Отправлено: 10.07.07 22:12. Заголовок: 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER

409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER



Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 12-20 января 2000
Премьера на USA NETWORK: 12 марта 2000
Место действия: неизвестный город, США
Цель: не определена
Брифинг:

В ходе новой экспериментальной программы Надзора, Никиту отпускают из Первого Отдела. Опасения Никиты, что это или часть миссии или очередная западня, оправдываются, когда ее неожиданно навещает Джордж и требует, чтобы она вернулась в Первый Отдел и убила Шефа.
Директория:
Джордж (David Hemblen); Энди Кула (Stewart Bick); Генри (Shawn Lawrence); Дана (Sandi Ross)
Интел:
Почему Никита попала в Первый Отдел? До настоящего момента этот вопрос все еще оставался без ответа, хотя эпизод «За Пределами Клетки»** третьего сезона разжег любопытство до предела. И хотя тайна будет раскрыта только в пятом сезоне, «Никто Не Вечен»* представляет собой весьма интригующий сценарий, который подобно «За Пределами Клетки»** ставит больше вопросов, чем дает ответов. А в итоге серия представляет собой прекрасное сочетание потрясающих планов режиссера Brad Turner и захватывающий сюжет наблюдательного продюсера Peter Lenkov, хотя для того, чтобы привести ее в это состояние потребовались существенные изменения. Самое смешное, что они мало коснулись собственно сюжета.
Главное изменение произошло на стадии монтажа, в основном благодаря бродвейской диве Sarah Brightman. Для каждой сцены, в которой планировалась фонограмма, звукорежиссер Blaine Johnson снабжал редактора диском с записями для предварительного монтажа и альтернативными вариантами, если подобранные не нравились сценаристам. Для прощальной любовной сцены Майкла и Никиты Johnson выбрал песню Brightman «Deliver Me», сильную эмоциональную композицию, замечательно подходящую этому лиричному моменту. Песня понравилась всем, особенно исполнительному консультанту Lawrence Hertzog, решившему сделать ее стержнем серии и перекроить ради этого все второе действие и превратив его в музыкальный клип, что полностью уничтожило второстепенную сюжетную линию.
В этой, впоследствии удаленной части, Никита работает в книжном магазине, куда заходит справиться о статусе доставки заказанной им книги симпатичный агент по недвижимости Энди. Когда Никита говорит, что книгу пока еще не привезли, Энди признается, что ее едва ли доставят, потому что весь тираж уже распродан. Его заказ просто предлог, чтобы снова и снова возвращаться в магазин и видеть ее. Никите импонирует его откровенность и Энди оставляет свою визитку, в надежде, что она примет его приглашение на чашку кофе. Позже, после окончания рабочего дня, Никита воспользуется компьютером книжного магазина, чтобы взломать базу данных дорожной полиции. Подозревая, что Энди – оперативник Отдела, посланный шпионить за ней, она роется в базе только чтобы выяснить, что Энди действительно тот, кем представлялся. Успокоившись, она принимает предложение Энди. В финальной версии все, что осталось от этого сюжета – несколько коротких планов Никиты и Энди в книжном магазине.
Несмотря на то, что на монтаж звука было потрачено два дня, все труды пошли прахом. Когда окончательная версия эпизода прибыла в офис в Лос-Анжелисе, по необъяснимым причинам песни Brightman там уже не было, а вместо нее стояла другая фонограмма. Уже позднее выяснилось, что хотя к моменту начала съемок серии, LFN уже выкупил права на музыку у звукозаписывающей компании, сама Brightman, владеющая правами на вокальную партию, не отвечала на настойчивые просьбы разрешить использовать композицию. В конце концов, в самый последний момент ее место заняла другая песня – «Unglued», исполнительница которой по юридическим причинам не может быть названа.
Радикальные переделки затронули также сцену собеседования Никиты и Генри, проверяющего из Отдела. Как и было показано в окончательной версии, Генри – довольно вежливый, но суховатый человек, а основное внимание в этой сцене уделяется подозрениям Никиты относительно экспериментальной программы Надзора. А вот первоначальная версия этой сцены наверняка бы произвела на зрителей полностью противоположное впечатление. Там Генри утверждает, что эксперимент реален и признает, что лично заинтересован в успехе Никиты. Он умоляет ее сообщить что-нибудь, что угодно позитивное, чтобы у него были основания доложить об эффективности программы. Успех Никиты приведет к тому, что из Отдела будут отпущены и другие люди, в том числе и ее друзья. Учитывая преклонный возраст Генри, становится понятно, что он сам надеется быть в числе избранных.
Единственная сцена, за сохранение которой Lenkov боролся изо всех сил – финальное столкновение в кабинете Шефа, где Медлин, уговаривая Никиту не стрелять, рассказывает ей красивую сказку, что Шеф – ее отец. Окончательный вариант похож на тот, который придумал Lenkov, но в процессе подготовки к съемкам он подвергся значительным изменениям. В альтернативной версии Шеф подтверждает рассказ Джорджа о том, что он убил ее отца, но объясняет это тем, что любил ее мать, а ее отец был жестоким человеком и заслужил смерть. Несмотря на неожиданность такого развития событий, Lenkov в конце концов приходит к выводу, что его изначальная идея была самой удачной. Она давала Медлин более активную роль в происходящем, тогда как в альтернативном варианте она скорее зритель столкновения Никиты и Шефа.
Дополнительный интел:
■ В последний раз в сериале мы видим Шефа курящим.
■ Это единственный случай, когда Системный отдел полностью погружен в темноту.
■ Помещение в Надзоре, где демонстрируется двойник Джорджа – просто расширенный вариант холла-шлюза Отдела.
■ Поскольку кадры с Джорджем в помещениях Надзора, сделанные для серии «По Кривой Дорожке»** были так неубедительны, все сцены с Джорджем для этого эпизода были сняты без идентификации места.
■ В последний раз в сериале Никита слышит телефонный вызов «Жозефина» от кого-то, кроме Майкла. В данном случае это Джордж.
Звук:
■ Bob Mare (вокалистка неизвестна) «Unglued» (Майкл и Никита занимаются любовью)
Комментарий:
«Я никогда не забуду, как все это появилось на свет. Все началось с одной строчки. Я тогда бросил фразу в комнате сценаристов: «А что, если Никита по ошибке получит приказ [ и это будет приказ] убить Шефа?» Этот образ Никиты, поднимающей оружие против Шефа, всегда заставлял меня улыбнуться. «Вы - мой отец?» Вне зависимости от того, что вы ответили (для себя)***, не думаю, что мы когда-нибудь узнаем правду» - PETER LENKOV

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** Предположение переводчика

 Отправлено: 10.09.15 21:55. Заголовок: Ник сегодня чудо как..

Ник сегодня чудо как хороша, нежная и печальная

Худенькая такая

Он заходит, а она принюхивается?)) Хорошо у них получилось, прям так бы смотрела и смотрела

 Отправлено: 10.09.15 21:56. Заголовок: Мне нравится как сце..

Мне нравится как сцена прощания с Майклом перетекает в валяние в кровати Ник. Видно, что ей хорошо) приятное задание, только посетитель из надзора действует на нервы.

 Отправлено: 10.09.15 21:59. Заголовок: Майки с ней не проща..

Майки с ней не прощается. Чует , что это просто игра в прощание. Откуда он все знает????

 Отправлено: 10.09.15 21:59. Заголовок: А мне нравится, как ..

А мне нравится, как она пинджачек с него стягивает решительно Верит что правда прощается или просто пользуется случаем?
wanted2 пишет:

цитата:

Видно, что ей хорошо)

Ага, кайфует, сладкие сны пересматривает)

 Отправлено: 10.09.15 22:00. Заголовок: wanted2 пишет: Майк..

wanted2 пишет:

цитата:

Майки с ней не прощается. Чует , что это просто игра в прощание.

Почему так решила?
wanted2 пишет:

цитата:

Откуда он все знает????

Хоть он и не верит в интуицию, но она у него явно есть))) Помноженная на мозги

 Отправлено: 10.09.15 22:01. Заголовок: veda пишет: Хорошо ..

veda пишет:

цитата:

Хорошо у них получилось, прям так бы смотрела и смотрела

мне понравился взгляд Ник через плечо Майкла, когда она пальто (пиджак?) с него сняла..очень красноречивый взгляд

 Отправлено: 10.09.15 22:02. Заголовок: Хорошо Ник на свобод..

Хорошо Ник на свободе, вольготно Умеет она, как и Вальтер, приспосабливаться к обстоятельствам

 Отправлено: 10.09.15 22:03. Заголовок: Так торопятся выпихн..

Так торопятся выпихнуть Никиту из Отдела. Хоть напоследок, но сделать гадость, не дать попрощаться.

veda пишет:

цитата:

Ох! Моя самая любимая сцена прощания с Майклом! так красиво, пронзительно и нежно.

И моя тоже. Все-таки успел вернуться из Сенегала.

 Отправлено: 10.09.15 22:03. Заголовок: Интересно, работу ей..

Интересно, работу ей тоже подобрали или она все сама-сама?

 Отправлено: 10.09.15 22:04. Заголовок: О, ник уже заигрывае..

О, ник уже заигрывает с новым МЧ. Обломили ее быстро, а жаль, девушка втянулась

А почему дома вдубленке ходит?

 Отправлено: 10.09.15 22:05. Заголовок: veda пишет: Хорошо ..

veda пишет:

цитата:

Хорошо Ник на свободе, вольготно

Вот уж не сказала бы. Не сильно довольный вид у нее.

 Отправлено: 10.09.15 22:05. Заголовок: veda пишет: А почем..

veda пишет:

цитата:

А почему дома вдубленке ходит?

и босиком....

 Отправлено: 10.09.15 22:07. Заголовок: naika пишет: Все-та..

naika пишет:

цитата:

Все-таки успел вернуться из Сенегала.

В этом весь Майкл

Если Никита выдержит экзамен, программа будет продолжена И че Ник, решила стараться, может и Майкла потом отпустят?

Полу лишь бы бодаться с кем-то. Вот теперь с Джорджем не на жизнь, а на смерть собрался

 Отправлено: 10.09.15 22:07. Заголовок: veda пишет: А почем..

veda пишет:

цитата:

А почему дома вдубленке ходит?

Эта дубленка у нее как фетиш, как просыпается первым долгом ее натягивает.

 Отправлено: 10.09.15 22:08. Заголовок: Проверяющий велел не..

Проверяющий велел не ждать у моря погоды и она сразу пригласила МЧ на свиданку. Решила не дожидаться, пока очередь до Майкла дойдет)) Его все равно н еотпустят

 Отправлено: 10.09.15 22:08. Заголовок: Девочки, привеи-прив..

Девочки, привеи-привет! прошу прощение за опоздание. Нагоняю!

 Отправлено: 10.09.15 22:09. Заголовок: naika пишет: Вот уж..

naika пишет:

цитата:

Вот уж не сказала бы. Не сильно довольный вид у нее.

Чует подвох. Не привыкла ждать милостей

 Отправлено: 10.09.15 22:09. Заголовок: olgat Приветик) ну ..

olgat
Приветик) ну наконец-то ты с нами)

 Отправлено: 10.09.15 22:10. Заголовок: veda пишет: Тоже го..

veda пишет:

цитата:

Тоже готова позаменять чуть-чуть

Ну, че там "чуть-чуть", так нагло преуменьшать

Девочки, всем привет!
Щас я вас догоню

У меня сразу вопрос
Никитка знает, что этот "уход" подстава?Или реально решила, что ее отпустят?

 Отправлено: 10.09.15 22:11. Заголовок: olgat привет! veda п..

olgat Alex_a привет!
veda пишет:

цитата:

Чует подвох. Не привыкла ждать милостей

и прямо говорит об этом....

 Отправлено: 10.09.15 22:11. Заголовок: Девы, а вы думаете, ..

Девы, а вы думаете, она реально поверила в то, что ее отпускают?

 Отправлено: 10.09.15 22:11. Заголовок: Alex_a пишет: Ну, ч..

Alex_a пишет:

цитата:

Ну, че там "чуть-чуть", так нагло преуменьшать

ну дак очередь, лимит времени, я все понимаю

 Отправлено: 10.09.15 22:12. Заголовок: 1mary пишет: Интере..

1mary пишет:

цитата:

Интересно, работу ей тоже подобрали или она все сама-сама?

она, когда дома одна оставалась, всегда погружалась в себя: то рыбу какую-то из проволоки мастерит, то читает, то слушает музыку. видно. что девушка любит себя. никто ей не интересен)))

поэтому она сама побежала в книжный магазин устраиваться
Майкл бы ее устроил в магазин женского белья

поэтому Пета и открыла сейчас такой магазин

veda пишет:

цитата:

wanted2 пишет: цитата: Майки с ней не прощается. Чует , что это просто игра в прощание. Почему так решила?

ощущение, что он этот триллер уже где-то видел. за чистую монету не возьмет.
как у Ник в серии с Крюгер -суперамятью случилось дежавю, совпала схема , как Ник сама в отдел попала.
так и у Майки дежавю здесь , видно, он на Елене согласился жениться в обмен на свободу

а Шеф Майки разыграл

как варинт

 Отправлено: 10.09.15 22:12. Заголовок: О4ередной клон Грэя ..

О4ередной клон Грэя зовет Никиту на ужин. Она явно в растерянности. Ужин? Со мной? Это как, просто сидеть и есть чтоли, не притворяясь и не прислушиваясь к передатчику в ухе?
Хосспади, машина в квартире это муляж или она живет в гламурном гараже?

 Отправлено: 10.09.15 22:12. Заголовок: Alex_a пишет: Никит..

Alex_a пишет:

цитата:

Никитка знает, что этот "уход" подстава?Или реально решила, что ее отпустят?

Да подозревает сразу конечно, но по ходу начинает слегка расслабляться

 Отправлено: 10.09.15 22:13. Заголовок: wanted2 пишет: поэт..

wanted2 пишет:

цитата:

поэтому Пета и открыла сейчас такой магазин

Майкла приманивает, да?)) А его все не отпускают из Отдела

 Отправлено: 10.09.15 22:14. Заголовок: wanted2 пишет: он ..

wanted2 пишет:

цитата:

он на Елене согласился жениться в обмен на свободу

на чью свободу?

 Отправлено: 10.09.15 22:14. Заголовок: olgat пишет: Девы, ..

olgat пишет:

цитата:

Девы, а вы думаете, она реально поверила в то, что ее отпускают

кмк хочет верит, но...чует что может это проверка какая....

 Отправлено: 10.09.15 22:14. Заголовок: veda пишет: просто ..

veda пишет:

цитата:

просто пользуется случаем?

Да, видно по ней- что надо брать пока дают, причины неважны

Сцена дааа, оч. красивая, музыка отличная и антураж пустой квартиры акцентирует на героях, не отвлекаясь на детали
Вот, Майки точно думает, что все, прощаемся навечно, лицо у него скорбное
Видно, что прибежал из Сенегала, даже к Шефу не заглядывал, сразу рванул прощаться

 Отправлено: 10.09.15 22:15. Заголовок: olgat, Alex_a, приве..

olgat, Alex_a, привет!

Alex_a пишет:

цитата:

Никитка знает, что этот "уход" подстава?Или реально решила, что ее отпустят?

Имхо, про подставу не знает. Но допускает, что может быть не все чисто.

 Отправлено: 10.09.15 22:15. Заголовок: olgat пишет: Девы, ..

olgat пишет:

цитата:

Девы, а вы думаете, она реально поверила в то, что ее отпускают?

наивные девы отвечают, да , из отдела всех отпустили по домам. пусть веселятся агенты
кстати, я подумала про то, что Шеф чтобы сражаться с террористами- смертниками, сам должен быть как бы смертником таким же.
тоже должен принести свою жизнь, здоровье, все все в жертву и с другими так же обращаться.

только тогда у него есть шанс победить.

2. прайс-лист для всех одинаковый: если террористы отдают все, то и те, кто им противостоит, должны поступать так же

 Отправлено: 10.09.15 22:16. Заголовок: veda пишет: Да подо..

veda пишет:

цитата:

Да подозревает сразу конечно, но по ходу начинает слегка расслабляться

она же сама говорит
-Шеф хочет меня подставить.

Похоже, просто пользуется моментом. Типа, отпуск А что, ее можно понять

 Отправлено: 10.09.15 22:17. Заголовок: Alex_a пишет: Вот, ..

Alex_a пишет:

цитата:

Вот, Майки точно думает, что все, прощаемся навечно, лицо у него скорбное

да не, Майки всегда все знает...ну...или подозревает....а скорбное лицо оттого что все равно долго ее не увидит, скучает заранее..

 Отправлено: 10.09.15 22:17. Заголовок: naika пишет: машина..

naika пишет:

цитата:

машина в квартире это муляж

и цветок подставной. на самом деле- это переодетый Шеф

 Отправлено: 10.09.15 22:19. Заголовок: 1mary пишет: ....а ..

1mary пишет:

цитата:

....а скорбное лицо оттого что все равно долго ее не увидит

это скорбное лицо под камеру подставлено. а у самого у него уже силенок нет это скорбное личико выдерживать. рад, что Никита отъезжает в отпуск.
жена в дверь, муж в Тверь

 Отправлено: 10.09.15 22:19. Заголовок: veda пишет: ну дак ..

veda пишет:

цитата:

ну дак очередь

У тебя ж вип-карта))))

olgat пишет:

цитата:

Типа, отпуск

И в отпуске не прочь заевсти курортный романчик

naika пишет:

цитата:

может быть не все чисто.

Только деда Валя хочет верить, что могут отпустить. Думает про себя, что надо было его выпускать, а не эту дурочку пугливую)))

 Отправлено: 10.09.15 22:19. Заголовок: Негусто у Ник со шмо..

Негусто у Ник со шмотками Она из Отдела с одной дамской сумочкой уходит
А как же коробка с каким-нибудь личным барахлом???
Alex_a пишет:

цитата:

лицо у него скорбное

мда.. похоже, он реально проникся. Хотя это же странно, с его-то опытом в такое верить

 Отправлено: 10.09.15 22:20. Заголовок: 1mary пишет: Майки ..

1mary пишет:

цитата:

Майки всегда все знает...ну...или подозревает....

Майки просто пессимист, в отличии от Вали

 Отправлено: 10.09.15 22:20. Заголовок: Вот в этот отпуск Ни..

Вот в этот отпуск Ник завербовали....это пилотный проект Джорджа, самое подходящее объяснение

 Отправлено: 10.09.15 22:21. Заголовок: veda пишет: wanted2..

veda пишет:

цитата:

wanted2 пишет: цитата: он на Елене согласился жениться в обмен на свободу на чью свободу?

это у них зарплата в "свободах" - варенье на завтра. все понимают, что свободы не получат, но так играют. как дети в магазин и листики с деревьев-денюжки