Отправлено: 30.11.17 21:33. Заголовок: Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 1

Чужестранка/Outlander (1 сезон)

"Если прошлое станет будущим"



Драматический фантастический телесериал совместного производства США и Великобритании, основанный на одноимённой серии романов Дианы Гэблдон. Первый сезон основан на первой книги серии: "Чужестранка".
Премьерный показ состоялся 9 августа 2014 года в США на кабельном телеканале Starz. В России и СНГ сериал показывает Sony Entertainment Television.

В центре сюжета жизнь Клэр Рэндалл, которая служила медсестрой в действующей армии во время Второй мировой войны. По непонятным причинам молодая женщина перемещается во времени: из 1945 года в 1743 год. Теперь ей нужно научиться жить в новом мире по новым правилам.

Ограничение: 18+
Создатель: Рональд Д. Мур
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Тобайас Мензис, Гэри Льюис, Грэм МакТавиш, Лотта Вебек, Данкан Лакруа и др.

смотрим

смотрим

 Отправлено: 30.11.17 22:33. Заголовок: Девчата, привет!!! h..

Девчата, привет!!!

Очень рада вас "видеть"!!!

Ну, что начинаем новую программу телепередач?

 Отправлено: 30.11.17 22:34. Заголовок: Девочки, добрый вече..

Девочки, добрый вечер!
Добро пожаловать в Шотландию!
Кстати, борьба за независимость продолжается

 Отправлено: 30.11.17 22:35. Заголовок: Добрый вечер!!!! ht..

Добрый вечер!!!! elap23 пишет:

цитата:

Ну, что начинаем новую программу телепередач?

bride пишет:

цитата:

Добро пожаловать в Шотландию!

Ура!! Стартуем

 Отправлено: 30.11.17 22:38. Заголовок: Какой пейзаж http:/..

Какой пейзаж

 Отправлено: 30.11.17 22:38. Заголовок: Kate_C пишет: Ура..

Kate_C пишет:

цитата:

Ура!! Стартуем

Вперед!!!

 Отправлено: 30.11.17 22:38. Заголовок: bride пишет: Добро ..

bride пишет:

цитата:

Добро пожаловать в Шотландию!

bride пишет:

цитата:

Кстати, борьба за независимость продолжается

А то!!! Покой нам только снится!!!

Kate_C пишет:

цитата:

Ура!! Стартуем

УРАААА!!!!

Итак,

1 серия 1го сезона
"Sassenach"
(в разных переводах: либо "Саксоночка", либо "Англичаночка",
вообще так определяют всех не шотландцев в Шотландии...)

 Отправлено: 30.11.17 22:39. Заголовок: Поехали?..

Поехали?

 Отправлено: 30.11.17 22:40. Заголовок: Kate_C пишет: Како..

Kate_C пишет:

цитата:

Какой пейзаж

С этим здесь все в порядке, даже более чем!

 Отправлено: 30.11.17 22:41. Заголовок: Kate_C пишет: Какой..

Kate_C пишет:

цитата:

Какой пейзаж

Ага, красота какая..... "люди постоянно пропадают"©

 Отправлено: 30.11.17 22:42. Заголовок: elap23 пишет: "..

elap23 пишет:

цитата:

"Sassenach" (в разных переводах: либо "Саксоночка", либо "Англичаночка")

Но лучше всего сексуальнее это говорит Джейме без всякого перевода

 Отправлено: 30.11.17 22:42. Заголовок: Омг, жуть какая, б..

Омг, жуть какая, бедный солдат((( как то он тихо себя ведёт для такого ранения

 Отправлено: 30.11.17 22:43. Заголовок: bride пишет: Но луч..

bride пишет:

цитата:

Но лучше всего сексуальнее это говорит Джейме без всякого перевода

Это да!!!!
Именно поэтому написала в оригинале

 Отправлено: 30.11.17 22:44. Заголовок: Отличная песня с этн..

Отличная песня с этническими напевами на заставке!

 Отправлено: 30.11.17 22:44. Заголовок: Привыкла слышать ори..

Привыкла слышать оригинальный звук..... теперь фильм как новый....

 Отправлено: 30.11.17 22:44. Заголовок: bride пишет: сексуа..

bride пишет:

цитата:

сексуальнее это говорит Джейме без всякого перевода

значит стоит без перевода смотреть? подумываю об этом

 Отправлено: 30.11.17 22:45. Заголовок: Kate_C пишет: Омг, ..

Kate_C пишет:

цитата:

Омг, жуть какая, бедный солдат((( как то он тихо себя ведёт для такого ранения

Может уже не может кричать....

bride пишет:

цитата:

Отличная песня с этническими напевами на заставке!

Ага, классная и текст тоже отличный!!!

 Отправлено: 30.11.17 22:46. Заголовок: Кстати, помню, начал..

Кстати, помню, начало показалось мне немного нудноватым, но ровно до того момента, пока не появилась фигура рыжего в темноте

 Отправлено: 30.11.17 22:47. Заголовок: bride пишет: Отличн..

bride пишет:

цитата:

Отличная песня с этническими напевами на заставке!

Согласна
elap23 пишет:

цитата:

Привыкла слышать оригинальный звук..... теперь фильм как новый....

убедили

 Отправлено: 30.11.17 22:48. Заголовок: Помню, помню, ты нас..

Помню, помню, ты нас просвящала про Самайн

 Отправлено: 30.11.17 22:48. Заголовок: Kate_C пишет: значи..

Kate_C пишет:

цитата:

значит стоит без перевода смотреть? подумываю об этом

Отличная идея!!!

 Отправлено: 30.11.17 22:49. Заголовок: bride пишет: но ров..

bride пишет:

цитата:

но ровно до того момента, пока не появилась фигура рыжего в темноте

Kate_C пишет:

цитата:

убедили

bride пишет:

цитата:

Помню, помню, ты нас просвящала про Самайн

Мне кажется или Катрина немного косолапит?

 Отправлено: 30.11.17 22:55. Заголовок: А Фрэнк у нас команд..

А Фрэнк у нас командует Джеймс Бондами (Ми-6) - я этого не помнила

 Отправлено: 30.11.17 22:55. Заголовок: Клэр провокатор.......

Клэр провокатор..... а кровать и правда скрипучая...

 Отправлено: 30.11.17 22:56. Заголовок: bride пишет: Помню,..

bride пишет:

цитата:

Помню, помню, ты нас просвящала про Самайн

корни Хеллоуина))))

Пять лет - долгий срок

 Отправлено: 30.11.17 22:56. Заголовок: bride пишет: А Фрэн..

bride пишет:

цитата:

А Фрэнк у нас командует Джеймс Бондами (Ми-6) - я этого не помнила

Ну, не совсем командует.... но взаимосвязан... был... на войне

bride пишет:

цитата:

я этого не помнила

да? А мне как раз это запало в память...

 Отправлено: 30.11.17 22:57. Заголовок: elap23 пишет: Мне к..

elap23 пишет:

цитата:

Мне кажется или Катрина немного косолапит?

Ну, сильно привлекательной ее сложно назвать, имхо , но что-то в ней определенно есть, особенно, в паре с молодым

 Отправлено: 30.11.17 22:58. Заголовок: elap23 пишет: Клэр ..

elap23 пишет:

цитата:

Клэр провокатор..... а кровать и правда скрипучая...

 Отправлено: 30.11.17 23:00. Заголовок: Kate_C пишет: Пять ..

Kate_C пишет:

цитата:

Пять лет - долгий срок

ага..... В сериале этого нет, а в книге он был вообще первым мужчиной, которого она
встретила колеся со своим дядей по раскопкам.... так что эмоции были не тренированы на момент начала войны...
Но здесь этого нет....

Обалденные съёмки.... Красота какая!!!!

 Отправлено: 30.11.17 23:01. Заголовок: bride пишет: сильно..

bride пишет:

цитата:

сильно привлекательной ее сложно назвать

А мне она кажется очаровательной, особенно с...

bride пишет:

цитата:

в паре с молодым

 Отправлено: 30.11.17 23:01. Заголовок: elap23 пишет: Клэр ..

elap23 пишет:

цитата:

Клэр провокатор..... а кровать и правда скрипучая...

Она, вообще, все в свои руки взяла сразу, а то не дождешься

 Отправлено: 30.11.17 23:02. Заголовок: ОГО!!! Какой фотоапп..

ОГО!!! Какой фотоаппарат!

 Отправлено: 30.11.17 23:03. Заголовок: Смотрю, как в первый..

Смотрю, как в первый раз - половины не помню , хотя уже 2 года прошло с просмотра

 Отправлено: 30.11.17 23:03. Заголовок: bride пишет: Она, в..

bride пишет:

цитата:

Она, вообще, все в свои руки взяла сразу, а то не дождешься

Замок Леох..... другим запомнила

 Отправлено: 30.11.17 23:04. Заголовок: Насыщенное у Клер де..

Насыщенное у Клер детство было

 Отправлено: 30.11.17 23:04. Заголовок: elap23 пишет: ОГО!..

elap23 пишет:

цитата:

ОГО!!! Какой фотоаппарат!

я тоже обратила внимание!

 Отправлено: 30.11.17 23:05. Заголовок: Kate_C пишет: Насы..

Kate_C пишет:

цитата:

Насыщенное у Клер детство было

В принципе, не тургеневская барышня - много чего повидала

 Отправлено: 30.11.17 23:07. Заголовок: Kate_C пишет: Насыщ..

Kate_C пишет:

цитата:

Насыщенное у Клер детство было

Точно! И, как выясняется, жизнь опыт "даёт" не зря....

Любвеобильная Клэр.... однако.... В пыли подземелья полуразрушенного замка, романтично, конечно, но и оригинально

 Отправлено: 30.11.17 23:10. Заголовок: Как всё трансформиру..

Как всё трансформируется.... В 20 веке как всё "сглажено" в сознании историка-англичанина по поводу Шотландии 18 века...

 Отправлено: 30.11.17 23:11. Заголовок: elap23 пишет: Любве..

elap23 пишет:

цитата:

Любвеобильная Клэр.... однако.... В пыли подземелья полуразрушенного замка, романтично, конечно, но и оригинально

Молодец! Не теряется! "все в твоих руках"(с)

 Отправлено: 30.11.17 23:11. Заголовок: bride пишет: Смотрю..

bride пишет:

цитата:

Смотрю, как в первый раз - половины не помню

Это же хорошо!!!!

Какая разная война..... У них улун нельзя было достать.... а у нас....