Отправлено: 26.04.07 14:43. Заголовок: 504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE часть 1

504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE


Сценарий: DAVID WOLKOVE
Режиссер: JOEL SURNOW
Съемки: 30 октября - 7 ноября 2000
Премьера на USA NETWORK: 4 февраля 2001
Альтернативный вариант названия: «Сердце рвется пополам» («A HEART SPLIT IN TWO»)
Место действия: Неизвестные европейские города

Цель: Коллектив, Массима Валенти

Брифинг:

Никита настроена заставить мистера Джонса рассказать все, что ему известно о ее вербовке в Отдел. Когда Коллектив собрался закупить партию ракет, начиненных сибирской язвой у давнего партнера Мика Штоппеля, Никита видит в этом шанс в последний раз вернуть мистера Джонса в Отдел в образе его Альтер-эго. Однако, стремление Никиты докопаться до истины может стоить жизни им обоим.

Директория:
Мистер Джонс/ Мик Штоппель/Реджинальд «Мартин» Хендерсон (Carlo Rota); Массима Валенти (Alannah Myles); Деминг (Shane Daly); Мишель (Polly Shannon); Суг (Kathryn Zenna); Жасмин Куонг (Kira Clavell); рамена мистера Джонса (Philip Akin); Тейлор (Nancy McAlear)

Интел:

Мало того, что этот эпизод был переписан сильнее всех прочих серий пятого сезона, в нем же наиболее сильно поменялась и сюжетная линия. Это не имело никакого отношения к работе David Wolkove – его первоначальный сценарий был интересен и очень неплохо написан. Это уже второй его сценарий для LFN и он лег в основу того, что в итоге пошло в эфир. Но последствия требований USA Network, выдвинутых еще в начале работы над сезоном, вкупе с другими обстоятельствами - проблемами с кастингом, важным местом серии во всем сюжете сезона, идеями Joel Surnow как режиссера – вызвали целую волну переделок, продолжавшихся и в течение основной съемки. В отличие от окончательной версии, действие которой разворачивается исключительно вокруг отношений Никиты и мистера Джонса, первоначальный проект включал в себя еще и Мишель, а значит в фокус попадали уже отношения недавно встретившихся сестер и их попытки узнать настоящее имя «Флавия», а также ответ на вопрос, является ли он их отцом.
Прочитав первый набросок, сценаристы поняли, как потерял сериал и сюжетная линия связанная с «М» из-за отсутствия Michelle Nolden. В серии «Сленд На Песке»* Nolden показывает Моник как хладнокровную и язвительную женщину, значительно более решительную, чем ей хотелось бы казаться. Поскольку созданный Polly Shannon образ Мишель получился более мягким и деликатным, сценаристы решили, что участие в подобном сюжете она просто «не потянет». Таким образом, роль Мишель в сюжете была ограничена единственным появлением в самом конце серии. А вместе с Shannon сошла на нет и сюжетная линия.
Навязанное обстоятельствами решение сценаристов радикально изменить сюжетную линию, было утверждено, к огромному сожалению поклонников сериала, потому что написанная David Wolkove Мишель – очаровательное существо. После того, как Никита тайком забирает волос Мишель, упавший на отворот ее одежды, она отправляет его на исследование ДНК и вскрывает личные файлы сотрудников Центра. Никита выясняет, что Мишель – единственная выжившая жертва авиакатастрофы и страдает амнезией. Родственников не обнаружилось, она была завербована в Центр и обучена сопротивляться гипнозу. Пока Никита обдумывает возможные последствия, программа сравнения ДНК выдает имя единственного оперативника с родственным ДНК и это сама Никита. После короткого объяснения и обсуждения ситуации, вновь нашедшие друг друга сестры сосредотачивают усилия на поиске «Флавия», но это приводит их всего лишь к пустой комнате в заброшенном доме. И хуже того, Мишель в процессе бесследно исчезает.
Вторая значительно измененная сюжетная линия – судьба О’Брайена. Первоначально О’Брайена захватывает Коллектив, а потом вынуждают Майкла убить его, чтобы доказать свою лояльность. Что касается Шефа, то он заинтересован в том, чтобы обвинить О’Брайена в предательстве и фальсифицирует отчеты, превращая захват на миссии в возвращение в Коллектив с важными данными об Отделе. Чтобы найти ответы, Вальтер, один из немногих оперативников пятого уровня, отправляется на оставленную подстанцию Коллектива, где обнаруживает ДНК ОБрайена на одной из стен и свидетельства его смерти. Но что еще более загадочно – он видит на той же стене выцарапанное «MS». Что бы это значило?
Неожиданная ликвидация мистера Джонса в этой серии в теории могла бы стать шоком, но тот факт, что он не настоящий руководитель Центра не вызвал никакого удивления, ведь поклонники LFN все равно отказывались верить в то , что Мик Шоппель это мистер Джонс. Поняв этот факт, сценаристы закрутили еще больше интриги вокруг Штоппеля/Джонса и создали еще одного человека – актера Реджинальда Мартина Хендерсона. Это был умный ход, который не только придал серии неожиданную для зрителей интригу, но и связал сюжет этого сезона с предыдущим, делая все события более правдоподобными. Такое решение позволило актеру Carlo Rota, с которым очень любит работать Joel Surnow, сыграть третьего персонажа, прежде чем навсегда покинуть проект. Хотя мы не видим его смерти на экране, мы все равно понимаем, что его больше нет, когда Никита приезжает в Центр и видит нового «мистера Джонса» и его нового ассистента, утверждающих, что были здесь всегда. Это пугающий момент.

Дополнительный интел:

■ O'Брайен в этой серии не появляется.
■ Приглашенная звезда – певица Alannah Myles, известная своим хитом "Black Velvet", в 1990 году заняла первую строчку в Billboard's U.S. Pop charts.
■ Скальная композиция в аквариуме в кабинете мистера Джонса, показанная в «И Снова Дежа-Вю»*, в этой серии заменена традиционными растениями и интерьер остается таким до конца сериала. Изменения потребовались потому, что у техников были постоянные проблемы с протечками,
■ Мы в последний раз видим Башню.
■ Специальная воздушная труба, идущая из недр Отдела на поверхность используется здесь в первый и последний раз, хотя такая возможность эвакуации упоминалась в серии «След на песке»*
■ Во время преследования Никитой таинственного злоумышленника, мы видим, что Первый Отдел теперь расположен около берега моря или большого озера. И, учитывая, что Никита осталась жить в своей парижской квартире, можно предположить, что Отдел перебрался в Гавр.
■ Имя нигерийской учительницы «Рони Боурла» - еще одна шутка для посвященных, персонаж назван в честь ассистента видеорежиссера, нанятой в Лос-Анжелисе специально для пятого сезона.

Звук:

■ Hardrive 2000 и Lynae "Never Forget When You Touch Me" (Никита и Штоппель входят в клуб)
■ Euphoria и G. Webster "Powerdrive" (Никита и Штоппель возвращаются в клуб)
■ W. Sommers "Sad Noodle" (Шеф и Куинн в Башне)
■ Johann Sebastian Bach и вокал Ingrid Kertesi "Bist Du Bei Mir" из «Ave Maria» (Никита входит в кабинет мистера Джонса)

Комментарии:
«Писать [Мика Штоппеля] было удовольствием. Вот персонаж, которому никогда не изменяет чувство юмора, несмотря на нависшую угрозу ликвидации. [Предыдущий] вариант заканчивался объяснением Шефа и Штоппеля в Белой комнате. После раскрытия его легенды не было смысла оставлять его в живых. Пока экзекуторы готовят его к ликвидации, Шеф замечает, что : «Актер выдохся, не помнит слов и говорит невпопад» и «Это был неплохой спектакль, но пришла пора опустить занавес». Что отвечает Штоппель? «Все только критиковать горазды!». Мне казалось, что это отличная сцена, но по каким-то соображениям режиссер решил исключить ее из окончательного варианта, предпочитая, чтобы ликвидация Штоппеля осталась «за кадром».» - DAVID WOLKOVE


*Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)

 Отправлено: 21.01.16 22:31. Заголовок: Alex_a пишет: Да, м..

Alex_a пишет:

цитата:

Да, мы первые полгода КАЖДЫЙ день устраивали сеанс, и народу было не так чтобы много

Сравнила )) Ты вспомни сколько тогда народу было на форуме.

 Отправлено: 21.01.16 22:33. Заголовок: Уткорота уже в этой ..

Уткорота уже в этой серии порешат? Или здесь папа Джонс наконец появится? Смотрю

 Отправлено: 21.01.16 22:34. Заголовок: naika пишет: Ты вс..

naika пишет:

цитата:

Ты вспомни сколько тогда народу было на форуме.

На форуме бывают приливы и отливы))) Сейчас скоро полнолуние-самые высокие приливы ))

 Отправлено: 21.01.16 22:34. Заголовок: Alex_a пишет: КАЖДЫ..

Alex_a пишет:

цитата:

КАЖДЫЙ день устраивали сеанс

Если и раньше так до 3 утра, когда ж вы спите, девочки? На работе?
Alex_a пишет:

цитата:

наркоманы на моциках или крестьяне с вилами

Можно для особо одарённых, это что за кино или сериал?

 Отправлено: 21.01.16 22:35. Заголовок: rodina2696 пишет: Е..

rodina2696 пишет:

цитата:

Если и раньше так до 3 утра, когда ж вы спите, девочки? На работе?

Не, раньше было раньше по времени, это теперь разбаловались))))

 Отправлено: 21.01.16 22:36. Заголовок: я готова :sm5: ..

я готова

 Отправлено: 21.01.16 22:36. Заголовок: rodina2696 пишет: М..

rodina2696 пишет:

цитата:

Можно для особо одарённых, это что за кино или сериал?

Сериалы с Роем "Эмили" и "Последний чаптер", выбираем какой смотреть коллективно

 Отправлено: 21.01.16 22:36. Заголовок: Девочки, привет-прив..

Девочки, привет-привет! А я думала, вы тут уже вовсю смотрите, а я даже не опоздала

 Отправлено: 21.01.16 22:36. Заголовок: yasha пишет: я гото..

yasha пишет:

цитата:

я готова

Я уже смотрю) Рассказывают о чем раньше показывали)

 Отправлено: 21.01.16 22:36. Заголовок: veda пишет: На фору..

veda пишет:

цитата:

На форуме бывают приливы и отливы))) Сейчас скоро полнолуние-самые высокие приливы

Угу. И рассчитывать на высокий кворум в период отлива нет смысла.

 Отправлено: 21.01.16 22:37. Заголовок: olgat Привети) Хоро..

olgat
Привети) Хорошо, что ты с нами)

 Отправлено: 21.01.16 22:37. Заголовок: Как только сезон выш..

Как только сезон вышел,как же все Майкла ждали. 1 серия-нет,вторая -нет. Он-не он

 Отправлено: 21.01.16 22:37. Заголовок: Доброго вечера всем ..

Доброго вечера всем смотрящим!

 Отправлено: 21.01.16 22:38. Заголовок: оу :sm15: На первых..

оу
На первых минутах я че вижу того красавчика с прошлой серии?

 Отправлено: 21.01.16 22:39. Заголовок: Квин трудяжка нагла..

Квин трудяжка наглая какая стала)) Приготовилась стать сменщицей Мэдлин девица, команды раздает))

 Отправлено: 21.01.16 22:39. Заголовок: Всем привет! :sm19:..

Всем привет!

 Отправлено: 21.01.16 22:40. Заголовок: lana Привет)) Хорош..

lana
Привет)) Хорошо, что присоединилась))
1mary пишет:

цитата:

Доброго вечера всем смотрящим!

И тебе
lana пишет:

цитата:

Как только сезон вышел,как же все Майкла ждали. 1 серия-нет,вторая -нет. Он-не он

Дааа, каждое восресенье проходило в мандраже, что бы не пропустить серию и чего там будет Не до , не после я так ни один сериал не ждала

 Отправлено: 21.01.16 22:41. Заголовок: olgat, lana, 1mary, ..

olgat, lana, 1mary, привет! Приятного просмотра.

Никита настолько устала, что даже не смотрит куда идет. Незнакомец выскочил из ее же комнаты так резко, что свалил ее саму.

 Отправлено: 21.01.16 22:41. Заголовок: yasha пишет: На пер..

yasha пишет:

цитата:

На первых минутах я че вижу того красавчика с прошлой серии?

Нда? Я только негра видела какого-то Это он?

 Отправлено: 21.01.16 22:41. Заголовок: Девочки, а фигли Куи..

Девочки, а фигли Куин права качает?? Ник же вроде как зам Шефа, разве нет? Вот борзая девица
Кстати, я похоже не смотрела эту серию Ну, или вообще ничего не помню

 Отправлено: 21.01.16 22:41. Заголовок: вот интересно,где сл..

вот интересно,где слабое место у коллектива
Привет,Veda! Всем привет.

 Отправлено: 21.01.16 22:42. Заголовок: что-то бодренько Ник..

что-то бодренько Ник кинулась за врагом в черном......а притворялась уставшей., плечами водила, шею разминала... он ее так отшвырнул вначале....

 Отправлено: 21.01.16 22:43. Заголовок: Ой, а за кем она там..

Ой, а за кем она там носится? Вообще не помню
Ник спит по 4 часа, берем с нее пример
Че-то вообще этой беготни по городу не помню
Я это видела?

 Отправлено: 21.01.16 22:43. Заголовок: Помню, что таинствен..

Помню, что таинственного нападающего все потом приняли за Майкла. Каким образом? Габариты и пластика совсем не те.

 Отправлено: 21.01.16 22:43. Заголовок: красный чуб Квин бес..

красный чуб Квин бесит. и вообще бесячая такая баба

 Отправлено: 21.01.16 22:44. Заголовок: lana пишет: вот инт..

lana пишет:

цитата:

вот интересно,где слабое место у коллектива

Майкл)))

1mary пишет:

цитата:

что-то бодренько Ник кинулась за врагом в черном......а притворялась уставшей., плечами водила, шею разминала..

так она сидеть устала, а бегать неее))

 Отправлено: 21.01.16 22:44. Заголовок: yasha пишет: красны..

yasha пишет:

цитата:

красный чуб Квин бесит. и вообще бесячая такая баба

Ага. Ехидство на лице написано.

 Отправлено: 21.01.16 22:45. Заголовок: naika пишет: Каким ..

naika пишет:

цитата:

Каким образом? Габариты и пластика совсем не те.

наверно потому, что это сейчас мы наизусть знаем пластику и почти все габариты Майкла.... а тогда так ждали, что любой чел в черном виделся ИМ.

 Отправлено: 21.01.16 22:45. Заголовок: Мало того, что Ник к..

Мало того, что Ник как оперативник в поле, так ещё и за Квин должна работу делать? Нашлась, камандёрша Квин.

 Отправлено: 21.01.16 22:46. Заголовок: Пошла еще раз перегл..

Пошла еще раз переглядывать, где там выход из Отдела-то? Никогда не видела, что б они на набережную сразу попадали

 Отправлено: 21.01.16 22:46. Заголовок: veda пишет: Это он..

veda пишет:

цитата:

Это он?

нрееет! черненький плечитсый, в той серии даже скан его повесила

lana пишет:

цитата:

вот интересно,где слабое место у коллектива

ТАМ!

 Отправлено: 21.01.16 22:47. Заголовок: 1mary пишет: а тогд..

1mary пишет:

цитата:

а тогда так ждали, что любой чел в черном виделся ИМ.

Тогда по телеку смотрели и повторов не было Что-то мелькнуло, наверное МайкЫл

 Отправлено: 21.01.16 22:47. Заголовок: naika пишет: Габари..

naika пишет:

цитата:

Габариты и пластика совсем не те.

ага . этот какой то раскаряка

 Отправлено: 21.01.16 22:47. Заголовок: 1mary пишет: наверн..

1mary пишет:

цитата:

наверно потому, что это сейчас мы наизусь знаем пластику и почти все габариты Майкла.... а тогда так ждали, что любой чел в черном виделся ИМ.

Не, я про персонажей. Уж они-то знают Майкла как облупленного ))

 Отправлено: 21.01.16 22:47. Заголовок: Мда... Отдел уже сов..

Мда... Отдел уже совсем не тот На базу проник чувак, и никто даже не почесался! Никакой сигнализации не сработало, никто даже попу не отодрал, что за чуваком побежать. Ну вот что за халатность и расслабленность?? Мда... беда..

И что это за тюлень, кстати? Нам потом расскажут? или это опять тайна?
naika пишет:

цитата:

Помню, что таинственного нападающего все потом приняли за Майкла. Каким образом? Габариты и пластика совсем не те.

я сам обманываться рад (с) По говнодавам опознали, не зря их крупным планом показали К тому же о какой пластике ты говоришь?? ты помнишь, в каком виде он объявился?

 Отправлено: 21.01.16 22:49. Заголовок: veda пишет: Пошла е..

veda пишет:

цитата:

Пошла еще раз переглядывать, где там выход из Отдела-то? Никогда не видела, что б они на набережную сразу попадали

Дык Отдел же переехал после нападения. В этот раз бункер возле реки отгрохали, чтоб за водичкой далеко не ходить ))

 Отправлено: 21.01.16 22:49. Заголовок: охренеьтьФ! водоем! ..

охренеьтьФ! водоем! Да у них там почти санаторий Есентуки блин

 Отправлено: 21.01.16 22:49. Заголовок: А мужик тусовался в ..

А мужик тусовался в Никиткиной комнате? Где она потом с Майклом будет на кушетке валяться?
Серия, как в первый раз вижу вообще

 Отправлено: 21.01.16 22:50. Заголовок: naika пишет: Не, я ..

naika пишет:

цитата:

Не, я про персонажей. Уж они-то знают Майкла как облупленного

ааааа... тогда если только "желаемое за действительное"

 Отправлено: 21.01.16 22:50. Заголовок: Враг в чёрном очень ..

Враг в чёрном очень хорошо ориентируется в стенах отдела, явно свой кто-то.
И как-то очень далеко бежал. Там ждали? А если б его Никита догнала раньше?