Отправлено: 30.11.17 21:33. Заголовок: Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 8

Чужестранка/Outlander (1 сезон)

"Если прошлое станет будущим"



Драматический фантастический телесериал совместного производства США и Великобритании, основанный на одноимённой серии романов Дианы Гэблдон. Первый сезон основан на первой книги серии: "Чужестранка".
Премьерный показ состоялся 9 августа 2014 года в США на кабельном телеканале Starz. В России и СНГ сериал показывает Sony Entertainment Television.

В центре сюжета жизнь Клэр Рэндалл, которая служила медсестрой в действующей армии во время Второй мировой войны. По непонятным причинам молодая женщина перемещается во времени: из 1945 года в 1743 год. Теперь ей нужно научиться жить в новом мире по новым правилам.

Ограничение: 18+
Создатель: Рональд Д. Мур
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Тобайас Мензис, Гэри Льюис, Грэм МакТавиш, Лотта Вебек, Данкан Лакруа и др.

смотрим

смотрим

 Отправлено: 26.01.18 00:01. Заголовок: Kate_C пишет: ну, д..

Kate_C пишет:

цитата:

ну, думаю что она всё-таки не очевидным интересуется...

Тогда надо задавать вопрос, не что он сделал, а что ты чувствуешь...

Kate_C пишет:

цитата:

фэнтези короче, на детали не стоит обращать внимание иного выхода нет

Хотели угнаться за ИП, да не очень вышло до Рамси явно не дотянули

 Отправлено: 26.01.18 00:05. Заголовок: Такой пост мой пропа..

Такой пост мой пропал

 Отправлено: 26.01.18 00:06. Заголовок: elap23 пишет: Хот..

elap23 пишет:

цитата:

Хотели угнаться за ИП, да не очень вышло до Рамси явно не дотянули

Рамси все дружно ненавидели, а этот ни 2, ни 1,5 полусадист, полусадо-мазо, полупсих

 Отправлено: 26.01.18 00:07. Заголовок: elap23 пишет: до Ра..

elap23 пишет:

цитата:

до Рамси явно не дотянули

Может Джейми убивается от того, что Клэр изменил

 Отправлено: 26.01.18 00:08. Заголовок: Kate_C пишет: Такой..

Kate_C пишет:

цитата:

Такой пост мой пропал

Заразы!!!

 Отправлено: 26.01.18 00:09. Заголовок: elap23 пишет: Если п..

elap23 пишет:

цитата:

Если правильно поняла, у них постулат такой: он убивается не из-за факта насилия, а из-за того, что его Рэндалл всё же сломал психологически, и он хотел секс в результате, и кончил после оного....

Так хотел он Клэр и кончил с ней (в подмененном сознании), а не Рендела

 Отправлено: 26.01.18 00:09. Заголовок: Мне нравятся, что в ..

Мне нравятся, что в этом аббатстве истинные верующие священники им попались... Хоть какая-то капля добра в этой серии....

 Отправлено: 26.01.18 00:12. Заголовок: bride пишет: Так хо..

bride пишет:

цитата:

Так хотел он Клэр и кончил с ней (в подмененном сознании), а не Рендела

Именно! И поэтому не понятно почему так мучается? Что сознание на время отключилось, ну так это благо, чтобы с ума не сойти...
Лучше бы показали, кстати, как в книге было. Он там мучился именно из-за насилия. А тут имхо перемудрили они, со своей супер толерантностью.

 Отправлено: 26.01.18 00:14. Заголовок: Kate_C пишет: М..

Kate_C пишет:

цитата:

Может Джейми убивается от того, что Клэр изменил

И я считаю, что Джейми мог думать, что предал Клэр и изменил ей только в том соучае, еслибы реально испытывал к Ренделлу какие-то чувства (типа не определился бы за какую команду играть), но вроде, с самого начала было четко определено, что парень натуральный натурал, без всяких яких и точка, посему все показанное непонятный трешак на рейтинги, имхо

 Отправлено: 26.01.18 00:16. Заголовок: bride пишет: посему..

bride пишет:

цитата:

посему все показанное непонятный трешак на рейтинги, имхо

ППКСище!!!!

 Отправлено: 26.01.18 00:16. Заголовок: elap23 пишет: Мне ..

elap23 пишет:

цитата:

Мне нравятся, что в этом аббатстве истинные верующие священники им попались... Хоть какая-то капля добра в этой серии....

Отличные ребята!!!

 Отправлено: 26.01.18 00:18. Заголовок: bride пишет: Так хо..

bride пишет:

цитата:

Так хотел он Клэр и кончил с ней (в подмененном сознании), а не Рендела

Да, только сам он этого не понимает и себе не может простить(
Не осознает он, что эти игры разума его и спасли по сути, имхо

 Отправлено: 26.01.18 00:18. Заголовок: Команда бойскаутов к..

Команда бойскаутов классная.... я про Вилли, Руперта и Ангуса...

 Отправлено: 26.01.18 00:20. Заголовок: Как жаль, что нам га..

Как жаль, что нам гаэльский не переводят.... Вот, о чём здесь Мурта с Джейми говорит?
Теория, что не переводят, потому что Клэр не понимает здесь не работает, так как Клэр и так в келье нет.

Конечно можно догадаться.... но всё равно плохо, что не известно о чём они говорят....

 Отправлено: 26.01.18 00:22. Заголовок: elap23 пишет: Мне н..

elap23 пишет:

цитата:

Мне нравятся, что в этом аббатстве истинные верующие священники им попались... Хоть какая-то капля добра в этой серии....

точно!
Все добрые и истинно верующие

elap23 пишет:

цитата:

Он там мучился именно из-за насилия.

т.е. в книге сознание Джейми не заменяло Ренделла на Клер?

Имхо, с толерантностью в последнее время везде перегибают...

 Отправлено: 26.01.18 00:23. Заголовок: elap23 пишет: Конеч..

elap23 пишет:

цитата:

Конечно можно догадаться.... но всё равно плохо, что не известно о чём они говорят....

Жаль действительно! Может где субтитры есть...

 Отправлено: 26.01.18 00:27. Заголовок: Kate_C пишет: т.е. ..

Kate_C пишет:

цитата:

т.е. в книге сознание Джейми не заменяло Ренделла на Клер?

После заменял, уже когда на свободе был, а там (в тюрьме с Рэндаллом) нет, если я правильно помню. Мне кажется, в книге вообще эта сцена меньше затронута была, больше было показано страданий после...
Жаль Веры (Бонитоши) с нами нет, она бы точно могла сказать...

 Отправлено: 26.01.18 00:29. Заголовок: Kate_C пишет: Может..

Kate_C пишет:

цитата:

Может где субтитры есть...

Не знаю... может и есть...

 Отправлено: 26.01.18 00:30. Заголовок: Kate_C пишет: Жаль ..

Kate_C пишет:

цитата:

Жаль действительно! Может где субтитры есть...

Привет, девочки

Да. перевод был, команда НЕМО переводила. и во 2 сезоне были отрывки на гэльском, также сделали доброе дело - перевели.

 Отправлено: 26.01.18 00:32. Заголовок: Kate_C пишет: Не о..

Kate_C пишет:

цитата:

Не осознает он, что эти игры разума его и спасли по сути, имхо

То есть, он думает, черт, а я все же двустволочка - кого теперь выбрать

Kate_C пишет:

цитата:

Имхо, с толерантностью в последнее время везде перегибают...

Мне кажется, если ты скажем так другой - то ты это точно знаешь, а не мечешься, кого же я все же люблю больше трахать между, как та обезьяна, имхо


elap23 пишет:

цитата:

Команда бойскаутов классная.... я про Вилли, Руперта и Ангуса...

Надеюсь хоть они точно уверены в себе

 Отправлено: 26.01.18 00:33. Заголовок: bonitosha пишет: Пр..

bonitosha пишет:

цитата:

Привет, девочки

Привет!!!!

bonitosha пишет:

цитата:

Да. перевод был, команда НЕМО переводила. и во 2 сезоне были отрывки на гэльском, также сделали доброе дело - перевели.

ОГО!!!! Спасибо!!! Надо будет найти. Это не те, что в ВК есть группа и на Ютубе?

 Отправлено: 26.01.18 00:34. Заголовок: Как Клэр быстренько ..

Как Клэр быстренько лаванды нарвала и масла набадяжила)

Мурта, как всегда, генератор идей

elap23 пишет:

цитата:

Жаль Веры (Бонитоши) с нами нет, она бы точно могла сказать...

ага( она бы точно помогла разобраться

 Отправлено: 26.01.18 00:34. Заголовок: bonitosha , привет! ..

bonitosha , привет!

elap23 пишет:

цитата:

После заменял, уже когда на свободе был, а там (в тюрьме с Рэндаллом) нет, если я правильно помню. Мне кажется, в книге вообще эта сцена меньше затронута была, больше было показано страданий после... Жаль Веры (Бонитоши) с нами нет, она бы точно могла сказать...

Расскажи нам свою версию

 Отправлено: 26.01.18 00:35. Заголовок: bonitosha привет!!!!..

bonitosha привет!!!! Ура, как раз вовремя

 Отправлено: 26.01.18 00:36. Заголовок: Kate_C пишет: Ура, ..

Kate_C пишет:

цитата:

Ура, как раз вовремя

ППСКище!!!

 Отправлено: 26.01.18 00:37. Заголовок: bonitosha пишет: Да..

bonitosha пишет:

цитата:

Да. перевод был, команда НЕМО переводила.

У меня перевод немо субтитров перевода с гэльского нету((( только английский

 Отправлено: 26.01.18 00:38. Заголовок: elap23 пишет: Надо..

elap23 пишет:

цитата:

Надо будет найти. Это не те, что в ВК есть группа и на Ютубе?

да. это они..

elap23 пишет:

цитата:

Мне кажется, в книге вообще эта сцена меньше затронута была, больше было показано страданий после...

я плохо помню уже. читала уже выходит давненькое. кое что из памяти уходит.
знаю только одно, что все сцены разговоров и насилия сократили в одной из книг. Это мне говорили знающие люди.
И должны были оставить в самом первом переводе - Чужеземец. Но хотя и читала и его, но мой мозг эту страсть попытался не держать в памяти. (((

 Отправлено: 26.01.18 00:39. Заголовок: Kate_C пишет: У мен..

Kate_C пишет:

цитата:

У меня перевод немо субтитров перевода с гэльского нету((( только английский

Они выкладывали отдельным файлом. С папке с удаленными сценами.

 Отправлено: 26.01.18 00:40. Заголовок: bonitosha пишет: да..

bonitosha пишет:

цитата:

да. это они..

Спасибо!!!

bonitosha пишет:

цитата:

знаю только одно, что все сцены разговоров и насилия сократили в одной из книг.

Ага! Значит я читала именно этот вариант, год издания, по-моему, 2015, издательство Эксмо...
bonitosha пишет:

цитата:

мой мозг эту страсть попытался не держать в памяти. (((

И правильно!

Спасибо!!!!

 Отправлено: 26.01.18 00:41. Заголовок: bonitosha пишет: Он..

bonitosha пишет:

цитата:

Они выкладывали отдельным файлом. С папке с удаленными сценами.

О! Спасибо!!!
Постараюсь найти.

 Отправлено: 26.01.18 00:44. Заголовок: elap23 пишет: Ага!..

elap23 пишет:

цитата:

Ага! Значит я читала именно этот вариант, год издания, по-моему, 2015, издательство Эксмо...

А у меня вроде подробно было и еще какая-то сцена в гроте была, мне кажется они там любовью занимались типа исцеление прошло успешно

 Отправлено: 26.01.18 00:44. Заголовок: bride пишет: То ест..

bride пишет:

цитата:

То есть, он думает, черт, а я все же двустволочка - кого теперь выбрать

Нет. Просто внутренней ощущение своей вины, отвращение к себе, унижение, ощущение, что не достоин.
Ведь так частенько бывает, что логикой ты понимаешь, что не виноват не в чем, а на уровне чувств ничего поделать не можешь. Ну у меня точно бывает))))

 Отправлено: 26.01.18 00:47. Заголовок: bonitosha пишет: Он..

bonitosha пишет:

цитата:

Они выкладывали отдельным файлом. С папке с удаленными сценами.

Ясненько, я просто с рутрекера сериал скачала, там к сожалению не было удаленных сцен и дополнительных титров

 Отправлено: 26.01.18 00:50. Заголовок: Kate_C пишет: Мурта..

Kate_C пишет:

цитата:

Мурта, как всегда, генератор идей

Ага!!! Опытный и умный чел!!!

 Отправлено: 26.01.18 00:51. Заголовок: Kate_C пишет: Нет. ..

Kate_C пишет:

цитата:

Нет. Просто внутренней ощущение своей вины, отвращение к себе, унижение, ощущение, что не достоин.

Вот где Джейми говорит про травинку ( диалог про которую мы еще услышим) была лишь в книге под названием Чужеземец.
( я вообще принялась за сравнение двух русских переводов последней части , но я еще в начале пути. но помню разговоры по душам между клэр и Джейми были)

недостающий перевод на гэльском я тоже поищу.. ( глянула в папку удаленок не нашла. ) у меня на одном из дисков был этот отрывок. Надо поискать. Но а технику передачи мы обдумаем) если не найдем в ВК или на ютубе.

 Отправлено: 26.01.18 00:52. Заголовок: Kate_C пишет: Нет..

Kate_C пишет:

цитата:

Нет. Просто внутренней ощущение своей вины, отвращение к себе, унижение, ощущение, что не достоин.

А что бы зрители лучше поняли его чувства нам следовало показать весь видео ряд его мучений в мельчайших подробностях
Ограничились бы уж тогда показанным в 15 серии, если совсем без этого не могли и получилось бы вполне, а так, честно, эти эпизоды портят общее представление о сериале, инородные они, дело не жестокости и обилия секса на экране (врядли нас этим смутишь), а в их ненужности здесь, кмк

 Отправлено: 26.01.18 00:52. Заголовок: Клэр какая боевая! О..

Клэр какая боевая! Она точно англичанка, может уже и правда в шотландку превратилась
А главное методы то подействовали!!! Отличное фэнтази!!!
Истинно: муж и жена - одна сатана.

 Отправлено: 26.01.18 00:56. Заголовок: bride пишет: а так..

bride пишет:

цитата:

а так, честно, эти эпизоды портят общее представление о сериале, инородные они, дело не жестокости и обилия секса на экране (врядли нас этим смутишь), а в их ненужности здесь, кмк

 Отправлено: 26.01.18 00:57. Заголовок: bonitosha пишет: не..

bonitosha пишет:

цитата:

недостающий перевод на гэльском я тоже поищу.. ( глянула в папку удаленок не нашла. ) у меня на одном из дисков был этот отрывок. Надо поискать. Но а технику передачи мы обдумаем) если не найдем в ВК или на ютубе.

 Отправлено: 26.01.18 00:58. Заголовок: Я знаю зачем это пок..

Я знаю зачем это показали! Если не покажешь мужскую любовь - финансирование не получишь