.



 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
марго
moderator




Пост N: 1956
Зарегистрирован: 01.07.06
Откуда: Вл-к
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.07 05:42. Заголовок: НОКТЮРН от Kadyn (часть 2)


Первая часть "Ноктюрна" закрылась. Продолжение здесь.

Ваши мысли настолько гениальны, что санитары уже приехали! Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 187 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


Энея
постоянный участник




Пост N: 5603
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.08 03:11. Заголовок: RedFish пишет: *я ч..


RedFish пишет:

 цитата:
*я чесслово не поняла *


Да эт я про то, что ЭТО- детский сад, если сравнить с НЕКОТОРЫМИ иными вещами про нашу любимую парочку ! ( я про Кадин, про то КАК описала она нам ЕТО самое здеся - подроооообно, конечно, но без криминала и прочего - а то, ведь, есть и с ФАНТАЗИЕЙ их авторы и ещё КАКОООООООЙ фантазиееей - от некоторых до сих пор в дрожь кидает ..... Бррррррр..... )

RedFish пишет:

 цитата:
я читать -то уставала... а уж переводить..


Сама не поверишь - вот прихожу иногда перечитать (для вдохновения на окончательный, тыкскыть, рывок ! )- мрак и ужас, СТОКА ЕТОГО самого перевести - да я МатЪ-ГЕроинЪ после этого !!!!!!
Не по себе ...
Медальку, Медальку мне подайте - НАДА !!!!!
(за вредную работу ! )


Но за МОНСТРИЛУ - покраснеееела, ой, покраснееееела ......

Мерси , Рыбка ....

_____________________________________

лозунг : " Даёшь ЛЮБОВНУЮ ЛИХОРАДКУ !!!! Всем и каждому !!!! "

вывеска: " Эротическое напряжение... Уфффф.... ААааахххх.... неДОРОГО ! "

рекламная акция: " Страстная дрожь в подарок!!! " (с)

Спасибо: 0 
Профиль
VIOLA
постоянный участник




Пост N: 3014
Зарегистрирован: 05.07.06
Откуда: Россия , Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.08 00:17. Заголовок: RedFish пишет: ТОЙ..


RedFish пишет:

 цитата:
ТОЙ ЛИШЬ РАЗНИЦЕЙ, что мне это иногда наравится... знаешь такая надрывность ну просто немеренная!!!!Иногда хочется - слишком.
Я слегка склонна к меланхолии (когда лицо устает смеяться).
Мне вообще немного черезмерный драмматизм нравится. Может это такое проявление садомазохизма? Я Вот когда читала - самой было уж хотелось пару абзацев бесцельных конвульсий пропустить - но оторваться не могла....))))))))))))))))))))



Маш, я сама периодически (причем заметила что, чем старше становлюсь – тем меньше времени проходит между этими приступами желания ощутить надрывность) Тоже страдаю мазохизмом – черта характера такая. Но я реализую это не через ЛФН.
Знаешь, это как через тернии к звездам. В моменты когда мне депрессивно, я слушаю депрессивную музыку, смотрю душераздирающие фильмы, но не ЛФН. Опять же.
Почему не ЛФН? Все-таки за года я к нему прилично подостыла.
И вот впитываю в себя депрессивное. Темное, безысходное, жестко циничное, доводя себя до слез – и потом бац…. Словно моя нервная система вдоволь наигравшись этими обострившимися болевыми ощущениями прекращает их перемалывать и уже тянет на позитив. После слез такой прилив веселья наступает.
В общем – клиника пожизненная.. Что-то вроде хождения по краю в неопасной для жизни форме.


 цитата:
И еще... я когда читала... я ловила себя на мысли, что местами уставала именно от "секса" их. Но потом продолжив чтение продолжения (что там дальше произошло) - поняла - что это так Кадин мариновала нас, что б концовка, вообще - то не сильно оригинальная, заставляла (меня, по крайней мере заставила) - КРИЧАТЬ ОТ БЕЗЫСХОДНОСТИ!
Я это люблю))))))))))))))))



Да…. Там от обстоятельного изложения трагических серьезных мыслей, перемалывающих тему всех зверств и изращенностей психики Майкла. его сломленность, его самоунижижающий анализ себя, и все в это в упрямой жесткой продавливающей манере… но от него не отстает и Никитка… гнет свое милосердное и свободолюбивое начало с той же упорностью…. Так и борятся в камерной обстановке как два барана, не в силах разойтись…. Получая своеобразное удовольствие от столь затяжного спора.
Кстати, о камерной обстановке – ИМХО, разумеется, но знаешь, Маш, если бы ее было не так много (хотя куда Никита поволочет слепого Майкла? - в кафе? Чтобы он там своим скорбным видом медленно доставал посетителей), а разлилась бы за счет расширения банального физического пространства, то возможно концентрация трагедии была бы не столь давяще изматывающая, приводящая к нетерпеливому ожиданию – когда ж это наконец кончится? Когда свершится событие, поставившее таки точку в этой обоюдной страстной пытке друг друга….
Хотя поведение Майкла здесь трудно назвать отталкивающим – для Никиты по крайней мере Не верю я, что он не отдает себе отчет, что приковывает к себе таким драматически депрессивным поведением… что вряд ли она его оставит одного… для нее это наоборот – как конфетка….… она любит делать благие дела и спасать людей, в том числе и от самих себя. А Майкл в этом смысле просто бесценный клад.


 цитата:
ДА!!!! Но "вместе" - ЭТО КАК ВСЕГДА У НИХ - 2 раза за 3 года!!!!
рыдать хоцца!



Ммм…. А что? Может Никитка в тот момент может и рада была бы умереть – хотя бы ради одного того, что второй таки случился? И теперь она является обладательницей своих интимных воспоминаний в двойном размере? За это можно и жизнь отдать.



 цитата:
Я может тебя не поняла - но я не нашла и буквы оскорбления моих чувств.
И теперь уже мне грустно расстраивать твои надежды, что я не настолько "чиста"((((((((((((((((



Нет, Маш, я к тому… что ты в своем первом посте в этой теме так сильно восхищалась этой работой..... я и подумала, что своим излишним цинизмом испорчу тебе весь восторг.

"Любовь не может двигаться в цене…Любовь всегда одна ..ни выстрела ни вздоха... Любовь это когда хорошим людям плохо "
А.Васильев(Сплин)
Спасибо: 0 
Профиль
terra
постоянный участник




Пост N: 3870
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.08 09:07. Заголовок: VIOLA пишет: Нет, М..


VIOLA пишет:

 цитата:
Нет, Маш, я к тому… что ты первом посте в этой теме так сильно восхищалась этой работой, и я подумала, что своим излишним цинизмом испорчу тебе весь восторг


Во-во... У меня тоже масса претензий к Ноктюрну, но я именно по этой причине тихо молчу в уголке - ну, чтоб кайф человеку не ломать.

__________________________
А если вдруг проснутся разом
Ум, совесть, честь
И, скажем, разум. –
Что будет здесь?
Куда ж тогда бежать? (с)
Спасибо: 0 
Профиль
RedFish
постоянный участник




Пост N: 14
Зарегистрирован: 18.02.08
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.08 12:29. Заголовок: VIOLA пишет: Нет, Ма..


VIOLA пишет:

 цитата:
Нет, Маш, я к тому… что ты первом посте в этой теме так сильно восхищалась этой работой, и я подумала, что своим излишним цинизмом испорчу тебе весь восторг.


terra пишет:

 цитата:
Во-во... У меня тоже масса претензий к Ноктюрну, но я именно по этой причине тихо молчу в уголке - ну, чтоб кайф человеку не ломать.



Ohhhh!!!! So sweeeeeeettt!!!!!!!!!!!!!!!!!

VIOLA пишет:

 цитата:
В общем – клиника пожизненная.. Что-то вроде хождения по краю в неопасной для жизни форме.



да уж.... я точно по адресу попала.....

VIOLA пишет:

 цитата:
изращенностей психики Майкла. его сломленность, его самоунижижающий анализ себя, и все в это в упрямой жесткой продавливающей манере… но от него не отстает и Никитка… гнет свое милосердное и свободолюбивое начало с той же упорностью…. Так и борятся в камерной обстановке как два барана, не в силах разойтись…. Получая своеобразное удовольствие от столь затяжного спора.



Одна мысль - мммммболллльнннннныыыееееееееее!!!!(больные чуваки - на оба полушария, что зайчик, что белоснежка!) - Света , ППКС!

возникает встречный вопрос - если бы их отправить за счет фанов в хорошую клинику на диспансеризацию, и нещадно желая жажды наживы, устроили бы тотализатор: кто из них сильнее повернут головкой(? - мнение профессионалов) - кто бы выйграл?
(Это так... мои мечты... мы бы заодно узнали, что у майкла плохо со зрением, и он , стоя в очереди к окулисту впереди Бирки прижимает к его виску прохладное дульце пистолета с требованием заветной бумажки с рядами букв( как у врача), которую Бирка и так наизусть знает))))))

____________________________
Человек, которого не считают красивым, может все же иметь успех, если у него в каждом кармане по анекдоту. И множество карманов.
Энди Уорхол,из книги "Философия Энди Уорохола от А до Б и обратною"
Спасибо: 0 
Профиль
terra
постоянный участник




Пост N: 3880
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.08 13:48. Заголовок: RedFish пишет: у ма..


RedFish пишет:

 цитата:
у майкла плохо со зрением, и он , стоя в очереди к окулисту впереди Бирки прижимает к его виску прохладное дульце пистолета с требованием заветной бумажки с рядами букв( как у врача), которую Бирка и так наизусть знает))))))




 цитата:
если бы их отправить за счет фанов в хорошую клинику на диспансеризацию, и нещадно желая жажды наживы, устроили бы тотализатор: кто из них сильнее повернут головкой(? - мнение профессионалов) - кто бы выйграл?


В любом случае выигрывают фаны. Но, если серьезно, в Ноктюрне реально перекос с этим делом, ИМХО: они уж так медленно и мучительно долго оба страдают, что никакой конструктивности в этом не остается... я думала сдохну, пока переводила. Сама понимаешь, на перевод эротики при таком раскладе уже тупо не осталось сил. Зато эта вещь очень вдохновляет Люсьену, которая и сделала все это на "ура", с долгими придыханьями, стонами и криками, на этот раз введенными в текст. И знаешь, ИМХО, вв таком раскладе это очень даже попало в канву. Только диспансеризация теперь нужна не героям, а читателям - ну а чего нам терять? и так буйные.

__________________________
А если вдруг проснутся разом
Ум, совесть, честь
И, скажем, разум. –
Что будет здесь?
Куда ж тогда бежать? (с)
Спасибо: 0 
Профиль
VIOLA
постоянный участник




Пост N: 3018
Зарегистрирован: 05.07.06
Откуда: Россия , Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.08 23:09. Заголовок: RedFish пишет: да у..


RedFish пишет:

 цитата:
да уж.... я точно по адресу попала.....



Маш, мы тут все по адресу попали – и железобетонно так попали, что теперь клиника перешла в норму, без которой нас начинает колотить, чему крайне рады……. Не перестаем удивляться, какой этой кайф – жить с мозгами набекрень.
С буйной радостью издеваемся как над самими собой, так и над ЛФН….


RedFish пишет:


 цитата:
возникает встречный вопрос - если бы их отправить за счет фанов в хорошую клинику на диспансеризацию, и нещадно желая жажды наживы, устроили бы тотализатор: кто из них сильнее повернут головкой(? - мнение профессионалов) - кто бы выиграл?



Ммм… знаешь, Маш… тут смотря по какому критерию сравнивать….
Если скажем, взять за критерий количество лет проведенных в опасных для психики условиях – то тут Майкл точно выиграет. Как никак 9 лет в Отделе – это такая промывка мозгов, до которой нам далеко, и не дай Бог такой случиться.
По критерию самоистязания и самоуничижения тут опять впереди всех Майкл. Такой мазохист…. Его страдания – это его вечная и сакральная любовь, с которой он повенчан до конца жизни, и которой верен, как не был верен, даже Никитки.
По критерию любви к решению решать чужих проблем, по желанию всех спасать и жалеть несчастных и обиженных судьбой – это Никита.
По критерию циничного издевательства, черного чувства юмора над страданиями и заболеваниями героев – разумеется победят поклонники с их изощренной фантазией по изобретению новых пыток для парочки.
По любви к выпаданию в состояние крайности – тут пожалуй может возникнуть серьезное соперничество – кто кого сделает – поклонники Майкла и Никиту или М. и Н. в паре против поклонников. Оба неравнодушно дышат к жесткости, а уж в интиме – просто обожают.
Избить друг друга, дать пощечину, а потом вместе плакать и утешать друг друга (, тут пансионерки дружно и тихонько вспоминают и каждая бурно(про себя, естественно) вспоминают серии "Промывка мозгов", "Возвращение", "Игра с огнем", "Под давлением", "Война", "Врата ада", "За чертой" , пока наши голубки в энный раз проверяются мед комиссией в психиатрической больнице имени Склифосовского .
Фаны разумеется дружно и коллективно, затая дыхание и мечтательно сладостно прикрывая глаза, остро прислушиваются к тому, что происходит за стеной, трепетно подслушивая как , как врачи матерят Майкла и Никиту, матерятся между собой и бьют стулья о стену, не в силах переносить такого издевательства над собой.
Однако, деньги как один из древнейших двигателей человечества ( а куш мед комисси в случае проигрышей фанов М. и Н. светит очень крупный!) , успокаиваются, снова садятся, и приводя себя в порядок , приступают к проверке психики наших голубков).
Пансионерки успокоенно вздыхают, уверившись в том, что врачи ни волоска не оторвали от голов их любимчиков (наоборот,сами врачи , очень щедро покалеченные М. и Н., переживают очередной приступ страха за свою жизнено важные органы), отлипают от стены и садятся медитировать в кружок, шепотом переговарияваясь между собой о том, какие Майкл и Никита молодцы, не нарадоваться на них )

"Любовь не может двигаться в цене…Любовь всегда одна ..ни выстрела ни вздоха... Любовь это когда хорошим людям плохо "
А.Васильев(Сплин)
Спасибо: 0 
Профиль
Тата
постоянный участник




Пост N: 774
Зарегистрирован: 13.04.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.08 01:12. Заголовок: Энея пишет: Спустя ..


Энея пишет:

 цитата:
Спустя несколько часов они возвращались в Отдел…


И чего это они все идут и идут ......А дойдут ли до отдела?А!? Кинь мне что ли конец этой истории в автопереводе!!!А то хочется узнать все же что там будет в отделе-то!

----------------------------------
"Это невозможно"- Сказала причина...
"Это безрассудство"- Заметил опыт...
" Это бесполезно"-отрезала гордость..."
Попробуй"- Шепнула мечта!!!!
Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 6191
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.08 02:37. Заголовок: Тата Окончание ист..


Тата

Окончание истории спрашивай с Рыбки - она переняла у меня эстафетную палочку уже давно и ........ и ЧишинААААААААА ......

Эй , Рыбка, как там замученные наши герои там поживают-то, скажи хоть, а ?????

_____________________________________

лозунг : " Даёшь ЛЮБОВНУЮ ЛИХОРАДКУ !!!! Всем и каждому !!!! "

вывеска: " Эротическое напряжение... Уфффф.... ААааахххх.... неДОРОГО ! "

рекламная акция: " Страстная дрожь в подарок!!! " (с)

Спасибо: 0 
Профиль
Тата
постоянный участник




Пост N: 775
Зарегистрирован: 13.04.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.08 02:57. Заголовок: Рыбка Ау!!!!Мы уже н..


Рыбка Ау!!!!Мы уже на страже!!! Они в отдел дошли или как??? Может зацепились за что по дороге?
Не томи!!!!

----------------------------------
"Это невозможно"- Сказала причина...
"Это безрассудство"- Заметил опыт...
" Это бесполезно"-отрезала гордость..."
Попробуй"- Шепнула мечта!!!!
Спасибо: 0 
Профиль
Polina



Пост N: 202
Зарегистрирован: 10.02.08
Откуда: Долгопрудный
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 14:56. Заголовок: Прочитала вчера все ..


Прочитала вчера все разом и окончание недопереведенное. Что сказать...

Талантливай человек Кадин. И вещь ОЧЕНЬ сильная.

Пришла мне вчера же мысля - так, наверное, должны были бы чувствовать себя (страсть!!!!, безысходность полная, боязнь разоблачения, никакого просвета ни при каких обстоятельствах, потому, что вся окружающая жизнь - против твоих чувств) влюбленные друг в друга брат и сестра. Такая ПО-НАСТОЯЩЕМУу запретная любовь. У любых других вариантов, вплоть до пары гомосексуалистов, есть надежда и просвет, ну, хоть какие-то.

А тут - из обычной жизни такому накалу и безысходности и сопоставить нечего, кроме



Пол - это не полчеловека.
Пол - это весь человек.

Автора не помню .
Спасибо: 0 
Профиль
terra
постоянный участник




Пост N: 4310
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 15:31. Заголовок: Polina пишет: Талан..


Polina пишет:

 цитата:
Талантливай человек Кадин. И вещь ОЧЕНЬ сильная.


Полин, ты это всерьез!?!?!?.... Мне реально интересно, а чем именно тебя это дело так затронуло?...

----------------------------------------------------------------------
"Люди так мечтают о постоянстве! но, как ни странно, именно его отсутствие дает им некоторую надежду" (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 6226
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 15:40. Заголовок: terra пишет: ты это..


terra пишет:

 цитата:
ты это всерьез!?!?!?....


Я могу не за Полину, а за себя сказать - да, это серьёзно .
А почему - да потому что мучительно это только переводить, но читааааааать - пронимает почище многого.
И у неё такие вот классные вещи есть - да и не одна, страниц по 20 - вообще БЕЗ постели, одни разговоры, но это ПРОНИМАЕТ и КАК !!!!!
Да, депрессивно. да, это очень сложно, но это ТАК похоже на них самих !!!!

_____________________________________

лозунг : " Даёшь ЛЮБОВНУЮ ЛИХОРАДКУ !!!! Всем и каждому !!!! "

вывеска: " Эротическое напряжение... Уфффф.... ААааахххх.... неДОРОГО ! "

рекламная акция: " Страстная дрожь в подарок!!! " (с)

Спасибо: 0 
Профиль
veda
администратор




Пост N: 5095
Зарегистрирован: 30.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 18:03. Заголовок: Polina пишет: Талан..


Polina пишет:

 цитата:
Талантливай человек Кадин. И вещь ОЧЕНЬ сильная.



Согласна полностью. И сразу писала об этом . Просто ее уже оборжали тут всю, поэтому серьезно не воспринимается. Но когда я читала это сама впервые-очень проняло. И мне очень нравятся другие ее рассказы по ЛФН. Энея права. Там безумный накал чувств без единого намека на эротику. Очень сильно и очень безысходно. Возможно, иногда с легким перегибом. Но разве сам ЛФН без перегиба? Разве там ситуация давления не доводится до абсурда?

Polina пишет:

 цитата:
Пришла мне вчера же мысля - так, наверное, должны были бы чувствовать себя (страсть!!!!, безысходность полная, боязнь разоблачения, никакого просвета ни при каких обстоятельствах, потому, что вся окружающая жизнь - против твоих чувств) влюбленные друг в друга брат и сестра



Вспомнила. Когда-то давно читала рассказ какого-то не то перуанского, не то аргентинского писателя. Убей, не помню имени. Там был целый сборник. И причем все рассказы достаточно тяжелые. Такие вот жизненные безысходные ситуации на фоне курортно-банановой ЛА. И один из рассказов был именно про то, о чем говоришь ты, Полин. Любовь брата и сестры. Причем страстная и естественно ото всех скрытая. Я уже не помню всех подробностей, но общее впечатление, действительно, похожее: страсть, безысходность, тайна, преступание через свои чувства и гибель, маячащая для обоих за каждым углом.
Вот эти одновременно болезненность и притягательность действительно схожи с настроением ЛФН.
Но все же душе отрадно, что МиН-не брат с сестрой Начинаешь понимать, что все у них еще не так уж и плохо.

veda
Спасибо: 0 
Профиль
Polina



Пост N: 203
Зарегистрирован: 10.02.08
Откуда: Долгопрудный
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 18:07. Заголовок: terra пишет: Полин,..


terra пишет:

 цитата:
Полин, ты это всерьез!?!?!?.



Абсолютно. Без балды. Не скажу, что все вещи прочитанные задели одинаково. Но "Ноктюрн" - да. и "Последние ритуалы" (так, кажется? где "пуля перфорировала лоб Майкла") - да. И про миссию Армела, где ребята перед камерами играли, а на полу в ванной - БЫЛИ, тоже - да.

Почему? Сама, вот, думаю и объяснение пока такое - в отличие от многих ( от меня самой, к примеру) Кадин не боится в безысходности идти до конца. Характер ли ее таков, или только под настроение депрессивное она пишет - не знаю, но она чернухи не боится.

А меня задолбало, честно говоря, читать про Стррррррашный Отдел, который на поверку - ну, совсем не страшный, а потому вся эта невыразимая боль ( особливо, в Майкловых глазах) - звук пустой. А девушка умеет наполнить это слово - страшный - реальным смыслом, оттого и цена чувствам, и цена их сокрытия становятся ОГО-ГО! отчего и возникает настоящая напруга.

Да, она местами слезновата, соглашусь, но самую малось, границ вкуса не переходит, моих, по-крайней мере.

Майкл у нее - нервомот тот еще. Но в сериале-то он кто? Со второй половины 2 сезона и по 3 чуть ли не до конца, да и в первом, исключая начало, где он относительный живчик? Майкл - невыносимый человек, почти как могильная плита. Тяжелый как динозавр. Именно упертостью и волей.

Может, она и утрировала эти его черты, в сериале он, все же, не такой зануда, как у нее, но ее пережим - как карикатура: преувеличение СУЩЕСТВУЮЩИХ черт, а не надумывание чего-то, что и рядом не лежало.

Ей удается передать ЛФНовскую атмосферу тупика, не понарошечного, который можно обмануть и поломать, а такого, который - как закон природы - поломать себе дороже.

Вот за это - уважуха моя Кадин большая-пребольшая.

Она - тонкий автор. ИМХО.

Пол - это не полчеловека.
Пол - это весь человек.

Автора не помню .
Спасибо: 0 
Профиль
terra
постоянный участник




Пост N: 4311
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 19:36. Заголовок: Уууууууууууууууууу....


Уууууууууууууууууу..................... я бы сказала, что хочу это перечитать, чтобы попробовать переосмыслить, но увы - не хочу. ИМХО, погружаться туда снова. Не, я не спорю с тем, что и ЛФН тоже черен и тягостен - в серьезной степени. Но то, как она это в "ноктюрне" тянет и с какой интенсивностью, простите, заливает слёпиками (у меня ребенок так называет, когда во время простуды слезы с сопликами мешаются).... все - сугубое ИМХО, только про "Ноктюрн", других ее работ не читала. Да и "Ноктюрн" начинался вполне себе. Но вот эта тягамотина, завязанная на то, что "спать или не спать"?!?!?!?... ей-богу, у меня бы все перерубило уже трижды, ну такой он там сложный, просто слов нет. Впрочем, допускаю, что все, что связано с этой сферой - очень индивидуально. Но принять этот конкретный вариант все равно не могу. Вы сами-то это давно перечитывали?

----------------------------------------------------------------------
"Люди так мечтают о постоянстве! но, как ни странно, именно его отсутствие дает им некоторую надежду" (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Веснушка
постоянный участник




Пост N: 1537
Зарегистрирован: 23.09.07
Откуда: МСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 20:19. Заголовок: Гы. :sm34: У меня у ..


Гы. У меня у самой была когда-то мысля доперевести сию историю, дабы узнать уже, чем закончится, но л-е-н-ь. Думаю, Майкл прозреет, кто за? Проголосуем? А вообще читала я это прошлым летом, еще до регистрации, тогда интересно было. Впрочем, тогда мне вообще все нравилось, это теперь я, благодаря не-ко-то-рым положительным личостям и не-ко-то-рым отрицательным творениям разборчива стала неимоверно. Боюсь, что при новом прочтении стебаться буду жестоко, потому и не читаю.

terra пишет:

 цитата:
эта тягамотина, завязанная на то, что "спать или не спать"?!?!?!?...


По мне, зависит от того, насколько психологично написано, насколько втягивает в атмосферу ЛФН, насколько красиво и художественно оформлено. Есть такие вещи, и неплохие при этом. А касаемо

 цитата:
у меня бы все перерубило уже трижды


Дело восприятия, я на себя ооочень редко примеряю личину дамы, когда читаю именно про ЛФН (исключение - Ведино "Рождество" ), только их вижу, потому и не против того, что он

 цитата:
там сложный, просто слов нет.


*кстати, здорово сказано, однако!!! *


_____________________________
Ваше счастливое число - 7352685223431656234754. Ищите его всюду!



Спасибо: 0 
Профиль
Веснушка
постоянный участник




Пост N: 1538
Зарегистрирован: 23.09.07
Откуда: МСК
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 20:25. Заголовок: PS. Кстати, очень лю..


PS. Кстати, очень люблю ее короткие истории, и "Последние обряды", и про "на-полу во время Армелла", и еще что-то было, не помню. Может и этот вправду перечитать надо. Просто по моим подернутым стебной дымкой воспоминаниям, там Майкл ослеп и переживал, то ли ему с собой покончить, то ли с Ник переспать... Короче, не помню толком, но ржу. Простите все, ушла уже!

_____________________________
Ваше счастливое число - 7352685223431656234754. Ищите его всюду!



Спасибо: 0 
Профиль
марго
moderator




Пост N: 4090
Зарегистрирован: 01.07.06
Откуда: Вл-к
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 23:57. Заголовок: А для меня "Пос..


А для меня "Последние обряды" - худшее, что я читала. Разумеется, за исключением того бреда, который вообще чтению не поддается. ИМХО. Это и еще то, где Майкл приходит к Никите типа прощаться, а на крыше напротив сидит снайпер и ждет, пока они дотанцуют свой последний танец, чтобы потом их пристрелить. Не помню автора. Когада читаю подобное вспоминаю слова кого-то на Телесериале " Хочется обнять его, прижать к груди и плакать, плакать...." Вот уж где настоящие "сопли по березам"...

Спасибо: 0 
Профиль
lilit





Пост N: 86
Зарегистрирован: 18.12.07
Откуда: israel
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.08 19:15. Заголовок: polina pishet: "..


polina pishet:

"Майкл - невыносимый человек, почти как могильная плита."

ой...улыбнуло меня твое ,Полин,сравненьице
хотела бы я в конце жизни чтоб меня накрыло такой вот плитой



Можно отдавать без любви,но невозможно любить не отдавая. (Р.Браунштайн) Спасибо: 0 
Профиль
terra
постоянный участник




Пост N: 4339
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.08 19:18. Заголовок: lilit пишет: хотела..


lilit пишет:

 цитата:
хотела бы я в конце жизни чтоб меня накрыло такой вот плитой


Ну, зачем же в конце?.... можно и пораньше, ИМХО.

----------------------------------------------------------------------
"Люди так мечтают о постоянстве! но, как ни странно, именно его отсутствие дает им некоторую надежду" (с)
Спасибо: 0 
Профиль
lilit





Пост N: 87
Зарегистрирован: 18.12.07
Откуда: israel
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.08 09:04. Заголовок: можно и пораньше, но..


можно и пораньше, но тогда не могильной... я еще жить хочууууууу

Можно отдавать без любви,но невозможно любить не отдавая. (Р.Браунштайн) Спасибо: 0 
Профиль
Ravi
постоянный участник




Пост N: 1078
Зарегистрирован: 12.10.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.08 12:48. Заголовок: lilit пишет: хотела..


lilit пишет:

 цитата:
хотела бы я в конце жизни чтоб меня накрыло такой вот плитой


Черт! Лилит это супер))))))
+1


Когда я хорошая, я очень-очень хорошая, но когда я плохая, я еще лучше.
................................................................................................Мэй Уэст
Спасибо: 0 
Профиль
Тата
постоянный участник




Пост N: 776
Зарегистрирован: 13.04.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.08 02:00. Заголовок: мне Кадин не то что ..


мне Кадин не то что бы очень, но если начала читать, то все же хочется узнать чем это все закончиться, ведь если подтереть сопли, как следует высморкаться, то все же тут что-то есть . Он слепой, думает как ему быть, а тут Никита ну как устоять! Она вот как липла! И он отбивался как мог! А кто бы устоял?

Дайте продолжение или хотя бы то что есть на автоперекареженом переводе!

----------------------------------
"Это невозможно"- Сказала причина...
"Это безрассудство"- Заметил опыт...
" Это бесполезно"-отрезала гордость..."
Попробуй"- Шепнула мечта!!!!
Спасибо: 0 
Профиль
SHERRY





Пост N: 4
Зарегистрирован: 29.10.08
Откуда: Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.08 13:40. Заголовок: Ну блин... я не поня..


Ну блин... я не поняла,а продолжения что не будет??? terra,ты не собираешься продолжение писать??? Или я че-то не понимаю? Ну вот так всегда,найдешь стоящую вещь начнешь читать,вникать,чувствовать эмоциональное напряжение-и БУМ!!!!!... смотришь и читать то уже нечего и вникать уже ни во что не надо Я блин так не играю все,обиделась и ушла...

Ничто так не укрепляет веру в человека как-предоплата Спасибо: 0 
Профиль
terra
постоянный участник




Пост N: 4594
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.08 14:12. Заголовок: SHERRY, да, я не со..


SHERRY,
да, я не собираюсь писать продолжение. Эта вещь настолько не моя, что я вообще не понимаю, какого рожна за нее бралась.
Продолжение писала Энея, висит оно вот тут - http://vedad.borda.ru/?1-10-0-00000031-000-0-0-1213024022
Но и мужественная Люська на 22-й странице непрерывно-мучительного секса тоже выдохлась, поэтому закончить перевод, вроде бы, собиралась Веснушка. Так что все угрозы и слезы, пожалуйста, в другое окно.

----------------------------------------------------------------------
"- И пока бы я Вам порекомендовал воздерживаться от секса".
— Как долго?
— С точки зрения эволюции — вечно!"
(Hause M.D.©)
Спасибо: 0 
Профиль
Веснушка
постоянный участник




Пост N: 1810
Зарегистрирован: 23.09.07
Откуда: Moscow never sleeps!
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.08 03:31. Заголовок: terra пишет: законч..


terra пишет:

 цитата:
закончить перевод, вроде бы, собиралась Веснушка.


Таньк, не очучаешь, что попа болит? Это мой тапок в неё долетел! Специально полезла искать документальное опровержение - вот нашла: http://vedad.borda.ru/?1-10-0-00000031-000-80-0.

Энея пишет:

 цитата:
Окончание истории спрашивай с Рыбки - она переняла у меня эстафетную палочку уже давно и ........ и ЧишинААААААААА ......
Эй , Рыбка, как там замученные наши герои там поживают-то, скажи хоть, а ?????


Так что Веснушку с Редфишкой пАААпрАшу не путать!

______________
Выдыхай...
Спасибо: 0 
Профиль
terra
постоянный участник




Пост N: 4607
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: СПб
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.08 04:14. Заголовок: Веснушка пишет: Так..


Веснушка пишет:

 цитата:
Так что Веснушку с Редфишкой пАААпрАшу не путать!


Прости, дорогая. Я действительно ошиблась.

Оффтоп: PS Писала же "вроде бы", а не "точно Веснушка собиралась".

----------------------------------------------------------------------
"- И пока бы я Вам порекомендовал воздерживаться от секса".
— Как долго?
— С точки зрения эволюции — вечно!"
(Hause M.D.©)
Спасибо: 0 
Профиль
Веснушка
постоянный участник




Пост N: 1814
Зарегистрирован: 23.09.07
Откуда: Moscow never sleeps!
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.08 04:29. Заголовок: terra пишет: PS Пис..


terra пишет:

 цитата:
PS Писала же "вроде бы", а не "точно Веснушка собиралась".


Забираю тапку обратно.
Просто перепугалась я, что Кадин каменюкой на шее повиснет... Ваш с Энеей печальный опыт очень как-то живо на своих плечах представила.

______________
Выдыхай...
Спасибо: 0 
Профиль
Ляля





Пост N: 79
Зарегистрирован: 25.09.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.08 03:56. Заголовок: Polina пишет: И про..


Polina пишет:

 цитата:
И про миссию Армела, где ребята перед камерами играли, а на полу в ванной - БЫЛИ, тоже - да



Это где было? Дайте пожалуйста кто-нибудь ссылку...

Пессимист видит проблему в любой погоде. Оптимист улучшает погоду в любой проблеме. Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 6689
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.08 14:51. Заголовок: Ляля Что-то такое б..


Ляля
Что-то такое было , но название или автора - убейте меня , не помню я - у Марго стоит спросить, или у Полины...

________________________________

"... Все, что я люблю- или аморально, или противозаконно, или приводит к полноте... " (с)

Спасибо: 0 
Профиль
Веснушка
постоянный участник




Пост N: 1817
Зарегистрирован: 23.09.07
Откуда: Moscow never sleeps!
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 22:35. Заголовок: Ляля Ссылки нет, ес..


Ляля
Ссылки нет, есть в доковском формате, бережно сохраненное этак годика два назад. Могу на почту, адрес давай, еси надо.

______________
Выдыхай...
Спасибо: 0 
Профиль
Ляля





Пост N: 80
Зарегистрирован: 25.09.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.08 16:48. Заголовок: Веснушка пишет: Мог..


Веснушка пишет:

 цитата:
Могу на почту, адрес давай, еси надо.



А предложение еще в силе? Я пропала не по своей воли (комп лечила). Если не трудно, пришли пожалуйста. Буду очень благодарна.

Пессимист видит проблему в любой погоде. Оптимист улучшает погоду в любой проблеме. Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 7078
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.10 17:46. Заголовок: Маргош, у меня к теб..


Маргош, у меня к тебе просьба - упорядочь продолжения Ноктюрна в одну темку, а ?

Пожаааалуйста!!!



________________________________

..."Если женщина хочет отказать, она говорит «нет». Если женщина пускается в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили." (с)...

Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 7080
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.10 18:39. Заголовок: Итак, так как это пе..


Итак, так как это перевод у нас раскидан по всему Бойкому перу – решила собрать воедино всё, что на данный момент есть.
Вот ссылки на темы как смотреть и читать – это вариант опасен – так как перемежающиеся отрывки перевода с нашими комментариями напрочь сбивают трагедийный настрой, но зато это весело !!!
Второй вариант – читать единым файлом – сохранится свежесть восприятия, и если вы читаете эту вещь впервые – поймёте всё правильно, см. ниже.
А комментарии всегда можно почитать отдельно !!!!

Это - ссылки на появление тем с переводом в порядке их появления:

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

И эта самая последняя пока - Часть 5







Единым файлом - 1
[more]НОКТЮРН


Майкл сделал шаг – и вошел к себе, в полупустую холодную квартиру. Автоматически проверил помещения, ища признаки чужого присутствия. Привычка. Она настолько вросла в него, что он даже не замечал, как выполняет этот ритуал.

Но на этот раз было как-то иначе. Трудно было сознавать, что не так давно его совсем не беспокоило то, что кто-то может угрожать его жизни. Он почти надеялся, что, пробуя покончить с ним, кто-нибудь добьется в этом успеха. Проверяя систему безопасности, он задался вопросом: пытался бы он остановить их тогда или просто позволил бы убить себя, положив конец всему этому? Что победило бы: отчаянье или инстинкт самосохранения? В конце концов, похоже, желание жить оказалось сильней. Как всегда. Но он не чувствовал, что он выбирает жизнь. Все было решено за него. Да и выживание в Отделе сложно сравнивать с жизнью. Он не верил ни в Бога, ни в черта, поэтому и в Ад он тоже не верил. Одно он знал наверняка: чистилище существует. В нем и проходила его жизнь.

Бросив на кушетку свое длинное черное, как футляр, пальто – он направился к плейеру. Отдел обеспечил его мебелью, новой, простой и эффективной. В большинстве своем – темной. Среди прочего, была и дорогая стерео-система, но у него не находилось ни времени, ни желания покупать хоть какие-то диски.

После чашки кофе с Никитой, перспектива вернуться одному в это пустое необжитое место вызывала отторжение, до дрожи. По пути домой он остановился перед витриной музыкального магазина только затем, чтобы дать себе оправдание: он пытался, пробовал стать не таким, как всегда. Войдя в отдел классической музыки, вдали от толп молодняка, шатающегося по техно-рэр-поп-секциям, он заметил особый диск. Пальцы почти любовно касались его поверхности, обернутой целлофаном. Затянутые инеем картины прошлого – виолончель… Адам… - вновь нахлынули на него. Приняв решение, он двинулся к прилавку.
И лишь после этого направился домой.

Теперь, уже несколько недель спустя, он все еще не находил в себе сил прослушать это. Но сегодня был отличный вечер, и он решил, что время пришло. Открывая диск, он уже поместил его в нужный разъем, когда раздался звонок.

«Жак», - произнес бесцветный голос…
«Еду», - ответил он, прежде чем повесить трубку.

На долю секунды он закрыл глаза, а потом бросил взгляд диск, который все еще лежал у него в руке. Направляя себя назад, в подвалы Отдела, он в очередной раз поразился, как виртуозно Отдел пресекал его эмоциональные связи. Всегда.


========


- Никита, занять позицию! – раздался в наушнике сухой короткий приказ Майкла.

Она тут же повиновалась - и покинула лесной массив, приближаясь к базе террористов.
Пропуская вперед команду, вновь мысленно рассмотрела профиль, изученный пару часов назад. «Цель, диспозиция, пути отхода».. Мозг действовал автоматически, обычная работа. Еще одна операция, еще одна страна, еще одна группа террористов, которую нужно остановить.

Она больше не желала подвергать сомнению цели Отдела. Все еще возражала, когда дело касалось человеческих жизней, но в общем и целом приняла позицию руководства. «Пользы –больше». В конце концов, ее решение предпочесть Эдриан Отделу было вполне осознанным. Она по-прежнему отчаянно надеялась, что сделала правильный выбор. И до сих пор задавалась вопросом: будет ли уверена в этом когда-либо.

Поток ее мыслей был прерван негромким приказом Майкла:
"Вторая группа, вперед".

Потребовалась секунда, чтобы окинуть взглядом команду. Она чувствовала свою силу, ведя людей в пекло боя. Это не было тем опьянением властью, которое она, будучи почти неопытной, испытала под началом Петрозиана. Чувство было более тягостным, более значимым – она понимала, что отвечает за каждую жизнь. Она не знала их лично, и это было неважно: приняла бы пулю за любого из них, вместо того, чтобы видеть, как они умирают. Их безопасность была в ее власти – и это же было тяжелой работой. Ей часто казалось, что это единственный способ, которым Отдел мог позволить ей испытать что-то близкое к материнскому инстинкту.

Она повела команду по базе. Короткие очереди устраняли всех, кто мешал им на их пути. Цель была достигнута – компьютерный центр захвачен. Все в строю, никаких потерь.

- Мы вошли, - сообщила она Майклу.
- Взрывайте цель и возвращайтесь в фургон, - последовал его ответ.

До нее донесся характерный звук свистящих пуль на фоне его голоса. Похоже, сопротивление на фронте его команды было ожесточенным. Вероятно, Майкл и его люди взяли на себя наиболее охраняемые подступы к базе.

- Нужно подкрепление? – она не могла не спросить, хотя чувствовала, что уже знает его ответ.
- Нет, действуй по инструкции, - услышала она ожидаемую команду.
Вздохнув, она приказала заложить взрывчатку.

Зная, что, волнуясь за него, она ничем не поможет, она все же не могла оставаться спокойной. После потери Адама и балансирования на грани жизни и смерти, он вернулся к себе обычному, став сильным как и всегда. Она всецело полагалась на него на поле боя. Его навыки были беспрецедентны, но она ненавидела, когда он отказывался от помощи. Это так напоминало то личное, что всегда происходило между ними.

Они выдерживали своего рода статус-кво. Вроде растительно-равнодушного симбиоза. Она была для него убежищем, где можно залечить раны, оставаясь достаточно близко, чтобы осторожной улыбкой или мимолетным прикосновеньем напомнить ему, что она рядом. Если он хочет этого.

Майкл мягко позволял ей быть рядом. Он все больше доверял ей на миссиях, доверял как равной. Выслушивал ее предложения при разработке профайла, даже если в итоге и не принимал их в расчет. Всегда заботился о ее безопасности, и в последнее время даже позволял себе больше тепла в обращении с ней. И все же они не были близки. Лишь… менее обособлены.

Как только все заряды были на месте, она связалась с Биркоффом, работавшим в фургоне в составе группы прикрытия.
- Взрывчатка установлена, отступаем.
- Окей, я запускаю отсчет.

Она приказала команде возвращаться в фургон. Начав отступление, сама оставалась немного позади. Сменив частоту коммуникатора, снова связалась с Майклом:
- Майкл, запущен отсчет!
Она знала, что он в курсе. Биркофф наверняка предупредил его, но… ей нужно было знать, что он невредим.

Потребовалось несколько секунд, чтобы его ответ прорвался через оглушающий поток выстрелов:
- Знаю. Уходим, - донесся его напряженный голос.
Никита закрыла глаза. Не будучи рядом, она ясно видела, как он сражается под прицельным огнем. Она проверила координаты своей группы – порядок. Они достигли леса и быстро двигались в направлении фургона.

Глубокий вздох – решение принято. Через долю секунды она бежала к позиции Майкла - зная, что позже получит изрядную порцию его праведного гнева, а возможно, и лекцию Медлин. Несложно было представить неодобрительный, полный презрения взгляд высокого руководства. Но иначе она не могла. У них было примерно 2 минуты до взрыва. Сосредотачиваясь на том, чтобы считать секунды, она приближалась к месту, где должен был находиться Майкл.


========


Как только она достигла северного входа на базу, прогремел взрыв. Взрывная волна обожгла ее, и прижала к земле. Майкл должен был быть здесь. Но его не было.

Она поднялась, и услышала встревоженный голос Биркоффа:
- Никита!.. где ты???
Пренебрегая ответом, внезапно заметила Майкла - он был распростерт на спине в нескольких метрах от нее. Она бросилась к нему. Вниз, на колени. Сердце упало – и взорвалось у виска. Тряся руками его безжизненные плечи она снова и снова повторяла:
- Майкл! Майкл!!!..
Скорее почувствовала, чем увидела - дышит. Паника стала чуть меньше. Он был без сознания, но нужно было уйти быстрее, чем к базе подтянутся силы противника.
- Майкл! Вставай!.. мы должны уйти!.. – убеждала она.
Он был тяжело ранен: нога выглядела паршиво, да и левая бровь была прилично рассечена. Тщательно исследовав его тело в поисках других ранений, она убедилась – больше ничего.

Медленно открывая глаза, Майкл какое-то мгновенье казался потерянным
- Ни-ки-та?
Она облегченно вздохнула:
- Прошу тебя, сосредоточься. Мы должны вернуться в фургон прежде, чем нас обнаружат!..
И тут же увидела, как изменилось его лицо. Оно снова стало непроницаемым. Как и всегда в Отделе.
- Направляйся к фургону. Одна! – приказал он, собравшись с силами и пытаясь встать.
- Только с тобой!.. идем! – пытаясь помочь ему, она подставила плечо, но тут же была властно отброшена его рукой.
- Мне не успеть. Иди!!! – отрезал он.
Не успевая ответить, она услышала голос Биркоффа:
- Майкл, я не смогу ждать слишком долго!
- Мы в пути! – стиснув зубы, рыкнула она. – Давай, Майкл!..
Она приняла его вес всем телом, но состояние его ноги было даже хуже, чем ей показалось вначале. Казалось, Майкл был не в силах продолжить движение. Он поймал ее предплечье и сдавил железными пальцами, буквально впиваясь в плоть:
- Ты уходишь! Сейчас! Это – ПРИКАЗ!!!.. – отводя взгляд, он почти кричал на нее.
- Только не без тебя!!! – заорала она в ответ.
«Чертова миссия!»… Они были в чужой стране, и фургон должен был покинуть зону сразу по завершении операции. Власти среагируют на взрыв, и скорее всего, пришлют войска. Отдел не станет заботиться о подкреплении.

- Майкл! – прозвучал голос Биркофа. – Майкл!!!..
- Ни-ки-та!.. – голос Майкла был угрожающим, холодным, его пальцы прожигали ее руку до кости, но она не могла иначе. Не могла уйти без него.
- НЕТ! – отрезала она, и медленно, уперто потащила его за собой к фургону.
Она победила – его глаза сверкнули яростью в момент, когда он отпустил сдавливавшую ее руку.
- Биркофф, жди нас! – скомандовал он, позволяя Никите помочь ему идти.
Яростно ухмыляясь своей победе, Никита доставила его в фургон так быстро, как только могла. Он двигался с огромным трудом, несколько раз падая, но все же через несколько минут они оказались внутри. В безопасности.

Рухнув на сиденье, он скомандовал:
- Едем!
Достав аптечку, она пристроилась рядом, чтобы обработать его раны. Он закрыл глаза и прислонился к стене. Боль была мучительной.

Она подняла руку, чтобы убрать кровь с его лба, но он резко отодвинул ее руку.
- Сиди смирно!.. – заорала она, протестуя.
Он выглядел странно и отстраненно, игнорируя попытки ему помочь.

Никто из его команды не остался в живых. Это бывало с ним раньше, и она знала, что это не может быть достаточной причиной для такого отчуждения. «Он даже не принимает помощь!..» Упрямо фыркнув, встряхнула его голову, развернула к себе. Она ожидала его гнева, и не боялась его – предполагая, что он выплеснет ей свое недовольство уже тогда, когда они окажутся под покровом его офиса. Он накажет ее за то, что она рисковала для него жизнью. Что ж, приемлемая цена.

Глубоко дыша, она попыталась успокоиться. Окинула глазами фургон, пытаясь отследить, как другие среагируют на их неожиданную сцену. Все выжившие были или притворялись спящими. Только Биркофф казался как всегда погруженным в работу: его пальцы неистово летали по клавиатуре, а глаза тщательно избегали контакта со взглядом ее или Майкла.

Она привстала, отсаживаясь от Майкла настолько, насколько возможно. «Для тебя ведь важны эти игры, Майкл». Каждый раз ей казалось, что что-то изменилось, что они сделали шаг навстречу тому, откуда все началось. Но каждый раз он отступал на прежние позиции. И она была сыта этим по горло! Это первое, что она намеревалась сообщить ему, как только их оставят одних.

Через несколько часов фургон пересек границу и достиг одной из союзных баз Отдела, где группу ожидал другой транспорт. Оперативники потянулись к выходу. Все кроме Майкла.
- Биркофф, предупреди пилота, он должен дождаться нас. 5 минут. Оставь меня с Никитой.
Биркофф кивнул, довольный, что покидает фургон перед бурей. Единственный беглый взгляд, брошенный им на Никиту, подтвердил, что он не желал провести там ни на секунду дольше.

Когда они остались одни, Майкл все еще молчал, опустив глаза к полу. Никита стояла перед ним, вытянувшись струной, готовая к жесткому устному поединку.
- И что? – наконец не выдержала она. «Если ты хочешь войну, ты ее получишь!!!..»
- Ты не могла бы принести мне черные очки, которые Биркофф хранит в тайнике?.. пожалуйста!
Его голос звучал странно – и мягко. Никита коротко и зло рассмеялась:
- Мне кажется, Майкл, ты не расположен принимать никакую помощь. Так почему бы тебе не сделать это самому?.. – задрав подбородок, она едко смотрела на него, ожидая его реакции. Но он по-прежнему оставался на месте, а глаза были пустыми и холодными.

Через мгновение он тихо произнес:
- Я ослеп, Никита.



Продолжение следует…

Волна дрожи прокатилась по всему ее телу. Гнев испарился. Поддаваясь порыву, Никита шагнула к нему. Рука легла на его плечо, ладонь коснулась лица. Она отчаянно вглядывалась в глаза, ища хоть крупицу надежды... Но лишь убедилась в том, что все, что сказано – правда.

Взгляд был неподвижным. Выразительные глаза - холодными. «А они бывали другими?..» - подумала она, и тут же застыдилась собственной мысли. Как можно было раньше не заметить этого?.. С досадой закусив губу, Никита вспомнила, что всякий раз, когда она обвиняла Майкла в равнодушии, у него находилась сотня причин, каждая из которых делала все ее претензии изматывающими и глупыми капризами требующего любви ребенка. Так было и в этот раз.

«Вот почему ты не мог бежать!..»

Состояние его ноги было тяжелым, но не критичным. Отталкивая ее, он скрывал свою беспомощность, которая могла стоить ей жизни. И потому же убеждал одной возвращаться к фургону.

«Снова…»

Снова она испытывала желание выпалить ему все, что накопилось на душе: что он вел себя глупо!.. что должен был сразу ей все рассказать!.. И снова понимала, что все бесполезно: он не мог иначе. Защищать ее даже в ущерб самому себе было для него естественным – иногда и единственным - способом признать свою слабость. - Любовь.

Она молча присела рядом с Майклом и потянулась к аптечке. Нежно касаясь его лба, вытирая кровавый след, оставленный раной, она словно пыталась размыть пелену, стоящую перед его глазами. Майкл не сопротивлялся. Лишь вздохнул и прикрыл глаза.

Закончив, она коснулась его подбородка и повернула лицо к себе:
- Майкл!..
Его веки дрогнули.
- Ты видишь… хоть что-нибудь?..
- Нет.

Он медленно и размеренно открыл глаза, тщательно пытаясь поймать ее взгляд своим. Безуспешно.

Она взяла его за руку:
- Как ты?.. И не смей говорить, что ты в порядке!!!..
- Я… все нормально. Только голова болит. Немного. – Голос звучал устало и глухо.

Она снова коснулась его щеки. Такое признание из уст Майкла означало, что боль была почти нестерпимой. «Слава богу, я неплохо знаю тебя».

- Тебе нужна помощь. Нужно обработать и зашить раны.
Нельзя было ждать, стоило как можно быстрее доставить его в Отдел. Местный медперсонал справлялся с любыми ранениями, стремясь в кратчайший срок восстановить ПОЛНУЮ боеспособность. В случаях, когда бороться за нее имело смысл. Но она была уверена – Медлин поставит на уши лучших людей, лишь бы Майкл поскорее вернулся к работе.

Во время размышлений она успела осмотреть его ногу. Рана была открытой, но неглубокой. Она тихо и быстро перевязала ее. Несмотря на очевидную боль, Майкл не издал ни звука.

Закончив, она еще раз всмотрелась в его лицо: непроницаемость, привычная для Майкла в Отделе, как маска, прочно закрепилась на нем:
- Никита, очки. Пожалуйста.
Она совсем забыла про них. Поднялась, осмотрела тайник, нашла.
«Каким же беззащитным он должен себя чувствовать…»
Она вложила очки ему в руки. Майкл тут же надел их – и ей показалось, что былая уверенность вновь вернулась к нему.
- Все будет отлично, Майкл. Возвращаемся. В Отделе разберутся, что с тобой. Они смогут помочь.
Он повернул к ней лицо, словно собираясь что-то сказать, но в наушниках прозвучал осторожный голос Биркоффа:
- Майкл, боюсь, пилот не сможет ждать слишком долго.
- Мы в пути, - коснувшись пульта связи, ответила Никита. – Идем, - тут же добавила она, повернувшись к Майклу. – Я помогу тебе дойти к самолету.

Майкл встал без ее помощи, и остановил руку, протянутую к себе:
- Нет.
Не дав Никите опомниться, он схватил ее за плечо и заставил внимательно посмотреть на себя.
- Мне нужна… мне НЕОБХОДИМА твоя помощь. Но помощь должна быть иной. Нужно, чтобы ты прикрыла меня, Никита. Никто не должен знать о моей слепоте.

Ему не нужно было видеть, чтобы понять, насколько она встревожена, поэтому пришлось добавить:

- Я не требую, чтобы так продолжалось долго. Но мне нужно несколько часов перед тем, как они разберутся, в чем дело. Мне не справиться без тебя.

Правда, которой она отказывалась верить, тяжелым грузом придавила ее к земле.
- Ты думаешь, что это навсегда?.. думаешь, они ликвидируют тебя?.. – слова с трудом обретали форму в этой вязкой и больной пустоте.
- Я не знаю, - просто ответил он. – Я ничего не видел после того, как мы вернулись в вагон. Думал, обойдется, но пару часов прошло – и лучше не стало. Головная боль усиливается. В Отделе могут помочь, но если не выйдет… Не хочу испытывать судьбу. Мне просто нужно время – перед тем, как отдаться медикам.

Она молча кивнула – и осадила себя: он же не мог этого видеть!
- Это безумие… – добавила она, не будучи готовой поверить, что Майкл мог остаться слепым на всю жизнь. «Очень недолгую жизнь». Никита не сомневалась, что Отдел не колеблясь избавится от любого, кто не может быть больше полезен. Ни разу за все эти годы его выживание в рамках Отдела не ставилось под сомнение. Он был его лучшей частью: лучшим оперативником, первым кандидатом на должность Шефа. Конечно, она бешено переживала за него на каждой миссии, но Майкл всегда умудрялся вернуться живым. Она не могла представить, что такой человек может быть просто ликвидирован – как любой рядовой сотрудник Отдела. Разве что в случае, если он САМ захочет этого, потеряв и надежду и силы, предпочтя ликвидацию неполноценной жизни.

- Ты прикроешь меня? – голос Майкла был твердым, настойчивым.

Никита снова вгляделась в его лицо, с любовью изучая сдержанные и прекрасные черты. Захотелось еще раз прикоснуться к ним. Надеясь, что он не сочтет это жалостью, коротко прислонила ладонь к волосам у виска:
- Конечно, Майкл. Идем.
Она перевела его руку к себе на плечо – так, словно ему было трудно идти из-за ранения в ногу. Опираясь на нее, Майкл прошептал: «Спасибо». Его дыхание мягко согрело ей щеку. Она невольно прижалась ближе:
- Позволь мне вести тебя.


Провести Майкла в самолет и вывести из него после посадки было несложно. Никита вела себя так, словно помогает ему с ногой, и дыханием указывала направление пути: короткий выдох – налево, два коротких – направо, глубокий вдох – остановка.

Пока группа, сменив самолет на еще один фургон, возвращалась на базу, она думала. Одурачить Медлин и Шефа было не так-то просто. Конечно, Майкл знал Отдел, как свои пять пальцев, - и Никита могла не давать ему указаний, как двигаться по его кабинетам и коридорам. Кроме того, неуверенная походка Майкла пока что была оправдана ранением в ногу. Но Никита сомневалась, смогут ли черные очки прикрыть его слепоту во время отчета об операции.

После отчета ему придется отправиться к медикам. Докторов не обманешь, но Никита была уверена: Майкл сможет убедить их, что в особо тщательном осмотре нет никакой нужды. После чего она отведет его домой – и, возможно, сможет понять, что было настолько важным, чтобы пудрить мозги всему Отделу.


Продолжение следует...

Когда они достигли Отдела, Никита бросила на Майкла последний взгляд, сделала глубокий вдох – и шагнула навстречу неприятностям. Неприятности не заставили себя ждать: Шеф и Медлин встречали группу у входа в первый отсек.

- Они оба здесь, метрах в десяти перед тобой, она – справа, Шеф – левее. – Эти несколько слов она успела прошептать Майклу, когда один из оперативников, замешкавшись на выходе, прикрыл ее спиною от двух пар пронизывающе холодных глаз.

Майкл молча и неторопливо направился к ним. Никита держалась рядом, готовая прикрывать его до последнего, каковы бы ни были последствия.

Голос Шефа с холодным эхом нарушил напряженную тишину:
- Операция прошла успешно, но вы тянули с отступлением, Майкл.

- Я был контужен взрывом. Потребовалось больше времени, чтобы добраться до фургона, - ответил Майкл, размеренно снимая с рук черные кожаные перчатки. Он ясно представлял раздраженную гримасу, застывшую на лице у Шефа:

- Да?.. И Никита, вероятно, тоже была контужена?.. – прозвучал его презрительно-ироничный голос. - Из-за вас группа потеряла несколько ключевых минут… это могло иметь непоправимые последствия. Я полагал, во время брифинга вы получили достаточно ясные указания: не должно остаться ни малейшего следа, который мог подтвердить участие Отдела в уничтожении базы! Вы рисковали, и риск был не оправдан. Вы заставили группу ждать вас двоих, поставив всю операцию под угрозу!...

Майкл слушал его речь, пытаясь оценить, была ли операция согласована с Центром или комитетом надзора. «Похоже, что нет».

- Если бы мы вдвоем остались в зоне конфликта, Отдел рисковал бы больше. Этот риск был выше риска обнаружения группы, пока мы возвращались к фургону. Я взвесил эти факторы и внес в профиль миссии необходимые изменения. – Голос звучал спокойно, Майкл сосредоточенно старался направлять свои туда, откуда звучали раздраженные реплики Шефа.

Наблюдая эту сцену с «галерки», Никита в свою очередь изучала позицию Майкла. Определенно, его "спектакль" пока что имел успех: было очевидно, что руководство ничего не подозревает. Но в момент, когда ее взгляд пересекся с пристальным взглядом Медлин, Никита почувствовала, как дрожь пробежала по ее влажной от холодного пота спине: Медлин была игроком, которого стоило опасаться - она замечала ВСЕ. И все же Никита выдержала ее испытующий взгляд до момента, пока он снова не сфокусировался на Майкле.

- Что ж… миссия завершена успешно, и это сложно отрицать, - наконец произнесла Медлин, подводя итог напряженной паузе. Шеф, помедлив мгновение, неохотно кивнул, а Майкл, почувствовав, что позиция Медлин признана официальной, слегка повернулся в направлении ее голоса.

- Майкл, каков характер твоих ранений? – поинтересовалась она.

Никита почти физически ощутила, как в воздухе запахло опасностью. В голосе Медлин не слышалось ни тени участия – возможно, она заподозрила что-то?

- Ничего существенного, - прозвучал выверенно равнодушный ответ Майкла. Однако темные глаза Медлин продолжали тщательно скользить по его телу.

- Нога? – уточнила она.

- Легкое ранение, - признал он.

- Глаза?.. – Медлин продолжала допрос, пытаясь поймать взгляд Майкла за тенью его черных очков. Никите показалось, что сердце вот-вот выпрыгнет из ее груди: оно застучало так громко, что она была уверена: Медлин могла бы услышать это.

- После взрыва немного беспокоит яркий свет.

Пару секунд Медлин хранила задумчивое молчание, после чего произнесла:
- Можешь сначала заглянуть в Медлаб. Твой отчет подождет.

- Нет, все в порядке. Я предпочел бы сначала отчитаться, - последовал новый равнодушный ответ.

- Отлично. Идем.

Майкл кивнул, и покорно последовал по коридору вслед за гулкими шагами руководства. Наблюдавшая эту процессию Никита невольно снова задержала дыхание. Майкл, все еще немного прихрамывавший, выглядел вполне естественно: он отлично маскировал свою слепоту, следуя по знакомым коридорам за звуком не менее знакомых шагов. Легкая хромота добавляла достоверности его чуть скованным движениям.

Когда они скрылись за поворотом, Никита устало сползла по холодной стене. Собираясь с силами, она задержалась в этой позе еще пару секунд, а потом направилась в сторону каморки Вальтера. За время, которое потребуется Майклу, чтобы дать отчет о ходе операции, она хотела убедиться кое в чем.

=================

Пару часов спустя Майкл наконец окунулся в спасительную тишину своего офиса. Он полагал, что отчет прошел успешно. После входа в логово Медлин, он отказался присесть, несмотря на усиливавшуюся боль в раненой ноге. Помня планировку помещения, и слыша звуки обращенных к нему голосов, он мог предположить, где расположились Шеф и Медлин, но не мог рисковать, определяя местоположение свободного стула.

Поэтому он стоял. Стоял, несмотря на боль. Он знал, что такое поведение не вызовет ненужных расспросов: его стоицизм был его фирменным знаком – столь же общеизвестным, как непроницаемое лицо. Так что он не сомневался, что они ничего не заподозрят. ПОКА не заподозрят.

Майкл подошел к окну, и опустил жалюзи. Тяжело опустившись на стул, напомнил себе, что нужно включить ненужный ему свет – пробивавшийся сквозь жалюзи свет помогал бы поддерживать иллюзию того, что все идет своим чередом, - и активировал систему безопасности.

Слава создателю, Отдел был четко организованным механизмом, где все находилось строго на предназначенных для этого местах. Перемещаясь в рамках его подземных территорий, он мог не опасаться наткнуться на преграды из мебели или технических устройств. Избегать общения с людьми было еще легче. Он не имел представления, приветствовал ли его кто-либо, пока он, прихрамывая, двигался в направлении Медлаба, но был уверен, что даже если и так, вряд ли кто-то будет удивлен, не получив ответного взгляда или встречного наклона головы. Его роботоподобные манеры были очень кстати – никого не удивляли, и не требовали дополнительных коммуникативных мер.

Через пару минут доктора исследовали его ногу. Дезинфицировали рану, сняли неуклюжую повязку, прилаженную в фургоне Никитой. Пришлось сделать пару стежков, чтобы восстановить рассеченную осколком взрыва бровь, но, казалось, он почти не чувствовал этого. Да и головная боль – слава анальгетикам! – начала постепенно спадать.

В этот раз Майкл был на удивление послушным пациентом: спокойно позволял осматривать и залечивать раны, брать необходимые анализы, чтобы определить состояние крови и уточнить набор необходимых лекарств. Но когда санитар поднес руки к его лицу, пытаясь снять с его глаз непроницаемые черные очки, он четко и довольно болезненно блокировал его руку. Санитар не смог сдержать тихий сдавленный стон – и немедленно отступил. Женщина-врач, привыкшая к манерам этого пациента, сделала вид, что ничего не произошло и продолжила свой осмотр, уточняя: не терял ли он сознания, не чувствовал ли головокружений или головных болей. В ответ на каждый из вопросов он твердо и спокойно солгал.

Майкл не знал, поверили ему или нет, но врач посоветовала остаться в Медлабе на ночь под наблюдением медперсонала. Не утруждая себя ответом, он просто встал и ушел. И снова его поведение не вызвало ни вопросов, ни удивлений.

Он направлялся в своей отсек – личную комнату с кроватью и ванной комнатой, которой пользовался, чтобы принять душ или переодеться, если ситуация не позволяла ему выбраться домой. Открыл лаптоп, – пальцы привычно легли на знакомую клавиатуру, - и набрал в командной строке путь к своим личным файлам. Все, что касалось его связей с Отделом, было четко структурировано – и теперь Майкл без труда находил путь к нужным данным. Пройдя через многоуровневую систему доступа к скрытым документам, которой мог бы гордиться даже Биркофф, он наконец добрался до необходимого файла.

Еженедельно, в определенное время, он должен был совершать его обновление – в противном случае файл был бы автоматически отправлен на домашний компьютер Никиты в виде закодированной почты. Майкл не сомневался, что помощь Биркоффа помогла бы Никите добраться до истинного содержимого документа и уничтожить все следы сообщения после прочтения.

Это не было прощальным письмом. Файл не содержал ничего личного: ни слов любви, ни советов, ни наставлений. И определенно –никаких последних «прости». Если бы время пришло, и ему пришлось бы отправить это письмо, его чувства к ней уже не имели бы значения – ей предстояло бы жить дальше без него и без его чувств. То, что было в письме, было значительно важнее.

В файле была сосредоточена вся ключевая информация, которую Майкл со всей тщательностью собирал с момента своего появления в Отделе. Все рабочие аккаунты к секретным архивам и базам действующих подстанций, входы в системы Центра и другая информация, доступная руководящему оперативнику пятого уровня, включая все контакты с осведомителями и частными лицами – и те, о которых знало руководство, и те, о которых никому не следовало знать… Здесь было ВСЕ.

И все это могло серьезно подкосить текущее положение руководства. Это не было информацией, которую в свое время ему удалось выкрасть у Юргена, - Майкл не опустился бы до откровенного компромата. Он и без этого знал, какую карту нужно держать в рукаве, чтобы, если потребуется, сделать свою жизнь для Отдела более ценной, чем свою ликвидацию. Или сделать столь ценной жизнь Никиты. Располагая этой информацией, она смогла бы за себя постоять. Смогла бы… даже в случае, если прикрывать ее приступы своеволия будет больше некому.

Майкл устало коснулся лба, снял очки и провел пару раз ладонью прямо перед глазами. «Бесполезно». Он вернул очки на прежнее место и вздохнул. Головокружение проходило, его состояние медленно улучшалось – это дало ему повод усомниться в незыблемости слепоты. Но чуда не произошло. А значит, нельзя было медлить.

Когда он просил Никиту прикрыть его на пару часов, дело было не в файле. Она получила бы его в любом случае. Он рисковал своей жизнью ежедневно – и нужные меры, обеспечивающие ее доступ к данной информации в случае его смерти, были приняты им очень давно. Оставалась еще одна вещь, которую он должен был сделать перед тем, как сдаться в Медлаб и в чуткие руки Медлин.

Он включил сотовый, подсоединил шифратор, ввел секретный код, переходя на защищенную линию, и лишь затем набрал номер.



Продолжение следует…

После двух длинных гудков на том конце сняли трубку.
- Это Майкл.

На пару мгновений на линии повисло тягостное и напряженное молчание.
- Код? – спросил после паузы подозрительный мужской голос.

- Бейкер, 18.11.71, - последовал незамедлительный ответ.

- Как дела, Майкл? – в голосе послышался смутный оттенок чего-то личного.

- Мне нужна помощь.

На этот раз его собеседник довольно долго хранил тишину. Сердце Майкла метрономом отсчитывало секунды: три.. пять…девять….. «Ты не можешь нарушить свое слово!» - мысленно взывал он, - «Не можешь забыть о своем обещании!...» В ответ на его красноречивое молчанье собеседник наконец произнес:

- Ты помнишь о нашем соглашении, Майкл?.. Только одна услуга. И после нее мой долг будет оплачен сполна.

- Я отлично все помню. Если я свяжусь с вами повторно, в течение недели, моя просьба отменяется. Вы просто забываете о нашем разговоре, и ваша услуга по-прежнему остается за мной… - Майкл сделал паузу, чтобы убедиться, что собеседник согласен с таким условием. Возражений не последовало, а потому он продолжил: - Если я не объявлюсь, ваш долг должен быть оплачен другому человеку.

- Кому? – спросил голос.

- Ее кодовое имя – Жозефина, - медленно и четко произнес Майкл.

- Хммм… как Жозефина Бейкер. А как зовут саму оперативницу? – поинтересовался голос.

- НИ-КИ-ТА.

Его собеседнику показалось, что имя не было произнесено – Майкл словно выдохнул его – бережно, трепетно касаясь каждого звука, каждого слога.

- Все ясно. – Голос звучал с пониманием. Или, возможно, сочувствием.

- Если я не объявлюсь в заявленный срок, вы становитесь ЕЕ должником. Я объясню ей, как при необходимости связаться с вами.

- Я уже дал тебе слово, Майкл. – Напомнил голос. – Это все, о чем ты хотел мне сказать?

- Да. Спасибо, Джордж. – Закончил он, завершая беседу, которая предоставит защиту Никите даже после того, как его самого уже не станет.

==========================

Пока Майкл отчитывался перед руководством о ходе операции, Никита отправилась на поиски Вальтера с Биркоффом: они должны были помочь убедиться, что камеры слежения в квартире Майкла сняты или… или "неожиданно" вышли из строя. Оба были бы рады избежать подобной просьбы – особенно Биркофф, который в последнее время старался четко следовать букве инструкций, но Никита выглядела настолько подавленной, что и он, и Вальтер все же пошли ей навстречу. После тщательной проверки по всем возможным каналам, оба подтвердили, что в квартире нет активированных камер и подслушивающих устройств.

Она сразу почувствовала облегчение, словно груз, сковавший ее плечи, стал хоть как-то соответствовать ее реальным возможностям. «Я у вас в долгу», - пообещала она им обоим, и лишь затем отправилась к себе, чтобы приступить к отчету. Закончив с рутинными описаниями операции: маршрут наступления, ход боя, потери противника… - она долго стояла под холодными струями душа, пытаясь собраться с силами и прийти в себя. А переодеваясь, в растерянности застыла перед распахнутыми дверями шкафа – сначала размышляя, что лучше надеть, а потом, - от осознания того, что в этот раз ее выбор не имеет ВООБЩЕ никакого значения.

Раньше Никита всегда одевалась для него. Или, по крайней мере, думая о нем. Всегда – даже когда была на него сердита. Но сейчас… сейчас все было иначе.

«Это временно!» - напомнила она себе, то ли уговаривая, то ли убеждая. – «Это пройдет».

Она выбрала темное платье. Почти черное… его цвет словно растворялся в пространстве между другими красками бытия. Пожалуй, как ни одно другое платье было созвучно ее чувствам. И главное – оно могло говорить с Майклом на его языке. Мягкий шелк обволакивал легко и нежно – каждым своим изгибом Никита ощущала, как ткань ласкает и слегка холодит ее кожу… И если даже Майкл не сможет этого видеть, он сможет прикоснуться… почувствовать… Впервые за долгий, почти бесконечный день она улыбнулась своим мыслям.

Зеркало улыбнулось ей в ответ. Шелк тихо зашуршал, когда она повернулась, чтобы лучше увидеть себя – она была уверена: Майкл услышит это, заметит, запомнит...

Простое, как глоток воздуха, платье так естественно обнимало ее фигуру, оставляя свободными изящную линию рук и стройные колени, что казалось, оно всегда было частью ее самой. Она сделала легкий макияж, и, поразмыслив, распустила волосы. Рассыпавшись по плечам, коснувшись тонкого темного шелка, они зашептали – точь-в-точь как при движеньи шуршало ее легкое платье. Он никогда не говорил об этом, но она почему-то знала – ему нравилось, когда ее волосы лежали просто так - свободно и легко окутывая светлым облаком загорелые плечи.

Сегодня Никита особенно тщательно выбирала духи. Она была уверена, что потеря зрения лишь обострит остальные, и без того весьма тонкие чувства. Пряный и чувственный аромат был нанесен вдумчиво – несколько точек, где прослушивался пульс, - аккуратные прикосновения, лишь тень базовой ноты, не более капли.

Оценивая результат своих действий, она снова предстала перед

________________________________

..."Если женщина хочет отказать, она говорит «нет». Если женщина пускается в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили." (с)...

Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 7081
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.10 18:41. Заголовок: Единым файлом-2 Ма..


Единым файлом-2

Скрытый текст


________________________________

..."Если женщина хочет отказать, она говорит «нет». Если женщина пускается в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили." (с)...

Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 7082
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.10 18:43. Заголовок: Единым файлом -3 Вс..


Единым файлом -3

Скрытый текст


________________________________

..."Если женщина хочет отказать, она говорит «нет». Если женщина пускается в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили." (с)...

Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 7084
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.10 18:48. Заголовок: Единым файлом - 4 ..


Единым файлом - 4

Скрытый текст


________________________________

..."Если женщина хочет отказать, она говорит «нет». Если женщина пускается в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили." (с)...

Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 7085
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.10 19:00. Заголовок: Единым файлом - 5 ..


Единым файлом - 5

Скрытый текст


________________________________

..."Если женщина хочет отказать, она говорит «нет». Если женщина пускается в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили." (с)...

Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 7086
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.10 19:02. Заголовок: Единым файлом - 6 ..


Единым файлом - 6

Скрытый текст


________________________________

..."Если женщина хочет отказать, она говорит «нет». Если женщина пускается в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили." (с)...

Спасибо: 0 
Профиль
Энея
постоянный участник




Пост N: 7087
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.10 19:05. Заголовок: Девочки, вот поковыр..


Девочки, вот поковырялась в залежах на внешнем жёском диске со староко компа ииии ..... там обнаружились несколько страничек перевода Кадин - я их сейчас повешу, а вот предыдущее собрала в один файл и повесила сюда выше , а то сам чёрт голову сломает где и что у нас с этим злосчастным Ноктюрном было...

А так как настроение у меня совсем не ПАРАДовское (Ирсен, дорогая, сорри - засранка, виновата, исправлюсь!!!! ПОЗЖЕ ... ) - буду валять Кадин!



***

Спустя несколько часов они возвращались в Отдел…

Немного слов было сказано этим утром.
Она незаметно пыталась помочь ему приготовиться.
Ни одного упоминания о прошедшей ночи – словно и не было её.

И это было своего рода облегчением для неё – не услышать очередное извинение – или паче того – сожаление из его уст, и эта не особенно удобная тишина приветствовалась обоими как омовение.

Она выбирала молчание.

Когда, всё ещё той ночью (или утром?) она тихо открыла глаза, он всё так же крепко обнимал её, не желая отдать ни секунды из отпущенного им времени. Но стоило ей лишь потянуться к его губам сладким утренним поцелуем, как всё то, чем была их ночь вместе, рассыпалось в её руках в прах.

… И только пепел на ветру взамен…

Всё это она увидела, заглянув на миг в его глаза – он не успел спрятать взгляд от неё, но она упрямо поцеловала его, так же, не желая расставаться с утекающими сквозь пальцы песчинками ночи.

ИХ ночи.

Он ответил. И хотя не так, как ранее, но и это было больше, чем она ожидала от него прямо сейчас.

Он поднялся, и она осталась посреди запутанных простыней одна.

ОДНА…

Её ночной Мишель ушёл. Его место занял Майкл – ледяной, неприступный, безжалостный и холодный Принц Мрачного Царства Теней.

Лучший за всю историю Отдела …

Она с трудом проглотила комок в горле, когда опасения и безвыходность ситуации этого утра врезались и сбили с ног её.

………………..

Пытаясь из последних сил сдержать панический ужас, грозящий погрести под собой, стискивая зубы и почти искусав губы до крови, она возвращалась в Отдел.
ОНИ возвращались в Отдел.

………………...

…Протянула руку немного нервно, поддержав его.
Он принял её ладонь и не отстранился. И это было его единственным показом и напоминанием о случившемся между ними.

И он не просил её уйти. Она не была уверена в причине – то ли знал, что она упрямо останется рядом, то ли не желал этого сам – ей было всё равно, и он не прогонял её.
И она не уходила.

…………………...

… Она шла на шаг впереди, крепко сжав его руку своей, ведя сквозь залы Отдела, боясь до ужаса оставить его одного и зная, что придётся.

Он остановился всего за несколько шагов до МедЛаба.

- Чтобы ни случилось – ты мне обещала, Ни-ки-та, - в голосе слышалась безотлагательность.

Он услышал её резкий вздох, но она молчала.

- Ки-та, ты дала мне слово, - его голос убеждал.

Она задрожала, когда он использовал здесь, в ЭТОМ месте, её уменьшительное имя. ТАК звал её только он, остальные – как угодно – Ник, Никки, Конфеткой и Сладкой она была для Вальтера, но вот «Кита» - это был только Майкл.

Она потянулась и сняла его защитные чёрные очки, спрятав ненужный больше камуфляж в карман его пальто. Коснулась кончиками пальцев виска, провела ладонью по скуле, обрисовала ямочку на подбородке, не заботясь в это мгновение ни о чём вокруг.

Майкл почувствовал, что контроль ускользает с этим мгновением, но уйти, не удостоверившись в её безопасности, не мог.

- Пожалуйста… Я хочу, чтобы ты жила, - просьба была не только в словах и интонации, она была в глазах.

И этот взгляд почти доконал её.
Но она осталась при своём – если Отдел лишит его жизни, она вряд ли сумеет сдержать данное ему слово, и лгать ему не стала.
Даже в этой ситуации.
И поэтому, глотая слёзы, пообещала лишь одно:
- Я буду ждать тебя, - наклоняясь почти к самому его лицу, выдохнула хриплым полувздохом, - я никогда не перестану ждать тебя, … Даже если на это потребуется вся жизнь.

Кончики пальцев повторили чувственный контур его рта, но поцелуя не последовало.

Она с тоской смотрела на его губы, а в голове билось только: «Это не в последний раз… Это не в последний раз … Нет… нет… НЕ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ …...».

Поцелуй слишком походил бы на последнее «Прощай», но именно этого она и не собиралась делать.

Всё, что угодно, но только не это.

Майкл пытался удержать клочья быстро ускользающего контроля, и принять смысл её обещания.

«Она будет ждать….»

Облегчение было почти болезненным.

Это не было тем, что он хотел услышать.

Это было БОЛЬШЕ.

Это была её клятва помнить его. И жить.
Жить …

Странно, но благодарность, перемешанную с облегчением и виной, сменил гнев.
Он накатил так внезапно …

И вот он видит её улыбающуюся… Смеющуюся чистым, радостным смехом… Влюблённую Никиту….

Не в него, уже в ДРУГОГО…

Он не желал быть жадным и чувствовать эту удушающую ревность, он хотел лучшего для НЕЁ, но ничего не мог поделать с собой.

Он не хотел, чтобы она забыла его.



В последний раз она насладилась ощущением ЕГО. Тихо убрала ладони. Пальцы покалывало. Отступила на шаг.

Мучительно…

Ещё…




Он понимал, что пора.
Время утекает у них обоих…
И она уходит…
Лицо горит от её прикосновений… От её тепла… От её Любви…

Пара мгновений ….
Всего пара….

И вот, он, развернувшись, недрогнувшей походкой идёт …
У самого входа поворачивается – он знает, что она там, стоит и не отводит взгляда – и тихо клянётся - словами больше походящими на угрозу:

«Ты никогда не будешь, свободна от меня…»

И несказанное-неподуманное:

«… Я люблю тебя…»

***

Мэдлин вызвала Никиту сразу же, как только поступило сообщение из МедЛаба о прибытии туда Майкла.
Требовалось найти и извлечь на свет божий причину столь длительной задержки в предоставлении им полной информации о его повреждениях.

В тот момент, когда Мэдлин подняла свой непроницаемый взор на вошедшую Никиту, она поняла всё – эти припухшие губы, мечтательный несосредоточеный взгляд сияющих глаз, сверкающая чувственность, волнами исходящая от молодой женщины напротив – всё это пело песней Сирены об удовольствии, и удовольствии взаимном и обоюдном.

От предложения сесть Никита уверенно отказалась и осталась стоять почти по стойке смирно напротив удобно устроившейся в кресле Мэдлин.

Неповинующийся и твердый взгляд глаза-в-глаза не обманул ту, и почему-то именно в этот момент голос Майкла всплыл далёким эхом из их прошлого в голове младшей из двух женщин: «Они поймут это – по нашим глазам …»

«Господи, он был прав …. Как же он был прав !!!.......» - это было ответом на тонкую всезнающую улыбку главного стратега Первого, не ускользнувшую всё же от Никиты.

- Тебе хорошо спалось сегодня, Никита??? – голос Мэдлин был обманчиво мягок, и слишком невинен вопрос.

- Очень хорошо, - воспоследовал столь же спокойный и невинный ответ. Хотя , совсееееем другой ответ крутился на языке, пока Никита удержалась в рамках и ни единым мускулом не выдала своего реального состояния ....




Вот на этом пока ФЫСЁ и обрывается...
Переведу чуть позже ещё и повешу .....




________________________________

..."Если женщина хочет отказать, она говорит «нет». Если женщина пускается в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили." (с)...

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 187 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 30
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



<B>La Femme Nikita La Femme Nikita La Femme Nikita</B>