше всего ему понравилась концовка «Посредника»* и Никита, улетающая, чтобы выйти замуж за Хельмута. Прекрасная идея. Хотя она и потребовала написания второй части, и мы стали пытаться понять, что бы это могло быть. Появилась идея, что было бы интересно, если Хельмут вдруг окажется совсем другим человеком. Действительно, что будет, если он на самом деле отличный парень? Что, если Никита поймет, что у нее появились чувства к нему. Великолепные идеи. Я, правда, не уверен, что эти сцены действительно имели тот эффект, на который мы рассчитывали. Что касается спорной сцены расстрела оперативников Отдела [Никитой]. Придумано на ходу. В конце концов, мы решили оставить это. По крайней мере, чтобы выстрелить в них ей пришлось встать» - LAWRENCE HERTZOG

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)

Решила сразу же повесить эту серию, так как она тесно связана с сюжетом предыдущей 405 серии Посредник.
Капсов, к сожалению, пока у меня нет. Но постараюсь их сделать позднее. Впрочем, уверенна, что сюжет все и так отлично помнят.

 Отправлено: 11.07.18 00:25. Заголовок: Шеф в разговоре с Ни..

Шеф в разговоре с Никитой подтверждает, что Гэля агент Интрепола.... "у него допуск первого уровня"©
Так что значит лопотал всё для прослушки

 Отправлено: 11.07.18 00:27. Заголовок: elap23 пишет: Я это..

elap23 пишет:

цитата:

Я этого не вижу.

кстати, плюсом к твоему мнению можно отнести фразу Ник, когда она говорит с Шефом по телефону. Мол, всё выяснилось и теперь @there is no need...@ и Пол её обрывает, отвечая, что всё продолжается, милая. Всё же хочет развода дева. Сейчас меня будет штормить. Там будет ещё встреча с Майки в спальне.... и тогда я совсем разуверюсь.

Им уже миссия по боку, им главное, чтобы брак не распался. Полу и его Мадленке.

elap23 пишет:

цитата:

Или актриса плохо играет, и тогда надо бросать смотреть сериал

ага щаз. НизаФто.

 Отправлено: 11.07.18 00:29. Заголовок: NEF пишет: Он не мо..

NEF пишет:

цитата:

Он не мог обучаться каким-то боевым искусствам и просто не упомянуть об этом? Они женаты без году неделя. Она ещё многого могла о нём не знать. Почему сразу ТЫ КТО? Или глаз профессионалки просто заприметил какие-то финты, которые не могут делать простые смертные, а только такие тренированные, как он?

Он вполне профессионально уклонялся от нескольких нападавших, один (или двое, не успела заметить) из которых был с огнестрельным оружием. Какие из боевых искусств учат уворачиваться от огнестрела?

 Отправлено: 11.07.18 00:31. Заголовок: bride пишет: Не пер..

bride пишет:

цитата:

Не передергиваю, просто вижу, что это не Никита из 1-3 сезона и врать себе не хочу, теперь она друга, отдельными соментами будет проявляться прежняя, но только моментами

О чем я всегда и писала и теперь тоже пишу:
elap23 пишет:

цитата:

О"кей у актрисы тяжелые времена. Перестроилась, смотрю на новую Никиту со стеклянными глазами..... Или актриса плохо играет, и тогда надо бросать смотреть сериал, либо надо подстраивать своё видение под текст. например, Никита, наконец, научилась держать покерфейс.....

Эта Никита вообще другая.... Вы же сами говорите мне смотри весь сериал целиком не дели, так как это канон.... Я и пытаюсь не делить....
Потому как если уж совсем всё рассматривать как есть, то на это г... вообще времени жаль, вот честно....
Не охота дрянь эту смотреть.

naika пишет:

цитата:

Почему-то Майкл никогда не пользовался этим чтобы добавить себе очков в глазах Никиты.

Потому, что он на порядок веше как человек и профессионал.

 Отправлено: 11.07.18 00:31. Заголовок: elap23 пишет: Или ..

elap23 пишет:

цитата:

Или актриса плохо играет, и тогда надо бросать смотреть сериал, либо надо подстраивать своё видение под текст.

Именно это я и сделала 20 лет назад, но решила спустя это время, может, я была не права и все же любовь победила?! Хоть и посмертно, но не вышло все неубедительно
Злая я сегодня

 Отправлено: 11.07.18 00:32. Заголовок: ООООО! Ещё одна заме..

ООООО! Ещё одна заметка. Никитка с гахеткой плюхнулась в кровать. "Сбежать? Нет" сказала весело она и, как только Гелька ушёл с облегчением вздохнула и добавила "Да", подразумевая, что сбежала бы.

Мдя... меня рвёт на части. Одна секунда я вижу одно, другая секудна - другое. Помню такие же чувства у меня были при первом просмотре.

 Отправлено: 11.07.18 00:33. Заголовок: bride пишет: Злая я..

bride пишет:

цитата:

Злая я сегодня

На кого? На актрису? И на сценаристов? Тогда согласна, не тянут ни она, ни они....

 Отправлено: 11.07.18 00:34. Заголовок: А Кристофера возят р..

А Кристофера возят разные водители каждый раз? Неужели он не мог понять, что лысина водителя его авто совсем не та голова, которая довезла его до этого завода с утра, например?

 Отправлено: 11.07.18 00:37. Заголовок: - Майкл займется эти..

- Майкл займется этим. (Шеф)
Изверги( Мало их разлучить, надо заставить Майкла собственноручно охранять мужа любимой женщины, а потом еще и послать к ней домой, пусть полюбуется на семейную идиллию(
Дико не в тему - в Белой комнате у Майкла такие глазки зеленые...

 Отправлено: 11.07.18 00:38. Заголовок: elap23 пишет: Злая ..

elap23 пишет:

цитата:

Злая я сегодня На кого? На актрису? И на сценаристов? Тогда согласна, не тянут ни она, ни они....

На себя потому, что хочется верить в хоть и не возможную, но настоящую любовь, а у меня сегодня не получаетсЯ

 Отправлено: 11.07.18 00:40. Заголовок: naika пишет: Изверг..

naika пишет:

цитата:

Изверги( Мало их разлучить, надо заставить Майкла собственноручно охранять мужа любимой женщины, а потом еще и послать к ней домой, пусть полюбуется на семейную идиллию(

Точно, заразы редкостные!!!

naika пишет:

цитата:

Дико не в тему - в Белой комнате у Майкла такие глазки зеленые...

Пойду погляжу еще раз, зеленые милые глазки

bride пишет:

цитата:

На себя потому, что хочется верить в хоть и не возможную, но настоящую любовь, а у меня сегодня не получаетсЯ

А она есть!!! МиН ФОРЕВА!!!

 Отправлено: 11.07.18 00:40. Заголовок: naika пишет: Извер..

naika пишет:

цитата:

Изверги( Мало их разлучить, надо заставить Майкла собственноручно охранять мужа любимой женщины, а потом еще и послать к ней домой, пусть полюбуется на семейную идиллию( Дико не в тему - в Белой комнате у Майкла такие глазки зеленые...

Никита же любовалась в свое время?! Кесарю кесарево

 Отправлено: 11.07.18 00:42. Заголовок: elap23 пишет: А он..

elap23 пишет:

цитата:

А она есть!!! МиН ФОРЕВА!!!

Значит получится! Не можешь-заставим, не умеешь-научим! Я же говрю: отдел рулит!

 Отправлено: 11.07.18 00:43. Заголовок: elap23 пишет: Эта Н..

elap23 пишет:

цитата:

Эта Никита вообще другая.... Вы же сами говорите мне смотри весь сериал целиком не дели, так как это канон.... Я и пытаюсь не делить....

вот и я пытаюсь, и, блин, у меня (ни в коем разе тебя не переубеждаю, а просто делюсь впечатлениями), что Никитке, получается, нравится Гелька. И это, блин, по канону уже.

Я от досады пошла резать яблоко себе и порезала палец. Нет, ну что за на*... сижу тебе с салфеткой на весь палнц даже печатать не получается.

 Отправлено: 11.07.18 00:45. Заголовок: Гельмут продолжает с..

Гельмут продолжает сливать почти незнакомой женщине стратегически важную информацию. С него никто не брал подписку о неразглашении при вербовке? Такому стены вместо обоев надо обклеивать плакатами "Болтун - находка для шпиона".
Примерная жена завязывает мужу галстук и подает пиджак. Спешите устроить свою личную жизнь, из наркоторговок получаются лучшие в мире домохозяйки!

 Отправлено: 11.07.18 00:46. Заголовок: NEF пишет: что Ники..

NEF пишет:

цитата:

что Никитке, получается, нравится Гелька. И это, блин, по канону уже.

Не нравится как мужик, нравится как товарищ по оружию. Почти свой потому как не террик. Почему по канону? Где он канон?

NEF пишет:

цитата:

Нет, ну что за на*... сижу тебе с салфеткой на весь палнц даже печатать не получается.

Бедная!!! Сочувствую...
Я же говорю надо прекращать смотреть эту галематью!

 Отправлено: 11.07.18 00:48. Заголовок: Согласитесь, все де ..

Согласитесь, все де спорная эта серия и еще пожалуй, серия с вьетнамским сослуживцем Шефа, 4.22 в расчет не беру. Я вот, все же не понимаю, зачем такие плетушки надо было плести? Интрига? Нет! Создатели ведь всегда утверждали, что сомнений в любви МиН (уже после 2 сезона) точно никаких не было, тогда зачем все это? Откровенно слабый сценарий, имхо

 Отправлено: 11.07.18 00:49. Заголовок: naika пишет: Спешит..

naika пишет:

цитата:

Спешите устроить свою личную жизнь, из наркоторговок получаются лучшие в мире домохозяйки!

 Отправлено: 11.07.18 00:49. Заголовок: О, млин, моя "лю..

О, млин, моя "любимая" сцена в красны капри. Любимый стоит в спальне. Любимого не видела несколько недель. Да подойди ты, обрадуйся. Обними. Тем более Майкл явно даёт понять, что сейчас можно: сам подходит поцеловать. Соскучился. Нет жееееее. " Что ты здесь делаешь?"

С Кристофом всё решили.
- С Кристофом, но не с Красной Клеткой? - удивляется Никита и ей жалко Гельку уже сразу, а Майкл типа виноват. Ну, блин... чего она так гонит в этой сцене? Обижается что ли? Или какая вожжа ей под хвост попала?


- Мало времени, тебе нужно идти - и музыка явно не та, которая говорила бы нам о тёплых чувствах. Майкл аж под о**ел слегонца. Аж отпрянул.

 Отправлено: 11.07.18 00:49. Заголовок: bride пишет: Никита..

bride пишет:

цитата:

Никита же любовалась в свое время?! Кесарю кесарево

Никиту туда насильно никто не впихивал, сама влезла. А потом пришлось расплачиваться за свою инициативу.

NEF пишет:

цитата:

Я от досады пошла резать яблоко себе и порезала палец. Нет, ну что за на*... сижу тебе с салфеткой на весь палнц даже печатать не получается.

Кровавые жертвы сериалу. Лейкопластырь в доме водится?

 Отправлено: 11.07.18 00:50. Заголовок: naika пишет: Дико н..

naika пишет:

цитата:

Дико не в тему - в Белой комнате у Майкла такие глазки зеленые...

в тему, в тему.

 Отправлено: 11.07.18 00:51. Заголовок: bride пишет: огласи..

bride пишет:

цитата:

огласитесь, все де спорная эта серия и еще пожалуй, серия с вьетнамским сослуживцем Шефа, 4.22 в расчет не беру. Я вот, все же не понимаю, зачем такие плетушки надо было плести? Интрига? Нет! Создатели ведь всегда утверждали, что сомнений в любви МиН (уже после 2 сезона) точно никаких не было, тогда зачем все это? Откровенно слабый сценарий, имхо

Ага, нескладный сюжет.... И главное не понятно зачем снимали.... В чём мораль то?

А зачем наш доблестный Отдел укокошил братца? Потому, что именно он с КЯ "дружил"? Тогда не понятно почему Гэлю сразу не порешили, а Никиту за него замуж отдали....
Или тут главная цель: "навредим Майклу?"

 Отправлено: 11.07.18 00:52. Заголовок: elap23 пишет: Я ж..

elap23 пишет:

цитата:

Я же говорю надо прекращать смотреть эту галематью!

По ходу, уже давно пора
"Но как на свете без любви прожить?!"(с)

 Отправлено: 11.07.18 00:53. Заголовок: elap23 пишет: Бедна..

elap23 пишет:

цитата:

Бедная!!! Сочувствую... Я же говорю надо прекращать смотреть эту галематью!

эээ неееее, мы подписались до конца, значит пойдём до конца. Вы мне обещали меня не бросать.

elap23 пишет:

цитата:

Почему по канону? Где он канон?

дык, на наших экранах творится.

 Отправлено: 11.07.18 00:53. Заголовок: naika пишет: шпион..

naika пишет:

цитата:

шпиона". Примерная жена завязывает мужу галстук и подает пиджак. Спешите устроить свою личную жизнь, из наркоторговок получаются лучшие в мире домохозяйки!

Чего ж, из проституток получаются, чем здесь хуже?!

 Отправлено: 11.07.18 00:54. Заголовок: bride пишет: Никита..

bride пишет:

цитата:

Никита же любовалась в свое время?!

Это когда она у Ленчи с Майклом жила?
Дык она же сама туда ввалилась.... вот и поимела расклад в подарок от тети Мэдди

Тут же Майкла бедного не за что не про что мучают. Злыдни!!!

 Отправлено: 11.07.18 00:56. Заголовок: naika пишет: Кровав..

naika пишет:

цитата:

Кровавые жертвы сериалу. Лейкопластырь в доме водится?

да, уже накрутила. жить буду. еще половина серии впереди, а уже час ночи. я в три закончу, видать.

 Отправлено: 11.07.18 00:56. Заголовок: NEF пишет: дык, на ..

NEF пишет:

цитата:

дык, на наших экранах творится.

У меня не творится! Никита стеклянная уже 6ю серию, я к ней привыкла.... Теперь именно так выражается её любовь к Майклу

 Отправлено: 11.07.18 00:57. Заголовок: elap23 пишет: Или ..

elap23 пишет:

цитата:

Или тут главная цель: "навредим Майклу?"

ШиМ тоже нравится, когда сынок ходит в образе "обнять и плакать"

 Отправлено: 11.07.18 00:58. Заголовок: Да, интерполовец таа..

Да, интерполовец тааак проникся наркоманкой, что я уже, как и Найка начинаю этому всему жутко удивляться. Он дурачок что ли?

 Отправлено: 11.07.18 00:59. Заголовок: bride пишет: ШиМ то..

bride пишет:

цитата:

ШиМ тоже нравится, когда сынок ходит в образе "обнять и плакать"

Жаль всё же сценаристы для оживления картины Симону не оживили.... Интересненько было бы

 Отправлено: 11.07.18 01:01. Заголовок: elap23 пишет: Дык ..

elap23 пишет:

цитата:

Дык она же сама туда ввалилась.... вот и поимела расклад в подарок Тут же Майкла бедного не за что не про что мучают. Злыдни!!!

Почему не за что?! За героическое возвращение Макйклом Никите ее души, разьве нет?! Я поняла, что в прошлый раз решили, что свадьба была запланирована с самого начала, чтобы принц берега увидел: кто в доме все еще хозяин?! Нет?!

 Отправлено: 11.07.18 01:01. Заголовок: Ну блин жеж! После м..

Ну блин жеж! После месяца разлуки Никита наконец видит вроде как любимого Майкла, и не где-нибудь, а прямо в своей комнате! И мужа дома нет. И брат его по делам шастает. А у нее из эмоций только недоумение. что мешает подойти, обнять, просто прикоснуться? Нет, Никита будет общаться на чисто деловом уровне, как с надоевшим поклонником. Слегка удивится от новости о Кристофе и решительно отвернется чтобы отправиться спасать мужа. Ей даже в голову не пришло хотя бы подойти к Майклу. Когда он ее окликнул, обернулась с явным недоумением - ну чего тебе еще? А потом и вовсе выставила - ты должен уйти. Так и охота ей сковородкой по башке стукнуть, чтобы мозги на место встали(

 Отправлено: 11.07.18 01:01. Заголовок: Какое на поминках у ..

Какое на поминках у Никиты красивое платье. Так фигура подчёркнута. И чёлки этот нет. Прям очень она мне здесь нравится.

 Отправлено: 11.07.18 01:03. Заголовок: NEF пишет: эээ неее..

NEF пишет:

цитата:

эээ неееее, мы подписались до конца, значит пойдём до конца. Вы мне обещали меня не бросать.

Раз обещали, куды жж теперь деваться, будем смотреть

bride пишет:

цитата:

Чего ж, из проституток получаются, чем здесь хуже?!

А кто здесь не проститутка? В этом сериале усе поголовно, даже Несравненный

 Отправлено: 11.07.18 01:05. Заголовок: elap23 пишет: Ж..

elap23 пишет:

цитата:

Жаль всё же сценаристы для оживления картины Симону не оживили.... Интересненько было бы

Симону надо было оживлять во 2 сезоне, здесь - уже история ни о чем, она пройденый этап из нелегко жизни

 Отправлено: 11.07.18 01:07. Заголовок: bride пишет: Почему..

bride пишет:

цитата:

Почему не за что?! За героическое возвращение Макйклом Никите ее души, разьве нет?!

И за это тоже, но главное, за то что, он теперь силу показал при операции Бергоми.... Вот и гнобят его теперь, чтобы стул у Шефа не отнял.

Лоханулся тогда МайкЫл, вот теперь пожинает уж какой месяц... Бедный заяц!!!

Это всё Джордж виноват, ушел бы Шеф на повышение с Мэдди своей, и всё было бы тип-топ.... эх.... мЯчты....

 Отправлено: 11.07.18 01:08. Заголовок: naika пишет: Так и ..

naika пишет:

цитата:

Так и охота ей сковородкой по башке стукнуть, чтобы мозги на место встали(

Поздняк метаться! Там вместо мозга давно каша манная

 Отправлено: 11.07.18 01:09. Заголовок: Я так и не поняла, о..

Я так и не поняла, о чём Никита говорила Гельмуту: "Когда долго живёшь без чего-то, можешь не узнать, когда это к тебе придёт"....

 Отправлено: 11.07.18 01:10. Заголовок: bride пишет: Симону..

bride пишет:

цитата:

Симону надо было оживлять во 2 сезоне, здесь - уже история ни о чем, она пройденый этап из нелегко жизни

В 3ем сезоне, кады Спаркс из бункера воскрес Живенько было бы....