Отправлено: 11.03.15 19:06. Заголовок: 112. НЕВИННЫЙ/NNOCENT

112. НЕВИННЫЙ/NNOCENT

Аутический развозчик пиццы Руди становится случайным свидетелем приземления самолета, привезшего атомную бомбу в одну из крупнейших метрополий. Оперативники Отдела, прибывшие минутой позже, находят там лишь его в окружении трупов. Несмотря на умственную неполноценность, Руди обладает феноменальной памятью, его воспоминания — единственная зацепка, позволяющая выйти на людей, объявивших о намерении взорвать атомную бомбу через 24 часа. Однако согласно внутренним инструкциям Отдела, посторонние, узнавшие о его существовании, должны быть ликвидированы, как опасные свидетели. Никита прилагает все усилия к тому, чтобы сохранить жизнь невинному человеку.

ИНТЕЛ

"Невинный" - это первый эпизод, в котором отдел случайно и временно вербует простого человека для специфической миссии, эта история стала своего рода планом для ЛФН, который потом снова и снова использовался в сериале. В данном случае невинным был Руди - доставщик пиццы с ограниченными умственными способностями, которого сыграл Маури Чайкин (Maury Chaykin), он воплотил эту роль с симпатией, юмором и теплотой.
Очень маленькое изменение в сценарии было сделано перед съёмками, а именно одна сцена была удалена, а взамен добавили две другие. Изначально Майкл и Никита садятся в отдельский фургон, который направляется в аэропорт, куда должна быть доставлена ядерная боеголовка. Никита сообщает Майклу, что диспетчеры смогут продержать самолёт с боеголовкой в воздухе ещё 20 минут, что даст их группе ещё около 1,5 часов, чтобы добраться в аэропорт до приземления самолёта. Возмущенный Майкл считает, что отдел подпускает их слишком близко, и в показанной версии это оказывается правильным. Несмотря на то, что было бы интересно посмотреть на разочарованного Майкла, который использует нецензурную лексику, сценаристы решили, что для развития сюжета нет необходимости в ещё одной напряженной сцене. Но наиболее значимым было бы, то что, если бы сцена осталась - это бы определенно значило, что Первый Отдел расположен в северной Америке, а в тот момент сценаристы ещё не хотели принимать решение о местонахождении отдела.
Обе сцены, добавленные взамен, происходят в кабинете Майкла, что позволяло их вписать в конец любого сьемочного расписания. Первая - Никита отчаянно умоляет Майкла позволить Руди увидится с сестрой. Вторая Майкл, Никита и шеф обсуждают судьбу Руди
Также на этапе проработки материала смягчили допрос Руди. Оставили только словесную часть этого допроса, исключили Руди в синяках и ссадинах, т.к. это бы было слишком для такого простого человека.
Телефонная конференция между шефом и несколькими правительственными чиновниками - это апогей того, как на тот момент в сериале сценаристы видели роль Отдела. В "Измене" выяснилось, что отдел часто работает во имя интересов Западного правительства, частенько соединенных штатов. По мере развития сериала, эта связь практически оборвалась, все стало более европейским и политика отдела менее определённой (less specific) и более внутренней.
Тем не менее основным открытием этой сцены стал персонаж - Джордж. Неопределенность для постоянных зрителей заключалась в том, тот ли это Джордж из Oversight, который появляется опять в третьм сезоне в "В поисках Майкла", или просто одноименный персонаж. Основываясь на том, что было исключено из первого и второго сезонов, можно сделать вывод, что это один и тотже персонаж, что и в третьем и четвертом сезонах. Т.к. сценаристам потребовалось два сезона, чтобы определиться с тем, кто такой Джордж и на кого он работает, а в тот момент Джордж - это просто могущественный человек, работающий на таинственное "Агентство".

ДОП.ИНТЕЛ

- Маури Чайкин (Maury Chaykin) за эту роль получил награду Джемини (Gemini Award)
- Вальтер и Медлин не появлялись в этом эпизоде
- Первый раз мы видим Шефа вне отдела, и первый раз в отдельском фургоне. Единственный раз допрос происходит в фургоне.
-Мы узнаем что физическое расположение отдела 500 футов под землёй.

 Отправлено: 13.12.16 01:10. Заголовок: veda пишет: И тогда..

veda пишет:

цитата:

И тогда можно понять, почему шеф передумал в конце-концов, его Майкл упросил.

вдруг шеф сам проникся

 Отправлено: 13.12.16 01:10. Заголовок: veda пишет: надеетс..

veda пишет:

цитата:

надеется на лучшее, но понимает, что может сложится иначе и придется собственноручно убирать Руди.

Только сейчас поняла что все может сложиться иначе? Тогда ее обвинения в адрес шефа как минимум безосновательны. Или изначально готова была рискнуть всеми своими коллегами если Руди проболтается? Тогда она фанатик не хуже шефа, только ее приоритеты смещены в другую сторону.

 Отправлено: 13.12.16 01:11. Заголовок: bride пишет: В 4 се..

bride пишет:

цитата:

В 4 сезоне в бегах Майкл рассказывает Ник, что помог случайным свидетелям, я думаю это был не единичный случай и когда была возможность хочется верить он не мочил свидетелей направо и налево, имхо

Отличный пример! Да, Никита в тот момент очень расчувствовалась, кмк) Она всегда думала, что Майкл черствый, а оно вона как.
Да, думаю и спасению Руди он тоже посодействовал. Просто Майкл человек дела, а не слов и эмоций, ему не нужны благодарности

 Отправлено: 13.12.16 01:14. Заголовок: bride пишет: В 4 се..

bride пишет:

цитата:

В 4 сезоне в бегах Майкл рассказывает Ник, что помог случайным свидетелям, я думаю это был не единичный случай и когда была возможность хочется верить он не мочил свидетелей направо и налево, имхо

В то, что Майкл не мочил всех подряд я верю. Не верю в то, что сейчас шеф говорил о Майкле)

veda пишет:

цитата:

А что до прощения Руди, то почему бы нет? думаю шеф мог посоветоваться с ним, дабы твердо знать, что ситуация будет под контролем и Майкла тоже, а не только Ник. Все-таки шеф о ник не самого высокого мнения

Мне хочется верить, что его переубедила именно Никита)

 Отправлено: 13.12.16 01:16. Заголовок: Девчонки огромное вс..

Девчонки огромное всем спасибо! было здорово! Я спать, завтра вас дочитаю

 Отправлено: 13.12.16 01:20. Заголовок: naika пишет: Только..

naika пишет:

цитата:

Только сейчас поняла что все может сложиться иначе? Тогда ее обвинения в адрес шефа как минимум безосновательны. Или изначально готова была рискнуть всеми своими коллегами если Руди проболтается? Тогда она фанатик не хуже шефа, только ее приоритеты смещены в другую сторону.

Она похожа на дуру? ессно шанс на любое развитие событий есть всегда и Ник это знает. Но руди отнюдь не та ахиллесова пята, которая может подвести Отдел. Он ничего бы не рассказал существенного, просто потому, что ничего не знает. А убивать каждую пролетевшую муху-паранойя. При том, что куча народу и попадает в Отдел и уходит из него живыми, которые могут и имеют возможность предать его. А Руди не имеет ни возможности, ни цели навредить. Но да, какая-то доля процента есть и Ник ею пренебрегает в угоду человеческому отношению. Она, в отличии от шефа, любит и спасает конкретных людей, а не гипотетическое человечество.

 Отправлено: 13.12.16 01:21. Заголовок: Kate_C, спокойной но..

Kate_C, спокойной ночи, сладких снов!
Девочки, я тоже спать. Спасибо за просмотр и компанию, всех целую-обнимаю. Всем удачной недели!

 Отправлено: 13.12.16 01:21. Заголовок: Kate_C Спокойной но..

Kate_C
Спокойной ночи! Еще раз спасибо за твои ИНТЕЛЫ)) Ждем следующий!

 Отправлено: 13.12.16 01:22. Заголовок: naika Сладких снов!..

naika
Сладких снов!
Спасибо за компанию всем! Было здорово!

 Отправлено: 13.12.16 01:24. Заголовок: Kate_C , пока! И бол..

Kate_C , пока! И большое спасибо за перевод!

 Отправлено: 13.12.16 01:25. Заголовок: naika bride veda , д..

naika bride veda , девочки, спасибо за компанию! Спокойной ночи!

 Отправлено: 13.12.16 01:26. Заголовок: Kate_C veda naika Та..

Kate_C veda naika Таппенс , спасибо за компанию! Сладких снов! До встречи!

 Отправлено: 29.12.16 21:36. Заголовок: veda пишет: Она пох..

veda пишет:

цитата:

Она похожа на дуру?

Боюсь, что да.
naika