Отправлено: 10.07.07 22:12. Заголовок: 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER

409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER



Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 12-20 января 2000
Премьера на USA NETWORK: 12 марта 2000
Место действия: неизвестный город, США
Цель: не определена
Брифинг:

В ходе новой экспериментальной программы Надзора, Никиту отпускают из Первого Отдела. Опасения Никиты, что это или часть миссии или очередная западня, оправдываются, когда ее неожиданно навещает Джордж и требует, чтобы она вернулась в Первый Отдел и убила Шефа.
Директория:
Джордж (David Hemblen); Энди Кула (Stewart Bick); Генри (Shawn Lawrence); Дана (Sandi Ross)
Интел:
Почему Никита попала в Первый Отдел? До настоящего момента этот вопрос все еще оставался без ответа, хотя эпизод «За Пределами Клетки»** третьего сезона разжег любопытство до предела. И хотя тайна будет раскрыта только в пятом сезоне, «Никто Не Вечен»* представляет собой весьма интригующий сценарий, который подобно «За Пределами Клетки»** ставит больше вопросов, чем дает ответов. А в итоге серия представляет собой прекрасное сочетание потрясающих планов режиссера Brad Turner и захватывающий сюжет наблюдательного продюсера Peter Lenkov, хотя для того, чтобы привести ее в это состояние потребовались существенные изменения. Самое смешное, что они мало коснулись собственно сюжета.
Главное изменение произошло на стадии монтажа, в основном благодаря бродвейской диве Sarah Brightman. Для каждой сцены, в которой планировалась фонограмма, звукорежиссер Blaine Johnson снабжал редактора диском с записями для предварительного монтажа и альтернативными вариантами, если подобранные не нравились сценаристам. Для прощальной любовной сцены Майкла и Никиты Johnson выбрал песню Brightman «Deliver Me», сильную эмоциональную композицию, замечательно подходящую этому лиричному моменту. Песня понравилась всем, особенно исполнительному консультанту Lawrence Hertzog, решившему сделать ее стержнем серии и перекроить ради этого все второе действие и превратив его в музыкальный клип, что полностью уничтожило второстепенную сюжетную линию.
В этой, впоследствии удаленной части, Никита работает в книжном магазине, куда заходит справиться о статусе доставки заказанной им книги симпатичный агент по недвижимости Энди. Когда Никита говорит, что книгу пока еще не привезли, Энди признается, что ее едва ли доставят, потому что весь тираж уже распродан. Его заказ просто предлог, чтобы снова и снова возвращаться в магазин и видеть ее. Никите импонирует его откровенность и Энди оставляет свою визитку, в надежде, что она примет его приглашение на чашку кофе. Позже, после окончания рабочего дня, Никита воспользуется компьютером книжного магазина, чтобы взломать базу данных дорожной полиции. Подозревая, что Энди – оперативник Отдела, посланный шпионить за ней, она роется в базе только чтобы выяснить, что Энди действительно тот, кем представлялся. Успокоившись, она принимает предложение Энди. В финальной версии все, что осталось от этого сюжета – несколько коротких планов Никиты и Энди в книжном магазине.
Несмотря на то, что на монтаж звука было потрачено два дня, все труды пошли прахом. Когда окончательная версия эпизода прибыла в офис в Лос-Анжелисе, по необъяснимым причинам песни Brightman там уже не было, а вместо нее стояла другая фонограмма. Уже позднее выяснилось, что хотя к моменту начала съемок серии, LFN уже выкупил права на музыку у звукозаписывающей компании, сама Brightman, владеющая правами на вокальную партию, не отвечала на настойчивые просьбы разрешить использовать композицию. В конце концов, в самый последний момент ее место заняла другая песня – «Unglued», исполнительница которой по юридическим причинам не может быть названа.
Радикальные переделки затронули также сцену собеседования Никиты и Генри, проверяющего из Отдела. Как и было показано в окончательной версии, Генри – довольно вежливый, но суховатый человек, а основное внимание в этой сцене уделяется подозрениям Никиты относительно экспериментальной программы Надзора. А вот первоначальная версия этой сцены наверняка бы произвела на зрителей полностью противоположное впечатление. Там Генри утверждает, что эксперимент реален и признает, что лично заинтересован в успехе Никиты. Он умоляет ее сообщить что-нибудь, что угодно позитивное, чтобы у него были основания доложить об эффективности программы. Успех Никиты приведет к тому, что из Отдела будут отпущены и другие люди, в том числе и ее друзья. Учитывая преклонный возраст Генри, становится понятно, что он сам надеется быть в числе избранных.
Единственная сцена, за сохранение которой Lenkov боролся изо всех сил – финальное столкновение в кабинете Шефа, где Медлин, уговаривая Никиту не стрелять, рассказывает ей красивую сказку, что Шеф – ее отец. Окончательный вариант похож на тот, который придумал Lenkov, но в процессе подготовки к съемкам он подвергся значительным изменениям. В альтернативной версии Шеф подтверждает рассказ Джорджа о том, что он убил ее отца, но объясняет это тем, что любил ее мать, а ее отец был жестоким человеком и заслужил смерть. Несмотря на неожиданность такого развития событий, Lenkov в конце концов приходит к выводу, что его изначальная идея была самой удачной. Она давала Медлин более активную роль в происходящем, тогда как в альтернативном варианте она скорее зритель столкновения Никиты и Шефа.
Дополнительный интел:
■ В последний раз в сериале мы видим Шефа курящим.
■ Это единственный случай, когда Системный отдел полностью погружен в темноту.
■ Помещение в Надзоре, где демонстрируется двойник Джорджа – просто расширенный вариант холла-шлюза Отдела.
■ Поскольку кадры с Джорджем в помещениях Надзора, сделанные для серии «По Кривой Дорожке»** были так неубедительны, все сцены с Джорджем для этого эпизода были сняты без идентификации места.
■ В последний раз в сериале Никита слышит телефонный вызов «Жозефина» от кого-то, кроме Майкла. В данном случае это Джордж.
Звук:
■ Bob Mare (вокалистка неизвестна) «Unglued» (Майкл и Никита занимаются любовью)
Комментарий:
«Я никогда не забуду, как все это появилось на свет. Все началось с одной строчки. Я тогда бросил фразу в комнате сценаристов: «А что, если Никита по ошибке получит приказ [ и это будет приказ] убить Шефа?» Этот образ Никиты, поднимающей оружие против Шефа, всегда заставлял меня улыбнуться. «Вы - мой отец?» Вне зависимости от того, что вы ответили (для себя)***, не думаю, что мы когда-нибудь узнаем правду» - PETER LENKOV

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** Предположение переводчика

 Отправлено: 10.09.15 22:58. Заголовок: Джордж сделал карьер..

Джордж сделал карьеру- имея своей целью развалить отдел. ПохожеПохоже)

 Отправлено: 10.09.15 22:59. Заголовок: veda пишет: Не зна..

veda пишет:

цитата:

Не знает на чем играть у них в душах.

у него нет Медлин....

 Отправлено: 10.09.15 22:59. Заголовок: Майки такой деловой ..

Майки такой деловой в машинку сел. Сразу понял от кого записка. И грустно дядьке и рад, что никуда она не делась. туточки, хочет к нему

 Отправлено: 10.09.15 23:00. Заголовок: Интересно, как Джорд..

Интересно, как Джордж мог не увидеть бегонию, если вся стена - одно сплошное окно, куда ни поставь отовсюду видно.

Вот и вся любовь к девочке, теперь все на нее смотрят как на предательницу.

 Отправлено: 10.09.15 23:01. Заголовок: Энди явно протеже Дж..

Энди явно протеже Джорджа: он тебе нравится?

 Отправлено: 10.09.15 23:02. Заголовок: veda пишет: Как рад..

veda пишет:

цитата:

Как радуется, когда он в кафе приходит

да, такая милая улыбка....

 Отправлено: 10.09.15 23:02. Заголовок: Майкл знает, что у н..

Майкл знает, что у нас есть запись?(Мэд)
Нет(Шеф)
Майкл и не знает? Че-то не верится, у него глаз-алмаз, попа-уровень, он все знает

 Отправлено: 10.09.15 23:02. Заголовок: veda пишет: Она сос..

veda пишет:

цитата:

Она соскучилась, хочет его и хочет вернуться

а как думаете, сама бы, без этого подгона Джорджа, пошла бы на контакт?
Кмк, так она просто ждала возможности вернуться

naika пишет:

цитата:

теперь все на нее смотрят как на предательницу.

все яро верят в чудо.. Несмотря на то, что мозгом понимают, что чудес не бывает

 Отправлено: 10.09.15 23:04. Заголовок: 1mary пишет: да, та..

1mary пишет:

цитата:

да, такая милая улыбка....

Аха, этот момент тоже очень люблю. Он идет такой красивый, а она прям тает-тает, видно что соскучилась сильно, пока сама с собой не скроешь

 Отправлено: 10.09.15 23:04. Заголовок: naika пишет: чтобы ..

naika пишет:

цитата:

чтобы попасться.

Ага. мне тоже так всегда казалось, что она его использует в этом моменте
А Майкл, коненчо, подрастерял бдительность, можно ж было уже догадаться, что за ним следить будут, чтобы исключить контакты.
Эх, пУохо мальчику без любимой

Вот, после ее захвата, начинается какая-то свистопляска- я не помню, но ощущение нелогичной мешанины- во весь рост!

olgat пишет:

цитата:

Посыл-то верный, много там она вслушивается в нюансы

А надо было вслушаться!А не идти Шефа шмалять за просто так.
У Ник тоже мозги от работы в книжном набекрень, видно, ЛНТ читала))))

 Отправлено: 10.09.15 23:05. Заголовок: Никита - Павлик Моро..

Никита - Павлик Морозов)) папку своего названного Шефа- чуть не извела

 Отправлено: 10.09.15 23:06. Заголовок: olgat пишет: а как ..

olgat пишет:

цитата:

а как думаете, сама бы, без этого подгона Джорджа, пошла бы на контакт? Кмк, так она просто ждала возможности вернуться

Она не верила в уход, это очевидно. Она скучала по Майклу и как не ужасно по прежней жизни. Мэдлин права в том, что Ник привыкла быть девушкой непростой, а особенной из-за Отдела. на свободе она просто девица без ясных перспектив. Вроде она этого хотела, но когда получила, как и во втором сезоне поняла, что это-все еще не та свобода, которой добивалась

 Отправлено: 10.09.15 23:08. Заголовок: Alex_a пишет: А Май..

Alex_a пишет:

цитата:

А Майкл, коненчо, подрастерял бдительность, можно ж было уже догадаться, что за ним следить будут, чтобы исключить контакты.

Он тоже хотел ее вернуть Думаю, он знал к чему идет тоже

 Отправлено: 10.09.15 23:09. Заголовок: Alex_a пишет: мне т..

Alex_a пишет:

цитата:

мне тоже так всегда казалось, что она его использует в этом моменте

а мне вот кажется, что она не сто процентов уверена, что он "хвост" приведет
Но ей, по большому счету, все равно, как попасть в Отдел.
Улыбается она действительно искренне

Ник в Белой комнате - хоть бы куртку с нее сняли Шеф пришел лично на какашки исходить такой у него землистый цвет лица, явно дядя с животом мается

 Отправлено: 10.09.15 23:09. Заголовок: olgat пишет: а как ..

olgat пишет:

цитата:

а как думаете, сама бы, без этого подгона Джорджа, пошла бы на контакт?

Сама вряд ли. Все-таки ее заверили, что если она успешно приживется то со временем всех отпустят. Но имхо, появление Джорджа она встретила чуть ли не с облегчением.

 Отправлено: 10.09.15 23:10. Заголовок: Alex_a пишет: Ага. ..

Alex_a пишет:

цитата:

Ага. мне тоже так всегда казалось, что она его использует в этом моменте

Она его использует, но как повод вернуться к нему же. Че там говорить, они на той фазе расстались, когда смириться с потерей трудно. Каждый готов многим пожертвовать, что бы снова быть рядом

 Отправлено: 10.09.15 23:10. Заголовок: veda пишет: Сразу п..

veda пишет:

цитата:

Сразу понял от кого записка.

Видать, шифр известный, не раз пользовались
veda пишет:

цитата:

видно что соскучилась сильно,

Поэтому и не застрелила Шефа- решила, на фига мне свобода-то одной
olgat пишет:

цитата:

пошла бы на контакт?

Нет. Ждала бы и дальше. Но уже видно, что была вся в нетерепении
Она же, уходя, четко понимала, что где-то подстава.
Так что, увидев Джоржда, даже вздохнула с облегчением. Ожидание смерти хуже самой смерти(с)

 Отправлено: 10.09.15 23:14. Заголовок: olgat пишет: а мне ..

olgat пишет:

цитата:

а мне вот кажется, что она не сто процентов уверена, что он "хвост" приведет

Хвост привел не он, а она. Следили-то за ней, а не за Майклом.

А вот и "друзья" пришли с наездами, мол, чего приперлась, век бы тебя не видеть. Могли бы включить мозг и сообразить, что не все так просто.

 Отправлено: 10.09.15 23:15. Заголовок: olgat пишет: такой ..

olgat пишет:

цитата:

такой у него землистый цвет лица, явно дядя с животом мается

И с шеей что-то, будто он повернуть ее не может. Выглядит истуканом потертым
veda пишет:

цитата:

но как повод вернуться к нему же.

Не только к нему, но и в Отдел. Ей реально некомфортно было на свободе. По всем причинам.
olgat пишет:

цитата:

что она не сто процентов уверена, что он "хвост" приведет

Не знаю, мне показалось, что она ждала, когда ее схватят. Поэтому, хоть и пришла заранее, в кафе не пошла, а просто наблюдала со стороны за Майклом, любовалсь

 Отправлено: 10.09.15 23:17. Заголовок: Alex_a пишет: Видат..

Alex_a пишет:

цитата:

Видать, шифр известный, не раз пользовались

Да и подчерк знакомый Плечики расправил и давай волну ловить)) Девица домой хочет, надо брать тепленькой

Alex_a пишет:

цитата:

Так что, увидев Джоржда, даже вздохнула с облегчением. Ожидание смерти хуже самой смерти(с)

Да Именно

Ник в белом, все в черном. Как всегда

Шеф искренне хотел от нее избавиться.
Зачем?-такой отчаянный вопрос Шефа --Девочка, мы же расстались друзьями. Ну нафига опять?

 Отправлено: 10.09.15 23:18. Заголовок: naika пишет: Следил..

naika пишет:

цитата:

Следили-то за ней, а не за Майклом

я так поняла, что запись сделали в его машине.
Но это, по большому счету, не суть важно. Она с готовностью и с радостью возвращается в Отдел.

Как думаете, она реально собиралась убить Шефа? или возвращается просто, чтобы вернуться?

 Отправлено: 10.09.15 23:19. Заголовок: Alex_a пишет: Не зн..

Alex_a пишет:

цитата:

Не знаю, мне показалось, что она ждала, когда ее схватят. Поэтому, хоть и пришла заранее, в кафе не пошла, а просто наблюдала со стороны за Майклом, любовалсь

Мне тоже кажется, что любовалась и радовалась на него, зная, что все только начинается. Просто минута слабости у этого кафе у нее

 Отправлено: 10.09.15 23:20. Заголовок: veda пишет: Зачем?-..

veda пишет:

цитата:

Зачем?-такой отчаянный вопрос Шефа

она ему в кошмарах является мужик только-только перестал вздрагивать по ночам

 Отправлено: 10.09.15 23:20. Заголовок: naika пишет: Следил..

naika пишет:

цитата:

Следили-то за ней, а не за Майклом.

Почему??Запись из его машины прослушали и приняли меры.Мне всегда так казалось... Иначе бы ее взяли сразу после записи.
Кстати, технически она с Майклом не контактировала, просто высказала намерение- так что, ей повезло, что Шефу хотелось уесть Джорджа и заполучить Ник обратно в Отдел.

Пол, кстати, прямолинейный романтик
---Она вернулась из-за Майкла
А вот Мэдлин- тетка опытная и с интуицией
---Возможно

 Отправлено: 10.09.15 23:22. Заголовок: olgat пишет: Как ду..

olgat пишет:

цитата:

Как думаете, она реально собиралась убить Шефа? или возвращается просто, чтобы вернуться?

Думаю, она вообще заране мало что планирует. Собирается действовать по обстоятельствам. Шеф ей не нужен, если ее не остановить-убъет и не почешется, с Шефом у них уже терки серьезные, мира не будет. Но вообще цель не Шеф, а возвращение на своих условиях. Видно не только Джордж с ней связался, был еще какой-то сигнал сверху, что надо возвращаться в Отдел.

 Отправлено: 10.09.15 23:24. Заголовок: veda пишет: Шеф иск..

veda пишет:

цитата:

Шеф искренне хотел от нее избавиться.

Не-не-не, мне так не кажется. Шеф не понимал сути игры и его это злило.
Поэтому, когда Ник сорвалась, он даже обрадовался. Из Белой Комнаты уходит торжествующий- все опять под его контролем

 Отправлено: 10.09.15 23:24. Заголовок: olgat пишет: она ем..

olgat пишет:

цитата:

она ему в кошмарах является мужик только-только перестал вздрагивать по ночам

так именно, он ее больше по долгу службы недолюбливает. Ему ее прям смерть-смерть не нужны. Так надеялся не брать грех на душу и просто от нее избавиться, а тут опять
К Майклу все же шеф явно личностнее относится. Он часто хочет его просто вернуть, скучает по временам папа-мама-сын.

 Отправлено: 10.09.15 23:25. Заголовок: шпионские игры не дл..

шпионские игры не для меня... я запуталась....Ник думает, что Майкл - человек Джорджа, тот- ни "да" ни "нет"...одни намеки, недомолвки, переглядки....

 Отправлено: 10.09.15 23:26. Заголовок: Alex_a пишет: Поэто..

Alex_a пишет:

цитата:

Поэтому, когда Ник сорвалась, он даже обрадовался. Из Белой Комнаты уходит торжествующий- все опять под его контролем

Ну раз не поняла своего счастья, то кто не спрятался-Пол не виноват

 Отправлено: 10.09.15 23:27. Заголовок: Alex_a пишет: Почем..

Alex_a пишет:

цитата:

Почему??Запись из его машины прослушали и приняли меры.Мне всегда так казалось... Иначе бы ее взяли сразу после записи.

За ней следили, пока передали шефу что она вышла на контакт с Майклом, пока тот отдал приказ... Вот и решили брать ее в кафе. А что следили за ней Майкл ей сам сказал, когда пришел навестить в Отделе.

Никита всем озвучивает разные причины своего возвращения.Если Вальтер с Бирки особо не прониклись ее объяснениями, то Майкл явно смягчится. Хоть и не поверил до конца.

 Отправлено: 10.09.15 23:27. Заголовок: Alex_a пишет: ---Он..

Alex_a пишет:

цитата:

---Она вернулась из-за Майкла

Аха)) Дяди-они такие романтичные

 Отправлено: 10.09.15 23:27. Заголовок: veda пишет: Собирае..

veda пишет:

цитата:

Собирается действовать по обстоятельствам.

похоже, что да.
Но какова тут роль Майкла??
Она явно к нему приходит, полагая, что он в курсе ее общения с Джорджем.
И реально создается впечатление, что он знает о планах убить Шефа. Иначе почему он ничего у нее не выяснят? и спокойно отпускает с оружием?
какая-то слабая отмазка, что если он отберет оружие, то об этом узнают. ну отбери и спрячь! Сам потихоньку верни на место. Делов-то.

да и вообще как ее так спокойно отпускают гулять по Отделу? Шеф же ясно сказал, что она ограничена в перемещениях. А она спокойно пришла - спокойно ушла

 Отправлено: 10.09.15 23:29. Заголовок: Валька с Бирки наивн..

Валька с Бирки наивные шо дети Пришли предъявы делать))) Смешные хоббиты))
Валька конечно за любовь, но искренне не понимает, что на свободе других Майклов не нашлось что ли? В этом посыле весь Валя

 Отправлено: 10.09.15 23:30. Заголовок: Да уж. Встретились ..

Да уж. Встретились двое влюбленных после долгой разлуки.
Из разных концов комнаты бубнят.

---Теперь будет непросто
---А раньше типа было просто...
---У меня совещание
---А мне надо доложить о себе.

Стоило ради этого огород городить??
Видимо, действительно, поступил ей сигнал от работодателя о возвращении.
И Майкл здесь просто одна из причин.

 Отправлено: 10.09.15 23:31. Заголовок: Alex_a пишет: Не-не..

Alex_a пишет:

цитата:

Не-не-не, мне так не кажется. Шеф не понимал сути игры и его это злило. Поэтому, когда Ник сорвалась, он даже обрадовался. Из Белой Комнаты уходит торжествующий- все опять под его контролем

Присоединюсь. Шеф знал, что Никита зачем-то нужна Джорджу. Теперь он радуется, думает раз она вернулась, значит и план Джорджа провалился.

 Отправлено: 10.09.15 23:31. Заголовок: naika пишет: Никита..

naika пишет:

цитата:

Никита всем озвучивает разные причины своего возвращения.Если Вальтер с Бирки особо не прониклись ее объяснениями, то Майкл явно смягчится.

почему? в принципе, они все сводятся к одному - там ей плохо, и там ей одной не протянуть
Логично, что она по-разному расставляет акценты для разных людей. Каждому говорит о том, что ему понятнее и ближе.

 Отправлено: 10.09.15 23:33. Заголовок: Никитка друганов игр..

Никитка друганов играюче разводит.
С Майклом конечно труднее. и обманывать надо и правда все это. Майки доволен, еле лыбу прячет. Ох, тоже наивный и романтичный юноша

 Отправлено: 10.09.15 23:35. Заголовок: Alex_a пишет: Стоил..

Alex_a пишет:

цитата:

Стоило ради этого огород городить??

слушай, ну ты что, хочешь, чтобы они тут же начали совокупляться? прямо на этом поролоне?
Ник явно нервничает. Майкл понимает, что сейчас будут последствия ее возвращения. Не хочет лишний раз злить начальство.
Туточки она, и никуда уже не денется. Куда ему спешить?выпустят ее из Отдела, он еще ей покажет балет...
К тому же мне до сих пор непонятна роль Майкла во всей этой заварухе. Не исключено, что он свою игру ведет. Ему не до лямуров

 Отправлено: 10.09.15 23:35. Заголовок: Alex_a пишет: Из ра..

Alex_a пишет:

цитата:

Из разных концов комнаты бубнят.

разговор действительно получился странный....
Оба явно друг друга пытаются вывести на более откровенные признания. но ни один не колется, прикрываются "совещаниями" и "докладами"....А ведь обоим хотелось услышать нечто большее....по взглядам видно..

 Отправлено: 10.09.15 23:36. Заголовок: На свободе Майки в т..

На свободе Майки в трюфель воротнике))) всем спасибо всем пока! Кто подложил пистолет пол матрас, скажите?