Отправлено: 13.03.15 19:46. Заголовок: 115. ОДЕРЖИМАЯ/OBSESSED

115. ОДЕРЖИМАЯ/OBSESSED

Отдел занят устранением Дэвида Фанинга — опасного преступника и жестокого убийцы, однако его неприкосновенность обеспечивают некие компрометирующие запад документы, так называемая «Книга», которую тот бережет, как зеницу ока. Сведения о местоположении книги хранятся на компьютере в доме Фанинга, но проникнуть туда постороннему нет возможности. Миссию поручают Майклу, он должен соблазнить жену Фанинга, Лизу — хрупкую, нерешительную женщину, покорно сносящую жестокость мужа.

Сценарист
Роберт Кочран (Robert Cochran)
Режиссёр
Т.Дж. Скотт (T.J. Scott)
Mission location
Афины, Греция; Неопределенный город в Европе

ИНТЕЛ

Это рассказ о домашнем насилии обернутый в историю работы шпионов под прикрытием. "Одержимая" - это стильное представление, отличительной чертой которого является сильная игра Дугласа О'Кифи - брутального, подчиняющий себе мужчины, и Ивонн Сцио - его хрупкая, эмоционально израненная жена. Режиссёр Т.Дж. Скотт создал некоторые запоминающиеся визуальные картины - в основном это сцена, где муж следует за Лизой через имение - используя видеокамеру, которую нужно держать в руках, Скотт позже использует эту же технику во втором сезоне в "Spec Ops" - сцена с Майклом в Гонконге. Несмотря на это, "Одержимая" в первую очередь запомнилась только одним - "попа в кадре".
Много зрителей женщин было привлечены к ЛФН из-за того как ярко и впечатляюще Пета Уилсон показала потенциальные возможности женщин в своей интерпритации образа Никиты , они обнаружили себя полностью очарованными Майклом Роя Дюпуи - загадочным, сложным и чувственным персонажем. На тот момент в сезоне, Дюпуи привлёк достаточное количество поклонников и его краткое появление без одежды отправило этих зрителей в стратосферу. Забавно, но этого появления могло бы и не быть. Хотя Дюпуи уже появлялся на экране обнаженным в таких фильмах как Дома с Клодом, он колебался относительно того, должен ли Майкл вставать из постели обнаженным после второго свидания с женой Фенинга. И хотя эта сцена была специально написана, Дюпуи волновало, что краткое появление наготы нужно только лишь для удовольствия зрителей и потому может удешивить образ Майкла. В период подготовки в съёмкам эпизода Дюпуи был то за, то против этой сцены, в зависимости от того в какой день его спрашивали. В итоге он решил, что это естественное продолжение чувственной сцены и сыграл как было изначально написано. За этот момент поклонники Дюпуи по всему миру бесконечно благодарны.
Тот факт, что в ЛФН показали столь длительную сцену занятия любовью Майкла и временного персонажа так рано в сериале, хотя будут избегать чего-либо подобного между Майклом и Никитой ещё долго, было досадно для постоянных зрителей. Редакция последовательности сцен Девида Томсона была очень удачна - противопоставление нежности и чувственности между Майклом и Лизой шокирующему уничтожению машины с двумя телохранителями Фенинга, отправленными следить за ними. Также как и в "Спасении" он убрал звук, оставив только музыкальное сопровождение видеоряда с моментами жестокости, что опять сработало великолепно. Пятна крови на земле, показанные во время буксировки машины вносили неприятное пояснение в этот видеоряд. Слишком неприятное для канала USA network, так что эти кадры просили убрать.
Остальные изменения были совсем незначительными. Свадьба показанная в начале должна была проходить в Сантьяго Чили на огромном проспекте. Но т.к. погода в Торонто была снежная и холодная, то по запросу режиссёра Т.Дж Скотта действие перенесли в помещение и свадьбу сделали греческой. Дополнительно данный видеоряд заканчивался кадрами Никиты и слезой катящейся из ее глаз, что отражало её боль из-за невозможности предотвратить убийство молодого жениха. Но в период обработки отснятого материала, сценаристы решили, что это избыточное проявление эмоций.
К этому моменту в сериале использование уже существующих музыкальных композиций было ограниченно канадскими исполнителями инди-рока по бюджетным причинам. While Filter "Hey Man Nice Shot" в серии "Любовь" была хитом на рок-радио в то время и США, а Garbage "#1 Crush " звучащая в начале, в тот момент была самой известной в шоу, т.к. достигла первых строчек в поп-чартах, как ведущий сингл саундтрека к Ромео+Джульетта. Как это не парадоксально, но момент с аквариумом Ромео и Джульетты из этого же фильма вдохновил на такой же момент между Лизой и Майклом.


ДОП.ИНТЕЛ

- Шеф и Вальтер не появляются в этом эпизоде
- Актер Девид Хемблин, который в третьем и четвертом сезонах будет играть Джорджа, пробовался я на роль Фенинга.
- в эпизоде нет традиционного брифинга
- в эпизоде намёк на то, что действие ЛФН происходит немного в будущем - это чек, который Майкл дал Лизе, датирован он 28 марта 1998 года (дата выхода серии 20 июля 1997г)


РАЗВЕДДАННЫЕ

Основная идея истории для эпизода появилась из двух разных составляющих. Одна - это желание создать симпатичный персонаж, по отношению к которому у Никиты будет возникать желание защитить, хотя, как это часто случается в наших историях, реальная помощь оказывается за рамками основной миссии. Второй составляющей было то, что нужно было что-то делать с растущей важность Роя Дюпуи как сексуального ведущего актёра. Мы все ещё не решили будут ли они с Никитой вместе в романтическом смысле, но хотелось извлечь преимущества из сексуальности Роя, так что вступила подвергшаяся насилию жена вместо Никиты. Также была надежда на то, что это еще усилит сексуальное напряжение между Майклом и Никитой, т.к. Никита будет в курсе, того что Майкл должен соблазнить эту женщину.
Как мы и надеялись, у Ивонн была прекрасная химия с Майклом, но дополнительным бонусом стала её химия, конечно совершенно другого рода, с Дугласом О'Кифи. Дуг сделал отличную работу сыграв психически больного, подвергающего насилию персонажа, но который, тем не менее, своим собственный извращенным путем искренне любит свою жену. Конечно это не делает его персонаж симпатичным, но это делает его интересным, так что мы вернули во втором сезоне Дуга и Ивонн ещё раз сыграть этих героев в "Double Date".
Роберт Кочран

 Отправлено: 09.01.17 22:50. Заголовок: Kate_C пишет: а мне..

Kate_C пишет:

цитата:

а мне думается это из-за того, что её в x-man сниматься не отпустили, большое кино и все такое ( я тут её интервью в книге почитала)

И это тоже. я же сказала "одна из причин"))

Kate_C пишет:

цитата:

Отлучусь ещё, надеюсь ненадолго

Ждем тебя, приходи скорей.

Лола, привет! Тоже не удержалась от просмотра?))

 Отправлено: 09.01.17 22:50. Заголовок: naika пишет: произв..

naika пишет:

цитата:

производит обманчивое впечатление излишней скованности и цивилизованности. Слишком прилизанный)

подождем пол-серии...скованность и прилизанность как рукой снимет

 Отправлено: 09.01.17 22:54. Заголовок: Лола пишет: Девочки..

Лола пишет:

цитата:

Девочки привет!

Привет!!!!!

Лола пишет:

цитата:

Какая же сегодня серия. Все такие красивые.

Точно!!!! ППКСище!!!

1mary пишет:

цитата:

не представляю, как Лизка боялась бы "Джорджа"

а может пуще прежнего..... тут можно подозревать, что она любила его когда-то, а потом разочаровалась.... а там скорее было бы могло быть подчинение по иным причинам.... ИМХО конечно же...

naika пишет:

цитата:

А Майкл, наверное благодаря смокингу, производит обманчивое впечатление излишней скованности и цивилизованности.

ааа..... поняла.... Но этот обманчивый вид как раз и опасен, как мы знаем..... вон Лиза и купилась на это очарование, и попала на те же грабли по сути...

 Отправлено: 09.01.17 22:56. Заголовок: 1mary пишет: подожд..

1mary пишет:

цитата:

подождем пол-серии...скованность и прилизанность как рукой снимет

обманчивое впечатление
Нам ли не знать грацию и пластичность Майкла))

 Отправлено: 09.01.17 22:56. Заголовок: Kate_C пишет: Наско..

Kate_C пишет:

цитата:

Насколько я поняла, Майкл - это полностью творение Роя

Я сегодня тоже почитала тему "Майкл "на работе и опять попала.
Сколько же в Пансионе информации. Каждый раз удивляюсь.

 Отправлено: 09.01.17 22:57. Заголовок: Почему у нас перевод..

Почему у нас переводят .... "что он хотел, чтобы она похудела", хотя там употреблен оборот была в форме (т.е. у неё не лишний вес, а отсутствие мышц).... странно....

 Отправлено: 09.01.17 23:01. Заголовок: elap23 пишет: Почем..

elap23 пишет:

цитата:

Почему у нас переводят .... "что он хотел, чтобы она похудела", хотя там употреблен оборот была в форме (т.е. у неё не лишний вес, а отсутствие мышц).... странно....

Ты так удивляешься, как будто это первый косяк переводчиков)) К сожалению, еще и далеко не последний.

 Отправлено: 09.01.17 23:01. Заголовок: Вот и растрепанный н..

Вот и растрепанный нарисовалси....

 Отправлено: 09.01.17 23:03. Заголовок: elap23 пишет: Почем..

elap23 пишет:

цитата:

Почему у нас переводят .... "что он хотел, чтобы она похудела", хотя там употреблен оборот была в форме (т.е. у неё не лишний вес, а отсутствие мышц).... странно....

Я уже не удивляюсь Наверно оборот "похудеть" был более понятен зрителю того времени чем "быть в форме"

 Отправлено: 09.01.17 23:03. Заголовок: naika пишет: Ты так..

naika пишет:

цитата:

Ты так удивляешься, как будто это первый косяк переводчиков)) К сожалению, еще и далеко не последний.

да.... к сожалению.... но каждый раз удивляюсь..... почему, они же вроде как профессионалы....

 Отправлено: 09.01.17 23:06. Заголовок: naika пишет: Тоже н..

naika пишет:

цитата:

Тоже не удержалась от просмотра?

Не удержалась. Бросила все дела.
Лизка, как девушка из Виагры. При всей моей любви к Петке, фигура у неё на фоне Лизы ну оченно спортивная.
Ботан- программист в дублёнке пока не вставляет, но жду знаменитую попу..... готовлюсь.

 Отправлено: 09.01.17 23:06. Заголовок: Мне нравится ревнующ..

Мне нравится ревнующая Никита...и Майкл, как будто не замечающий этого

 Отправлено: 09.01.17 23:06. Заголовок: Откуда это Майкл выш..

Откуда это Майкл вышел, что он с верхотуры разговаривает с Мэдлин и Никитой..... там раздевалки?

 Отправлено: 09.01.17 23:08. Заголовок: Лола пишет: но жду ..

Лола пишет:

цитата:

но жду знаменитую попу..... готовлюсь.

1mary пишет:

цитата:

и Майкл, как будто не замечающий этого

отольются кошке мышкины слезы

 Отправлено: 09.01.17 23:09. Заголовок: Лола пишет: Ботан-..

Лола пишет:

цитата:

Ботан- программист в дублёнке

раскидал парней на мосту...очень эффектно, с разворотами ног в светлых джинсах...как тут устоять бедной девушке?

 Отправлено: 09.01.17 23:11. Заголовок: elap23 пишет: там р..

elap23 пишет:

цитата:

там раздевалки?

там наблюдательный пост

 Отправлено: 09.01.17 23:12. Заголовок: 1mary пишет: там на..

1mary пишет:

цитата:

там наблюдательный пост

за Никитой ил за Мэдлин


1mary пишет:

цитата:

раскидал парней на мосту...очень эффектно, с разворотами ног в светлых джинсах...как тут устоять бедной девушке?

Охмурение - сцена первая!

 Отправлено: 09.01.17 23:13. Заголовок: elap23 пишет: да.....

elap23 пишет:

цитата:

да.... к сожалению.... но каждый раз удивляюсь..... почему, они же вроде как профессионалы....

Эти профессионалы скорее всего обучались в 60-х - 70-х, академическиму английскому, без всякого общения с носителями языка (ибо железный занавес и его последствия) и изучения современной культуры западных стран, ощутимо влияющей на разговорный язык. Где уж требовать от них точного перевода американского слэнга.

Когда Лиза сообщает Никите о приезде своего мужа, видно, что она искренне рада, пока не вспоминает, что за этим последует. И когда только увидела Фэннинга так чисто по-женски хотела похвастаться перед ним своей формой. Мне сейчас думается, если бы муж так не подавлял ее своей железной волей, может у них была бы настоящая ячейка общества.

 Отправлено: 09.01.17 23:16. Заголовок: elap23 пишет: за Ни..

elap23 пишет:

цитата:

за Никитой ил за Мэдлин

ответ понятен .... ухмылка при услышанных словах Ник тому подтверждение....шпион...
Блин, он так Лизку откровенно соблазняет, аж проняло меня.... Тем более теперь зная, что Рой там выдумщик....

 Отправлено: 09.01.17 23:17. Заголовок: naika пишет: Мне се..

naika пишет:

цитата:

Мне сейчас думается, если бы муж так не подавлял ее своей железной волей, может у них была бы настоящая ячейка общества.

Скорее всего так и было бы. И еще мне кажется, что её ранило не только подавление, а еще уничижение....

 Отправлено: 09.01.17 23:20. Заголовок: Этот следящий челове..

Этот следящий человек на какого-то грызуна похож....

 Отправлено: 09.01.17 23:22. Заголовок: 1mary пишет: Блин, ..

1mary пишет:

цитата:

Блин, он так Лизку откровенно соблазняет, аж проняло меня....

Лиза тоже бойкая девчонка.... раз и в дамки, не очень жеманничала подавленная наша

 Отправлено: 09.01.17 23:24. Заголовок: elap23 пишет: И ещ..

elap23 пишет:

цитата:

И еще мне кажется, что её ранило не только, а еще уничижение...

Ну так а я о чем) Фэннинг подавлял жену до такой степени, что она боялась лишний раз пошевелиться перед ним. А он воспринимал это как холодность с ее стороны и мстил за это унижениями, от чего Лиза еще больше замораживалась в его присутствии. Порочный круг в отношениях.

"Случайная" встреча на мосту. Майкл прямо на себя не похож. Берет и куртка на два размера больше сделали свое дело. Но говорит таким же тихим "майкловским" голосом.

 Отправлено: 09.01.17 23:28. Заголовок: naika пишет: Ну так..

naika пишет:

цитата:

Ну так а я о чем) Фэннинг подавлял жену до такой степени, что она боялась лишний раз пошевелиться перед ним. А он воспринимал это как холодность с ее стороны и мстил за это унижениями, от чего Лиза еще больше замораживалась в его присутствии. Порочный круг в отношениях.

Согласна на все 100!!!!

naika пишет:

цитата:

Берет и куртка на два размера больше сделали свое дело.

"задолхлика" скрывает

naika пишет:

цитата:

"Случайная" встреча на мосту.

Как по нотам сыграли.... красота!!!

 Отправлено: 09.01.17 23:30. Заголовок: ОООО..... музыка и а..

ОООО..... музыка и аквариум..... красотень!!!! лямур....

Никогда раньше не замечала странную желтую вазу в виде огромной рюмки.....

 Отправлено: 09.01.17 23:31. Заголовок: elap23 пишет: Лиза ..

elap23 пишет:

цитата:

Лиза тоже бойкая девчонка.... раз и в дамки, не очень жеманничала подавленная наша

я ее очень даже хорошо понимаю

 Отправлено: 09.01.17 23:31. Заголовок: Никита горит желание..

Никита горит желанием помочь Лизе. что-то мне подсказывает, что ее желание основано не только на чистом альтруизме)
Имхо, в процессе раскидывания хулиганов на мосту Майкл немного увлекся. Слишком отработанные приемы для ботана-компьютерщика.

 Отправлено: 09.01.17 23:33. Заголовок: 1mary пишет: раскид..

1mary пишет:

цитата:

раскидал парней на мосту...очень эффектно, с разворотами ног в светлых джинсах...как тут устоять бедной девушке?

Когда он ещё и разворачивает ноги, не одной девушке не устоять.

 Отправлено: 09.01.17 23:36. Заголовок: naika пишет: Никита..

naika пишет:

цитата:

Никита горит желанием помочь Лизе. что-то мне подсказывает, что ее желание основано не только на чистом альтруизме)

может и так, а может "кальку" на себя делает.... В "Новенькой" тоже ревновала, но всё же не так "сочувствовала" Карэн...

 Отправлено: 09.01.17 23:38. Заголовок: naika пишет: Никита..

naika пишет:

цитата:

Никита горит желанием помочь Лизе. что-то мне подсказывает, что ее желание основано не только на чистом альтруизме)

твои выводы идентичны Медлиновским Никита очень открыта, говорит одно, но все ее поведение выдает другие чувства. Майкл опять подслушивал и шпионил...в примерочной
Лола пишет:

цитата:

Это ты об аквариуме с рыбками?

сначала на мосту, потом рыбки.... Но на мосту - верх искусства...тихим голосом говорить "please", заглядывая в глаза......
Лола пишет:

цитата:

Я даже про попку забыла.

 Отправлено: 09.01.17 23:39. Заголовок: Какое сегодня стильн..

Какое сегодня стильное начало, а музыка красота
Медлин идет отсутствие Шефа на рабочем месте красотка прям)
Шубка-дубленка у Майкла капец конечно))) к нему туда ещё и Лиза влезет
naika пишет:

цитата:

Ну так а я о чем) Фэннинг подавлял жену до такой степени, что она боялась лишний раз пошевелиться перед ним. А он воспринимал это как холодность с ее стороны и мстил за это унижениями, от чего Лиза еще больше замораживалась в его присутствии. Порочный круг в отношениях.

согласна полностью

 Отправлено: 09.01.17 23:40. Заголовок: "Спасибо, Никита..

"Спасибо, Никита. Ты настоящая подруга!". А "подругу" аж перекосило от ее просьбы))
Никита в очередной раз наседает на Мэдлин, когда Майкл выходит из примерочной. Блин, как Рою удается почти без мимики передать эмоции своего героя! Ну ведь чисто кот, объевшийся сметаны))

 Отправлено: 09.01.17 23:44. Заголовок: Kate_C пишет: к нем..

Kate_C пишет:

цитата:

к нему туда ещё и Лиза влезет

И Никита тоже, кстати Может на то и рассчитывал

Kate_C пишет:

цитата:

Какое сегодня стильное начало, а музыка красота

Очень красивая серия!!!!

Kate_C пишет:

цитата:

Медлин идет отсутствие Шефа на рабочем месте

naika пишет:

цитата:

Блин, как Рою удается почти без мимики передать эмоции своего героя! Ну ведь чисто кот, объевшийся сметаны))

 Отправлено: 09.01.17 23:46. Заголовок: "Вы переспали?&#..

"Вы переспали?" и такой деловой ответ "Да."
"Она сказала, что любит тебя?" и опять чуть усталый ответ "Да."©
Мамо, Вы, во мне, неужели, сомневались?

 Отправлено: 09.01.17 23:50. Заголовок: Какое Лиза точное оп..

Какое Лиза точное определение Майклу дала "most desirable man". И ведь Ник и поспорить же не может - сама так думает
naika пишет:

цитата:

Блин, как Рою удается почти без мимики передать эмоции своего героя!

Всегда этому поражаюсь

 Отправлено: 09.01.17 23:50. Заголовок: elap23 пишет: ОООО...

elap23 пишет:

цитата:

ОООО..... музыка и аквариум..... красотень!!!! лямур...

Дааа... трогательный Майкл в клетчатой рубашке и с кучеряшками... такого только и трогать во всех местах))
А еще я совершенно некстати вспомнила как снимали эту сцену. Сколько Рой и Ивонн дурачились в кадре))

 Отправлено: 09.01.17 23:51. Заголовок: Лола пишет: Я сего..

Лола пишет:

цитата:

Я сегодня тоже почитала тему "Майкл "на работе и опять попала.

ага, и так каждый раз

 Отправлено: 09.01.17 23:51. Заголовок: Мне так всегда нрави..

Мне так всегда нравилось..... Про невинных людей, что поминают в этой серии....
Гоняются то за книгой, в который находится компромат на людей во власти западный стран.... вот уж точно сборище невинных людей

 Отправлено: 09.01.17 23:54. Заголовок: 1mary пишет: тихим ..

1mary пишет:

цитата:

тихим голосом говорить "please", заглядывая в глаза..

Пироженку сильно хочет.
naika пишет:

цитата:

Блин, как Рою удается почти без мимики передать эмоции своего героя! Ну ведь чисто кот, объевшийся сметаны))

Концентрировался сильно, входя в образ.

 Отправлено: 09.01.17 23:59. Заголовок: ОООО..... любимая те..

ОООО..... любимая тема переложить вину ответственности за содеянное на более слабого
И даже такая красная лампочка на Лизу не подействовала..... вот и погорела...