Отправлено: 30.03.15 19:28. Заголовок: 202. ОСОБЫЙ ОТДЕЛ/ SPEC OPS часть 2

202. ОСОБЫЙ ОТДЕЛ/ SPEC OPS

Сценарист
Роберт Кочран (Robert Cochran)
Режиссёр
Т.Дж.Скотт (T.J. Scott)
Альтернативное (рабочее) название
Special operations, Meet Jurgen
Mission location
Гон Конг, Китай

Никита должна войти в форму после "полугодового плена". Для этой цели ей назначается новый наставник - Юрген, работающий в специальном отделе организации. Становится ясно, что задача Юргена не только вновь натреннировать Никиту, но и узнать о ее жизни вне отдела... В это же время Первый отдел захватывает в плен члена Лиги Свободы - организации, которая держала Никиту несколько дней в плену. Этот человек, Кудрин, может выдать девушку, сказав, сколько она пробыла у них. Задача Майкла и Никиты становится вдвойне сложной - Майклу надо заставить Кудрина солгать, а Никите попытаться убедить Юргена в своей правоте. Несмотря на то, что Юрген догадался обо всем, он неожиданно защищает девушку перед Отделом... Майкл и Никита - вне подозрений. Но теперь Юрген получает власть над ними..



ИНТЕЛ

«Особый отдел» был первым эпизодом истории, проходящей через несколько эпизодов, и в конечном счете испытанием данной концепции в ЛФН. Потому что создатель сериала Джоэль Сарноу имел подобный опыт в Wiseguy, и ему нравилось, когда общий сюжет объединяет несколько эпизодов, и чувствовал, что данный подход хорошо сработает и в ЛФН. С этого момента и далее каждый сезон включает в себя хотя бы одну такую историю.
Начиная с «Возвращения» сценаристы ЛФН вышли за пределы оригинального фильма Люка Бессона на новую и неизведанную территорию. Побег Никиты из отдела – это «приманка» сезона для ТВ сериала, а котором главная героиня упорно старается сбежать каждую неделю. (По факту, Сарноу, на ряду с исполнительным консультантом Робертом Кочраном и исполнительным редактором Майклом Лосевым, неоднократно отмечали, что побег из Первого Отдела, возможно, произошел раньше на целый сезон.) И хотя с причинами возвращения Никиты в отдел разобрались в предыдущем эпизоде, последствия ее решение и то, как остальные это примут в отделе, оставалось не ясным.
Т.к. Первый Отдел подобен военной организации по своей структуре, выглядит логичным, то что зачительная часть этой теневой организации посвящена психологическому востановлению оперативников, тому уже свидетельствовали психологические пытки пойманных террористов. Сценаристы знали, что Шеф и Медлин скептически отнесутся ко времени, проведеннуму Никитой вне отдела, и будут пытаться сломать ее, чтобы узнать правду. Из-за всех этих факторов ясно, что на полноценное возвращение Никите потребуется больше, чем один эпизод. И из этих обсуждений и появилась идея «Особого отдела» и персонаж Юрген.
Поиск правильного актера на роль Юргена повергал в отчаяние. Одной из идей было сделать Юргена афро-американцем, тем самым добавить межрасовый уклон к планируемым отношениям Юргена и Никиты. Но, к сожалению, ни у кого из афро-американцев, которые пробовались на роль, не было «солидности», которую продюсеры искали для этого персонажа. Надо отметить, что ее не было ни у кого из остальных пробивавшихся актеров также.
В итоге Сарноу предложил роль Юргена Брюсу Пейну. Сарноу раньше работал с Пейном над The Equalizer, и верил, что том прекрасно подойдет на роль такого загадочного персонажа, так Пейн был нанят на три эпизода без проб. Но к сожалению, Сарноу давно не встречался с Пейном лично, и, когда тот появился для примерки костюмов, оказалось у него значительно больше лишнего веса, чем помнил Саноу, и идея Юргена как романтического противника для Никиты нужно было как-то изменить. Так же не помогало делу то, что оба и Пейн и ведущая актриса Пета Уилсон увлечены работой по методу Станиславского, они спорили по поводу каждой сцены, где появлялись вместе, и сделали работу над этими эпизодами настоящим вызовом. Простой диалог, который при нормальных обстоятельствах достаточно просто снять, растягивался на часы, а режиссер Т.Дж. Скотт безуспешно пытался примерить двух волевых актеров. В результате, при производстве данного эпизода были самые длинные съемочные дни и использовано самое большое количество пленки, чем на какой-либо эпизод ЛФН. Не смотря на это, эпизод получился стильным, спасибо Скотту, его умелая трактовка погони Майкла в Гон Конге является в сериале одной из наиболее продолжительных сцен-действия.
В основном эпизод «Особый отдел» направлен па знакомство Никиты с Юргеном, какие-то значительный сдвиг их отношений в сторону романтических произойдет в следующих эпизодах. Здесь было всего несколько механических изменений в сюжете. Предполагалось использовать тот же прием, тоже виртуальную реальность, что и в начале эпизода «Гамбит». Сложная последовательность действий и в итоге Никита ошибается и убивает заложника, которого следовало спасти. Становится ясно, что ей еще нужна подготовка. По бюджетным причинам, эту сложную сцену заменили на сцену в Белой комнате, в которой находилась Никита, как животное в клетке. Это также создало хорошую эмоциональную основу для последующих событий.
Остальные изменения были совсем незначительными, как сцена погони в Гон Конге сначала планировалась в Каире. Также сократили препирательства между Майклом и Никитой, включая момент, где Майкл ставит Никиту на место, когда та винит его в своем возвращении в отдел тем, что это было также и ее решение вернуться. И наконец, еще один спор с Никитой, где Майкл обращает внимание на то, что он собирался убить Кудрина – единственный агент Лиги Свободы, который мог опровергнуть ее ложь о пребывании в плену шесть месяцев – стреляя четыре раза в него почти в упор. Каждый раз пуля попадала в ребро, а не в сердце. Даже у Шпиона с большой буквы случаются неудачные дни.

ДОП.ИНТЕЛ

- главный оператор Никос Эвдемон был номинирован на Gemini Award за работу над этим эпизодом. И хоть и не выиграл , но получил специальный Kodack Spectrum Award за вклад в кинематограф
- Новый офис Медлин планировали показать в «Возвращении», но передвинули сцену в этот эпизод. В дополнение к тому, что съемочная группа не любила зал Медлин показанный в первом сезоне, сценаристы посчитали, что противостояние между Медлин и другими оперативниками потеряется в таком большом пространстве.
- Еще одно новое место – это место для Юргена, было создано только на два эпизода. Но некоторые части его периодически появлялись потом в разных местах в отделе. Наиболее заметно было в третьем сезоне “Imitation Of Death”, на уровне где находились клонированные дети.
- и хотя Комната наблюдения (Observation) впервые появилась в первом сезоне в серии «Гамбит», ее название впервые озвучили только в этом эпизоде.

РАЗВЕДДАННЫЕ

«Сцена погони в Гон Конге была лучшей сценой погони, которую я когда-либо монтировал.
Это было просто отпадно. Из-за Т.Дж. Скотта. И для отдела художественного оформления, было как будто отснято только 30 футов, которые они продолжали гонять туда сюда. Я был уверен, исходя из длины отснятой кинопленки, что это происходило где-то в ресторане или на кухне. Нет, они отгрохали это все. Это было блестяще на всех уровнях. У эпизода было по настоящему незамысловатое начало, Никита камере, и снова, меня проинструктировали, ‘Слелай что-нибудь с этим.’ В этом весь прикол монтажа: ‘Хмм… и что же мне с этим сделать?’ В «Особом отделе» есть также отличные песни. И когда это работает все вместе, получается по-настоящему здорово.» - Ричард Веллс
****

 Отправлено: 20.03.17 23:11. Заголовок: bride пишет: чуть б..

bride пишет:

цитата:

чуть без каблуков нафиг не осталась и ноги не переломала, отряхнулась и подумала, ну, ее нафиг такую работу

крут Майки, не могем мы в тёмных очках в сумерках бегать, а он очень даже

 Отправлено: 20.03.17 23:12. Заголовок: elap23 пишет: Всё ..

elap23 пишет:

цитата:

Всё сегодня у меня точно отвалится крыша

Крепись, друх! ))

 Отправлено: 20.03.17 23:14. Заголовок: bride пишет: САМ - ..

bride пишет:

цитата:

САМ - промазал: незачет ему(

Енто его не портит..... красив зараза!!!

Юрик пытается давит якобы интеллектом.... не на ту напал, ужО учились у МайкЫла..... А Учитель токмо ОДИН, о как

 Отправлено: 20.03.17 23:17. Заголовок: elap23 пишет: а бо..

elap23 пишет:

цитата:

а бородача с платочком не вспоминает

чего его вспоминать, если после ее захламленной берлоги камера в бункере смотрелась чуть ли не стерильной. Вон, даже зеркало было)

Черная Моряна пишет:

цитата:

Ну и где он выстрелил четыре раза?!! Один раз и стрельнул, мазила...)))

Не мазила он! Объект двигался, наверное, дернулся в момент выстрела. Там миллиметраж все решал)
Зато как Майкл надвигался на Кудрина после выстрела. Неотвратимо. А потом подчиненный объявил, что ему повезло. Ага, как утопленнику.

 Отправлено: 20.03.17 23:18. Заголовок: elap23 пишет: Енто..

elap23 пишет:

цитата:

Енто его не портит..... красив зараза!!!

Красив-то красив , а ситуацию все- равно придется исправлять

 Отправлено: 20.03.17 23:18. Заголовок: Kate_C пишет: крут ..

Kate_C пишет:

цитата:

крут Майки, не могем мы в тёмных очках в сумерках бегать, а он очень даже

может у него в очках подсветка встроена?

Черная Моряна пишет:

цитата:

Крепись, друх! ))

ПАСИБО!!!

Когда Юрик сказал, что "мы её уже закончили, увидимся завтра" Никита так посмотрела на него, как будто бы послала...

 Отправлено: 20.03.17 23:21. Заголовок: naika пишет: Не маз..

naika пишет:

цитата:

Не мазила он! Объект двигался, наверное, дернулся в момент выстрела. Там миллиметраж все решал) Зато как Майкл надвигался на Кудрина после выстрела. Неотвратимо. А потом подчиненный объявил, что ему повезло. Ага, как утопленнику.

Кудрин на отдыхе в Отделе..... почему опять террик со славянской фамилией? У режей других плохишей нет

 Отправлено: 20.03.17 23:23. Заголовок: Медлин мила: "хо..

Медлин мила: "хороших новостей нет" - добрейшей души девчушка

У Юрасика взгляд приманьяченный всеж

 Отправлено: 20.03.17 23:23. Заголовок: naika пишет: Не маз..

naika пишет:

цитата:

Не мазила он! Объект двигался, наверное, дернулся в момент выстрела. Там миллиметраж все решал)

Не отмазывай красавчика))) Мазила он))))) у них ни один объект не стоит и не ждет смерти, все двигаются и дергаются.)))))))) а, пардон, в ванной у Ник стоял и ждал в "Войне")))))))

naika пишет:

цитата:

Зато как Майкл надвигался на Кудрина после выстрела. Неотвратимо. А потом подчиненный объявил, что ему повезло. Ага, как утопленнику.

вот тут оператору и монтажеру - глубочайший мой поклон. Очень красиво и очень стильно сделано.

 Отправлено: 20.03.17 23:28. Заголовок: Никита приходит к Юр..

Никита приходит к Юрки и во время разговора смотрит на него честным-пречестным взглядом. Попытка не пытка, конечно, но разжалобить или соблазнить такой тертый калач непросто.
Кто говорил, что Пейн сильно набрал вес перед этими съемками? Еще чуть-чуть, и Никита будет массивнее него. Единственное что, совсем не вижу его в роли романтического героя. И на мой вкус так даже лучше. Имхо, наставник Майкла и не мог быть веселым сердцеедом.

 Отправлено: 20.03.17 23:30. Заголовок: naika пишет: Имхо, ..

naika пишет:

цитата:

Имхо, наставник Майкла и не мог быть веселым сердцеедом.

Согласна! Было бы очень это странно.... Хотя может быть тогда бы они (режи и сценаристы) не сделали бы его бывшим наставником Майкла? (если бы он был "романтичным противовесом Майкла)....

ха-ха.... пишу и смеюсь.... неужели прекрасно-красивому кто то бы смог быть противовесом

 Отправлено: 20.03.17 23:32. Заголовок: Черная Моряна пишет:..

Черная Моряна пишет:

цитата:

у них ни один объект не стоит и не ждет смерти, все двигаются и дергаются.)))))))) а, пардон, в ванной у Ник стоял и ждал в "Войне"))))))

Дык тех не тащили в фургон и не начинали лечить чтоб довезти до Отдела. Он же попал в Кудрина, но случайностей никто не может отменить. Вот если бы он четыре раза стрелял и не попал, тогда и правда был бы мазилой))

 Отправлено: 20.03.17 23:34. Заголовок: elap23 пишет: ожет ..

elap23 пишет:

цитата:

ожет у него в очках подсветка встроена?

Дальний свет, точно
bride пишет:

цитата:

У Юрасика взгляд приманьяченный всеж

и вид тоже
naika пишет:

цитата:

Кто говорил, что Пейн сильно набрал вес перед этими съемками?

так Сарноу с ним 10 лет назад работал)) похоже с тех пор и не виделись

 Отправлено: 20.03.17 23:35. Заголовок: Майкл говорит: "..

Майкл говорит: "Они поймут это по нашим глазам..." Уморил.... они и так это уже давно знают....
вспомнить хотя бы крыс в войне...

 Отправлено: 20.03.17 23:36. Заголовок: elap23 пишет: ха-х..

elap23 пишет:

цитата:

ха-ха.... пишу и смеюсь.... неужели прекрасно-красивому кто то бы смог быть противовесом

м-да... Не вышло достойного соперника за сердце Ник подобрать

 Отправлено: 20.03.17 23:39. Заголовок: elap23 пишет: ха-ха..

elap23 пишет:

цитата:

ха-ха.... пишу и смеюсь.... неужели прекрасно-красивому кто то бы смог быть противовесом

Думаю, мог бы. Но уж точно не Пейн.
Хотя я как-то раз наткнулась на форум его поклонников и у них обсуждение ЛФН сводилось к тому, как умница-красавец Брюс играл крутого опера, а партнером у него был такой не особо приятный, непонятно-холодный мужик, вроде как Майклом звали)) На вкус и цвет, как говорится)))

 Отправлено: 20.03.17 23:39. Заголовок: Интересно, а Ник нап..

Интересно, а Ник напрочь забыла про хоумвидео в белье, которое Лига Свободы прислала в Отдел, говоря Майки, что только из-за него вернулась. Если уж эта Лига её нашла, то Отдел и подавно поискал бы

 Отправлено: 20.03.17 23:40. Заголовок: elap23 пишет: Майкл..

elap23 пишет:

цитата:

Майкл говорит: "Они поймут это по нашим глазам...

там эмоциональная привязанность))) а тут, если бы Майки не устоял, совсем бы другое было))))))))) но вообще я Никиту понимаю...))))))))))



Я бы на ее месте тоже землю копытом бы рыла)))))))))))

 Отправлено: 20.03.17 23:40. Заголовок: Kate_C пишет: Дальн..

Kate_C пишет:

цитата:

Дальний свет, точно

Kate_C пишет:

цитата:

и вид тоже

Он вообще


Девчата, скажите, пожалуйста, а оригинал и правда так дословно переводится, как нам перевели "наберись терпения", вроде бы Майкл говорит (если правильно слышу ): "Get over it", мне казалось всегда, что это переводится "Брось это", или я не права?
Получается тогда "наш" перевод более мягкий, нет?

 Отправлено: 20.03.17 23:41. Заголовок: naika пишет: обсужд..

naika пишет:

цитата:

обсуждение ЛФН сводилось к тому, как умница-красавец Брюс играл крутого опера, а партнером у него был такой не особо приятный, непонятно-холодный мужик, вроде как Майклом звали))

Всё!!! День сделан!!))))) я плакаю...))))))))