Отправлено: 28.02.08 18:28. Заголовок: 314. ПРОЩАЙ, ПАРИЖ / I REMEMBER PARIS

314. ПРОЩАЙ, ПАРИЖ / I REMEMBER PARIS

Сценарий: MICHAEL LOCEFF
Режиссер: TERRY INGRAM
Съемки: 19- 29 марта 1999
Премьера на USA NETWORK: 18 июля 1999
Альтернативные варианты названия: "Эвакуация"
Место действия: Париж, Франция; Монреаль, Канада; неизвестные европейские города
Цель: Стеклянный Занавес

Брифинг:

После того, как на сцене снова появился Стеклянный Занавес, Первому отделу удается захватить для допроса одного из их агентов. К сожалению, ему удается сбежать, взломать главный компьютер и выслать Директрорию. Понимая, что в руки Стеклянного Занавеса попали координаты Отдела, Шеф приказывает эвакуировать штаб-квартиру и запустить программу самоликвидации помещений Первого Отдела. Теперь, располагая лишь ограниченными ресурсами, Отделу необходимо найти штаб-квартиру Стеклянного Занавеса до того как все сотрудники Отдела будут уничтожены.

Директория:

Эрол Спаркс (Julian Richings); Шиобан Лоуренс (Ingrid Veninger); Борис Тайко (Vincent Corazza); Мик Штоппель (Carlo Rota); Фредди Ален/Пьер Броган (Clyde Whitham); Маттео (Frank Pellegrino); Эллен (Deborah Odell); женщина-техник (Mei Chan)

Интел:

После вала предположений давних поклонников LFN вкупе с незначительными деталями, появлявшихся в предыдущих эпизодах, серия «Я помню Париж»* раскрывает наконец местоположение Первого Отдела, но только для того, чтобы к концу истории закрутить эту интригу снова. Сценаристы искали другие названия для этой серии, но, в конце концов, решили действовать прямо, считая, что никто не ожидает, что столь долгожданное откровение появится уже в названии. С другой стороны, у актера Eugene Robert Glazer в роли Шефа очень много экранного времени в этой серии и его появление в офисе кураторов художественной галереи в Монреале - одна из самых захватывающих сцен в третьем сезоне.
И, несмотря на это, серия «Я помню Париж»* остается в высшей степени противоречивой, потому что воскрешает двух злодеев первого сезона, которых мы считали мертвыми: Эрол Спаркс и его помощница - компьютерный спец Шиобан Лоуренц. Разногласий из-за того, чтобы вернуть мертвых террористов не было, раз уж сценаристы уже делали такой же трюк всего за семь серий до этого в эпизоде «Кошки-мышки»*. Скорее, поднялся шум о том, что в серии нет сцены, где Майкл смог бы как-то отреагировать на такие события. В конце концов, он видел своими глазами, что эти люди похитили и пытали его жену Симону, и раз уж им удалось избежать смерти, тогда логичным будет предположить, что, возможно, и она смогла это сделать. А если так, что если Симона теперь работает на Стеклянный занавес? Или она умерла позднее? К сожалению, ответов ни на один из этих важных вопросов так и не прозвучало, но объяснение этого удивительно просто.
Первоначально, террористическая организация, обнаружившая координаты штаб-квартиры Отдела отнюдь не Стеклянный Занавес, а Красная Ячейка. В этот момент сценаристы почувствовали, что использование Красной Ячейки в качестве выдающейся террористической организации каждую неделю начинает надоедать и, когда создатель сериала Joel Surnow в порядке подготовки к съемкам выяснил, что оба актера, снимавшихся в «Симоне»* свободны, он изменил сценарий таким образом, чтобы ввести их. Единственный намек на эту замену содержит одна реплика в беседе между Никитой и Вальтером в самом конце серии.
На самом деле, этого было не все, что должно было насытить серию захватывающим сюжетом. Образ Бориса Тайко, захваченного оперативника Стеклянного Занавеса, привезенного в Отдел в начале серии, тоже претерпел значительные изменения. Тайко – единственный человек, которому удалось сбежать с допроса в Белой комнате за все время показа сериала и для того, чтобы подчеркнуть значение этого достижения, его успех изначально объяснялся тем, что «модифицировали», добавив кое-какие кибернетические детали. Эти детали, хирургическим путем вживленные в запястья Тайко создают электрическую дугу, расплавляющую наручники на кресле в Белой комнате, дают ему возможность напасть на Медлин и сбежать. Позднее, Тайко изымает эти части из своих запястий и использует их, чтобы взломать главный компьютер Отдела. Хотя Тайко не робот, а настоящий живой оперативник, измененный ради определенной цели, сценаристы позже сочли эту концепцию слишком научно-фантастичным и вырезали его.
И наконец, сценаристы изначально планировали ублажить всех надеющихся на лучшее романтиков – воспользовавшись кратким моментом, Майкл должен был страстно поцеловать Никиту в укромном уголке импровизированного штаба Отдела. Сначала, обеспокоенная, она отстраняется. Единственный раз, когда Майкл поступал подобным образом - когда один из должен был умереть. Неужели снова такая ситуация? Майкл говорит, что он просто хочет провести немного времени с ней наедине. Никита не верит ему, но это не мешает ей вернуть поцелуй не менее страстно – по крайней мере до тех пор, пока Биркофф не вызывает их обоих. К сожалению, сложная сюжетная линия серии, показывающая поиски террориста Фредди Алена не оставил времени для романтики.

Ошибки
В то время, как утверждение Шефа о том, что он работает в Отделе уже в течение 24 лет кажется вполне правдоподобным, девятилетний стаж службы в Отделе Майкла конфликтует с его приведенной ранее биографией, согласно которой Майкл попал в Отдел 15 лет назад после «смерти» в тюрьме, куда он попал за закладку бомбы по поручению оппозиционной студенческой группы «L'huere Sanguine». Возможно, Майкл был принят в другой Отдел, где и проработал шесть лет до своего перевода в Первый, но, учитывая его стремительный карьерный рост в Первом Отделе, это кажется маловероятным.

Дополнительный Интел

 Первый и последний раз в сериале мы видим Шефа в темных очках.
 Резервная подстанция Отдела – третий раз в сериале в съемках участвует помещение Отдела, построенное не в павильонах LFN, а на внешней площадке.
 Уникальный случай – все помещения Отдела показаны без персонала.
 Оперативник, проносящийся на скутере при первом появлении импровизированной штаб- квартиры Отдела никто иной как арт-директор Terry Wareham, будущий главный дизайнер пятого сезона.
 Приказ Спаркса купить «конфетки»** – шутка для посвященных. Любимое лакомство сценаристов – Йоркские мятные подушечки.
 Помещение, до которого Майкл проследил Бориса Тайко - «G4» - шутка для посвященных, намек не самую новую на тот момент версию компьютера Apple Power Macintosh. Главный сценарист Michael Loceff преданный Mac –пользователь.
 Имена сотрудников галереи - шутки для посвященных в обоих случаях. «Matteo» - намек на главного дизайнера Rocco Matteo, а «Pierre Brogan» назван в честь агента Peter Lenkov.
Звук:

■ Christoph Willibald Gluck "Recitative" из оперы «Орфей и Эвридика» (Шиобан вычисляет координаты Первого Отдела) Эту тему мы уже слышали в серии «Симона» первого сезона.

Комментарии:

«Переезд – большой стресс для каждого. Сборы, переезд, налаживание нового дома в другом городе. Естественно, что наши герои на собственном опыте испытывают подобные трудности» - MICHAEL LOCEFF

* Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
** В русском варианте речь шла о «шоколадках», правда каким образом «candy bars» (конфеты) стали шоколадками непонятно… (примечание переводчика)

Если уж у нас так активно пошло обсуждение книжки Хейна, предлагаю переключиться с истории за переметром на не менее зрелищную историю с подрывом Первого Отдела. Поговорим о Париже?

 Отправлено: 18.06.15 23:27. Заголовок: 1mary И тебе спасиб..

1mary
И тебе спасибо, сладких снов!

 Отправлено: 18.06.15 23:30. Заголовок: Alex_a пишет: Ты де..

Alex_a пишет:

цитата:

Ты делаешь такой вывод на основе "время от времени"?

Да.
Alex_a пишет:

цитата:

А чего ее после сарая тогда склинило? Почему именно сарай оказал такое воздействие?)))

Потому, что сарай ассоциировался с домом, семьёй, их семьёй. Он поэтому и остаётся с ней ночевать в серии 3.17. Он теперь не приходящий и уходящий. Теперь они вместе. Вот о каком кардинальном развороте идёт речь.

 Отправлено: 18.06.15 23:31. Заголовок: Пока всем уходящим! ..

Пока всем уходящим!

 Отправлено: 18.06.15 23:42. Заголовок: Лола пишет: Да. Но..

Лола пишет:

цитата:

Да.

Но его приходу на ужин она удивляется. Значит, это нетипичное поведение.
Думаю, что "время от времени"- это к всяким совместными миссия относится, какой и сарай был...
Лола пишет:

цитата:

Потому, что сарай ассоциировался с домом, семьёй,

Пожалуй, соглашусь, что именно поэтому Ник и решилась.Лола пишет:

цитата:

Вот о каком кардинальном развороте идёт речь.

Кмк, разворот тут в том, что Майкл решил, что готов отдать ей все, что она хочет. У него больше нет вины за прошлое, и оно им не помешает.

 Отправлено: 18.06.15 23:50. Заголовок: Alex_a пишет: Кмк, ..

Alex_a пишет:

цитата:

Кмк, разворот тут в том, что Майкл решил, что готов отдать ей все, что она хочет. У него больше нет вины за прошлое, и оно им не помешает.

Да. Он не хотел быть с ней больше нечестным, не хотел ею заменять потерю семьи. Потому сначала пришел в себя, успокоился, а потом пришел к ней с чистой совестью и готовый к серьезным отношениям. Это уже не интрижка на работе в параллель к семье, это типа предложение жить вместе и быть парой. Мог бы жениться-женился.

 Отправлено: 18.06.15 23:56. Заголовок: Девочки, меня тут от..

Девочки, меня тут отвлекли, но я опять прорвалась к вам ))

Alex_a пишет:

цитата:

У него больше нет вины за прошлое, и оно им не помешает.

Про нет вины ты конечно загнула, а вот что прошлое не помешает - это да. Он сделал свой выбор с кем хочет быть.

 Отправлено: 19.06.15 00:22. Заголовок: Alex_a пишет: Значи..

Alex_a пишет:

цитата:

Значит, это нетипичное поведение.

Значит. Он у нас вообще нетипичный парень.
Его визиты к ней, всегда были неожиданностью. Это её и мучило. Этот домик по заданию послужил толчком. Она намекнула, что больше не может жить в "служебном романе". Её услышали. Он пропал, чтобы подумать и принять решение.

 Отправлено: 19.06.15 03:00. Заголовок: Лола пишет: Он про..

Лола пишет:

цитата:

Он пропал, чтобы подумать и принять решение.

Прямо как Андрей Болконский)) Поездил-поездил к Ростовым после бала, влюбил в себя Наташу и исчез... Бедная девочка плакала-переживала, а он через 3 недели является с предложением руки и сердца: оказывается, к отцу ездил благословения просить))

 Отправлено: 24.06.15 00:24. Заголовок: Девчата, огромное сп..

Девчата, огромное спасибо за серию!!!!
Так здорово, как будто бы сама посмотрела!!!!

 Отправлено: 12.05.18 22:09. Заголовок: Добрый вечер, Найка,..

Добрый вечер, Найка, Катюша! Начинаем?

Сегодня прекрасная серия на мой взгляд. Майкл наконец-то снимет свои железные трусы и пустится во все тяжкие.

 Отправлено: 12.05.18 22:10. Заголовок: Всем привет. Приятно..

Всем привет. Приятного просмотра и времяпровождения)

Для тех, у кого серия не совпадает с описываемой, ищите ее под номером 16.

 Отправлено: 12.05.18 22:12. Заголовок: naika пишет: Всем п..

naika пишет:

цитата:

Всем привет. Приятного просмотра и времяпровождения)

Взаимно

 Отправлено: 12.05.18 22:14. Заголовок: Первые кадры и я тут..

Первые кадры и я тут же вспомнила, что Майкл будет сегодня за этим дядькой, как лев гоняться по Отделовским подвалам. Майкл невозможно красив в этой всей беготне. УУУУ, предвкушаю пятиразовую перемотку.

 Отправлено: 12.05.18 22:16. Заголовок: У Тайко красивые гла..

У Тайко красивые глаза. да и сам достаточно привлекательный мужчина. Крепенький такой.

 Отправлено: 12.05.18 22:18. Заголовок: Девочки привет!..

Девочки привет!

 Отправлено: 12.05.18 22:19. Заголовок: Мэдлен, конечно, не ..

Мэдлен, конечно, не ожидала того, что кто-то может попытаться свернуть ей шею. Этот Тако воплотил в жизнь мечты всех тех, кто потел на этом железном кресле, слушая речи леди-дракона.

 Отправлено: 12.05.18 22:20. Заголовок: Kate_LFN пишет: Дев..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Девочки привет!

Привет, Катенька. Ты с нами? Инет пустил? Нормально все?

 Отправлено: 12.05.18 22:23. Заголовок: Подождите, а Стеклян..

Подождите, а Стеклянный занавес это же тот Занавес, который держал Симонку?
Почему Майкл не звереет при упоминании об этой группе терриков? Если они живи, то и Симонка может же быть жива. А Майкл что-то спокоен, как дохлый лев.

 Отправлено: 12.05.18 22:24. Заголовок: NEF пишет: Привет, ..

NEF пишет:

цитата:

Привет, Катенька. Ты с нами? Инет пустил? Нормально все?

Пока с Вами, но работает отвратительно, вылетаю все время

 Отправлено: 12.05.18 22:25. Заголовок: Kate_LFN, привет) Г..

Kate_LFN, привет)

Группа Майкла приволокла с очередного задания симпатичного парня с, как потом выяснилось, казачьими корнями.
- я не выношу боли. - Сказал человек, только что вывихнувший себе палец чтобы принести свою жизнь на алтарь уничтожения Отдела.
Халтурщик. Не мог додушить Мэдлин до конца?

 Отправлено: 12.05.18 22:25. Заголовок: Kate_LFN, привет) Г..

Kate_LFN, привет)

Группа Майкла приволокла с очередного задания симпатичного парня с, как потом выяснилось, казачьими корнями.
- я не выношу боли. - Сказал человек, только что вывихнувший себе палец чтобы принести свою жизнь на алтарь уничтожения Отдела.
Халтурщик. Не мог додушить Мэдлин до конца?

 Отправлено: 12.05.18 22:28. Заголовок: naika пишет: Не мо..

naika пишет:

цитата:

Не мог додушить Мэдлин до конца?

Кстати да. Ведь девушку в коридоре не пощадил, шею свернул. А Мадленку ласково чуть-чуть придушил.

 Отправлено: 12.05.18 22:30. Заголовок: Майкл идет по G4. Пр..

Майкл идет по G4. Приглушенный, зеленый свет. И Майкл в костюме с леопардовой подкладкой на пиджаке. Что за брэнд шмотины? Кто знает?

 Отправлено: 12.05.18 22:31. Заголовок: NEF пишет: Подождит..

NEF пишет:

цитата:

Подождите, а Стеклянный занавес это же тот Занавес, который держал Симонку?

Тот же. И руководитель его выжил)

NEF пишет:

цитата:

Почему Майкл не звереет при упоминании об этой группе терриков? Если они живи, то и Симонка может же быть жива. А Майкл что-то спокоен, как дохлый лев.

При прошлом просмотре мы с девочками обсуждали версию, что если главгад выжил, то Симона тоже могла выжить, а Майкл
не афишировал этот факт чтобы она могла начать новую жизнь после своей мнимой смерти.

 Отправлено: 12.05.18 22:32. Заголовок: naika пишет: Не мог..

naika пишет:

цитата:

Не мог додушить Мэдлин до конца?

NEF пишет:

цитата:

А Мадленку ласково чуть-чуть придушил.

Девочки, что то Вы "добрые" совсем сегодня...

 Отправлено: 12.05.18 22:33. Заголовок: Майкл, как всегда пр..

Майкл, как всегда превосходен - по лесенке железной спуститься не захотел, как Бэтмен спрыгнул. Ой, хорош. Не могу прям. У меня он четыре раза прыгал. Все никак налюбоваться не могла.

 Отправлено: 12.05.18 22:34. Заголовок: NEF пишет: Что за б..

NEF пишет:

цитата:

Что за брэнд шмотины? Кто знает?

Вроде Майкла одевали в Гуччи, если я правильно помню.

 Отправлено: 12.05.18 22:36. Заголовок: naika пишет: При п..

naika пишет:

цитата:

При прошлом просмотре мы с девочками обсуждали версию, что если главгад выжил, то Симона тоже могла выжить, а Майкл не афишировал этот факт чтобы она могла начать новую жизнь после своей мнимой смерти.

да... тоже, как вариант. А Шеф и Мэдлен не могли заинтересоваться этим вообще? Или им Симонка уже априори неинтересна.

Ну, Майкл то понятно. Если ему еще и о Симонке переживать, то совсем загнется. Вон иммунитет чутка и так подупал. На губах высыпания какие-то, в нос говорит. Видать, Рой простыл тогда. Дом строил на ветру. Продуло.

 Отправлено: 12.05.18 22:38. Заголовок: naika пишет: Вроде..

naika пишет:

цитата:

Вроде Майкла одевали в Гуччи, если я правильно помню.

Мой стильный зая.

 Отправлено: 12.05.18 22:41. Заголовок: Ой, девочки.... Майк..

Ой, девочки.... Майкл у меня идет быстрой походкой за Борисом. Мой сон сегодня накрылся. После просмотра буду вся взбудоражена. И музыка какая интересная сопровождает эту "погоню".

 Отправлено: 12.05.18 22:43. Заголовок: NEF пишет: Ой, дево..

NEF пишет:

цитата:

Ой, девочки.... Майкл у меня идет быстрой походкой за Борисом. Мой сон сегодня накрылся. После просмотра буду вся взбудоражена. И музыка какая интересная сопровождает эту "погоню".

Катюшь, только хотела сказать, как красиво он идет и музыка супер! Блин - ну супермен точно!

 Отправлено: 12.05.18 22:43. Заголовок: Где ты высыпания уви..

Где ты высыпания увидела? я ничего не замечаю. А в нос он почти всегда говорит) я поэтому и люблю смотреть в оригинале, из-за акцента и специфического выговора Майкла)

 Отправлено: 12.05.18 22:44. Заголовок: Я не знаю как вы, де..

Я не знаю как вы, девчата, но я просто улетаю, когда вижу Майкла в деле. й Роя осанка - 50 процентов его успеха. так держать торс еще нужно уметь. Ни чуть не горбится, при абсолютно ровной спине двигается так пластично, что у меня сердце замирает.

 Отправлено: 12.05.18 22:47. Заголовок: naika пишет: Где ты..

naika пишет:

цитата:

Где ты высыпания увидела?

на нижней губе слева. Почти у уголка рта.

 Отправлено: 12.05.18 22:48. Заголовок: Бирки заметил проник..

Бирки заметил проникновение и Майкл идет по следу Тайко. Интересно, Рой занимался восточными единоборствами? Потому что походка Майкла сейчас своей текучестью и грацией напоминает мастера боевых искусств. Вроде и не торопится, и не особо прячется, а все равно производит впечатление стремительности и настороженности.

 Отправлено: 12.05.18 22:51. Заголовок: naika пишет: Интере..

naika пишет:

цитата:

Интересно, Рой занимался восточными единоборствами? Потому что походка Майкла сейчас своей текучестью и грацией напоминает мастера боевых искусств. Вроде и не торопится, и не особо прячется, а все равно производит впечатление стремительности и настороженности.

добивай меня, Най. Добивай. Своими описаниями в точку.

 Отправлено: 12.05.18 22:55. Заголовок: Майкл завалил Тайко ..

Майкл завалил Тайко и меня вместе с ним. Лежу не могу встать. Шикарные кадры. Шикарный эпизод получился.

 Отправлено: 12.05.18 22:58. Заголовок: У Шифон *опа не прил..

У Шивон *опа не прилипла к стулу от такого количества конфет? бедный желудок и печень. Бедная поджелудочная. Бедный весь ЖКТ этой страшненькой подруги террориста. И как так получилось, что все выжили. Ну, вот как так?

Явно Симонка тоже жива. Может зная это, Майки уехал к ней с Адамом...

 Отправлено: 12.05.18 23:02. Заголовок: NEF пишет: на нижне..

NEF пишет:

цитата:

на нижней губе слева. Почти у уголка рта.

Пришлось остановить изображение на крупном плане 4тобы это заметить, глазастая ты наша))

Идущий стремительной походкой и легко взбегающий по лестнице Майкл мне сегодня обеспечены во сне))
Все, догнал. Блин, не могу, в который раз уже мотаю эту сцену. Тайко вроде пытался как-то защититься, но Майкл надвинулся на него с неотвратимостью лавины и смел даже не сбившись с ритма.

 Отправлено: 12.05.18 23:05. Заголовок: Смотрим почти час, а..

Смотрим почти час, а я только на 13 минуте. что-то я до утра смотреть, наверное, буду. как черепаха я...