Отправлено: 10.07.07 22:12. Заголовок: 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER (продолжение)

409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER



Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 12-20 января 2000
Премьера на USA NETWORK: 12 марта 2000
Место действия: неизвестный город, США
Цель: не определена
Брифинг:

В ходе новой экспериментальной программы Надзора, Никиту отпускают из Первого Отдела. Опасения Никиты, что это или часть миссии или очередная западня, оправдываются, когда ее неожиданно навещает Джордж и требует, чтобы она вернулась в Первый Отдел и убила Шефа.
Директория:
Джордж (David Hemblen); Энди Кула (Stewart Bick); Генри (Shawn Lawrence); Дана (Sandi Ross)
Интел:
Почему Никита попала в Первый Отдел? До настоящего момента этот вопрос все еще оставался без ответа, хотя эпизод «За Пределами Клетки»** третьего сезона разжег любопытство до предела. И хотя тайна будет раскрыта только в пятом сезоне, «Никто Не Вечен»* представляет собой весьма интригующий сценарий, который подобно «За Пределами Клетки»** ставит больше вопросов, чем дает ответов. А в итоге серия представляет собой прекрасное сочетание потрясающих планов режиссера Brad Turner и захватывающий сюжет наблюдательного продюсера Peter Lenkov, хотя для того, чтобы привести ее в это состояние потребовались существенные изменения. Самое смешное, что они мало коснулись собственно сюжета.
Главное изменение произошло на стадии монтажа, в основном благодаря бродвейской диве Sarah Brightman. Для каждой сцены, в которой планировалась фонограмма, звукорежиссер Blaine Johnson снабжал редактора диском с записями для предварительного монтажа и альтернативными вариантами, если подобранные не нравились сценаристам. Для прощальной любовной сцены Майкла и Никиты Johnson выбрал песню Brightman «Deliver Me», сильную эмоциональную композицию, замечательно подходящую этому лиричному моменту. Песня понравилась всем, особенно исполнительному консультанту Lawrence Hertzog, решившему сделать ее стержнем серии и перекроить ради этого все второе действие и превратив его в музыкальный клип, что полностью уничтожило второстепенную сюжетную линию.
В этой, впоследствии удаленной части, Никита работает в книжном магазине, куда заходит справиться о статусе доставки заказанной им книги симпатичный агент по недвижимости Энди. Когда Никита говорит, что книгу пока еще не привезли, Энди признается, что ее едва ли доставят, потому что весь тираж уже распродан. Его заказ просто предлог, чтобы снова и снова возвращаться в магазин и видеть ее. Никите импонирует его откровенность и Энди оставляет свою визитку, в надежде, что она примет его приглашение на чашку кофе. Позже, после окончания рабочего дня, Никита воспользуется компьютером книжного магазина, чтобы взломать базу данных дорожной полиции. Подозревая, что Энди – оперативник Отдела, посланный шпионить за ней, она роется в базе только чтобы выяснить, что Энди действительно тот, кем представлялся. Успокоившись, она принимает предложение Энди. В финальной версии все, что осталось от этого сюжета – несколько коротких планов Никиты и Энди в книжном магазине.
Несмотря на то, что на монтаж звука было потрачено два дня, все труды пошли прахом. Когда окончательная версия эпизода прибыла в офис в Лос-Анжелисе, по необъяснимым причинам песни Brightman там уже не было, а вместо нее стояла другая фонограмма. Уже позднее выяснилось, что хотя к моменту начала съемок серии, LFN уже выкупил права на музыку у звукозаписывающей компании, сама Brightman, владеющая правами на вокальную партию, не отвечала на настойчивые просьбы разрешить использовать композицию. В конце концов, в самый последний момент ее место заняла другая песня – «Unglued», исполнительница которой по юридическим причинам не может быть названа.
Радикальные переделки затронули также сцену собеседования Никиты и Генри, проверяющего из Отдела. Как и было показано в окончательной версии, Генри – довольно вежливый, но суховатый человек, а основное внимание в этой сцене уделяется подозрениям Никиты относительно экспериментальной программы Надзора. А вот первоначальная версия этой сцены наверняка бы произвела на зрителей полностью противоположное впечатление. Там Генри утверждает, что эксперимент реален и признает, что лично заинтересован в успехе Никиты. Он умоляет ее сообщить что-нибудь, что угодно позитивное, чтобы у него были основания доложить об эффективности программы. Успех Никиты приведет к тому, что из Отдела будут отпущены и другие люди, в том числе и ее друзья. Учитывая преклонный возраст Генри, становится понятно, что он сам надеется быть в числе избранных.
Единственная сцена, за сохранение которой Lenkov боролся изо всех сил – финальное столкновение в кабинете Шефа, где Медлин, уговаривая Никиту не стрелять, рассказывает ей красивую сказку, что Шеф – ее отец. Окончательный вариант похож на тот, который придумал Lenkov, но в процессе подготовки к съемкам он подвергся значительным изменениям. В альтернативной версии Шеф подтверждает рассказ Джорджа о том, что он убил ее отца, но объясняет это тем, что любил ее мать, а ее отец был жестоким человеком и заслужил смерть. Несмотря на неожиданность такого развития событий, Lenkov в конце концов приходит к выводу, что его изначальная идея была самой удачной. Она давала Медлин более активную роль в происходящем, тогда как в альтернативном варианте она скорее зритель столкновения Никиты и Шефа.
Дополнительный интел:
■ В последний раз в сериале мы видим Шефа курящим.
■ Это единственный случай, когда Системный отдел полностью погружен в темноту.
■ Помещение в Надзоре, где демонстрируется двойник Джорджа – просто расширенный вариант холла-шлюза Отдела.
■ Поскольку кадры с Джорджем в помещениях Надзора, сделанные для серии «По Кривой Дорожке»** были так неубедительны, все сцены с Джорджем для этого эпизода были сняты без идентификации места.
■ В последний раз в сериале Никита слышит телефонный вызов «Жозефина» от кого-то, кроме Майкла. В данном случае это Джордж.
Звук:
■ Bob Mare (вокалистка неизвестна) «Unglued» (Майкл и Никита занимаются любовью)
Комментарий:
«Я никогда не забуду, как все это появилось на свет. Все началось с одной строчки. Я тогда бросил фразу в комнате сценаристов: «А что, если Никита по ошибке получит приказ [ и это будет приказ] убить Шефа?» Этот образ Никиты, поднимающей оружие против Шефа, всегда заставлял меня улыбнуться. «Вы - мой отец?» Вне зависимости от того, что вы ответили (для себя)***, не думаю, что мы когда-нибудь узнаем правду» - PETER LENKOV

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** Предположение переводчика

 Отправлено: 19.07.18 22:35. Заголовок: NEF пишет: Никитка..

NEF пишет:

цитата:

Никитка пришла в Отдел. Все на неё смотрят, Эх, не Никитка она уже. Не Никитка. (((

В пятом сезоне вполне себе прежняя Никита вернется, а вот зато Майкл будет уже не вполне Майклом, имхо

 Отправлено: 19.07.18 22:37. Заголовок: bride пишет: а вот ..

bride пишет:

цитата:

а вот зато Майкл будет уже не вполне Майклом, имхо

Ага... а жаль....

Мэдлин зараза!!! Всегда шпильку надо вставить....

 Отправлено: 19.07.18 22:39. Заголовок: bride пишет: а вот ..

bride пишет:

цитата:

а вот зато Майкл будет уже не вполне Майклом, имхо

с этим тоже согласна. И на счёт Никиты прежней согласна. Ближе туда, к концу вообще Никитка вылезет полностью.

Я не понимаю, а почему ВСЕ знали о её уходе раньше, чем знала сама "виновница торжества"?

 Отправлено: 19.07.18 22:39. Заголовок: Майкл тоже не повери..

Майкл тоже не поверил в чудо освобождения?!

 Отправлено: 19.07.18 22:39. Заголовок: elap23 пишет: Всё ж..

elap23 пишет:

цитата:

Всё же Гэлман еще действует.... как чужая всем и себе тоже...

В конце 4.04 нам ясно дали понять, что Гельман ее отпустил. Она Майклу такой фонтан эмоций выдала, не могут же они сначала быть, а потом снова заморозиться. имхо, тут уместнее грешить не на Гельмана, а на ее тайную деятельность в пользу Центра.

 Отправлено: 19.07.18 22:41. Заголовок: NEF пишет: Я не п..

NEF пишет:

цитата:

Я не понимаю, а почему ВСЕ знали о её уходе раньше, чем знала сама "виновница торжества"?

Сплетни, как в любом коллективы знают все, кроме обсуждаемой персоны

 Отправлено: 19.07.18 22:41. Заголовок: Получается, Джордж с..

Получается, Джордж специально отпустил Никиту, чтобы потом её вернуть для убийства Шефа?

 Отправлено: 19.07.18 22:42. Заголовок: bride пишет: В пято..

bride пишет:

цитата:

В пятом сезоне вполне себе прежняя Никита вернется, а вот зато Майкл будет уже не вполне Майклом, имхо

Имхо, пятом сезоне вернется первосезонная Никита, что выглядит не вполне уместно, как будто откат в развитии. А Майкл как был, так и остался прежним.

 Отправлено: 19.07.18 22:43. Заголовок: Красивая она сегодня..

Красивая она сегодня. Мне даже её причёска нравится. Отрастают волосы. И чёлка хорошо лежит. Не на весь лоб, как у собачки - болонки.

 Отправлено: 19.07.18 22:46. Заголовок: Странно, что Вальтер..

Странно, что Вальтер на этот раз не притащил печеньки какие-то или снова кексы для проводов Никиты. Сегодня уж было бы более актуально и винца хлебнуть за счастье "сладкой"

 Отправлено: 19.07.18 22:47. Заголовок: naika пишет: В конц..

naika пишет:

цитата:

В конце 4.04 нам ясно дали понять, что Гельман ее отпустил. Она Майклу такой фонтан эмоций выдала, не могут же они сначала быть, а потом снова заморозиться.

С головным мозгом как раз так и случается.... всплески и затухание.... Так что по всякому можно судить

naika пишет:

цитата:

уместнее грешить не на Гельмана, а на ее тайную деятельность в пользу Центра.

Может быть, но не здесь, не в первых кадрах.... Тут больше страх перед неизвестностью чувствуется...

NEF пишет:

цитата:

Я не понимаю, а почему ВСЕ знали о её уходе раньше, чем знала сама "виновница торжества"?

Знали только работки Бирки, а они всегда всё раньше всех узнают.... так что не удивительно...
Слухами земля полнится....И потом Никита опер, которая постоянно не находится в Отделе.... так что, это меня как раз не удивляет.

NEF пишет:

цитата:

Получается, Джордж специально отпустил Никиту, чтобы потом её вернуть для убийства Шефа?

Получается, что так....Ну не пилотная же версия... Бред какой-то... Трупу из тюрьмы дали свободу

 Отправлено: 19.07.18 22:48. Заголовок: NEF пишет: Получает..

NEF пишет:

цитата:

Получается, Джордж специально отпустил Никиту, чтобы потом её вернуть для убийства Шефа?

Малость бредовый план. Если она вернется, то нарушит приказ жить на воле и ее посадят под арест, что мы и увидим в дальнейшем. Почему разжалованному и лишенному всех привилегий сотруднику будет легче убить Шефа чем прямо сейчас? Надавить на нее, посулить награду и приказать убить Шефа. Личное оружие у них всегда при себе, думаю, ей не составит труда зарядить его и использовать хоть во время очередного брифинга. Так уже было однажды, забыла фамилию стрелявшего. Зачем отправлять Никиту на волю, если все можно сделать намного проще?

 Отправлено: 19.07.18 22:48. Заголовок: naika пишет: Имхо..

naika пишет:

цитата:

Имхо, пятом сезоне вернется первосезонная Никита, что выглядит не вполне уместно, как будто откат в развитии. ]

Человечность и эмоции вернулись - это откат в развитии?!

naika пишет:

цитата:

. А Майкл как был, так и остался прежним.

Мне показалось, что он уже не принадлежит Отделу и стал чужим. Кажется, в соем инью Рой упомянал, что ему с трудом снова пришлось входить в образ, возможно поэтому, имхо

 Отправлено: 19.07.18 22:50. Заголовок: naika пишет: Имхо, ..

naika пишет:

цитата:

Имхо, пятом сезоне вернется первосезонная Никита, что выглядит не вполне уместно, как будто откат в развитии. А Майкл как был, так и остался прежним.

Мне кажется они в пятом оба не такие. Как говорят, ложечка нашлась, а осадочек остался.... Не вышло у них.

NEF пишет:

цитата:

Сегодня уж было бы более актуально и винца хлебнуть за счастье "сладкой"

Наверное Бирки ему первому рассказал, вот и было время подготовится

 Отправлено: 19.07.18 22:51. Заголовок: Милая песенка на про..

Милая песенка на прощание - какая-то подростковая попса типа Аврил Ловин, кмк

 Отправлено: 19.07.18 22:52. Заголовок: naika пишет: Малост..

naika пишет:

цитата:

Малость бредовый план.

Чем богаты, тем и рады.... Джорджу же мозг на диск вчерась МайкЫл закачал.... чем осталось думать, тем и думает

 Отправлено: 19.07.18 22:52. Заголовок: Красивая сцена проща..

Красивая сцена прощания. Мне даже не к чему придраться. Очень понравилось всё. И Никиткина попытка погладить экран своего "глазка", когда Майки на пороге стоял, и её глаза закрытые, когда он её целовал.

Мне почему-то кажется, что Майкл не то, что не верит в её уход, а он с облегчением пришёл попрощаться. Он отпускает её туда, куда ей всегда хотелось. Ни без боли в сердце, но со смирением. То есть для него её счастье - главнее всего. Лишь бы ей было хорошо и подальше от этих иродов. Пускай не с ним вместе, но всё же. Вот как-то радостно он прощается. Сегодня мне так видится.

 Отправлено: 19.07.18 22:53. Заголовок: elap23 пишет: Мне..

elap23 пишет:

цитата:

Мне кажется они в пятом оба не такие. Как говорят, ложечка нашлась, а осадочек остался.... Не вышло у них.

Они свою точку невозврата прошли, кмк, жто как в отношениях: всё хорошо вовремя - потом уже не будет иметь никакого значения

 Отправлено: 19.07.18 22:54. Заголовок: bride пишет: Челове..

bride пишет:

цитата:

Человечность и эмоции вернулись - это откат в развитии?!

Когда отключается крити4еское мышление и элементарная логика - однозна4но.

bride пишет:

цитата:

Мне показалось, что он уже не принадлежит Отделу и стал чужим. Кажется, в соем инью Рой упомянал, что ему с трудом снова пришлось входить в образ, возможно поэтому, имхо

А я сужу не по интервью Роя, а по своим впечатлениям. Мужик четко расставил приоритеты, вернулся, поборолся с подонком-папашей, но проиграл схватку за сердце любимой, а дальше пришлось менять приоритеты, потому что сын остался сиротой, а любимая не захотела уйти с ним.

 Отправлено: 19.07.18 22:54. Заголовок: naika пишет: Зачем ..

naika пишет:

цитата:

Зачем отправлять Никиту на волю, если все можно сделать намного проще?

Да, да! ППКС. Зачем все эти многоходовки были нужны, не совсем понятно.

 Отправлено: 19.07.18 22:56. Заголовок: bride пишет: Они св..

bride пишет:

цитата:

Они свою точку невозврата прошли, кмк, жто как в отношениях: всё хорошо вовремя - потом уже не будет иметь никакого значения

Да-да, точно! Про Майкла и Никиту так. Но я говорила о Пете и Рое.... у них не вышло.... не зажглось больше действо... тоже, наверное, точку не возврата прошли

 Отправлено: 19.07.18 22:56. Заголовок: bride пишет: Мне по..

bride пишет:

цитата:

Мне показалось, что он уже не принадлежит Отделу и стал чужим. Кажется, в соем инью Рой упомянал, что ему с трудом снова пришлось входить в образ, возможно поэтому, имхо

Говорил. И мне кажется, что до конца он так и не вжился в роль МС. Но а куда и во что там можно было вживаться? Во всю ту скомканность коричневого пальто? Эх..

 Отправлено: 19.07.18 22:57. Заголовок: NEF пишет: Мне поч..

NEF пишет:

цитата:

Мне почему-то кажется, что Майкл не то, что не верит в её уход, а он с облегчением пришёл попрощаться. Он отпускает её туда, куда ей всегда хо

Нифига он не верит, что это навсегда, имхо

 Отправлено: 19.07.18 22:59. Заголовок: NEF пишет: Зачем вс..

NEF пишет:

цитата:

Зачем все эти многоходовки были нужны, не совсем понятно.

Чтобы зрителю интересно было

 Отправлено: 19.07.18 23:00. Заголовок: elap23 пишет: Да-..

elap23 пишет:

цитата:

Да-да, точно! Про Майкла и Никиту так. Но я говорила о Пете и Рое.... у них не вышло.... не зажглось больше действо... тоже, наверное, точку не возврата прошли

Я тоже про Пету и Роя, прошли и не вернули

 Отправлено: 19.07.18 23:00. Заголовок: Вот смотрите, она ле..

Вот смотрите, она лежит улыбается в кровати, с радостью ходит на работу. Вполне себе счастливая девушка. Мне всё же кажется, что она очень даже обрадовалась своей свободе и обо всём забыла. О Майкле в том числе.

Тоже бред какй-то. Почему не показали нам их попытки всё-таки встретиться, связаться. Я понимаю, что нельзя и они под ещё бОльшим наблюдением, чем раньше. Но всё же. Их тяга друг к другу должна быть куда сильнее боязни попасться.

Кстати, странный выбор жилища. Почему гараж какой-то? Или какой-то автосалон?

 Отправлено: 19.07.18 23:00. Заголовок: И не откажешься от э..

И не откажешься от этого "отпускания на волю". Все в Отделе знают про пилотную программу, ее собственные же друзья не поймут(
Все-таки успел, пришел попрощаться(

NEF пишет:

цитата:

Мне почему-то кажется, что Майкл не то, что не верит в её уход, а он с облегчением пришёл попрощаться. Он отпускает её туда, куда ей всегда хотелось. Ни без боли в сердце, но со смирением. То есть для него её счастье - главнее всего. Лишь бы ей было хорошо и подальше от этих иродов. Пускай не с ним вместе, но всё же. Вот как-то радостно он прощается.

Имхо, ему страшно тяжело, но он старается не показывать этого, чтобы не добавлять ей проблем.

 Отправлено: 19.07.18 23:01. Заголовок: NEF пишет: Вот как..

NEF пишет:

цитата:

Вот как-то радостно он прощается.

Мне так не кажется.... Как перед смертью прощаются.... Чтобы воспоминаний этих обоим хватило на будущее время мрака... Мне кажется, Майкл тоже не верит в "пилотную программу".... все ждут подвоха....

 Отправлено: 19.07.18 23:03. Заголовок: elap23 пишет: Чем б..

elap23 пишет:

цитата:

Чем богаты, тем и рады.... Джорджу же мозг на диск вчерась МайкЫл закачал.... чем осталось думать, тем и думает

агагага

bride пишет:

цитата:

Нифига он не верит, что это навсегда, имхо

Но прощался он с ней ооочень усердно, я так думаю. Как перед смертью.

 Отправлено: 19.07.18 23:04. Заголовок: elap23 пишет: NEF ..

elap23 пишет:

цитата:

NEF пишет:  цитата: Зачем все эти многоходовки были нужны, не совсем понятно. Чтобы зрителю интересно было

Многоходовки нужны и интересны зрителю, когда они понятны в финале, а когда сами создатели ничего внятно пояснить не могут, мне кажется, это сильной экономией на качестевенном сценарии и авторах, что и привело в конце концов к закрытию сериала, имхо

 Отправлено: 19.07.18 23:05. Заголовок: NEF пишет: Тоже бре..

NEF пишет:

цитата:

Тоже бред какй-то. Почему не показали нам их попытки всё-таки встретиться, связаться. Я понимаю, что нельзя и они под ещё бОльшим наблюдением, чем раньше. Но всё же. Их тяга друг к другу должна быть куда сильнее боязни попасться.

Это же пилотная программа, ее наверняка мониторят чуть ли не круглосуточно. Имхо, отсутствие попыток встретиться не показатель. А вот ее улыбки и флирт с другими парнями очень даже. Не выглядит она нес4астной, хоть режьте.

 Отправлено: 19.07.18 23:05. Заголовок: bride пишет: Я тоже..

bride пишет:

цитата:

Я тоже про Пету и Роя, прошли и не вернули

ААА!!!!Да, согласна.... Не смогли или не захотели уже...

NEF пишет:

цитата:

Вот смотрите, она лежит улыбается в кровати, с радостью ходит на работу. Вполне себе счастливая девушка. Мне всё же кажется, что она очень даже обрадовалась своей свободе и обо всём забыла. О Майкле в том числе.

Я увидела, что она во сне до сих пор с Майклом, потому и улыбается со сна.... А когда сообразила где она, тут же лицо меняется на грустное....

NEF пишет:

цитата:

Кстати, странный выбор жилища. Почему гараж какой-то? Или какой-то автосалон?

Может в наземном гараже Отдела поселили, чтобы проверять каждый месяц было удобнеее
Мэдди ведь экономная чувиха

 Отправлено: 19.07.18 23:10. Заголовок: bride пишет: Многох..

bride пишет:

цитата:

Многоходовки нужны и интересны зрителю, когда они понятны в финале, а когда сами создатели ничего внятно пояснить не могут, мне кажется, это сильной экономией на качестевенном сценарии и авторах, что и привело в конце концов к закрытию сериала, имхо

Твоя правда!!! О скудобы идей и попытки перехитрить всех заигрались, и проиграли в результате финансирования...

 Отправлено: 19.07.18 23:11. Заголовок: NEF пишет: Кстати,..

NEF пишет:

цитата:

Кстати, странный выбор жилища. Почему гараж какой-то? Или какой-то автосалон?

Еще по ходу и неотапливаемый - чего она все время в дубленку кутается или это стильно выглядит типа

naika пишет:

цитата:

А вот ее улыбки и флирт с другими парнями очень даже. Не выглядит она нес4астной, хоть режьте.

Надо же начинать как-то новую жизнь и потом не всегда улыбка и флирт указывает на то, что творится внутри челрвека, зачастую совсем наоборот: смех, улыбки и флирт нужны, чтобы завуалировать печаль на людях

 Отправлено: 19.07.18 23:12. Заголовок: Мужик зовёт Никитку ..

Мужик зовёт Никитку на балет. Гыыы. лучше в тир позвал бы)

 Отправлено: 19.07.18 23:14. Заголовок: bride пишет: чего о..

bride пишет:

цитата:

чего она все время в дубленку кутается или это стильно выглядит типа

От грусти и нервного мандража лихорадит...

bride пишет:

цитата:

потом не всегда улыбка и флирт указывает на то, что творится внутри челрвека, зачастую совсем наоборот: смех, улыбки и флирт нужны, чтобы завуалировать печаль на людях

ППКСИЩЕ!!!!

 Отправлено: 19.07.18 23:16. Заголовок: elap23 пишет: Может..

elap23 пишет:

цитата:

Может в наземном гараже Отдела поселили, чтобы проверять каждый месяц было удобнеее Мэдди ведь экономная чувиха

bride пишет:

цитата:

Еще по ходу и неотапливаемый - чего она все время в дубленку кутается или это стильно выглядит типа

может быть только пол с подогревом. Босиком не прохладно.

Вот как она умудряется в бюстике спать. Я бы извелась вся от неудобства.

 Отправлено: 19.07.18 23:16. Заголовок: Никита увидела Джорж..

Никита увидела Джоржа и подумала: "Началось!"

 Отправлено: 19.07.18 23:17. Заголовок: NEF пишет: лучше в ..

NEF пишет:

цитата:

лучше в тир позвал бы)

В тир она бы лучше с Вальтером пошла Лучше идти туда, где меньше напоминаний о тех, о ком тоскуешь....

У этого Анри странноватая бабочка...мятая вся, как будто нашли невесть где, чтобы поприличнее выглядеть

 Отправлено: 19.07.18 23:19. Заголовок: А вот и гласный набл..

А вот и гласный наблюдатель, пришел проведать Никиту. Из разговора с ним выясняется, что она вполне довольна своей новой жизнью, если бы не постоянное ожидание подвоха от Отдела. Уже и парня завела себе.
А вот и обещанный подвох, поджидает ее в квартире. Действует по всем правилам - дал задание, припугнул отправить обратно, забросил удочку о ее отце. Единственное но - почему сначала ее надо было удалить из Отдела?