Отправлено: 19.06.07 00:14. Заголовок: 404. В ЗАЗЕРКАЛЬЕ / INTO THE LOOKING GLASS часть 2

404. В ЗАЗЕРКАЛЬЕ / INTO THE LOOKING GLASS


Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 10-18 ноября 1999
Премьера на USA NETWORK: 23 января 2000
Место действия: Алжир; (не попадает в кадр) Либерия (не попадает в кадр); Фритаун, Сьерра-Леоне; Bodrum, Турция; другие города европейского региона

Цель: Аллесандро Террагамо, «группа Фассо»

Брифинг:
Поставив в безвыходное положение Шефа и Медлин, Майкл вернулся в Отдел на прежнюю должность. Однако, они хорошо понимают, что он не остановится ни перед чем ради того, чтобы окончательно депрограммировать Никиту и когда они посылают его на миссию, чтобы держать подальше от нее, Майкл находит способ, чтобы обмануть их.

Директория:
Эдриан (Sian Phillips); Хорст Данте (Vladimir Radian); Аллесандро Террагамо (Martin Randez); немецкий водитель (John Watson); брюнетка (Adrienne Gould), террорист (Tuncay Kaya); первый экзекутор (Lindsay Collins); второй экзекутор (Josh Holliday)

Интел:
Поклонники LFN c нетерпением ждали развязки четырехсерийной истории, особенно после того, как в Интернет просочилась информация о любовной сцене между Майклом и Никитой, первой с эпизода «Возвращение»**** второго сезона. Строго говоря, у них была еще одна сцена вместе в серии «Кошки-мышки»* третьего сезона, но так как там речь идет не о самой Никите, а о ее созданном хирургическим путем двойнике, то для многих поклонников важность этого события стремительно падает.
Несмотря на то, что эта серия – финал четырехсерийной истории, именно этот сценарий был написан первым, что не удивительно, учитывая, что у Peter Lenkov за плечами не мало сценариев, написанных в рекордно короткие сроки. К сожалению, его усилия оказались напрасными, когда Michael Loceff через несколько недель сдал сценарий серии «На Грани Провала»*. Ни кто стоит за процессом управления сознания, ни какое депрограммирование необходимо для обращения этого процесса вспять не должно было быть известно вплоть до этой серии. Но из-за того, что сюжетная линия была несколько изменена и эта информация появилась раньше, чем предполагалось, половина сценария Lenkov устарела.
Кое-что еще могло бы быть интересно. Изначально планировалось, что процесс управления сознанием Гельмана – секретный проект, который Отдел планирует применять к гражданским людям ради создания «спящих» агентов. В должный момент агента вводят в игру и он уничтожает того, на кого укажет Отдел. Проблема с процессом управления сознанием – его эффективность – он срабатывает так хорошо, что превращает объект в неконтролируемого маниакального убийцу.
Когда Майкл начинает выяснять подробности об этом процессе, он обнаруживает, что первый эксперимент был поставлен над человеком по имени Jaleel, бедуином, завербованным в Отдел «в темную» и в последствии так же привлекался к работе. Однако, добраться до Jaleel совсем не просто - он сидит за несколько убийств в тюрьме с крайне строгим режимом. Но самая большая проблема для Майкла на пути получения необходимой информации – не проникнуть в строго охраняемое здание – это он проделывает с легкостью – а добиться от Jaleel сотрудничества.
Одно из убийств, за которое тот сидит – убийство его невесты. Он любил ее и это деяние постоянно преследует его, а любые разговоры на эту тему вызывают болезненные кошмары, связанные с процессом промывки мозгов. Но когда до Jaleel наконец доходит, что этот процесс испробован на женщине, которую также преданно любит Майкл, двое мужчин все же находят общий язык и Jaleel дает Майклу информацию, необходимую для остановки процесса.
Когда же доктор Гельман и изобретенный им процесс обнародуются уже в серии «На Грани Провала»*, человеком, рассказывающем Майклу о механизме депрограммирования становится Эдриан, и все же удаление линии, связанной с Jaleel осталось зияющей дырой в этом сюжете. Чтобы как-то это компенсировать, сценаристы значительно расширили роль Вальтера и добавили тему террористической группы, преследующей Никиту.
Один из кульминационных моментов эпизода – миссия Террогамо, на которой Вальтер и Биркофф вынуждены заменить Майкла. Наполненная юмором и внутренним напряжением, эта сцена доказывает, что очень жаль, что эти два персонажа не выбирались из Отдела почаще. Другой незабываемый момент – сцена в убежище, когда Никита не желает пить лекарство, способствующее остановке процесса управления сознанием. Планировалось, что Майкл вынудит ее открыть рот и выпить его, но актер Рой Дюпюи предположил, что будет лучше, если бы он сам выпил лекарство, насильно поцеловал ее, переливая микстуру ей в рот и заставляя проглотить ее. Режиссер Rene Bonniere согласился и по сей день этот яростный выплеск эмоций – один из любимейших моментов, связанных с этими двумя персонажами.
Дополнительный интел:
■ В этой серии у Биркоффа новые очки в роговой оправе.
■ Впервые в кадр попадает дополнительный компьютерный терминал в кабинете Майкла, расположенный в стене напротив входа. Изначально планировалось, что он появится в серии «На грани провала»*, но впоследствии при монтаже сцена около него была вырезана.
■ Впервые для защиты сообщения используется «идентификация по генокоду».
■ В последний раз в сериале в кадр попадает открытая веранда в квартире Никиты.
■ Уникальный случай – Вальтер носит на голове что-то отличное от своей фирменной банданы. Шляпа, использованная в миссии Террагамо - из гардироба Дона Френкса.
■ Миссия "Merigot" – еще одна шутка для посвященных, она названа в честь «Le Merigot» - спа–отеля в Санта-Монике (Калифорния), любимом сценаристами.
Звук:
■ Mayko «Chandan» (Майкл и Никита занимаются любовью).
Комментарии:
«AAAAAAх... «Пламя любви»**. Я думаю, что поклонники должны благодарить за это Rene [Bonniere]. Сцена родилась в его эксцентричном*** сознании. Я хотел, чтобы любовная сцена полностью захватила зрителей и Rene добился этого. Но лично моя самая любимая часть серии – это сцены Биркоффа и Вальтера. Мне всегда хотелось посмотреть на них, работающих вместе «в поле». И мне понравилось то, что из этого вышло» - PETER LENKOV


* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Вероятно, перевод не точен или даже не верен. В оригинале фраза звучит «The Slinky Of Love». (примечание переводчика)
*** Использованное в оригинале слово «kinky», согласно словарю, имеет массу самых интригующих значений, таких как «странный, эксцентричный, с причудами, странностями; сексуально извращенный», «гомосексуальный; лесбийский», «живой, проворный, энергичный», «добытый незаконным путем». Так что возможны варианты... (примечание переводчика)
**** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)


Вспомним главное:

 Отправлено: 26.06.18 23:59. Заголовок: naika пишет: Больше..

naika пишет:

цитата:

Больше похоже на то, что он старался особо не навредить ей.

naika пишет:

цитата:

Стесняюсь спросить, а что ее сподвигло на эту мысль, причем именно в тот момент?

Либидо сильное до сих пор у обоих

naika пишет:

цитата:

Никита все-таки попала в него и один бог знает чего ему стоила эта невозмутимость на "дружеский" жест Никиты.

Ага!!! Больно жутко... Сколько терпит ради спасения любимой.
Истинный король мужчин!!!

 Отправлено: 27.06.18 00:00. Заголовок: NEF пишет: Зачем ей..

NEF пишет:

цитата:

Зачем ей такие воротники? Они же никуда не годятся.

Может закрывается от мира подсознательно?

 Отправлено: 27.06.18 00:00. Заголовок: naika пишет: Стесня..

naika пишет:

цитата:

Стесняюсь спросить, а что ее сподвигло на эту мысль, причем именно в тот момент?

Стесняюсь ответить) Майкл всё же на голодном пайке. А она уселась сверху. Мало ли...
naika пишет:

цитата:

Но если вспомнить дальнейшие события серии, когда Майкл лечил Никиту, на его бицепсе была повязка. Никита все-таки попала в него и один бог знает чего ему стоила эта невозмутимость на "дружеский" жест Никиты.

Он и хотел, чтобы она его ранила, дабы подтвердить тем самым, что якобы это не он был ( в него-то явно не попала бы) или всё же шальная пуля (чистая случайность)?

 Отправлено: 27.06.18 00:02. Заголовок: Интересно а где наня..

Интересно а где нанял эту девицу-"замену Никиты" Майкл? Да, так чтобы еще и не попалась и раскрылась?

 Отправлено: 27.06.18 00:02. Заголовок: Откуда это Никитка в..

Откуда это Никитка вообще вышла?

И кто та блондинка, которая её заменила? Где Майкл отыскал бабу такую преданную?

 Отправлено: 27.06.18 00:03. Заголовок: NEF пишет: Майкл вс..

NEF пишет:

цитата:

Майкл всё же на голодном пайке. А она уселась сверху. Мало ли...

В таких обстоятельствах? Ну, знаешь, ли...

NEF пишет:

цитата:

Он и хотел, чтобы она его ранила, дабы подтвердить тем самым, что якобы это не он был ( в него-то явно не попала бы) или всё же шальная пуля (чистая случайность)?

Имхо, все-таки шальная. Рассчет был, что заподозрят людей Фасо, он сам попал под подозрение по чистой случайности.

 Отправлено: 27.06.18 00:03. Заголовок: elap23 пишет: Интер..

elap23 пишет:

цитата:

Интересно а где нанял эту девицу-"замену Никиты" Майкл? Да, так чтобы еще и не попалась и раскрылась?

мы в одно время задались одним и тем же вопросом!

Может быть то Вальтер был в парике? Походняк такой мужской.

 Отправлено: 27.06.18 00:04. Заголовок: NEF пишет: Откуда э..

NEF пишет:

цитата:

Откуда это Никитка вообще вышла?

Дык её же пересилили в новый дом, пока Фасо охотится за ней

NEF пишет:

цитата:

Где Майкл отыскал бабу такую преданную?

Во-во!!! Я тоже интересуюсь

 Отправлено: 27.06.18 00:04. Заголовок: naika пишет: В таки..

naika пишет:

цитата:

В таких обстоятельствах? Ну, знаешь, ли...

Это же Майкл)

naika пишет:

цитата:

Имхо, все-таки шальная. Рассчет был, что заподозрят людей Фасо, он сам попал под подозрение по чистой случайности.

ага, спасибо)

 Отправлено: 27.06.18 00:06. Заголовок: NEF пишет: И кто та..

NEF пишет:

цитата:

И кто та блондинка, которая её заменила? Где Майкл отыскал бабу такую преданную?

Да делов-то - нанял девочку на улице схожей конституции, дал задание натянуть куртку и пройтись по улице до ближайшего дома или бара с двойным выходом, там скинуть куртку и все, свободна. Даже если ее засекут и поймают, настоящую Никиту-то все равно не найдут.

 Отправлено: 27.06.18 00:07. Заголовок: naika пишет: В таки..

naika пишет:

цитата:

В таких обстоятельствах? Ну, знаешь, ли...

Может не косяк Майкла, а как раз Никиты, то есть Мэдлин Села почувствовала, что вот и правда хорошо А где хорошо - хорошо с Майклом

Вот мне странно всё же.... Все говорят, что Никите отняли эмоции.... Но злость с которой она разговаривает с Майклом, когда к стулу прикована - это же тоже эмоция!!! И что тогда у неё отняли

 Отправлено: 27.06.18 00:14. Заголовок: Зараза какая еще плю..

Зараза какая еще плюётся.... Такое впечатление, что промедли Майкл еще чуть-чуть и она не то, что на Никиту прежнюю перестала бы быть похожа, а вообще на человека.

И вот снова про эмоции Она же явно с агрессивной обидой говорит, что Майкл облажался....
А как надрывно вопрошает: "Каково, когда тебя не любят? Тебе больно?"© Мне кажется, с явным надрывом, как человек, который знает это на своей шкуре не понаслышке.....

Люблю как он её все же заставляет выпить лекарство.... А как нежно её по голове гладит..... эх..... тяжко смотреть на это

 Отправлено: 27.06.18 00:14. Заголовок: Довольный как объевш..

Довольный как объевшийся сметаны кот, Шеф приходит сообщить Майклу куда именно его посылают. Майкл опять не возражает, что жутко нервирует Шефа. Он все ждет протестов и возмущений, полная невозмутимость выбивает его из колеи. Нутром чует подвох, но все никак не может понять в чем он заключается.
Майкл решил оставить Бирки заикой? Парень и так на взводе, а когда еще со спины подкрадываются...

 Отправлено: 27.06.18 00:17. Заголовок: naika пишет: Доволь..

naika пишет:

цитата:

Довольный как объевшийся сметаны кот, Шеф приходит сообщить Майклу куда именно его посылают. Майкл опять не возражает, что жутко нервирует Шефа. Он все ждет протестов и возмущений, полная невозмутимость выбивает его из колеи. Нутром чует подвох, но все никак не может понять в чем он заключается.

naika пишет:

цитата:

Майкл решил оставить Бирки заикой? Парень и так на взводе, а когда еще со спины подкрадываются...

Поделом ему, Бирки этому.... Нечего было всю эу кашу заваривать Хотя парень молодец, набрался храбрости, пытается как можно всё исправить....

 Отправлено: 27.06.18 00:18. Заголовок: elap23 пишет: Вот м..

elap23 пишет:

цитата:

Вот мне странно всё же.... Все говорят, что Никите отняли эмоции.... Но злость с которой она разговаривает с Майклом, когда к стулу прикована - это же тоже эмоция!!! И что тогда у неё отняли

согласна. Тоже интересно почему так?

elap23 пишет:

цитата:

Зараза какая еще плюётся.... Такое впечатление, что промедли Майкл еще чуть-чуть и она не то, что на Никиту прежнюю перестала бы быть похожа, а вообще на человека.

заразище.elap23 пишет:

цитата:

Люблю как он её все же заставляет выпить лекарство.... А как нежно её по голове гладит..... эх..... тяжко смотреть на это

и снова выдумка Роя. И снова отлично сыгранная. Танец рук, лекарство и много другое. Это такоу набор выдумок, которые сделали Майкла удивительно индивидуальным.

 Отправлено: 27.06.18 00:18. Заголовок: naika пишет: Майкл ..

naika пишет:

цитата:

Майкл решил оставить Бирки заикой?

 Отправлено: 27.06.18 00:20. Заголовок: Какой взгляд у Вальт..

Какой взгляд у Вальтера удивленный, когда Бирки оружие навороченное просит.... Верит и не верит в парня одновременно До чего докатилось, раз уж Бирки на операцию пошёл.

Кстати Вальтер молодец, что Бирки поддержал.... и мне еще показалось, что доволен, что тряхнёт стариной

 Отправлено: 27.06.18 00:20. Заголовок: - Мне плевать на теб..

- Мне плевать на тебя(Агрессивная Никита шепчет в рот Майклу)
и невозмутимый Майкл, оглядывая её губы и всё лицо тихо и уверено отвечает.
- Это не так. тебе только нужно время, чтобы вспомнить.

Красивые оба в этот момент. Секс аж прёт из обоих. искры в разные стороны. Круть.

 Отправлено: 27.06.18 00:21. Заголовок: NEF пишет: и снова ..

NEF пишет:

цитата:

и снова выдумка Роя. И снова отлично сыгранная. Танец рук, лекарство и много другое. Это такоу набор выдумок, которые сделали Майкла удивительно индивидуальным.

Ага!!! Молодец он!!!

 Отправлено: 27.06.18 00:22. Заголовок: elap23 пишет: Кстат..

elap23 пишет:

цитата:

Кстати Вальтер молодец, что Бирки поддержал.... и мне еще показалось, что доволен, что тряхнёт стариной

учитывая то, что нам покажут по встрече Бирки и Вальтера с теми терриками - Бирки облажался бы, если бы не Валька. И согласна, Вальке только в радость.

 Отправлено: 27.06.18 00:25. Заголовок: Никита приходит в се..

Никита приходит в себя в неизвестном доме. Тут же обнаруживается и вроде как пребывающий в Бельгии Майкл. что-то наш мальчик совсем с лица спал(
Злобная Никитка плюется лекарством прямо ему в лицо. Вот что с такой делать? Майкл знает что) Этот танк ничем не остановишь) Обожаю Роя за идею насильственного вливания лекарства. Это вам не требования обижулек на Майкла от Петы, мужчина знает потребности своей целевой аудитории и виртуозно воплощает в жизнь их ожидания) Режиссеры знали к кому прислушиваться))

 Отправлено: 27.06.18 00:25. Заголовок: Сцена с лекарством в..

Сцена с лекарством вообще классная. Я пересмотрела пару раз. Мне Никита сейчас буйно-помешанную напоминает. Или ту, в которую вселился дьявол, бес. Страшно даже мне стало, когда она кричала МС - "Ты труп, Майкл. Ты труп."

 Отправлено: 27.06.18 00:26. Заголовок: naika пишет: Обожаю..

naika пишет:

цитата:

Обожаю Роя за идею насильственного вливания лекарства. Это вам не требования обижулек на Майкла от Петы, мужчина знает потребности своей целевой аудитории и виртуозно воплощает в жизнь их ожидания) Режиссеры знали к кому прислушиваться))

ППКС

 Отправлено: 27.06.18 00:26. Заголовок: Какая сильная ломка...

Какая сильная ломка.... Никита даже уже и упрашивать стала.... Оттаивает всё же немного....

Шеф даже уже Бирки без зазренее совести дурит. А этот всё хавает...
Тоже мне Шеф супер организациии
Каждый раз вспоминаю гэг классный!!! Как Рой палочку ватную пользовал на себе

 Отправлено: 27.06.18 00:27. Заголовок: naika пишет: Это ва..

naika пишет:

цитата:

Это вам не требования обижулек на Майкла от Петы, мужчина знает потребности своей целевой аудитории и виртуозно воплощает в жизнь их ожидания) Режиссеры знали к кому прислушиваться))

ППКС!!!

 Отправлено: 27.06.18 00:28. Заголовок: Тарелки какие-то к г..

Тарелки какие-то к голове привязал ей. Что это за аппарат такой интересный?

 Отправлено: 27.06.18 00:31. Заголовок: Какой же он нежный с..

Какой же он нежный со своей девочкой. Палочкой в рот нежно. Кровь берёт из вены в лицо заглядывает. Тарелки с головы снимает аккуратно. А как бережно на руки берёт и у окна сажает. Господи, и где такие мужики есть, а?

 Отправлено: 27.06.18 00:34. Заголовок: А знаете.. даже, ког..

А знаете.. даже, когда она на него пистолет направила, он не о себе думал (умирать то он не боится), он о ней думал. Понимал, что её в себя вернуть можно ещё, а, если она его порешит прям там, конец всему. Она будет потеряна для себя самой навсегда.

 Отправлено: 27.06.18 00:35. Заголовок: NEF пишет: Тарелки ..

NEF пишет:

цитата:

Тарелки какие-то к голове привязал ей. Что это за аппарат такой интересный?

Думаю, что это как Вальтер называл некие странные штуки для мозга.... спецом послушала еще раз.... он перечисляет следующее:
-карантинная установка (это, наверное, труба эта знаменитая)
- ингибиторы для мозга, что за таке не знаю, равно как и остальное для меня не известно
- ультразвуковой аппарат с каналом чувственного подавления.... мудренно.... может именно эта штуковина и есть у неё на голове

 Отправлено: 27.06.18 00:36. Заголовок: - я справлюсь! - Ска..

- я справлюсь! - Сказал Бирки, пытаясь унять дрожь в коленях. Но несмотря на весь страх, он не пытается увильнуть от поручения Майкла, хоть и идет практически на верную смерть. Самые храбрые люди не те, у кого нет страха, а те, кто умеет его преодолевать.

Никиту ломает без лекарств, Майкл не отходит от нее ни на шаг. Нужна железная выдержка чтобы не поддаться на уговоры ввести ей препарат и прекратить мучения.

 Отправлено: 27.06.18 00:36. Заголовок: NEF пишет: Какой же..

NEF пишет:

цитата:

Какой же он нежный со своей девочкой. Палочкой в рот нежно. Кровь берёт из вены в лицо заглядывает. Тарелки с головы снимает аккуратно. А как бережно на руки берёт и у окна сажает. Господи, и где такие мужики есть, а?

Ага!!!

NEF пишет:

цитата:

А знаете.. даже, когда она на него пистолет направила, он не о себе думал (умирать то он не боится), он о ней думал. Понимал, что её в себя вернуть можно ещё, а, если она его порешит прям там, конец всему. Она будет потеряна для себя самой навсегда.

 Отправлено: 27.06.18 00:37. Заголовок: Интересно, вырвать с..

Интересно, вырвать с мясом подлокотники на кресле тоже Ройского идея была? Таааак круто получилось. Нимагу....

 Отправлено: 27.06.18 00:39. Заголовок: по трубе да. Каранти..

по трубе да. Карантинная камера. Скорее всего, она.
elap23 пишет:

цитата:

- ингибиторы для мозга, что за таке незнаю

наверное та зелёная ерунда, которой Ник плевалась.
elap23 пишет:

цитата:

- ультразвуковой аппарат с каналом чувственного подавления.... мудренно.... может именно эта штуковина и есть у неё на голове

ага, да. наверное, оно.

 Отправлено: 27.06.18 00:43. Заголовок: Мне нравится всё как..

Мне нравится всё как преображается Никита.... Ты права, Катюша, Пета здесь хорошо играет.... Прямо видно как её ломает, как она уже не может выстрелить в любимого человека...и это её через слёзы "прости" А какие всё же сильные наркотики и не хочет делать, а ломка страшная....

 Отправлено: 27.06.18 00:43. Заголовок: Сегодня Мадленка сло..

Сегодня Мадленка словно обкуренная.

-Никита звонила по внешнему каналу.
- Это странно. Что она хотела? (и так всё спокойно, как вроде ей до всего дела вообще никакого нет).

 Отправлено: 27.06.18 00:44. Заголовок: naika пишет: Самые ..

naika пишет:

цитата:

Самые храбрые люди не те, у кого нет страха, а те, кто умеет его преодолевать.

 Отправлено: 27.06.18 00:44. Заголовок: elap23 пишет: Прям..

elap23 пишет:

цитата:

Прямо видно как её ломает, как она уже не может выстрелить в любимого человека...и это её через слёзы "прости" А какие всё же сильные наркотики и не хочет делать, а ломка страшная....

ППКС.

 Отправлено: 27.06.18 00:46. Заголовок: Никита хоть во время..

Никита хоть во время процедур спит, а бедный лапка постоянно на ногах(
Пока он был наверху, притворно спящая Никита вылезла из "чулка" и подловила Майкла. Сейчас ее раздирают самые противоречивые порывы - ломка еще не прошла, как и желание снова ни о чем не думать, но и эмоции уже скорее живы, чем мертвы. Выстрелить в Майкла она так и не смогла, просто вырубила и пристегнула к креслу.
Еще одна обожаемая сцена - как Майкл выдирался из кресла. Мощным рывком сорвал подлокотники и готово!

 Отправлено: 27.06.18 00:46. Заголовок: NEF пишет: та зел..

NEF пишет:

цитата:

та зелёная ерунда, которой Ник плевалась.

Ага! точно!!!

NEF пишет:

цитата:

Сегодня Мадленка словно обкуренная. -Никита звонила по внешнему каналу. - Это странно. Что она хотела? (и так всё спокойно, как вроде ей до всего дела вообще никакого нет).

Ага. Эти двое уже вообще мух не ловят Наверное этот экран, которым "лечили" Никиту сильно фонил, вот и задело двух упырей

 Отправлено: 27.06.18 00:48. Заголовок: Бедный Майки... уже ..

Бедный Майки... уже сел у изголовья, чтобы опять не решила убежать. Сколько же он просидел. Бедолага.
Эх, сцена сейчас будет классная. а вроде как где-то я читала, что иностранные фаны были не слишком довольны сценой в чулке. Мол, Майкл слишком грубо взял свою девочку. Я ржуууу. Они что? Думали на самом деле, что Майкл во время их ПА у в печи пальцем колупает?

В группе ЛФН в ВК нашла видео того, как эта сцена в чулке снималась. Вот прям один из дублей. Так интересно. Как вроде бы на самом деле, смотря это видео, за нашими зайцами подглядываешь. Все охи и ахи прям Никиткины были слышны. Тааак правдоподобно всё.