Отправлено: 10.07.07 22:12. Заголовок: 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER

409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER



Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 12-20 января 2000
Премьера на USA NETWORK: 12 марта 2000
Место действия: неизвестный город, США
Цель: не определена
Брифинг:

В ходе новой экспериментальной программы Надзора, Никиту отпускают из Первого Отдела. Опасения Никиты, что это или часть миссии или очередная западня, оправдываются, когда ее неожиданно навещает Джордж и требует, чтобы она вернулась в Первый Отдел и убила Шефа.
Директория:
Джордж (David Hemblen); Энди Кула (Stewart Bick); Генри (Shawn Lawrence); Дана (Sandi Ross)
Интел:
Почему Никита попала в Первый Отдел? До настоящего момента этот вопрос все еще оставался без ответа, хотя эпизод «За Пределами Клетки»** третьего сезона разжег любопытство до предела. И хотя тайна будет раскрыта только в пятом сезоне, «Никто Не Вечен»* представляет собой весьма интригующий сценарий, который подобно «За Пределами Клетки»** ставит больше вопросов, чем дает ответов. А в итоге серия представляет собой прекрасное сочетание потрясающих планов режиссера Brad Turner и захватывающий сюжет наблюдательного продюсера Peter Lenkov, хотя для того, чтобы привести ее в это состояние потребовались существенные изменения. Самое смешное, что они мало коснулись собственно сюжета.
Главное изменение произошло на стадии монтажа, в основном благодаря бродвейской диве Sarah Brightman. Для каждой сцены, в которой планировалась фонограмма, звукорежиссер Blaine Johnson снабжал редактора диском с записями для предварительного монтажа и альтернативными вариантами, если подобранные не нравились сценаристам. Для прощальной любовной сцены Майкла и Никиты Johnson выбрал песню Brightman «Deliver Me», сильную эмоциональную композицию, замечательно подходящую этому лиричному моменту. Песня понравилась всем, особенно исполнительному консультанту Lawrence Hertzog, решившему сделать ее стержнем серии и перекроить ради этого все второе действие и превратив его в музыкальный клип, что полностью уничтожило второстепенную сюжетную линию.
В этой, впоследствии удаленной части, Никита работает в книжном магазине, куда заходит справиться о статусе доставки заказанной им книги симпатичный агент по недвижимости Энди. Когда Никита говорит, что книгу пока еще не привезли, Энди признается, что ее едва ли доставят, потому что весь тираж уже распродан. Его заказ просто предлог, чтобы снова и снова возвращаться в магазин и видеть ее. Никите импонирует его откровенность и Энди оставляет свою визитку, в надежде, что она примет его приглашение на чашку кофе. Позже, после окончания рабочего дня, Никита воспользуется компьютером книжного магазина, чтобы взломать базу данных дорожной полиции. Подозревая, что Энди – оперативник Отдела, посланный шпионить за ней, она роется в базе только чтобы выяснить, что Энди действительно тот, кем представлялся. Успокоившись, она принимает предложение Энди. В финальной версии все, что осталось от этого сюжета – несколько коротких планов Никиты и Энди в книжном магазине.
Несмотря на то, что на монтаж звука было потрачено два дня, все труды пошли прахом. Когда окончательная версия эпизода прибыла в офис в Лос-Анжелисе, по необъяснимым причинам песни Brightman там уже не было, а вместо нее стояла другая фонограмма. Уже позднее выяснилось, что хотя к моменту начала съемок серии, LFN уже выкупил права на музыку у звукозаписывающей компании, сама Brightman, владеющая правами на вокальную партию, не отвечала на настойчивые просьбы разрешить использовать композицию. В конце концов, в самый последний момент ее место заняла другая песня – «Unglued», исполнительница которой по юридическим причинам не может быть названа.
Радикальные переделки затронули также сцену собеседования Никиты и Генри, проверяющего из Отдела. Как и было показано в окончательной версии, Генри – довольно вежливый, но суховатый человек, а основное внимание в этой сцене уделяется подозрениям Никиты относительно экспериментальной программы Надзора. А вот первоначальная версия этой сцены наверняка бы произвела на зрителей полностью противоположное впечатление. Там Генри утверждает, что эксперимент реален и признает, что лично заинтересован в успехе Никиты. Он умоляет ее сообщить что-нибудь, что угодно позитивное, чтобы у него были основания доложить об эффективности программы. Успех Никиты приведет к тому, что из Отдела будут отпущены и другие люди, в том числе и ее друзья. Учитывая преклонный возраст Генри, становится понятно, что он сам надеется быть в числе избранных.
Единственная сцена, за сохранение которой Lenkov боролся изо всех сил – финальное столкновение в кабинете Шефа, где Медлин, уговаривая Никиту не стрелять, рассказывает ей красивую сказку, что Шеф – ее отец. Окончательный вариант похож на тот, который придумал Lenkov, но в процессе подготовки к съемкам он подвергся значительным изменениям. В альтернативной версии Шеф подтверждает рассказ Джорджа о том, что он убил ее отца, но объясняет это тем, что любил ее мать, а ее отец был жестоким человеком и заслужил смерть. Несмотря на неожиданность такого развития событий, Lenkov в конце концов приходит к выводу, что его изначальная идея была самой удачной. Она давала Медлин более активную роль в происходящем, тогда как в альтернативном варианте она скорее зритель столкновения Никиты и Шефа.
Дополнительный интел:
■ В последний раз в сериале мы видим Шефа курящим.
■ Это единственный случай, когда Системный отдел полностью погружен в темноту.
■ Помещение в Надзоре, где демонстрируется двойник Джорджа – просто расширенный вариант холла-шлюза Отдела.
■ Поскольку кадры с Джорджем в помещениях Надзора, сделанные для серии «По Кривой Дорожке»** были так неубедительны, все сцены с Джорджем для этого эпизода были сняты без идентификации места.
■ В последний раз в сериале Никита слышит телефонный вызов «Жозефина» от кого-то, кроме Майкла. В данном случае это Джордж.
Звук:
■ Bob Mare (вокалистка неизвестна) «Unglued» (Майкл и Никита занимаются любовью)
Комментарий:
«Я никогда не забуду, как все это появилось на свет. Все началось с одной строчки. Я тогда бросил фразу в комнате сценаристов: «А что, если Никита по ошибке получит приказ [ и это будет приказ] убить Шефа?» Этот образ Никиты, поднимающей оружие против Шефа, всегда заставлял меня улыбнуться. «Вы - мой отец?» Вне зависимости от того, что вы ответили (для себя)***, не думаю, что мы когда-нибудь узнаем правду» - PETER LENKOV

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** Предположение переводчика

 Отправлено: 10.09.15 22:22. Заголовок: 1mary пишет: да не,..

1mary пишет:

цитата:

да не, Майки всегда все знает...ну...или подозревает...

Шеф не знает, а Майки в курсе? Не верю.

olgat пишет:

цитата:

Негусто у Ник со шмотками Она из Отдела с одной дамской сумочкой уходит А как же коробка с каким-нибудь личным барахлом???

Барахло уже контейнер вывез. Она с первого сезона уже столько шмоток сменила, что только на грузовике и можно вывезти ))

 Отправлено: 10.09.15 22:23. Заголовок: olgat пишет: Хотя ..

olgat пишет:

цитата:

Хотя это же странно, с его-то опытом в такое верить

поддерживаю. доверчивый такой, лапочка

 Отправлено: 10.09.15 22:23. Заголовок: Ник в одной шубейке ..

Ник в одной шубейке и на улице и дома!!!!!
Можно я провожу тебя до дверей? - МЧ....а он,что не у дверей ее стоит?

 Отправлено: 10.09.15 22:25. Заголовок: naika пишет: Шеф не..

naika пишет:

цитата:

Шеф не знает, а Майки в курсе?

а почему бы и нет? Я верю, то Майки умнее...
он по своим каналам мог что-нибудь разузнать....

 Отправлено: 10.09.15 22:27. Заголовок: Ник флиртует с ухаже..

Ник флиртует с ухажером, но как-то вяло, как будто по необходимости. Майклоимитаторы не прокатывают ))
Увидев Джорджа вся подобралась, как будто бы наконец дождалась подвоха.

 Отправлено: 10.09.15 22:28. Заголовок: 1mary пишет: а поче..

1mary пишет:

цитата:

а почему бы и нет? Я верю, то Майки умнее..

Ум и осведомленность разные вещи. Не верю что Майкл с самого начала был в курсе истории.

 Отправлено: 10.09.15 22:30. Заголовок: naika пишет: Увидев..

naika пишет:

цитата:

Увидев Джорджа вся подобралась, как будто бы наконец дождалась подвоха.

вот-вот. Мне тоже кажется, что она просто пользовалась предоставленной передышкой.
Странно только, что Джордж ее руками хочет от Шефа избавиться. Неужели не было способа надежнее??

Тулуп ее, конечно, отдельная песня
Похоже, naika , ее контейнер с одеждой где-то затерялся

 Отправлено: 10.09.15 22:32. Заголовок: naika пишет: Не вер..

naika пишет:

цитата:

Не верю что Майкл с самого начала был в курсе истории.

я думаю, он не верил в бескорыстность такого шага

 Отправлено: 10.09.15 22:32. Заголовок: naika пишет: Не вер..

naika пишет:

цитата:

Не верю что Майкл с самого начала был в курсе истории.

я тоже....не с самого начала...
но заподозрил подвох.... а если заподозрил - то в характере МАйкла - действовать, кмк

 Отправлено: 10.09.15 22:36. Заголовок: - если ты его (экзам..

- если ты его (экзамен) выдержишь, программа будет продолжена
На сознательность и ответственность давят

Девочки, у меня снова вопросы: как вся эта история соотносится с работой Ник на Центр?? или оттуда ее тоже отпустили?

И вообще, как-то быстро у Джорджа на место встали мозги Он же, вроде, болванчиком в прошлой серии из Отдела ушел
Вот точно у него дома есть запасные мозги

 Отправлено: 10.09.15 22:36. Заголовок: olgat пишет: Странн..

olgat пишет:

цитата:

Странно только, что Джордж ее руками хочет от Шефа избавиться. Неужели не было способа надежнее??

Джорджик как-то вообще умом не блещет. Вот они с Полом и пинаются))1mary пишет:

цитата:

Похоже, naika , ее контейнер с одеждой где-то затерялся

Мне кажется, она вообще к вещам не привязана, купила-выкинула-оставила. С дества их не было, она не привыкла их копить

 Отправлено: 10.09.15 22:38. Заголовок: olgat пишет: И вооб..

olgat пишет:

цитата:

И вообще, как-то быстро у Джорджа на место встали мозги

Резарвная копия мзга дома хранилась, ему переустановили операционку))

olgat пишет:

цитата:

как вся эта история соотносится с работой Ник на Центр?? или оттуда ее тоже отпустили?

Думаю, она восприняла появление Джорджа, как ход Центра. Она ж не конкретно с Джонсом общалась, с посредниками какими-то. Вот с Джорджем тоже

 Отправлено: 10.09.15 22:38. Заголовок: - Теперь я хочу кое-..

- Теперь я хочу кое-что взамен.
- Или вы отправите меня назад?
Она так жалостливо на него посмотрела... Напугал )) да она сама уже спит и видит как бы суметь вернуться.

 Отправлено: 10.09.15 22:38. Заголовок: olgat пишет: как вс..

olgat пишет:

цитата:

как вся эта история соотносится с работой Ник на Центр??

а может ее только сейчас завербовали? в этот ее отпуск?

 Отправлено: 10.09.15 22:39. Заголовок: olgat пишет: Негуст..

olgat пишет:

цитата:

Негусто у Ник со шмотками

Да-да, пара пакетиков жалких.
"Личные вещи партизана Боснюка :каска и ржавый гвоздь, которым он заколол немецкого разведчика. Широко жил партизан Боснюк"(с)))

naika пишет:

цитата:

Барахло уже контейнер вывез.

Если только обратн в Отдел. В новой хате вещей все так же немного.
naika пишет:

цитата:

Не верю что Майкл с самого начала был в курсе истории.

Да, и мне не верится. Когда прощался с Ник- точно ничего не знал.

--Тебе нравится балет?
--Не знаю
--Что, ты ни разу не была? - у мужика в голосе неприкрытый ужас. Решил, что не-не-не, с этой бабец лучше дела не иметь, она даже не знает, что такое балет.

Ник живет в комнатке при шоу-руме
Негусто платят оперативникам Отдела

 Отправлено: 10.09.15 22:40. Заголовок: olgat пишет: Девочк..

olgat пишет:

цитата:

Девочки, у меня снова вопросы: как вся эта история соотносится с работой Ник на Центр?? или оттуда ее тоже отпустили?

Пока никак. Сценаристы пока еще сами не знают что она работает на Центр ))

 Отправлено: 10.09.15 22:40. Заголовок: Никитка свою машину ..

Никитка свою машину держит у себя дома, район неблагополучный

 Отправлено: 10.09.15 22:41. Заголовок: olgat пишет: И вооб..

olgat пишет:

цитата:

И вообще, как-то быстро у Джорджа на место встали мозги Он же, вроде, болванчиком в прошлой серии из Отдела ушел Вот точно у него дома есть запасные мозги

есть два джорджа. одному дали при рождении плащ, другому-запасному- мозги)

болванчика- разыграл. притворился болванчиком, а ШиМ схавали.

Майки так завоевал его доверие, и мог потом получить такое задание- участвовать в нападении на Шефа.

трудно зайцу Майклу держать нейтралитет.

когда Джордж и Шеф дерутся, у холопов чубы трещат

 Отправлено: 10.09.15 22:41. Заголовок: 1mary пишет: а може..

1mary пишет:

цитата:

а может ее только сейчас завербовали? в этот ее отпуск?

Да вроде там Мик врал что-то про "три года назад"?

 Отправлено: 10.09.15 22:42. Заголовок: veda пишет: она вос..

veda пишет:

цитата:

она восприняла появление Джорджа, как ход Центра.

да-да-да
Согласна

- или вы отправите меня назад (Ник)
- да (Джордж)
Ник так улыбнулась, как будто прямо сейчас достанет собранный чемодан. Типа,я так и думала - поехали, что сидим
veda пишет:

цитата:

Вот они с Полом и пинаются

забавная они парочка. Этакий Тяни-Толкай Что бы они друг без друга делали?

 Отправлено: 10.09.15 22:42. Заголовок: Alex_a пишет: --Что..

Alex_a пишет:

цитата:

--Что, ты ни разу не была? - у мужика в голосе неприкрытый ужас. Решил, что не-не-не, с этой бабец лучше дела не иметь, она даже не знает, что такое балет.

Не, наоборот, ему эти балетницы заумные уже надоели. А эта простая, надеется, что осчастливит ее своим вниманием. но у этой уже другой на уме

 Отправлено: 10.09.15 22:43. Заголовок: naika пишет: Сценар..

naika пишет:

цитата:

Сценаристы пока еще сами не знают что она работает на Центр ))

сценаристы - под процессом Гилмана , под проектом Каспер - амнезия и под Шлемом побывали.

и вот результат

 Отправлено: 10.09.15 22:45. Заголовок: veda пишет: Мик вра..

veda пишет:

цитата:

Мик врал что-то про "три года назад"?

надо вернуться к этому, когда конец 4го сезона смотреть будем. Путаница какая-то с этой ее работой на Центр
veda пишет:

цитата:

машину держит у себя дома, район неблагополучный

и окна во всю стену Одним камнем можно шухеру навести

 Отправлено: 10.09.15 22:45. Заголовок: Джордж про Энди спра..

Джордж про Энди спрашивает. Он чо, не в курсе, что у нас в Отделе роман на все времена с Майклом? Нашел чем соблазнять

 Отправлено: 10.09.15 22:47. Заголовок: olgat пишет: как вс..

olgat пишет:

цитата:

как вся эта история соотносится с работой Ник на Центр??

Черт знает. Она ж в глубокой под глуюбоким прикрытием работает. Такие агенты сливают инфу время от времени, но живут и подчиняются полностью законам той среды, в которую погружены
veda пишет:

цитата:

Думаю, она восприняла появление Джорджа, как ход Центра.

Но отпустили-то ее Шеф и Мэдлин...Т.е. она поняла, что те тоже не в курсе, во что играет Джордж?

У меня еще вопрос.
Когда Ник вызывает Майкла на свиданку, она его использует, чтобы "попасться", т.к. понимает, что за ним будет слежка. Или действительно решила с ним всретиться и через него вернуться в Отдел?

 Отправлено: 10.09.15 22:47. Заголовок: veda пишет: Да врод..

veda пишет:

цитата:

Да вроде там Мик врал что-то про "три года назад"?

может именно врал?....если сейчас завербовали, тогда более-менее сюжет сходится...если 3 года назад - вообще никак!!!

 Отправлено: 10.09.15 22:48. Заголовок: veda пишет: Нашел ч..

veda пишет:

цитата:

Нашел чем соблазнять

вот если бы он Майкла отпустил... Тогда бы Ник кого угодно угрохала

 Отправлено: 10.09.15 22:49. Заголовок: Шеф стал для нас пом..

Шеф стал для нас помехой. Джордж явно от имени Центра и вещает. Если б не этот посыл, она бы отказалась
И вот опять история про папу пошла
Интересно, что мамой Ник мало интересуется, но вот папа ее явно заботит) Явно надеялась оказаться внебрачной принцессой. Ею и оказалась Мечты сбываются!

 Отправлено: 10.09.15 22:49. Заголовок: Энди после Юргена. Г..

Энди после Юргена. Гельмута, Майкла -,с балетом нужен Ник как зайцу стоп- сигнал. Точно)

 Отправлено: 10.09.15 22:50. Заголовок: veda пишет: Нашел ч..

veda пишет:

цитата:

Нашел чем соблазнять

Хаха. Папашкой заманивает, молодец, апгрейдил себе мозгочки
---Пожалуйста, Никита, ради меня, ради твоей свободы
, ради твоей семьи
Неее, Джордж несет несусветное- сценарные белочки-привет
Только Никита, которая отчаянно уже хочет вернуться, могла на такое купиться)))
olgat пишет:

цитата:

Одним камнем можно шухеру навести

А може, пуленепробиваемое?

veda пишет:

цитата:

что осчастливит ее своим вниманием.

Ну, да, ручку забросил, попросился позвонить)))

 Отправлено: 10.09.15 22:50. Заголовок: Alex_a пишет: Когда..

Alex_a пишет:

цитата:

Когда Ник вызывает Майкла на свиданку, она его использует, чтобы "попасться", т.к. понимает, что за ним будет слежка. Или действительно решила с ним всретиться и через него вернуться в Отдел?

мне кажется, что шла с ним советоваться и просто встречаться.
Думала, что уж он-то сможет уйти от слежки

Как думаете, что Джордж знает об отце Ник? На шару лепит? или реально в курсе о чем-то?

 Отправлено: 10.09.15 22:51. Заголовок: 1mary пишет: может ..

1mary пишет:

цитата:

может именно врал?....если сейчас завербовали, тогда более-менее сюжет сходится...если 3 года назад - вообще никак!!!

Мне почему-то всегда казалось, что в ловушку с Центром и шпионством она попала после Юргена

 Отправлено: 10.09.15 22:51. Заголовок: Alex_a пишет: Когда..

Alex_a пишет:

цитата:

Когда Ник вызывает Майкла на свиданку, она его использует, чтобы "попасться", т.к. понимает, что за ним будет слежка. Или действительно решила с ним всретиться и через него вернуться в Отдел?

хотела наверно 2 вариант, а получился 1-ый

 Отправлено: 10.09.15 22:51. Заголовок: Alex_a пишет: У мен..

Alex_a пишет:

цитата:

У меня еще вопрос. Когда Ник вызывает Майкла на свиданку, она его использует, чтобы "попасться", т.к. понимает, что за ним будет слежка. Или действительно решила с ним всретиться и через него вернуться в Отдел?

чтобы попасться. Ее же предупредили, никаких контактов с прежней жизнью. А тут два месяца даже не прошло, смешно думать что слежку уже сняли.

 Отправлено: 10.09.15 22:52. Заголовок: olgat пишет: вот ес..

olgat пишет:

цитата:

вот если бы он Майкла отпустил... Тогда бы Ник кого угодно угрохала

Однозначно)) Она сейчас в подходящем настроении Но Джордж туповат и не интересуется личной жизнью подчиненных Не знает на чем играть у них в душах. Хотя с ник даже его дурацкие заготовки с папой срабатывают

 Отправлено: 10.09.15 22:52. Заголовок: Мик хотел сказать 3 ..

Мик хотел сказать 3 мес, но когда увидел вытянутое лицо Шефа- пошутил про три года!!! Спасибо, теперь понятно!!!

 Отправлено: 10.09.15 22:52. Заголовок: veda пишет: Мне поч..

veda пишет:

цитата:

Мне почему-то всегда казалось, что в ловушку с Центром и шпионством она попала после Юргена

мне тоже так раньше казалось, а вот сегодня...подумалось,а вдруг нет?

 Отправлено: 10.09.15 22:53. Заголовок: Alex_a пишет: Джорд..

Alex_a пишет:

цитата:

Джордж несет несусветное- сценарные белочки-привет

а что такое? давит на больное. Посыл-то верный, много там она вслушивается в нюансы

 Отправлено: 10.09.15 22:54. Заголовок: Джордж так же озабоч..

Джордж так же озабочен разрушением Отдела, как Эдриан. похоже это у них семейная идея была

Блин, 17 мгновений весны. Явка провалена, бегонии нет.

 Отправлено: 10.09.15 22:58. Заголовок: С такой радостью ник..

С такой радостью Ник сваливает и с работы и от Энди. С облегчением даже.

Alex_a пишет:

цитата:

Когда Ник вызывает Майкла на свиданку, она его использует, чтобы "попасться", т.к. понимает, что за ним будет слежка. Или действительно решила с ним всретиться и через него вернуться в Отдел?

Она соскучилась, хочет его и хочет вернуться. все сразу. и использует его для возвращения и делает это с облегчением Как радуется, когда он в кафе приходит