.



 
On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
АвторСообщение
администратор




Пост N: 7210
Зарегистрирован: 30.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.14 11:46. Заголовок: Чужестранка/Outlander (2014) Ч.2


«Если прошлое станет будущим»



Привет всем! Захотелось поделиться на родном форуме своим новым увлечением)
Надеюсь, тут тоже кто-нибудь присоединится к просмотру)
Итак, лет 15 назад попал мне в руки роман некой Дианы Гэбэлдон под названием "Стрекоза в янтаре". Два таких неслабых тома о приключениях женщины из 20 века в веке 18. Прочла я ее в кратчайшие сроки, оч понравилось, любовь, приключения,романтика и война ,чудесный исторический фон, однако было некоторое но.. Книга была как бы без начала да и конец оставлял желать лучшего( Прочитала я ее, перечитала, попыталась найти инфу по автору и роману, но поскольку с инетом тогда были проблемы, то поняла лишь, что роман этот был частью целой серии, к сожалению на русский язык не переведенной и недоступной. Погрустила я, да и забыла со временем, хотя память о главных героях сохранилась очень теплая))
Как вдруг этим летом наткнулась в рекламе по ТВ на проморолик нового сериала с ужасно знакомым синопсисом.



Ну вот меня и затянуло)
Вышло уже 7 серий первого сезона, в конце этой недели выйдет 8 серия и потом будет перерыв до января 2015 года, затем выйдут 8 оставшихся серий 1 сезона. Сериал продлен на 2 сезон.
Первый сезон снят по 1 книге саги, она называется "Чужестранка"
2 сезон будет снят по 2 книге саги "Стрекоза в янтаре".
А вообще книг то ли 7, то ли 8) Плодотворная авторша)))




Надо сказать, хоть книги и написаны от лица главной героини-Клэр Бичем Рэндалл



несомненной любовью и гл интересом автора является гл мужской персонаж- Джеймс Александр Малкольм МакКензи Фрейзер, молодой человек из 18 века.



Воот ради него-то, пожалуй, в первую очередь стоит и почитать эти книги, и посмотреть этот сериал И дело не только во внешности(а она недурна надо честно признать))), герой совершенно очаровательный по своим человеческим качествам
Фильм снят оч близко к тексту и если читать и смотреть одновременно, то есть ощущения чтения книжки с огромными красочными иллюстрациями и полный эффект погружения в атмосферу горной Шотландии середины 18 века.
Упоительные виды, чудесные костюмы, сильная героиня, красивая история любви и множество воинственных мужчин в юбках-килтах-это именно то, что надо, дабы пережить наступление осени и прочие передряги нашей реальной жизни.
Присоединяйтесь!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 122 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


moderator




Пост N: 4825
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.16 09:54. Заголовок: rodina2696, Лёля, сп..


rodina2696, Лёля, спасибо за просвещение.... занимательно.....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 559
Зарегистрирован: 14.01.15
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.16 23:14. Заголовок: rodina2696 пишет: Э..


rodina2696 пишет:

 цитата:
Эту ситуацию объясняет сама Диана здесь



Я прочитала и вполне понимаю, почему она провела героя через изнасилование, но она не объясняет того, почему он получил оргазм?
Ведь получается, если бы он переспал с Джеком не из-за насилия, то тем более получил оргазм? И что получаем, может все же, он би-сексуал?
Кстати, кто читал книги, там тоже описывается оргазм или это вольная интерпретация при съемках?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1474
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.16 00:28. Заголовок: Бойкое перо не дремл..


Бойкое перо не дремлет

Скрытый текст

и ещё очень трогательное:
Скрытый текст



С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1475
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.16 00:49. Заголовок: всё веселье и самое ..


всё веселье и самое смешное осталось за кадром




С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1478
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.16 00:29. Заголовок: нашла в просторах ин..


нашла в просторах инета, несу в копилку
Скрытый текст



С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1965
Зарегистрирован: 21.04.15
Откуда: пряничный город
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.16 22:52. Заголовок: rodina2696 пишет: ..


rodina2696 пишет:

 цитата:

всё веселье и самое смешное осталось за кадром



Лель, gag reel посмотрела с удовольствием

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 152
Зарегистрирован: 05.07.10
Откуда: moscow
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.16 13:58. Заголовок: rodina2696 пишет: К..


rodina2696 пишет:

 цитата:
Кому интересна сравнительная таблица (3 стр.) по переводам книг Дианы Гэблтон, вот сюда тык



Мне интересна! Только ссыль уже не работает... Можно её как-то восстановить ?

Однажды попала на некачественный перевод, больше не хочется...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1507
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.16 16:39. Заголовок: lea попробуй здесь ..


lea попробуй здесь
табличка периодически обновляется, буду отслеживать и держать всех в курсе

С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1508
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.16 19:02. Заголовок: есть очень достойные..


есть очень достойные переводы в группе ВК ДИАНА ГЭБЛДОН ПЕРЕВОД РОМАНОВ , особенно "Дыхание снега и пепла".

смотрите в разделе "документы", в разных форматах, на любой вкус

С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 153
Зарегистрирован: 05.07.10
Откуда: moscow
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.16 14:06. Заголовок: rodina2696 пишет: Я..


rodina2696 пишет:

 цитата:
Я уже "Толику снега и пепла" взахлёп)).. если кому надо, могу скинуть очень интересный хороший качественный перевод.


как же хорошо, что авторша плодовитая, такой объем написала. Дочитала я как-раз до "Дыхание снега и пепла", а её в открытых источниках нет. Если можно, Лёля, скинь мне, пожалуйста.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1542
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.16 20:58. Заголовок: lea загляни в личку ..


lea загляни в личку

С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 5406
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.16 20:57. Заголовок: Девчата!!!! Кому ес..


Девчата!!!!

Кому если вдруг интересно программа ТВ3 в субботу (5 ноября 2016) и в воскресенье (6 ноября 2016) с 16:30 до 00:30 будет показывать наших клетчатых друзей - сериал "Чужестранка" (все серии подряд)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1551
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.16 22:05. Заголовок: elap23 спасибки. ht..


elap23 спасибки.
у меня конечно спутниковое ТВ, но такого канала нетУУ

С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 5410
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.16 22:19. Заголовок: rodina2696 пишет: у..


rodina2696 пишет:

 цитата:
у меня конечно спутниковое ТВ, но такого канала нетУУ


Лёля, у них Вконтакте страничка есть.... может там тоже будут показывать...
ссыль

А это официальный сайт этого канала (там точно будет):
ссылка

Хотя мы же все в инете можем поглядеть, но для меня когда фильм идет про ТВ каналу некая магия притягивает....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1552
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.16 22:35. Заголовок: elap23 пишет: Вконт..


elap23 пишет:

 цитата:
Вконтакте страничка есть


elap23 пишет:

 цитата:
официальный сайт этого канала


ух ты!!! зайду, погляжу
elap23

С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 5413
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.16 22:44. Заголовок: Лёля!!! :sm19: :sm..


Лёля!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1554
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.16 00:23. Заголовок: УРЯЯЯЯ!!! http://ar..


УРЯЯЯЯ!!!
Катрина Балф сегодня победила в номинации "Лучшая актриса" на премии BAFTA 2016 (Британская Академия Награды Шотландии)
Скрытый текст








С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1555
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.16 00:56. Заголовок: фоты с церемонии htt..

С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 5464
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.16 21:59. Заголовок: rodina2696 пишет: К..


rodina2696 пишет:

 цитата:
Катрина Балф сегодня победила в номинации "Лучшая актриса" на премии BAFTA 2016




Лёля, спасибище!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1569
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.16 00:20. Заголовок: Обновлённая таблица ..


Обновлённая таблица "сравнительный перевод книг". Изменения коснулись сильно книги Барабаны осени, неоднозначный перевод во всех изданиях. Смотретьтут
Вкусного чтения


С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1604
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.17 01:53. Заголовок: 18 января, состоялас..


18 января, состоялась 43 ежегодная премия People's Choice Awards-2017.
Сериал Чужестранка, а также Сэм и Катрина были представлены в нескольких номинациях.
И одержали победу сразу в четырех:

1. Лучшее научно-фантастическое ТV-шоу
2. Лучшее ТV-шоу
3. Катрина Балф - лучшая актриса научно-фантастического ТV-шоу
4. Сэм Хьюэн - лучший актер научно-фантастического ТV-шоу
Поздравляю всю команду



С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 7071
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.17 19:35. Заголовок: Прочла тут... Не зна..


Прочла тут... Не знаю правда или нет

"Точная дата выхода Чужестранки 3 сезона состоится – 9 июня 2017 года"

источник

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3372
Зарегистрирован: 21.04.15
Откуда: город оружейных мастеров
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.17 19:53. Заголовок: elap23 пишет: Проч..


elap23 пишет:

 цитата:

Прочла тут... Не знаю правда или нет

"Точная дата выхода Чужестранки 3 сезона состоится – 9 июня 2017 года"



elap23 , , a я как раз на праздниках вспомнила, что 3 сезон где-то на подходе, но нашла инфу о премьере не ранее осени
Что это они в межсезонье решили


________________________
"Хочу того, чего мне не хватает"©
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1645
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.17 00:16. Заголовок: bride пишет: нашла ..


bride пишет:

 цитата:
нашла инфу о премьере не ранее осени


правильно нашла))...они сейчас в Африке ещё только снимают.
Вот есть трейлер 3 сезона, там сентябрь



С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 3406
Зарегистрирован: 21.04.15
Откуда: город оружейных мастеров
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.17 00:51. Заголовок: rodina2696 пишет: ..


rodina2696 пишет:

 цитата:


правильно нашла))...они сейчас в Африке ещё только снимают.
Вот есть трейлер 3 сезона, там сентябрь



Да-да, его я и видела

________________________
"Хочу того, чего мне не хватает"©
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 7119
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.17 01:00. Заголовок: rodina2696 пишет: ..


rodina2696 пишет:

 цитата:
там сентябрь

ааа.... обманули опять.... до осени ждать....
Я видела, что они уже кастинг на 4й сезон начали, думала, что снимают уже 4й... ан нет, ну, и ладно буду смотреть любимых МиН

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1648
Зарегистрирован: 01.12.15
Откуда: Украина, Днепропетровск
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.17 21:29. Заголовок: elap23 пишет: до о..


elap23 пишет:

 цитата:
до осени ждать....


ага, есть время в памяти восстановить события 3 книги)).. столько там всего, пора записывать, гы))
elap23 пишет:

 цитата:
они уже кастинг на 4й сезон начали


начали начали, верного пёсика Ролло уже нашли для Йена

Скрытый текст




С людьми лучше не сближаться - не чувствуешь боль потери Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5616
Зарегистрирован: 02.07.06
Откуда: город М
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.17 19:17. Заголовок: смотрите 3 сезон? я..


смотрите 3 сезон?

я пока коплю

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 18325
Зарегистрирован: 30.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.17 20:30. Заголовок: anele пишет: смотри..


anele пишет:

 цитата:
смотрите 3 сезон?

я пока коплю



А я кажется снова втянулась в историю с рыжиком. Смотрю, млею))) Прошлый сезон практически прошел мимо меня, а этот пронял) наверное, дело в осени Весной, хоть тресни не могу проникнуться трагизмом любови сквозь века, а перед зимой почему-то хочется верить в непокобелимуюнепоколебимую верность разделенных влюбленных.
Кстати, последняя серия закончилась одним из самых проникновенных моментов истории Джейми и Клэр. Они наконец-то снова встретились!
И Рыжик упал в обморок от избытка чуйств
Это так мирило!!!




У Клэр наконец-то снова нормальная прическа, а не "вшивый домик" на голове
Ну а Джейми он и есть Джейми. Двадцать лет прошло, ничуть не изменился)))



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 18326
Зарегистрирован: 30.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.17 20:36. Заголовок: Немного оффтопа. Ро..


Немного оффтопа.
Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5617
Зарегистрирован: 02.07.06
Откуда: город М
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.17 18:18. Заголовок: veda пишет: Смотрю,..


veda пишет:

 цитата:
Смотрю, млею)))



секс будет?

veda пишет:

 цитата:
Любителям фантастики очень рекомендую!



о, хорошо, посмотрю

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 9697
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.17 20:34. Заголовок: veda пишет: А я каж..


veda пишет:

 цитата:
А я кажется снова втянулась в историю с рыжиком. Смотрю, млею)))

Я тоже!!! Дорвалась! Вчерась, наконец, инет появился, так я разом все серии посмотрела... чую дело не ладно.... Как они мне нравятся.....ммммм.....
Вчерась даже испытала чуЙство вины.... Ведь, я всё равно люблю ЛФН!!!

Классно сделано? Правда? Мне даже больше книги пока нравится...
Единственный момент не очень пошел, это то что у Фрэнка одна любовница была, имхо этим поменяли персонаж и взаимоотношения...

anele пишет:

 цитата:
секс будет?

Агась... вчера был... Надеюсь продолжат в том же духе

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5371
Зарегистрирован: 21.04.15
Откуда: город оружейных мастеров
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.17 01:17. Заголовок: elap23 пишет: ane..


elap23 пишет:

 цитата:


anele пишет:

 цитата:
секс будет?

Агась... вчера был... Надеюсь продолжат в том же духе


Точно надо продолжить смотреть, тем более, есть на что

________________________
"Хочу того, чего мне не хватает"©
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1283
Зарегистрирован: 22.04.12
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.17 15:40. Заголовок: elap23 пишет: Класс..


elap23 пишет:

 цитата:
Классно сделано? Правда? Мне даже больше книги пока нравится... Единственный момент не очень пошел, это то что у Фрэнка одна люб

это точно, режиссер "облагородил" историю, мне фильм однозначно нравиться, а вот книга на любителя


Я как идеальная девушка знаю где промолчать... Знаю же зараза...но не могу.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5047
Зарегистрирован: 14.01.13
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.17 17:07. Заголовок: Что- то все в один г..


Что- то все в один голос говорят, что сериал очень интересный. Закончу с вампирами и нужно будет посмотреть.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 10499
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.17 15:39. Заголовок: Девчата! Пришла с об..


Девчата! Пришла с объявлением.
Дружная команда, кто всё-таки досмотрел "Игру престолов", собирается приступить к просмотру сериала "Чужестранка" (2014 - н/в).
Если у кого-нибудь возникнет желание присоединиться, то милости просим.

Расписание пока такое: 2 раза в неделю (понедельник и четверг) в 23:00 (по московскому времени).
Если кто-то всё же решится смотреть, то можно будет рассмотреть новые предложения по расписанию просмотров.
Единственное ограничение это по времени: начало не ранее 22:30.

Первый просмотр запланирован на предстоящий четверг - 30 ноября в 23:00.

Кстати, именно 30 ноября в Шотландии это национальный праздник - день покровителя Шотландии -
день Святого Андрея (по католическому календарю, у православных день Святого Андрея будет 13 декабря ).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5622
Зарегистрирован: 02.07.06
Откуда: город М
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.17 17:46. Заголовок: elap23 пишет: Дружн..


elap23 пишет:

 цитата:
Дружная команда, кто всё-таки досмотрел "Игру престолов", собирается приступить к просмотру сериала "Чужестранка" (2014 - н/в).



хаха, молодцы!!! буду приходить почитать, тк онлайн с вами мне поздно

а я "Настоящую кровь» решила пересмотреть, хорошо идет, по осени самое то, стеб и жесткач

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 10500
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.17 20:44. Заголовок: anele пишет: а я &#..


anele пишет:

 цитата:
а я "Настоящую кровь» решила пересмотреть, хорошо идет, по осени самое то, стеб и жесткач

О! Отлично!!!
Приятного просмотра!!!

anele пишет:

 цитата:
тк онлайн с вами мне поздно

сорриии.... раньше не получается

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 10502
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.17 21:42. Заголовок: Открыта тема для про..


Открыта тема для просмотра сериала"Чужестранка": http://vedad.borda.ru/?1-1-0-00000171-000-0-0#000

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 13619
Зарегистрирован: 30.09.13
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.18 17:50. Заголовок: Оглавление совместно..


Оглавление совместного просмотра сериала "Чужестранка"

1 СЕЗОН

1.01. "Sassenach" (Чужак, Саксонка, Англичанка)
1.02. "Castle Leoch" ("Замок Леох")
1.03. "The Way Out" ("Выход")
1.04. "The Gathering" ("Собрание")
1.05. "Rent" (Рента, Плата)
1.06. "The Garrison Commander" ("Командир гарнизона")
1.07. "The Wedding" ("Свадьба)
1.08. "Both Sides Now" ("Обе стороны")
1.09. "The Reckoning" ("Расплата")
1.10. "By The Pricking Of My Thumbs" ("По щелчку моих пальцев")
1.11. "The Devil's Mark" ("Метка Дьявола")
1.12. "Lallybroch" ("Лаллиброх")
1.13. "The Watch" ("Дозор")
1.14. "The Search" ("Поиски")
1.15. "Wentworth Prison" ("Тюрьма Венворт")
1.16. "To Ransom A Man's Soul" ("Выкупить душу")


Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 1 (1-2 серии)

Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 2 (окончание 2 серии - начало 5 серии)

Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 3 (5 серия - начало 7 серии)

Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 4 (7 серия - начало 9 серии)

Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 5 (окончание 9 серии - 11 серия)

Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 6 (12 серия - начало 14 серии)

Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 7 (окончание 14 серии - начало 16 серии)

Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 8 (окончание 16 серии)



2 СЕЗОН

2.01. "Through a Glass, Darkly" ("Сквозь тусклое стекло")
2.02. "Not in Scotland Anymore" ("Больше не в Шотландии")
2.03. "Useful Occupations and Deceptions" ("Полезные занятия и ухищрения")
2.04. "La Dame Blanche" ("Белая Дама")
2.05. "Untimely Resurrection" ("Несвоевременное воскрешение")
2.06. "Best Laid Schemes..." ("Самые лучшие планы")
2.07. "Faith" ("Вера")
2.08. "The Fox's Lair" ("Лисья нора")
2.09. "Je Suis Prest" ("Я готов")
2.10. " Prestonpans" ("Престонпанс")
2.11. "Vengeance Is Mine" ("Месть будет моей")
2.12. "The Hail Mary" ("Дева Мария")
2.13. "Dragonfly in Amber" ("Стрекоза в янтаре")


Чужестранка/Outlander 2 сезон. Часть 1. (1 серия - начало 3 серии)

Чужестранка/Outlander 2 сезон. Часть 2. (окончание 3 серии - начало 6 серии)

Чужестранка/Outlander 2 сезон. Часть 3. (окончание 6 серии - начало 8 серии)

Чужестранка/Outlander 2 сезон. Часть 4. (окончание 8 серии - начало 11 серии)

Чужестранка/Outlander 2 сезон. Часть 5. (окончание 11 серии - 13 серия)


3 СЕЗОН

3.01. "The Battle Joined" ("Присоединившиеся к битве")
3.02. "Surrender" ("Добровольная капитуляция")
3.03. "All Debts Paid" ("Все долги погашены")
3.04. "Of Lost Things" ("Об утраченном")
3.05. "Freedom & Whisky" ("Свобода и виски")
3.06. "A. Malcolm" ("А. Малкольм")
3.07. "Creme De Menthe" ("Мятный ликёр")
3.08. "First Wife" ("Первая жена")
3.09."The Doldrums" ("Депрессия")
3.10. "Heaven and Earth" (Небо и земля")
3.11. "Uncharted" ("Неизведанная территория")
3.12. "The Bakra" ("Бакра")
3.13. "Eye of the Storm" ("Центр урагана")


Чужестранка/Outlander 3 сезон. Часть 1. (1 серия - начало 3 серии)

Чужестранка/Outlander 3 сезон. Часть 2. (окончание 3 серии - 5 серия)

Чужестранка/Outlander 3 сезон. Часть 3. (6 серия - начало 8 серии)

Чужестранка/Outlander 3 сезон. Часть 4. (окончание 8 серии - начало 11 серии)

Чужестранка/Outlander 3 сезон. Часть 5. (окончание 11 серии - 13 серия)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 122 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 74
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



<B>La Femme Nikita La Femme Nikita La Femme Nikita</B>