Отправлено: 10.07.07 22:12. Заголовок: 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER

409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER



Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 12-20 января 2000
Премьера на USA NETWORK: 12 марта 2000
Место действия: неизвестный город, США
Цель: не определена
Брифинг:

В ходе новой экспериментальной программы Надзора, Никиту отпускают из Первого Отдела. Опасения Никиты, что это или часть миссии или очередная западня, оправдываются, когда ее неожиданно навещает Джордж и требует, чтобы она вернулась в Первый Отдел и убила Шефа.
Директория:
Джордж (David Hemblen); Энди Кула (Stewart Bick); Генри (Shawn Lawrence); Дана (Sandi Ross)
Интел:
Почему Никита попала в Первый Отдел? До настоящего момента этот вопрос все еще оставался без ответа, хотя эпизод «За Пределами Клетки»** третьего сезона разжег любопытство до предела. И хотя тайна будет раскрыта только в пятом сезоне, «Никто Не Вечен»* представляет собой весьма интригующий сценарий, который подобно «За Пределами Клетки»** ставит больше вопросов, чем дает ответов. А в итоге серия представляет собой прекрасное сочетание потрясающих планов режиссера Brad Turner и захватывающий сюжет наблюдательного продюсера Peter Lenkov, хотя для того, чтобы привести ее в это состояние потребовались существенные изменения. Самое смешное, что они мало коснулись собственно сюжета.
Главное изменение произошло на стадии монтажа, в основном благодаря бродвейской диве Sarah Brightman. Для каждой сцены, в которой планировалась фонограмма, звукорежиссер Blaine Johnson снабжал редактора диском с записями для предварительного монтажа и альтернативными вариантами, если подобранные не нравились сценаристам. Для прощальной любовной сцены Майкла и Никиты Johnson выбрал песню Brightman «Deliver Me», сильную эмоциональную композицию, замечательно подходящую этому лиричному моменту. Песня понравилась всем, особенно исполнительному консультанту Lawrence Hertzog, решившему сделать ее стержнем серии и перекроить ради этого все второе действие и превратив его в музыкальный клип, что полностью уничтожило второстепенную сюжетную линию.
В этой, впоследствии удаленной части, Никита работает в книжном магазине, куда заходит справиться о статусе доставки заказанной им книги симпатичный агент по недвижимости Энди. Когда Никита говорит, что книгу пока еще не привезли, Энди признается, что ее едва ли доставят, потому что весь тираж уже распродан. Его заказ просто предлог, чтобы снова и снова возвращаться в магазин и видеть ее. Никите импонирует его откровенность и Энди оставляет свою визитку, в надежде, что она примет его приглашение на чашку кофе. Позже, после окончания рабочего дня, Никита воспользуется компьютером книжного магазина, чтобы взломать базу данных дорожной полиции. Подозревая, что Энди – оперативник Отдела, посланный шпионить за ней, она роется в базе только чтобы выяснить, что Энди действительно тот, кем представлялся. Успокоившись, она принимает предложение Энди. В финальной версии все, что осталось от этого сюжета – несколько коротких планов Никиты и Энди в книжном магазине.
Несмотря на то, что на монтаж звука было потрачено два дня, все труды пошли прахом. Когда окончательная версия эпизода прибыла в офис в Лос-Анжелисе, по необъяснимым причинам песни Brightman там уже не было, а вместо нее стояла другая фонограмма. Уже позднее выяснилось, что хотя к моменту начала съемок серии, LFN уже выкупил права на музыку у звукозаписывающей компании, сама Brightman, владеющая правами на вокальную партию, не отвечала на настойчивые просьбы разрешить использовать композицию. В конце концов, в самый последний момент ее место заняла другая песня – «Unglued», исполнительница которой по юридическим причинам не может быть названа.
Радикальные переделки затронули также сцену собеседования Никиты и Генри, проверяющего из Отдела. Как и было показано в окончательной версии, Генри – довольно вежливый, но суховатый человек, а основное внимание в этой сцене уделяется подозрениям Никиты относительно экспериментальной программы Надзора. А вот первоначальная версия этой сцены наверняка бы произвела на зрителей полностью противоположное впечатление. Там Генри утверждает, что эксперимент реален и признает, что лично заинтересован в успехе Никиты. Он умоляет ее сообщить что-нибудь, что угодно позитивное, чтобы у него были основания доложить об эффективности программы. Успех Никиты приведет к тому, что из Отдела будут отпущены и другие люди, в том числе и ее друзья. Учитывая преклонный возраст Генри, становится понятно, что он сам надеется быть в числе избранных.
Единственная сцена, за сохранение которой Lenkov боролся изо всех сил – финальное столкновение в кабинете Шефа, где Медлин, уговаривая Никиту не стрелять, рассказывает ей красивую сказку, что Шеф – ее отец. Окончательный вариант похож на тот, который придумал Lenkov, но в процессе подготовки к съемкам он подвергся значительным изменениям. В альтернативной версии Шеф подтверждает рассказ Джорджа о том, что он убил ее отца, но объясняет это тем, что любил ее мать, а ее отец был жестоким человеком и заслужил смерть. Несмотря на неожиданность такого развития событий, Lenkov в конце концов приходит к выводу, что его изначальная идея была самой удачной. Она давала Медлин более активную роль в происходящем, тогда как в альтернативном варианте она скорее зритель столкновения Никиты и Шефа.
Дополнительный интел:
■ В последний раз в сериале мы видим Шефа курящим.
■ Это единственный случай, когда Системный отдел полностью погружен в темноту.
■ Помещение в Надзоре, где демонстрируется двойник Джорджа – просто расширенный вариант холла-шлюза Отдела.
■ Поскольку кадры с Джорджем в помещениях Надзора, сделанные для серии «По Кривой Дорожке»** были так неубедительны, все сцены с Джорджем для этого эпизода были сняты без идентификации места.
■ В последний раз в сериале Никита слышит телефонный вызов «Жозефина» от кого-то, кроме Майкла. В данном случае это Джордж.
Звук:
■ Bob Mare (вокалистка неизвестна) «Unglued» (Майкл и Никита занимаются любовью)
Комментарий:
«Я никогда не забуду, как все это появилось на свет. Все началось с одной строчки. Я тогда бросил фразу в комнате сценаристов: «А что, если Никита по ошибке получит приказ [ и это будет приказ] убить Шефа?» Этот образ Никиты, поднимающей оружие против Шефа, всегда заставлял меня улыбнуться. «Вы - мой отец?» Вне зависимости от того, что вы ответили (для себя)***, не думаю, что мы когда-нибудь узнаем правду» - PETER LENKOV

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** Предположение переводчика

 Отправлено: 11.09.15 00:15. Заголовок: naika пишет: она уж..

naika пишет:

цитата:

она уже готова прилепиться к кому-то другому

помнится, Шеф тоже был готов ее слить.
Так что они друг друга стоят

 Отправлено: 11.09.15 00:17. Заголовок: veda пишет: Похоже ..

veda пишет:

цитата:

Похоже Ник справилась с очередным заданием Центра. Еще понять бы, в чем оно состояло?

я вообще не поняла, ради чего был весь это сыр-бор
Про Майкла поняла, что на него уже просто репутация работает
А вот чего Ник хотела сделать - не поняла

 Отправлено: 11.09.15 00:19. Заголовок: olgat пишет: И если..

olgat пишет:

цитата:

И если с самого начала не была готова стрелять, то почему размахивала пистолетом? на что она рассчитывала? что хотела узнать?

Если бы она хотела стрелять, то сделала бы это еще в коридоре. Да и сейчас могла бы сразу нажать на курок, а не ждать пока придет Мэдлин и отговорит ее. я тоже ее здесь не понимаю. Если не хотела стрелять изначально зачем было так подставляться. Могла бы сдать Джорджа и остаться в Отделе.

 Отправлено: 11.09.15 00:19. Заголовок: olgat пишет: Я не п..

olgat пишет:

цитата:

Я не понимаю, почему Ник не выстрелила. Ну ведь должна же понимать, что Мэдлин пургу несет. И если с самого начала не была готова стрелять, то почему размахивала пистолетом? на что она рассчитывала? что хотела узнать?

Думаю, цель была иная, потому и не убила. никто из них не понял до конца что произошло, но все решили сделать хорошую мину и типа простить друг друга. больше всего выводов сделал молчащий Майкл. думаю, у него теперь есть работа-думать, кто за всем этим стоял и что бы все это значило?
Он явно ни при чем во всех этих играх, хотя на него и намекают с пронесением оружия. Но если и пронес, то из соображения" беги, Лола, беги", я тебя прикрою
Не похоже, тчо он в сговоре с Джоджем

 Отправлено: 11.09.15 00:22. Заголовок: naika пишет: Могла ..

naika пишет:

цитата:

Могла бы сдать Джорджа и остаться в Отделе.

во-во. а так, получается, и перед Джорджем подставилась, и здесь проявила себя во всей красе.
Как ее не ликвидировали, я не понимаю. ну вот просто в назидании другим за такие финты.

Джордж с Шеф так лица многозначительно морщат в конце, просто уморительная сцена.
Джордж и его недалекий друг. В смысл, близкий

 Отправлено: 11.09.15 00:22. Заголовок: olgat пишет: я вооб..

olgat пишет:

цитата:

я вообще не поняла, ради чего был весь это сыр-бор

И Никита не поняла. Но выполняла приказ, как сказала Мэдлин. Видно это была какая-то проверка, провокация с целью что-то понять со стороны Центра. Другого объяснения я не вижу

 Отправлено: 11.09.15 00:25. Заголовок: veda пишет: Он явно..

veda пишет:

цитата:

Он явно ни при чем во всех этих играх, хотя на него и намекают с пронесением оружия.

Оружие мог принести кто угодно, даже охранники Никиты.

veda пишет:

цитата:

больше всего выводов сделал молчащий Майкл.

Есть над чем поломать голову, но даже у него недостаточно данных чтобы докопаться до правды.

Джордж своим двойником типа отмазался де юре. Теперь Пол не сможет жаловаться на него вышестоящим инстанциям )) Но де факто оба знают кто стоит за всем этим.

 Отправлено: 11.09.15 00:26. Заголовок: naika пишет: Не тол..

naika пишет:

цитата:

Не только. Еще значит неотделимые друг от друга. А тут... Как на горизонте забрезжили дополнительные бонусы она уже готова прилепиться к кому-то другому.

Неотделимые без вмешательства хирурга При грамотном хирурге избавятся друг от друга хоть и с болью, но и с облегчением

 Отправлено: 11.09.15 00:27. Заголовок: veda пишет: была ка..

veda пишет:

цитата:

была какая-то проверка

проверка зрителей на сообразительность.
Ладно, фиг с ним. Ник красотка, хорошо по Майклу в этой серии скучает, а этот перец хорошо радуется, что его тетка вернулась. Буду считать, что это основной смысл серии

 Отправлено: 11.09.15 00:27. Заголовок: veda пишет: Неотдел..

veda пишет:

цитата:

Неотделимые без вмешательства хирурга При грамотном хирурге избавятся друг от друга хоть и с болью, но и с облегчением

Зависит от степени слияния )) Иногда хирургическое вмешательство невозможно.

 Отправлено: 11.09.15 00:28. Заголовок: naika пишет: Есть н..

naika пишет:

цитата:

Есть над чем поломать голову, но даже у него недостаточно данных чтобы докопаться до правды.

Майкл как Шерлок Холмс, действет методом дедукции))
Он умеет анализировать и с троить схемы исходя из скромного числа данных)) так что явно много почерпнул из сегодняшней серии))

 Отправлено: 11.09.15 00:30. Заголовок: naika пишет: Иногда..

naika пишет:

цитата:

Иногда хирургическое вмешательство невозможно.

Это да. Но желание избавиться друг от друга все же зреет

olgat пишет:

цитата:

Ладно, фиг с ним. Ник красотка, хорошо по Майклу в этой серии скучает, а этот перец хорошо радуется, что его тетка вернулась. Буду считать, что это основной смысл серии

Ага, мне эта серия тоже нравится) не так уж часто в этом сезоне Ник искренне скучает по Майклу и ведет себя вполне по девичьи
А уж как встречались-расставались-песТня Красивая серия

 Отправлено: 11.09.15 00:31. Заголовок: veda пишет: Еще пон..

veda пишет:

цитата:

Еще понять бы, в чем оно состояло?

Что может застрелить начальство безо всяких на то оснований.
Просто по приказу сверху, без раздумий.

naika пишет:

цитата:

Оружие мог принести кто угодно, даже охранники Никиты.

Джордж говорит странную фразу Ник- мол, атм будет тот, кто тебя прикроет. Т.е. кто-то с большим доступом чем простой охранник...Хотя, если это, к прмиеру, перональные охранники Шефа...
olgat пишет:

цитата:

а так, получается, и перед Джорджем подставилась

А чем она перед ним-то подставилась?

 Отправлено: 11.09.15 00:34. Заголовок: Alex_a пишет: Что м..

Alex_a пишет:

цитата:

Что может застрелить начальство безо всяких на то оснований.

ну не застрелила же
не выполнила приказ Джорджа

 Отправлено: 11.09.15 00:34. Заголовок: Alex_a пишет: Джорд..

Alex_a пишет:

цитата:

Джордж говорит странную фразу Ник- мол, атм будет тот, кто тебя прикроет. Т.е. кто-то с большим доступом чем простой охранник...Хотя, если это, к прмиеру, перональные охранники Шефа...

А прикрыла ее Мэдлин.

 Отправлено: 11.09.15 00:35. Заголовок: olgat пишет: Буду ..

olgat пишет:

цитата:

Буду считать, что это основной смысл серии

Это основной смысл сериала)))))))))

Очень ржачные конечно, речи Мэдлин)))
Она просто на хочу выдумывает эту сагу о Форсайтах, Зита и Гита по-канадски

И Шеф с Джорджем в конце- тоже ржачные, прианцовывают друг перед другом, но все все понмиают

 Отправлено: 11.09.15 00:36. Заголовок: Alex_a пишет: Т.е. ..

Alex_a пишет:

цитата:

Т.е. кто-то с большим доступом чем простой охранник

если честно, мне кажется, что у самих сценаристов нет ответа на вопрос, кто это. Но активно намекают на Майкла, даже операторская работа и последовательность кадров к этому ведет.

 Отправлено: 11.09.15 00:38. Заголовок: Alex_a пишет: Очень..

Alex_a пишет:

цитата:

Очень ржачные конечно, речи Мэдлин))) Она просто на хочу выдумывает эту сагу о Форсайтах, Зита и Гита по-канадски

Так там даже Шеф офигивает по-ходу рассказа. оу! А что дальше будет?-читается в его глазах))
Никитку конечно использовали частично, но судя по тому что Мэдд даже не пыталась на нее спихнуть вину, у самой Мэдлин рыльце в пушку. Подумывает о разводе с Шефом перманентно

 Отправлено: 11.09.15 00:38. Заголовок: Alex_a пишет: Что м..

Alex_a пишет:

цитата:

Что может застрелить начальство безо всяких на то оснований. Просто по приказу сверху, без раздумий.

Получается, она не только перед Шефом и Джорджем подставилась, но и проверку Центра провалила? И все ей все простили и отпустили с миром ))

 Отправлено: 11.09.15 00:39. Заголовок: Странная серия. Ее с..

Странная серия. Ее сюжетный смысл остался за гранью моего понимания. Но как кусочек к картине взаимоотношений Макйла и Ник очень даже ничего.

Спасибо вам за просмотр! как обычно, было хорошо
когда мы в следующий раз?

 Отправлено: 11.09.15 00:40. Заголовок: olgat пишет: Но акт..

olgat пишет:

цитата:

Но активно намекают на Майкла, даже операторская работа и последовательность кадров к этому ведет.

Ну да, операторская работа ведет, а сам Майкл с офигевшим тапком вместо физиономии эту работу сводит на нет. Нифига он не в курсе, но держится. да. Репутацию супероп и супермачо сдавать нельзя!

 Отправлено: 11.09.15 00:40. Заголовок: veda пишет: Репутац..

veda пишет:

цитата:

Репутацию супероп и супермачо сдавать нельзя!

Хороший понт дороже денег

 Отправлено: 11.09.15 00:40. Заголовок: olgat пишет: не вып..

olgat пишет:

цитата:

не выполнила приказ Джорджа

Да, ей этот Джордж...Явно у Ник другой работодатель, помощнее этого гриба в плаще
veda пишет:

цитата:

А прикрыла ее Мэдлин

Вай нот, кстати. Мэдлин вполне может играть на несколько сторон
veda пишет:

цитата:

Ник искренне скучает по Майклу и ведет себя вполне по девичьи

Ага-ага В основном, строит из себя железную леди с холодным сердцем, или попросту бесчувственную стерлядь
А тут прощались искренно и красиво, встречались, правда, менее наглядно))))

 Отправлено: 11.09.15 00:41. Заголовок: olgat пишет: когда ..

olgat пишет:

цитата:

когда мы в следующий раз?

В след четверг?

 Отправлено: 11.09.15 00:44. Заголовок: veda пишет: В след ..

veda пишет:

цитата:

В след четверг?

ок-ок

 Отправлено: 11.09.15 00:46. Заголовок: naika пишет: но и п..

naika пишет:

цитата:

но и проверку Центра провалила?

Может, но приказа такого не было.

olgat пишет:

цитата:

Но активно намекают на Майкла,

Не, Майки не в курсе вообще. Судя по отъевшемуся лицу, усиленно 6 недель заедал расставание))))
Но да, рррепутация, Мэдлин опять же с уважением, да и Никитка смотрит влажным заговорщицким взглядом - марку надо держать до последнего
olgat пишет:

цитата:

когда мы в следующий раз?

Четверг
А завтра канадский кинематограф

 Отправлено: 11.09.15 00:46. Заголовок: olgat пишет: Странн..

olgat пишет:

цитата:

Странная серия. Ее сюжетный смысл остался за гранью моего понимания.

Так в этом весь смысл ЛФН
Кто-то страшный и большой наблюдает за тобой.(с)
Какие-то игры сверху, истинного назначия которых мы не в силах оценить

 Отправлено: 11.09.15 00:46. Заголовок: Девочки, спасибо за ..

Девочки, спасибо за компанию, было здорово.

 Отправлено: 11.09.15 00:48. Заголовок: Alex_a пишет: Судя ..

Alex_a пишет:

цитата:

Судя по отъевшемуся лицу, усиленно 6 недель заедал расставание))))

Глазки слегка сползлись вместе, да? Верный знак душевных метаний

 Отправлено: 11.09.15 00:49. Заголовок: naika пишет: Девочк..

naika пишет:

цитата:

Девочки, спасибо за компанию, было здорово.

Аха, спасибочки всем! Очень здорово посмотрели!

 Отправлено: 11.09.15 00:50. Заголовок: veda пишет: Глазки ..

veda пишет:

цитата:

Глазки слегка сползлись вместе, да?

харизма покруглела, это да Ну ,каждый по-своему стресс переживает
*так и представляю Майкла, налегающего на плюшки*

 Отправлено: 11.09.15 00:52. Заголовок: veda пишет: Глазки ..

veda пишет:

цитата:

Глазки слегка сползлись вместе, да?

Еще держаться на приличном расстоянии, но процесс пошел))))
Щеки вширь и подбородок теряет четкие очертания

цитата:

veda пишет: [quote]naika пишет: цитата: Девочки, спасибо за компанию, было здорово.

Аха, спасибочки всем! Очень здорово посмотрели! ` Да-да, мерсибы всем за совместный просмотр!

 Отправлено: 11.09.15 00:55. Заголовок: olgat пишет: харизм..

olgat пишет:

цитата:

харизма покруглела, это да Ну ,каждый по-своему стресс переживает

Черт, а ее сегодня тоже показывали? Как я это пропустила! Круглая харизма-это моя слабость Готова простить остальное

 Отправлено: 11.09.15 01:06. Заголовок: olgat пишет: харизм..

olgat пишет:

цитата:

харизма покруглела, это да

Харизму сегодня не показывали !!Но, полагаю, что она тоже оформилась))))
veda пишет:

цитата:

Как я это пропустила!

Оля, видать, какую-то режиссерскую версию смотрела

 Отправлено: 11.09.15 01:07. Заголовок: Alex_a пишет: Оля, ..

Alex_a пишет:

цитата:

Оля, видать, какую-то режиссерскую версию смотрела

это просто у нас разница в терминологии.
Иногда банан - это просто банан

 Отправлено: 11.09.15 02:44. Заголовок: Alex_a пишет: naika..

Alex_a пишет:

цитата:

naika пишет: цитата: Барахло уже контейнер вывез. Если только обратн в Отдел. В новой хате вещей все так же немного.

Точно! Мне тоже всегда было интересно, куда вещички деваются и почему у Ник всегда так пусто в квартире) А теперь всё встало на свои места: попользовалась и отправила в Отдел, а там Мэдлин их перераспределила. Вот почему блондиночка из "Время быть героями" в никитином свитере из "Пожалей дьявола")

 Отправлено: 11.09.15 10:47. Заголовок: Почитала я вас....вс..

Почитала я вас....все в непонятках...
veda пишет:

цитата:

Видно это была какая-то проверка, провокация с целью что-то понять со стороны Центра. Другого объяснения я не вижу

если Ник уже работает на Центр, то это просто проверка ее действий. А не боится подставиться именно потому что знает, Центр ее вытащит, кто-то как Alex_a пишет:

цитата:

Явно у Ник другой работодатель, помощнее этого гриба в плаще

veda пишет:

цитата:

Кто-то страшный и большой наблюдает за тобой.(с)

 Отправлено: 11.09.15 11:02. Заголовок: Alex_a пишет: Да уж..

Alex_a пишет:

цитата:

Да уж. Встретились двое влюбленных после долгой разлуки. Из разных концов комнаты бубнят. ---Теперь будет непросто ---А раньше типа было просто... ---У меня совещание ---А мне надо доложить о себе.

любовный бред спасибо, супер

naika пишет:

цитата:

Шеф знал, что Никита зачем-то нужна Джорджу. Теперь он радуется, думает раз она вернулась, значит и план Джорджа провалился

Шеф радуется просто потому, что запутался в тупых Джордж-играх, а тут опять любимое кино МиН по телеку

olgat пишет:

цитата:

ну ты что, хочешь, чтобы они тут же начали совокупляться? прямо на этом поролоне?

просто лучший комментарий про эту серию

 Отправлено: 11.09.15 11:07. Заголовок: wanted2 пишет: опят..

wanted2 пишет:

цитата:

опять любимое кино МиН по телеку

эта мальная опера уже оскомину набила потому и сбагрит их с глаз долой

 Отправлено: 11.09.15 11:09. Заголовок: veda пишет: У Майкл..

veda пишет:

цитата:

У Майкла какие-то свои мысли и планы, но такое ощущение, что они вообще не связаны ни с Джорджем, ни с шефом. Он вынашивает свои мысли. Не зря потом моделировал Отдел лучше, чем давали сведения реальные шпионы. У парня схема в голове и он ее проигрывает. зачем? Такой у него мозг, строит архитектуру Отдела

тоже хотела напомнить про 5 сезон. но не смогла так грамотно сформулировать! Майки построил отдел из майкло-кирпичей. и потому смог нащупать пульт управления. спасибо, Вика!

veda пишет:

цитата:

Джордж принес еще одного Джорджа. Типа, это не я, это другой

а морда подлого Джорджа из латекса. явно. типа масок Ник - в 403. а маски Ник мастерила тогда Мэдлин, , горячий поклонник Ник

тк идея тогда послать отряд Никит против Майкла была ее , поэтому маску Ник в 403 и Джорджа в 409 сделала Мэдлин-раз,


потом Мэдлин пришла обвинять Майкла в своих подозрениях. а кричит держи вора- вор. + Мэдлин приходила к Майклу только, когда у нее дымится одно место ( 205 Новый режим например, 309 скольжение во тьму-) - когда Шеф теряет видимый контроль над ситуацией- два,

и история про папу- наспех придуманное вранье наиболее заинтересованным лицом-три.
фраза в начале серии " ничего непонятно"- может быть враньем -четыре
запрос Ник на объяснения инфы про папу в самом конце серии- тотал игнор Мэдлин в ответ- пять

veda пишет:

цитата:

Все эти годы у тебя был неограниченный доступ к шефу(Мэдд) Шеф расправил плечи) да, вот он я, доступ ко мне открыт.

не поняла этот момент в свое время. Откуда такой размах крыльев ???? в чем подоплека просветлевшего лица Шефа не до конца понятно