Отправлено: 21.04.07 05:42. Заголовок: НОКТЮРН от Kadyn (часть 2)

Первая часть "Ноктюрна" закрылась. Продолжение здесь.

 Отправлено: 21.04.07 05:43. Заголовок: Re:

terra
Тань, ты с нами тоже Решила, как Майкл с Никитой, растянуть? Чтобы наслаждение было мучительно-долгим? Со мной получилось!!! Я теперь буду считать дни до твоего приезда, а потом дальше - и все в состоянии "мучительной дрожи"....
ЗЫ: Счастливого отдыха!!!!

 Отправлено: 21.04.07 13:01. Заголовок: Re:

Лена!

"Угол был идеальным, и секундой после того, как пуля вошла в голову
Никиты, она перфорировала лоб Майкла. Ни один из них снова не закрыл
глаза, и они продолжали улыбаться. "

жуть какая Кадин - садистка!

там есть продолжение???

 Отправлено: 21.04.07 14:11. Заголовок: Re:

anele пишет:

цитата:

там есть продолжение???

КАКОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ???? ФФФсе умерли!!!!!!!

 Отправлено: 22.04.07 21:05. Заголовок: Re:

Тerra



Татьян , большое спасибо , прочитала на 1-ом дыхании.
До чего же безысходно и отчаяннокрасиво .
Тягостоно и так остро чувственно.....психологизм так подчеркивается в физических выражениях любви .

Вот этот момент пробрал - своей убивающей простой логичностью и тупиковой ситуацией :

цитата:

- Эти слова… я столько раз произносил их, Никита, что не знаю, что они значат больше. Слова бессмысленны. Их можно использовать, как оружие: чтобы обманывать, предавать… Я говорил их на дюжине языков стольким людям, что видит бог, давно забыл их ценность и потерял им счет… Майкл не знал, сможет ли она понять. Не был уверен, что сможет. Но точно знал, что никогда не сказал бы ей этих слов. Они бы стали проклятием, если б он умер, и ложью – если он останется жить.

Как верно ...
И бессловесное признание Ник в любви .....завораживает смена формы и ни йоты изменения в содержании... И ответное признание Майкла ..... не увиденное Ник
Яростное отрицание Майклом своей любви , что я удивляюсь, как еще он сам себе не поверил ? И одновременно эта ярость наводит на мысль, что любовь есть...что и почувствовала Ник.....
Что называется, обложили со всех сторон ....Читая Кадин, все больше и больше ненавижу Отдел .....как же он калечит людей.... .
Минутная слабость , а расплата превышает многократно воспоминания....
Майкл раб своего контроля....хочет забыться и не может...это ведь хуже физч. страданий.....
Ночь любви - Ник ее буквально вымолила на коленях.....

цитата:

Она хотела увидеть его диким, потерявшим контроль, безудержным в своем желании. Чем дальше от него обычного – тем лучше. Его валентайн-навыки страшили и одновременно бесили ее. Она слишком часто могла видеть, насколько мастерски он использует их в деле. Свирепость и безумство его ласк были единственным возможным доказательством искренности его чувств. Нежность была оружием – и видит бог, он знал, как использовать ее себе во благо. Но она помнила отчаянный голод, который пробудила в нем в их первую ночь

Не знаю....одновременно уважаю Ник и удивляюсь на нее ....Сколько раз она , вне глаз телезрителей, становилась свидетельницей соблазнения Майклом очередной девицы......Не могу понять, как эти сцены не стоят у нее перед глазами , когда она с ним - разумом ты можешь понимать, что это ничего серьезного, задание , но визуальный ряд этих картинок ведь измучает ...Я бы так не смогла - разорвала бы эту связь нафиг...и себя измучаю, и его... . Иначе возненавидела бы против воли. Знать, что его могут послать спать с другими девицами, и после этого он так спокойно приходит к тебе и лезет с поцелуями ? Как в переводе Муси рассказа Caro "Betrayed" .
Любв. сцена великолепна , Татьян - томно, чувствительно и так эмоционально , противоречиво, отчаянно и жадно .
Спасибо, сонц , перевод великолепный .

 Отправлено: 23.04.07 00:14. Заголовок: Re:

Читала как завороженная, меня точно скоро от компа отделят и его препарируют как лягушку, во благо моего исцеления
Я как-то напротяжении всего сериала даже не думала что кого-то или их всех могу
Аж мурашки поползли от чтения!
Спасибо огромное за перевод
Начинаю приходить к мысли что надо заняться английским языком , всекаки как развита фантазия!
Может нам самим что сбащать такое? Кто тут силен в слоге? Или уже где есть, а не в курсе?

 Отправлено: 23.04.07 01:18. Заголовок: Re:

Тата пишет:

цитата:

Может нам самим что сбащать такое? Кто тут силен в слоге? Или уже где есть, а не в курсе?

Да мы уж чего только не набацали. Фантазия иссякла, вот и взялись за переводы.
Ты на сайте на нашем была, в литературной палате?
Литературная палата

марго пишет:

цитата:

КАКОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ???? ФФФсе умерли!!!!!!!

Да уж! В этом вся Кадин. У нее все такое, веселое.
Но вот правда, не так безысходно(относительно)

Скрытый текст

Преступная любовь Автор:Kadyn Перевод:AnyaB Он пришёл к ней той ночью. Он пришёл к ней в квартиру, после того как, ещё в Отделе, убедился, что их разговор никто не запишет и не услышит. Он так ей и сказал. Никита стояла посреди своей большой комнаты, ожидая, надеясь, что он пришёл со словами любви, опасаясь, что он опять будет использовать её чувства против неё самой и для её единственного соперника, Отдела. Он отказался от вина, которое она ему предложила, отверг предложение сесть на диван, даже не снял свой кожаный плащ. Она пыталась приготовиться ко всему. Она знала, что не надо ожидать ничего хорошего. Майкл начал очень спокойно, но не смотрел ей в глаза. "Никита, я пришёл попросить тебя уйти". Она посмотрела на него изумлённым взглядом "Что! Оставить Отдел?". "Не Отдел. Только меня. Ты должна уйти от меня, Никита", - теперь он смотрел на неё и всё, что она видела - его пустой взгляд, который он так раздражительно применял. "Я не знаю, о чём ты, Майкл", - процедила она сквозь зубы. Но она знала, он её отталкивал. Опять. "Ты это знаешь так же хорошо, как и я. Это должно прератиться", - продолжал он. ""Это", что, Майкл?", - прошипела она. "То, чот существует между нами, должно прекратиться здесь и сейчас", - ответил он. "Между нами ничего нет!" - сердито заявила она. "Вот именно. Почему тогда тебе так трудно уйти от меня?" - он угрожающе смотрел на неё. Она дрожала, он начинал пугать её. Майкл очень редко терял терпение и она плохо понимала, почему он сердится на неё. Но она быстро отреагировала. "Что с тобой, Майкл, ты боишься? Я слишком близко? Так? Ты боишься, что я могу увидеть то, что ты прячешь за этими тонкими стенами, которые ты воздвинул". "Это тебе следовало бы бояться меня!" - прокричал он, находясь прямо перед ней, только в нескольких шагах. В этот раз, что-то действительно было не так. "Что случилось. Майкл? Скажи мне, что случилось?" - спросила она обеспокоенно. Он крикнул: "Ты! Ты случилась! Почему ты всё время обо мне беспокоишься? Почему я тебе не безразличен? Это должно остановиться, я могу только ранить тебя!" Никита начинала понимать суть проблемы. Она попыталась дотронуться до него, но дёрнулся. "Нет! Никита, ты не понимаешь, я не могу дать тебе того, что ты хочешь!" Она побледнела, но оставалась спокойной. "Майкл, пожалуйста, я ничего не прошу, просто дай мне помочь тебе, быть с тобой..." Он горько усмехнулся. "Я не хочу этого. Мне это не НУЖНО". "Тогда скажи мне, что тебе нужно!", - она теряла терпение, она никогда ещё не видела его таким и она была испуганна. Но более всего, она чувствовала, что в этот раз может потерять его навсегда. Она много раз прощалась с ним, отчаянно и безуспешно пытаясь перестать любить его. А теперь, чем больше он говорил, тем больше она чувствовала, что он расстаётся с ней. Нет, подумала она, он избавляется от меня, отталкивает меня, - чтобы расстаться, надо, чтобы были хоть какие-то отношения... Он напряжённо смотрел на неё, готовясь впечатать в неё некоторые истины. Вещи, которые он давно хотел ей сказать. Вещи, которые освободят её от него. Навсегда. "Вот что тебе надо понять, Никита", - сказал он, медленно приближаясь к ней. "Мне ничего не НУЖНО. Вообще ничего". Она смотрела на него, ничего не понимая. Он терпеливо, но жестоко перефразировал это. "Вот кто я, Никита. Всё это время, с тех самых пор, как ты меня встретила, ты думала, что есть что-то больше того, что ты видела. Больше того, что я делал для Отдела. Ты всё время думала, что последняя манипуляция будет последней. Но им нет конца. Вот что я здесь делаю. Тебе бы уже следовало знать. Отдел использовал твою.." - он искал подходящее слово - "...веру в меня каждый раз, и каждый раз ты в это верила". Никита почувствовала, как у неё в глазах появляются слёзы, но она боролась с ними и укрепила свой голос. "Но ты спасал мне жизнь снова и снова, ты защищал меня, иногда против моей воли, но всё время потому, что ты чувствовал, что так лучше для меня в Отделе. Ради Бога, Майкл, ты даже помог мне сбежать!" "И привёл тебя обратно. Не забывай об этом, Никита", - его голос был спокойным. Смертельно спокойным. Её ум работал с огромной скоростью. Что он имел ввиду? Что всё это было игрой с самого начала. Что он дал ей убежать, только для того, чтобы привести её обратно шесть месяцев спустя. "НЕТ!", - кричал её рассудок. Нет, тут было бы слишком много несостыковок, она мгновенно отбросила эту мысль. Пока... Майкл продолжал, его слова резали больнее ножа. "Ты всё время думала, что глубоко внутри, я скрываю настоящего Майкла, которому не всё равно. Который может дать тебе то, о чём ты мечтала, который может любить тебя, как ты заслуживаешь быть любимой. Но за теми стенами, которые я воздвиг, за теми, которые ты неотступно пытаешься сломать, нет ничего, Никита. НИЧЕГО! Я пуст. Все знают это, Шеф, Мадлен, Вальтер, все. Как так получилось, что ты не можешь этого видеть? Я не могу тебе ничего дать, потому что мне нечего тебе дать." "Но...", - начала она, задыхаясь. "НЕТ! Послушай меня!", - сказал он в дюймах от её лица, его глаза были гневными. "Частично, это моя ответственность, я дал тебе поверить, что во мне больше, чем ты можешь видеть, потому что это служило моим целям и Отделу. И может быть, потому что я хотел поверить, что во мне ещё что-то осталось. Какие-нибудь остатки того человека, которым я был задолго до "Кровавого часа" и Первого Отдела. Но этот человек умер. Я могу показать тебе его могилу. Он давно уже умер. И поверь мне, от него ничего не осталось, даже золы. Я пуст как могила, где должен лежать. Никита задержала дыхание. Этого она не могла принять. Она приготовилась к длинной борьбе. "Тогда почему ты продолжаешь защищать меня, Майкл? Почему ты БЕСПОКОИШЬСЯ?" Он стал ещё сердитее, он ожидал этого от неё. Когда она поймёт? "А ты, почему ты беспокоишься? Неужели я тебя ещё не достаточно ранил? Тебе нравится, когда Шеф и Мадлен используют твою веру в меня против тебя? Сколько раз я должен предать тебя, чтобы ты поняла? Это никогда не кончится, Никита. Я не изменюсь. Ты не превратишь меня в того человека, которого тебе хочется увидеть. Помнишь, ты мне сказала после Войны, что человек, к которому тебя влекло, был выдуманным, что ты бы презирала настоящего меня. Ты была права. Ты хочешь лучшую жизнь в Отделе, тогда держись подальше от меня!" Никита снова была на грани слёз, но никогда ещё у неё не было так много причин для борьбы, как сейчас. Она не верила, не могла поверить ему. "Ты - лжец, Майкл", - процедила она. "Да, это так, Никита", - ответил он. "Сейчас ты лжёшь, и сам этому веришь!", - прокричала она. Тогда он потерял контроль над собой. Он схватил её за плечи и прижал её к стене. "Зачем мне лгать?", - прокричал он, тряся её. - "Это правда. Я никогда не был более честен с тобой. Ты влюбилась в фантазию. В лучшем случае, это тот, кем я был лет 20 назад. А вот, кто я сейчас, Ни-ки-та. Я опасный человек, и не только из-за моей работы. Даже вне Отдела, я такой же. Я хладнокровный убийца, террорист, лжец. Я могу дать умереть невиновным, я могу убить любого, даже не думая об этом. Я делаю это по приказу, но от этого это не становится прощаемым. Я знаю, кто я. Я - то, что я делаю. Признай это!" Теперь Никита плакала, но она этого не чувствовала, а Майкл вёл себя так, как будто не видел её слёз, или, может быть, ему было просто наплевать. Некоторые вещи, которые он говорил ей, медленно вторгались в её мозг, как дюжины ядовитых змей. Но её сердце не желало угомониться. Её разум, её сознание, могли бы когда-нибудь согласиться с ним, но её эмоции продолжали противиться. Она собралась достаточно, чтобы прошептать: "Даже если я куплюсь на это, Майкл. Это не отвечает на мой простой вопрос: Почему я тебе... не безразлична?" Майкл отступил от неё, но всё ещё держал её за плечи. Он вздохнул, - "Ты - моё слабое место, Никита. Но то, что я защищаю тебя от Отдела, не делает меня лучше. Я эгоистичен и взял то, что ты предложила мне... жадно. Но я не дал тебе ничего взамен." "Ты дал мне мою жизнь", - прошептала она. Он отпустил её и отвернулся. "Вот именно, и посмотри на свою жизнь, Кита. Ты - оперативник, всегда под угрозой ликвидации. Знаешь, почему я помог тебе вернуться в Отдел? Потому что я не мог защищать тебя вне его. А ты, ты вернулась из-за меня, потому что ты хотела быть со мной, или, точнее, с тем, кем ты думала, я был. Я был человеком, который освободил тебя, твоим защитником, твоим наставником. И я использовал всё это, чтобы затащить тебя обратно. Потому что я эгистичен." "И ты никогда не хотел быть со мной? Даже на лодке?" - прошептала она. Он повернулся к ней с поражённым видом. "Я пытался, Никита. Когда я привёл тебя обратно, я действительно пытался быть человеком, которого ты хотела. Но я не оправдал твои ожидания. Скоро Юрген начал тренировать тебя и мы оба были под подозрением. Ты знаешь, что это я посоветовал Мадлен поймать Юргена используя тебя?" Глаза Никиты округлились от ужаса. "Почему?" "Я был под подозрением и, если бы меня поймали, то и тебя тоже. Поэтому я подтвердил свою лояльность к Отделу. Я не сомневался, Никита. Я знал, что надо сделать, и я сделал. Это то, из чего я состою. Я никогда не позволяю чувствам людей встать мне на пути. Даже твоим чувствам. Ты - моё слабое место, Никита. Но это не изменит того, кто я. Я буду продолжать тебя защищать. Но у меня это лучше выйдет, если ты не будешь стоять на пути." Никита хотела убежать и умереть. Вместо этого, она просто сказала: "Я никогда не просила твоей защиты." Он опять посмотрел ей в лицо. "Я делаю это не для тебя. Я делаю это для себя." "Я думала, тебе ничего не нужно", - парировала она. "Я делаю то, что в моих интересах, чтобы всё контролировать, чтобы выжить в Отделе. Может быть, защищать тебя - часть этого", - просто сказал он. "Поэтому, уйди, Никита..." С этим он повернулся чтобы уйти. Но Никита ещё не закончила. "Если ты действительно такой хладнокровный, Майкл, то ты как мёртвый. Зачем тогда жить!" Он опять повернулся к ней. "Я не заслуживаю смерти, Кита". Он увидел, что она не правильно поняла его слова, поэтому добавил: "Смерть - покой. Я не заслуживаю покоя." Никита почувствовала, как под его холодным взглядом разрывается её сердце. "Юрген сказал мне однажды, что ты никогда никого не любил. Даже себя", - вспомнила она. "Юрген был прав", - признал он, - "Тебе следовало тогда поверить ему". Она не оставила ему времени чтобы повернуться и уйти, и громко сказала: "Я сказала Юргену, что ты любил Симону." Никита подумала, что она увидела грусть в его взгляде, прежде чем он ответил. "Симона знала, кем я был на самом деле и никогда не пыталась изменить меня. И я не был способен защитить её. Защитить её от себя..." "Ты не в ответе за её смерть", - сказала Никита, протягивая руку, чтобы вновь прикоснуться к нему. Он отошёл от неё. "Что ты знаешь, Никита? Тебя не было в Отделе, когда её схватили. Ты никогда не думала, что, может быть, Отдел хотел, чтобы она умерла? Отдел так дорожил мной, что они не хотели, чтобы моя лояльность изменилась. Отдел - это как любовник-собственник, он не терпит состязаний. Симона стояла у них на пути, пгоэтому они заставили её исчезнуть. Таким образом, я бы принадлежал только им. Я - причина её смерти." Никита ужаснулась, но не удивилась. Но что-то всё же её глубоко волновало. "Как ты можешь на них работать, зная это?" - спросила она. "Потому что, знаешь, в конце концов, они правы", - горько заключил он. "Я стал ещё более эфективным, ещё более сконцентрированным, когда она ушла. Они дали её мне и потом они отняли её. Отдел устроил наши отношения, потому что это служило их целям. Мы хорошо вместе работали. Она была веше по иерархии чем я, когда я встретил её. Я хорошо работал, но Отдел был обеспокоен мной. Они думали, что у них не было способов контролировать меня. Они думали, что я был слишком нетерпеливым и им надо было сдерживать меня. Когда они поняли, что страха пред ликвидацией было недостаточно, чтобы приручить меня, они приказали Симоне соблазнить меня, и она так и сделала." Никита не верила своим ушам. "Это была только миссия! Но ты любил её, Майкл, даже если ты и знал о миссии, ты любил её. Это было с тобой, когда она умерла, я видела твои глаза..." Майкл выглядел ещё более ранимым, чем она когда-либо его видела. "Я...заботился о ней. И, я думаю, она тоже. Но не достаточно... Не достаточно, чтобы в конце концов жить. Я не избежал того, что Отдел пытался сделать со мной. Я дал им думать, что они преуспели. Это было легче, чем бороться с ними. Один человек не может бороться с Отделом, Никита. Но я подумал, что я выиграл битву, что, пока я делал работу, этого хватало. Но это было не так. Отдел хотел, чтобы я получил урок и так и произошло. Теперь я принадлежу им телом и душой. Для других ничего не осталось. И никогда не было." Никита смотрела ему в глаза, но она не смогла больше терпеть его взгляд. Она попыталась показать ему всю свою силу, всю свою любовь к нему. Но она не смогла. "Видишь почему тебе так важно держаться от меня подальше. Рано или поздно, Отдел снова будет проверять меня и на этот раз, они используют тебя. И не в моих силах будет остановить их. Я могу защитить тебя только от себя. Помоги мне, Кита", - просил он, - "Не играй в их игру. Это единственный мой способ спасти тебя." Его голос немного дрожал, как будто он просил за свою жизнь. И Никита поняла, что её жизнь для него значила больше, чем своя собственная. Она так хотела сказать ему, как сильно она любила его вопреки, или даже из-за, тех вещей, которые он сделал и сделает в будущем. Лжец, убийца, террорист. Да, это был тот человек, в которого она влюбилась. Она наконец-то признала это. Он был прав, она достаточно долго лгала себе. Она попыталась воскресить привидение, увидеть того, кого она представляла в своих самых заветных мечтах, потому что она боялась любить такого опасного человека. Но правда больше не страшила её. Неужели она сама была настолько чиста, что заслуживала человека без крови на руках? Майкл, похоже, так считал, но она знала, что примерный парень вроде Грея Уэллмана никогда не смог бы быть с ней. Она жила в тёмном холодном мире и она любила тёмного холодного мужчину. Кто ещё мог согреть её, как ни тот, кто знал, насколько холодной может быть ночь, кто понимал, что она чувствовала, кто познал одиночество, презрение к себе, предательство таких размеров, которые она надеялась никогла не испытать. "Я люблю тебя душой и телом, Майкл, да поможет мне Господь", - подумала она. Но она не могла сказать ему это. Она посмотрела на него. Он выглядел таким хрупким сейчас, ожидая её ответа. Она чувствовала, что могла сломить этого сильного человека одним только словом. Она чувствовала так много любви к нему в тот момент. Он никогда бы не понял, что он только что произнёс самое красивое признание в любви, о котором она только мечтала. И она хотела дать ему что-то взамен. Не слова любви, для них он был не готов. Но чистую и неотрицаемую любовь любым способом. Она опять посмотрела ему в глаза и в этот раз, он не отвернулся. "Я сделаю, как ты скажешь, Майкл. Я оставлю между нами дистанцию. Я останусь в стороне, чтобы ты смог убедить Отдел, что тебе всё равно", - спокойно сказала она. Она видела, как он выдохнул и вновь собрался. "Спасибо, Никита", - сказал он и направился к двери. Прежде чем он дошёл до неё, она медленно добавила: "Ты можешь убедить Отдел, Майкл, но тебе никогда не убедить МЕНЯ." Он оставновился только на секунду и Никита так и не увидела выражение агонии на его лице. Он не обернулся, не ответил, просто ушёл от неё. "Для неё", - подумал он. "Для тебя, Кита. Это единственный способ". Он был слишком далеко, чтобы услышать её слова, когда она дала себе упасть на пол. "Один человек не может бороться с Отделом, Майкл. Может быть, двое..." Она не плакала той ночью. Плакать было не о чем. Она была любима.

 Отправлено: 23.04.07 01:18. Заголовок: Re:

Тата пишет:

цитата:

Может нам самим что сбащать такое?

Какое? Мы тут уже много чего... это самое....

 Отправлено: 23.04.07 01:23. Заголовок: Re:

Вот еще Кадин для проникшихся.

Скрытый текст

Импульс любви Автор - Kadyn Перевод - AnyaB Обнародован - 1 марта 1999-го года. "Я люблю тебя" - прошептала Никита. Это звучало так правильно. Сказать это было легче, чем она думала. Может быть, время было не то, но в Отделе, время было мимолётным понятием и она не могла больше ждать. Она пришла навестить Майкла в его квартире и нашла это место ещё более пустым, чем, когда она была там в прошлый раз. Там не было и следа виоланчели, и телевизора тоже нигде не было. Все вещи, напоминающие об Адаме, изчезли. Пустота этого места отражала потерю, которую он потерпел и Никита не смогла остановиться. Она набрала в лёгкие побольше воздуха и прошептала три слова, которые были у неё на губах почти с первого раза как она его увидела. Она хотела прокричать их в их первую ночь в Лионе, но этого не сделала. Вообще-то, она сказала их во время миссии Армела. Осознано воспользовалась своим прикрытием, чтобы говорить от своего сердца, наслаждаясь горьким удовольствием от того, что ему пришлось подыграть. И он так и сделал. Тогда он сказал ей, что любит её. И, хотя она знала, что таков был план миссии, хотя она чувствовала его сопротивление, она была успокоена этим. Она пришла к заключению, что он никогда не скажет эти слова по доброй воле, но, по какой-то абсурдной причине, ей надо было услышить их любым способом. Прямо сейчас, она не была уверена, что сказать. Ей просто надо было выпустить это из груди. Она молча посмотрела на него своими синими глазами и ждала ответа. Любого ответа. Лицо Майкла напряглось и всё тело на мгновение стало жестким. Но он не говорил. Он смотрел на неё, посреди комнаты, внимательно изучая её лицо. Он выглядел успокоеным, немного надеющимся, но более всего - безропотным. Он оторвал взгляд, глубоко вдохнул и просто спросил: "Почему?" Никиту передёрнуло. Этого она не ожидала. Она была готова к "Извини", "Мы не можем быть вместе", "Пока нет", "Плевать", к чему угодно, кроме этого! "Почему?" - подумала она. Не то, чтобы она не пыталась ответить на этот вопрос во время долгих бессонных ночей. Просто она никогда не могла найти чёткого ответа. "Я... Я не знаю", - пробормотала она. Выстрый вздох Майкла был его единственным знаком разочарования. Хотя он не был удивлён. Он тоже понятия не имел. Он мог понять то, что Никита беспокоилась о нём. Она беспокоилась о всякой бедной душе. Только её заботила боль хладнокровных террористов. На протяжении этих лет он видел, как она симтпатизировала Мадлен и даже спасала Шефу жизнь. Её сердце расточало нежность, и часть её доставалась и ему. Но её любовь! Он отчаяно надеялся, что она себя обманывала. "Это имеет значение?" - осторожно спросила она. Она подошла, чтобы погладить его лицо, но решимость, которую она там увидела, остановила её. "Это должно иметь значение," - настаивал он. Он цеплялся за надежду, что она перепутала своё желание его с совсем другими эмоциями. Майкл знал разницу. В конце концов, он был гораздо более опытным чем она, и он и раньше любил. Он не был уверен, что она тоже. Конечно, в свои самые ужасные моменты ревности, он никогда по-настоящему не верил, что она любила его. Он, наоборот, любил Симону. Даже если так же, как и Никиту, теперь всё было ясно. Он никогда так не нуждался в своей жене, как он нуждаля в ней. Никита очаянно пыталась придумать удовлетворительный ответ. Для них обоих. Она вздохнула, расстроенная: "Я никогда не думала, что мне придётся тебя убеждать в этом, Майкл. Я думала, это и так видно!" Он подошёл на шаг ближе, почти что касаясь её, его светло-зелёные глаза смотрели на синие. Он отметил, как её дыхание стало более тяжёлым, когда он посмотрел на её губы и сказал очевидное: "Ты хочешь меня, Ни-ки-та". Он кивнула, уже наклоняя голову, чтобы дотянуться до его губ, таких близких, таких приглашающих... И когда она почти приблизилась к своей цели, он прошептал около её рта: "Вот и всё, желание, но не любовь". Шокированая, Никита сделала шаг назад. Он удивлённо смотрела на него. "ТЫ, не смей говорить мне, что я чувствую!" - усмехнулась она. Она могла принять то, что он не любил её, или не был готов для неё, или не смел из-за Отдела. Но она никогда не приняла бы то, что её чувства к нему упростили до простой физической реакции. Это было нечто большее и он знал это! Он продолжал тихо изучать её, очевидно не тронут её выражением гнева. Но внутри, он горел простым желанием. Ему удалось сдержать свои эмоции, боясь того, к чему могло бы привести их высвобождение. Она была такой живой, такой соблазнительной. Всё, что ему нужно было сделать, так это прошептать "Я тебя тоже люблю", или просто поцеловать её, и она была бы его. На несколько небесных часов, на несколько дней, может быть, месяцев, если бы ему повезло. Но в конце концов, он бы потерял Никиту, которую любил. Цена за то, чтобы любить его, была слишком высока. Он бы никогда не дал ей сделать это. "Знаешь, тебе не надо делать этого, Майкл. Простое "Я не люблю тебя" в ответ было бы достаточно," - фыркнула она. "Я не думаю, что ты когда-нибудь любил меня, в любом случае". "Вот так", - подумала она, - "Это действительно конец. Теперь всё закончено". Она подавила дрожь. Она этого не хотела. Она не хотела обманывать себя надеждой, что когда-нибудь, он сможет её полюбить, но она не могла принять того факта, что он отрицал саму возможность любви к нему. Принимая это во внимание, её осенило новое понимание. Кого он пытался убедить, себя или её? Или их обоих? Неужели он думал, что его приёмы соблазнения, которые он использовал на ней, когда ему приказывали, так эффективно сработали, что "заставили" её полюбить его? "Я - не Вискано. Ты не *впечатлил* меня во время моей тренировки", - сказала она с силой. "Это не какая-нибудь там ответная реакция на твоё соблазнение по приказам Отдела. Я на это не покупаюсь!" Она начала нервно ходить перед ним. Майкл сглотнул. Её гнев всегда давал её красоте простое качество. Но, как бы он не хотел её, он не мог ей этого сказать. "На что же тогда?" - иронично спросил он. Но он не смог скрыть нетерпение в своём голосе. Никита попыталась успокоится и собраться с мыслями. Когда это началось? Ей удалось рассказать ему, в то время, как она вспоминала. "Меня довольно рано начало тянуть к тебе. Может быть, не с первой встречи, но вскоре после этого... Но даже тогда, это было не простое физическое влечение. Во время моей тренировки, ты... заинтриговал меня..." Майкл приподнял бровь и она быстро добавила: "Ты казался таким увереным, всегда был идеальным оперативником Отдела, делал всё по книжке. Ты поступал как машина, и мне трудно было вспоминать, что ты ещё и человек. Но я это знала, из-за того, как ты со мной обращался". Она бросила на него быстрый взгляд. Майкл ждал, обеспокоенный и зачарованный историей её любви к нему. Она вздохнула ещё раз и продолжала: "Ты был терпеливым со мной. Ты никогда не повышал на меня голоса, даже когда я толкала тебя за твои рамки. Единственный раз, когда я видела тебя разозлившемся на меня, был после моей первой миссии, когда я отказалась убить человека. Ты всё время пытался защитить меня, даже если я это тогда не осознавала. Никто этого для меня раньше не делал. Никто..." Её голос стих, когда она вспомнила свою жизнь до Отдела. До него. В этот момент, её одиночество отразилось так сильно, что у Майкла возник импульс обнять её и успокоить её, что она не когда больше не будет чувствовать себя нелюбимой. Но она продолжила прежде, чем он начал. "Тогда, это больше походило на связь между ученицой и учителем, как я думаю. Как отношения Пигмалиона. Ты пытался вылепить из меня то, что хотел Отдел, а я обижалась на тебя, и в то же время была благодарна, потому что это спасало мне жизнь. А потом пришла миссия Баера..." Никита остановилась, эти воспоминания она ни с кем не хотела разделить, тем более с Майклом. Она посмотрела на его лицо, ища тени понимания, одобрения. Ничего не найдя в его обычном пустом взгляде, она захотела сдаться. "Зачем беспокоится?" - подумала она. Но часть её хотела ясности, как бы там ни было. Она приготовила себя: что из этого могло получиться, разбитое сердце? Она потеряла счёт, сколько раз она собирала его по кусочкам. Она уже к этому привыкла. Поэтому, она смело продолжала. "Миссия Баера была... ну, физическая," - она улыбнулась. "До этого, я никогда по-настоящему не осознавала... тот эффект, который ты на меня имел. После этого я не могла это больше отрицать," - вспомнила она, а потом быстро добавила: "И ты тоже не мог!" Майкл незаметно кивнул. Никита улыбнулась. "Очко в мою пользу," - подумала она. Конечно, согласился он, как же иначе. Он был в курсе своей физической реакции на неё задолго до этой конкретной миссии. Её дух, её душа, заколдовали его с самого начала. Но когда она дотронулась до него, укусила его, выступала для него, он был переполнен напряжённостью этого желания. Майкл на секунду закрыл глаза и молча попросил её продолжать. На мгновение, то, что она ничего не сказала, удивило его. Они никогда не смогли бы отрицать очевидное влечение, которое они чувствовали друг к другу. Никита продолжила уставшим голосом: "Хорошо, а потом ты опять стал мной манипулировать. О, всё время для меня самой. Или для Отдела. Иногда, и для того, и для другого. Ты лгал, ты обманывал, ты предавал меня. Ты извинялся и потом делал это снова. И тогда я начала по-настоящему ненавидеть тебя". Она сделала паузу для эффекта. Он слушал, сложив руки перед собой, готовя себя к удару. "Я обижалась не столько на саму ложь, сколько на то, КАК ты лгал мне", - настаивала она. "Ты всё время пытался соблазнить меня, прежде чем делать это. Как будто тебе было нужно каждый раз разбивать мне кусочек сердца. И это было чертовски больно. Но даже тогда, хотя я хотела оставаться в стороне, я не могла. Потому что я знала, что тебе было не всё равно". Майкл мигнул: "Как ты могла быть уверенной?", - спросил он. "Из-за Симоны", - просто ответила она. Когда она увидела, что его глаза меняют цвет, изменяясь от светло-зелёного до изумрудного, она продолжала: "Я поняла, что в тебе больше того, что можно увидеть, когда я увидела тебя с ней. Раньше я не была уверена, что ты способен любить. Но я увидела... Я увидела, насколько сильно ты любил её. Я думаю, с того самого дня, я завидовала ей. Быть любимой так. Тобой." "Я принёс ей только боль," - прошептал он, в его голосе чувствовались непролитые слёзы. "Ты этого хочешь?" Никита вздохнула. "Я уверен, чо ты принёс ей и радость, Майкл. Как и она." "Ты думаешь, это стоило трёх лет пыток?" - сердито спросил он. Он повернулся к ней спиной и начал ходить взад и вперёд. Он остановился на другой стороне комнаты, опёрся спиной об стену. Его дыхание было сбивчивым. Никита подавила импульс подойти к нему чтобы утешить его. Вместо этого, она начала: "Ты не можешь винить себя в..." "Я точно знаю, где лежит вина," - прервал он её, его голос был хриплым. "Я не вернулся за ней, когда она упала под пулями, я принял её смерть. Я даже...", - иронично сказал он, - "ДОВЕРЯЛ Отделу, когда они мне сказали, что она мертва, а не в плену. Я перестал любить её, Никита. И в конце концов, она выбрала смерть, а не меня. И это был разумный выбор". "Это никогда не был бы мой выбор," - успокоила она его с силой. Она знала, что это бессмысленно. Откуда ей было знать, что можно чувствовать после трёх лет постоянных изнасилований и побоев? Ничто не позволяло ей сказать это, кроме как то, что она уже предпринимала попытку совершить самоубийство. И она решила остаться в живых из-за него. Он смотрел на неё, вспомнив опять о её странной способности наслаждаться жизнью после четырёх лет в Отделе. Он так хотел сгореть в огне её жизни... Но вокруг него было слишком много тьмы, и он не мог рисковать принести её ей. Никита вздохнула, смотря на поражённый взгляд на его лице. "Неужели так трудно принять то, что я действительно люблю тебя, Майкл? Каждый раз, когда я чувствовала, что я не могу продолжать, ты давал мне причину жить. Я не могу представить свою жизнь без тебя в ней. Я пыталась шесть месяцев и у меня ничего не получилось," - напомнила она ему. "В один прекрасный день, ты умрёшь, потому что я привёл тебя обратно, потому что ты любишь меня," - прошептал он с грустной и усталой улыбкой, с которой она уже успела познакомиться с тех пор как он потерял Адама. Никита была поглощена волной горя. Этот мужчина действовал на неё, как не мог никто другой. Она только недавно была свидетельницей пропасти апатии и отчания, в которую он упал. Были дни, когда она думала, что вновь дала ему причину жить. И другие дни, как этот, когда он заходил так далеко, что она не знала, сможет ли она это когда-нибудь сделать. "Отрицая моё право любить тебя, ты не изменишь мои чувства к тебе, Майкл," - нежно сказала она. Майкл закрыл глаза и сжал кулаки. "Я бы хотел дать тебе то, что ты хочешь, Кита," - выдохнул он. "Но я не могу. Я не прошу второго шанса на... счастье. Для любви и нежности в моей жизни места нет". "Я возму то, что смогу", - сказал она, вздёргивая подбородок. "Тебе нужно большее и мы оба это знаем," - сердито ответила она. "То, что я могу дать тебе не стоит той боли, которую ты получишь, и жертвы, которые ты принесёшь". Он стал медленно подходить к ней. Шаг для каждой правды, которую он должен был ей показать. Шаг для каждого кусочка её сердца, которое он опять разобьёт. Но он должен был заставить её увидеть. "Ты стала убийцей из-за меня, когда ты убила человека, чтобы спасти мою жизнь," - начал он. "Это был первый раз когда я разрешил тебе пожертвовать собой ради меня". "Это моя жизнь, Майкл, и это я решила в тот день нажать на курок. Это был мой выбор, моя ответственность," - она пыталась контролировать гнев в своём голосе. Он подошёл ближе. Пугающе спокойный. "Не твой выбор, а моё дело. Скажи мне, как далеко ты зайдёшь, чтобы у нас с тобой в Отделе были отношения?" - спросил он соблазнительно. Никита не отвечала. Ей не нравился его взгляд. Она видела, как он допрашивал террористов в Белой Комнате с тем же взглядом. "Когда Мадлен пошлёт тебя на Валентиновую миссию, будешь ли ты бороться так же, как ты бы боролась сейчас? Или ты подчинишься, потому что ты будешь думать, что это цена того чтобы быть со мной?" - спросил он хрипловатым голосом. Он был слишком близко к ней и теперь начал обходить её. Обходя её кругами, как хищник, готовый атаковать. Он посмотрел ей в глаза, заставляя её посмотреть на него, когда он продолжил. "Убьёшь ли ты невиновного человека, чтобы Шеф разрешил тебе остаться со мной?" - мягко спросил он. Он был так близко, что она могла почувствовать напряжение его тела. Никита напрягла челюсть, она чувствовала себя как Фауст, искушаемый Мефистофелем. "Ты готова пожертвовать тем, что ты есть, ради разрешения любить меня?" - он прошептал в её ухо. "Мне не нужно разрешение чтобы любить тебя," - прошипела она, ломая чары, которые он наложил на неё. "Ты ошибаешься," - прошептал он в её рот. "За то чтобы любить меня, надо платить". Никита дрожала он его близости. Он стоял там, лицом к лицу с ней, искушая её своими губами в дюймах от неё, теплотой его тела рядом с ней. Но его глаза оставались холодными. Она закрыла глаза, не в состоянии больше смотреть на него. Лицо Майкла мгновенно смягчилось, когда она не смогла видеть его. Он отошёл на шаг от неё и отступил в тени. Когда она открыла глаза, его лицо было спрятано во тьме. Она бы с удовольствием рискнула всем, чтобы быть с ним. Но она не могла отрицать, что его слова попали в точку. "Как далеко я зайду?" - думала она. "Какую цену мне придётся заплатить?". Ей не нравилось, что Майкл заставлял это звучать, как будто она подписывала договор с дьяволом. Но всё шло к этому. Отдел никогда не разрешит их роман, а если бы они это сделали, то попросили бы что-нибудь взамен. "Заплачу ли я цену, которую они попросят?" Как будто услышав её тихую дилемму, Майкл ответил на её молчаливый вопрос: "Ты не должна жертвовать собой ради меня, Никита". Никита слышала его мольбу. Она могла представить агонию в его глазах по умоляющему тону его голоса. Она попыталась вспомнить, что побудило её признаться в своей любви к нему. Смотря на тёмный силуэт, очерченный лучами света из окна, она вспомнила, каким потерянным он казался, когда она пришла. Каким одиноким. Она хотела изменить это. Она наивно думала, что её любовь изменит это. Но сейчас он выглядел ещё более одиноким. "Ты должна уйти от меня", - попросил он и она знала, что он имел ввиду на самом деле. Она подумала: "Если бы я поцеловала его прямо сейчас, смог ли он меня оттолкнуть?" Она хотела сделать это и забыть об остальном. Но она напомнила себе об агонии в его голосе. Сейчас он был слишком уязвимым. По иронии судьбы, сейчас она могла сломить его своей любовью. А она хотела быть его силой, а не слабостью. Поэтому, она оставит его. Пока что. До того как она дошла до двери, она остановилась и оглянулась. Он смотрел в окно, к ней спиной. "Я не дам Отделу диктовать мои чувства. Я не отдам тебя без борьбы, Майкл," - предупредила она его прежде чем уйти. Когда он был уверен, что она была слишком далеко, чтобы услышать его, Майкл прошептал: "Я знаю". И, слушая звук её уходящих шагов, он действительно не мог сказать, что ужасало его больше - выиграет она или проиграет эту битву.

И вот из "оптимистичных"

Скрытый текст

Передышка Автор - Kadyn Перевод - DT Они шли по холодным улицам к небольшому кафе, в которое они иногда ходили, когда Майкл считал нужным поговорить. Никите казалось, что принимать его у себя - слишком рано, а его квартира не подходила ни при каких условиях. Комнаты были наполнены следами его горя: фотография Адама застывшая на экране, виолончель ... кафе казалось хорошим компромиссом. Она знала, что должна обращаться с ним осторожно. Он был не совсем в себе и его уязвимость пугала ее больше, чем она могла это выразить! И не только, потому что его состояние могло стать причиной его отсева. Она задавалась вопросом, в ее ли власти сделать его снова таким же, каким он был, для пользы Отдела, или попытаться изменить его, для себя. Она понимала какое сильное воздействие может оказать этот маленький разговор вне Отдела на их будущее. Но старалась не ждать слишком многого. Она только надеялась, что сможет помочь ему, и, возможно, лучше понять. Майкл оставался еще во многом тем таинственным человеком, который вошел когда-то к ней в белую комнату. Она знала, что он не был пустышкой или машиной, которую использует отдел, но она не могла и объяснить, кем он был. Она не была уверена, даже, что он смог бы ответить на этот вопрос. Она спрашивала себя, когда в последний раз он позволял себе руководствоваться своим желанием. Ночь на лодке - внезапно подумала она. Он делал то, что хотел той ночью... Она быстро поглядела на него и тут же почувствовала неловкость от наплыва теплоты, которую принесли с собой эти воспоминания. Его лицо, как обычно, не отражало ничего, но глаза его были того бледного серо-голубого цвета, который она никогда не видела у него до тех пор пока он не потерял Адама. Это был цвет боли. Ты должна быть его другом - одернула она себя. Не его возлюбленной, ему сейчас это было не нужно. Со вздохом, она толкнула дверь кафе и вошла. Она показала на столик в углу подальше от других посетителей. Он кивнул, и они сели друг против друга. Официант быстро принял их заказ и также быстро возвратился с черным кофе для него и cappuccino для нее. Он молчал, погруженный в свои мысли, и Никита понимала, что должна первой начать разговор. Она решила отвлечь его обыденным вопросом. " Так ты нашел, где спать?" сказала она. Заинтересованный взгляд, который последовал за этим дал ей понять, что это было плохое начало, и она мысленно отругала себя. " Я имею ввиду кровать, мебель, ну ты понимаешь! " - пробормотала она. "Твоя квартира выглядит пустой". Он кивнул, понимая, наконец, что она имеет ввиду. " Я уверен Отдел уже позаботился о этом, " Nikita была поражена. " Но, разве ты не хочешь сам выбрать мебель, " она спросила, вспоминая как создавала дом для себя. " Это - не дом, Nikita. Это - место, где я живу и все. " заявил он, отхлебнув кофе. Nikita почувствовала комок в горле. О господи, подумала она, дом это там, где Елена и Адам. " Я знаю, что ты скучаешь по своему дому, Майкла, но ты должен начать новую жизнь для себя." - шепнула она. Он смотрел на нее, как на сумасшедшую "У меня не было дома в течение последних 14 лет, Nikita, с тех пор, как я попал в Отдел. " Nikita посмотрела на него слегка потрясенно. Она воспринимала свою квартиру как дом. Это, конечно, был Отдел, но это было самое безопасное место, которое у нее когда либо было. Она внезапно поняла, что у него с сестрой , вероятно, был настоящий дом, перед тем, как он попал в Отдел. . Была жизнь не такая как у нее. Как устрашающа должна была быть для него жизнь в отделе после вербовки. Она помнила тот единственный день, когда он доверился ей, день столь тяжелой для него адаптации. "Прости, " извинилась она. " Когда ты привел меня в квартиру после окончания обучения, то это было более похоже на дом, чем все, что я имела до того. И я не знала, что для тебя это не так.. " "Ты все время забываешь, что я такой же пленник отдела, как и ты... пятого уровня или нет..." - начал он. Она кивнула. Он был прав, она часто забывала это. Майкл ругал себя, он не хотел, чтобы это звучало, как обвинение. " Я не обвиняю тебя, Ni-ki-ta. Я здесь не за этим. Я просто говорю, что мои руки связаны. Может быть крепче, чем твои. Жизнь большого количества людей все еще зависит от моего поведения, " он добавил задумчиво. Nikita подняла голову и посмотрела на него. "Отдел шантажирует тебя жизнью Адама и Елены? " "Им и не нужно " заметил он, глядя в пространство. Nikita вздохнула. Отдел держал его. У него никогда не было выбора. "Ты никогда не освободишься от Отдела, " заявила она вслух. Он смотрел на ее с утомленной улыбкой на лице. " Я поступился своей свободой давным-давно. Ты все еще держитесь за свою. И возможно у тебя есть шанс. " солгал он. Правда была в том, что он боялся момента, когда она поймет, что никакого выхода нет. Он не знал сможет ли она пережить это. " Я в Отделе 14 лет, " продолжил он. "За это время произошло много того, чего ты не знаешь. Ты в значительной степени тот же самый человек, каким пришла в отдел. Я же нет. Я изменился. Я был вынужден. " Nikita задавалась вопросом, какой она будет через 10 лет. Сможет ли она закрыться от всего как он? Переживет ли она еще десять лет лжи, обмана и убийств? Хочет ли она ? Это были не те мысли, с которыми она хотела бы жить. " Ты делал то, что должен был делать, чтобы выжить, Майкл. Но ведь способ, выбирал ты." . Она не могла принять тот факт, что он потерял надежду. У нее все еще были мечты.И во всех них был он. " Вы все еще веришь в свободу воли. А я нет, " ответил он. Она нашла в себе силы задать вопрос, который мучил ее с тех пор как она встретила его: " Как же ты смог выдержать? " Он молчал некоторое время и она затаила дыхание. Она подумала, что он никогда не ответит, но он всего лишь оценивал ее вопрос. " Я не думаю об этом, " честно ответил он. Nikita пробовала прочитать объяснение на его лице. Он увидел ее недоверие и улыбнулся. " Это - правда, Nikita. Я живу сегодняшними проблемами. Я не планирую ничего, кроме заданий. " Он делал паузу, пытаясь оценить эффект своей тирады. Она все еще выглядела озадаченной. Ему отводилась роль стратега - мастера , и он не был удивлен, что она не могла представить себе, что он не планировал все в жизни. Но в какой жизни? - подумал он. Он отпил кофе, пытаясь смягчит боль в голосе. " Не то, чтобы я думал, что это будет легко для меня, потерять Адама. Правда в том, что я никогда об этом прежде. Я знал с самого начала, что так будет, но я никогда не думал, что я буду ...", казалось он искал правильное слово "....чувствовать" он смотрел прямо перед собой на что-то совершенно неожиданное, что открылось ему. Nikita даже не пробовала замаскировать удивление. Ей очень хотелось коснуться его руки праздно играющей с салфеткой на столе. Но она остановила свое инстинктивное движение и вместо этого стала накручивать прядь волос на палец. В его взгляде было столько боли , что ей пришлось прикрыть на мгновенье глаза. Ей было больно, потому было больно ему. Она отдалабы все, чтобы помочь ему. "Ты не должен выносить это один, Майкл" - предложила она "Нет, должен!" - прошептал он. Он выглядел в это мгновение полностью потерянным и она добавила. "Я не хочу все усложнить, я просто пытаюсь помочь" На этот раз она решилась взять его руку и он остался неподвижен. "Ты знаешь, что можешь доверять мне, позволь мне быть твоим другом" - сказала она размышляя какое неподходящее слово она выбрала для определения отношений с человеком, простое прикосновение которого заставляет ее вздрагивать изнутри. Майкл медленно стал гладить ее ладонь, внимательно наблюдая за реакцией. Никита нервно сглотнула, пытаясь сохранить на заливающемся краской лице безмятежное выражение. Он отпустил ее руку и сказал, печально улыбнувшись, "Мы не можем быть друзьями, Никита, никогда не сможем." Она резко спрятала руки под стол. Возбуждение боролось со злостью в ней. Ее злила его власть над ней. Она лишалась способности думать рядом с ним. "Хочешь ты этого или нет, Майкл, я всегда буду рядом. И ни ты, ни Отдел ничего не смогут с этим сделать" - заявила она предупреждая его возражения. "Дай нам время, мы что-нибудь придумаем" - пообещал он. Для Никиты это прозвучало скорее как угроза. Несмотря на обычное спокойствие его лица она видела как он напряжен. "Не делай этого, Майкл"- взмолилась она. Беседа протекала кардинально не так как ей бы хотелось. "Я честен с тобой. Надо заплатить дорогую цену, чтобы быть со мной, Поверь мне - это того не стоит"- настаивал он. "А я все-таки попробую" - с вызовом заявила она. Он с трудом подавил улыбку. Какой же она все-таки бунтарь. Он любил в ней это с того самого момента как вошел в Белую комнату, где была она. Любил, несмотря на титанические усилия, которые потратил на борьбу с этим бунтарством во время ее подготовки. Он изучал ее приподнятый в вызове подбородок. Он мог бы назвать тысячу причин, почему он любил ее. По одной на каждую улыбку, подаренную ему. По одной на каждую часть ее удивительного тела. По одной на каждую черточку, которая привязала его холодное сердце к ней. Он не мог понять только за что она любила его. Он испытал на ней каждое предательство, когда-либо изобретенное человеком. и тем не менее она хотела быть с ним. Бессмыслица. "Я не знаю, что ты видишь во мне, но я говорю тебе с полной уверенностью, что этого во мне нет" - ответил он. Никита не могла решить, чего ей хочется больше ударить его или обнять. Как он мог говорить такое? Она хотела напомнить ему все те разы когда он спасал ей жизнь, все те разы, когда только ему было не все равно. Даже ей было плевать, а ему нет. Но она понимала, что в ответ он укажет на всю ту ложь, что сказал ей - и она только вздохнула. "Ну и как ты хочешь прожить свою жизнь? Один?" вместо этого спросила она. "Другого пути нет!" - ответил он не глядя на нее. Ну вот - мы там же, где и в самом начале. Ее отвлек официант, спросивший не хотят ли они повторить, но Майкл отказался и оплатил счет. Никита поняла, что у нее катастрофически мало времени, чтобы повернуть все по-своему, потому что он сейчас просто встанет и уйдет. "Хорошо, Майкл. Раз ты так решил, пусть так и будет. Со мной все будет в порядке" Он искал в ее лице так хорошо знакомые ему следы боли и гнева. Но не нашел, вместо этого она осторожно улыбалась, пытаясь понять как он отреагировал на ее эксперимент. "Ты не должен волноваться обо мне, Майкл. Все прекрасно.Меня будет поддерживать забота о тебе. Ведь нравиться это тебе илинет, я никогда не перестану думать о тебе." - настаивала она. Майкл взглянул на ее небольшую руку и, задержав на мгновение, отпустил. Поднял глаза на Никиту в последний раз, перед тем как подняться, и тихо кивнул. Он ждал пока она встанет, чтобы помочь ей накинуть жакет, но она не двигалась с места. "Я хочу посидеть здесь еще чуть-чуть. Иди, все хорошо." - солгала она. Ей нужно было время, чтобы еще раз прокрутить весь разговор и понять, где была допущена ошибка. Он открыл рот, чтобы сказать что-то, но промолчал. Он не хотел идти "домой", не хотел оставлять ее. Но он не чувствовал себя в праве. Не было никаких внешних причин для того, чтобы уйти. Миссия была закончена. Он мог быть настолько честен с нею, насколько это вообще возможно в Отделе. Ничего не мешало им быть вместе. Кроме боли. Но эта боль была громадна. Он повернулся и направился к двери, убеждая себя в том, что его любовь может принести ей лишь горе. А Никита смотрела как его темный силуэт движется в сторону ночной улицы, в которой растворится через секунду. Вдруг он обернулся.. "Увидимся в Отделе..." - это прозвучало как вопрос. Никита одарила его самой светлой своей улыбкой. "Я там буду" - это было обещание.

 Отправлено: 23.04.07 01:26. Заголовок: Re:

И вот еще один ее из серии НС-17. Но после перевода, все НС-17 вырезано. Хотя, на мой взгляд, зря

Скрытый текст

Неизбежное Автор - Kadyn Перевод - AnyaB Заметка от Kadyn: Эта история написана с точки зрения Никиты. Это одна из записей в её дневнике. Заметка от AnyaB: я удалила некоторые параграфы, каюсь, ибо они уж очень смахивают на NC-17. И, техническая ошибка Кэйдин, - Вальтер сказал Никите, что "Надо знать, когда врать себе" в 3-м Сезоне, а события происходят во втором ====================================================================== Мне надо это записать до того, как это уйдёт. Моё чувство реальности в последнее время искажено. И это воспоминание кажется сном. Как кажутся снами лучшие мгновения моей жизни. Но это случилось. Я знаю. Единственная причина, почему я в этом сомневаюсь, так это потому что всё это выглядит как фантазия. Но это была реальность, не сон. По крайней мере, не более сон, чем Лион. Мы были на миссии. Мы; я и Майкл. Ещё один поддельный дои, поддельный брак, утренние поцелуи с полным незнакомцем на рассвете и слишком нежные обьятия до того, как уснуть, до восхода. Это были не мы. Это были Майкл и Никита из Отдела на миссии. "Во что бы то ни стоило". Действительно хочешь знать, занимались ли мы любовью в течении той недели? Ты неправильно ставишь вопрос. Майкл и Никита из Отдела не "занимаются любовью". Они устраивают спектакль. Для прикрытия и для камер. Всё, что случилось между ними, не относится к делу. Это не считается. Я это узнала после миссии Армела. Что случилось между МНОЙ и НИМ, кто бы мы ни были, это другая история. Я могу не знать, кто он такой, и иногда не могу вспомнить, кто я такая, но одна вещь, в которой я уверена, так это то, что мы - не Отдел, когда мы - это МЫ. Той ночью нас не было. "Мы" существовали два раза. На лодке во Франции и несколько часов на полу ванной этого снятого Отделом дома. Я не думала, что мы могли существовать на миссии, я думала, только свобода могла сблизить нас, но я ошибалась. Как это началось? Я была одна "дома". Мой "муж" вечером ушёл. Я не хочу говорить о цели и о работе, единственная вещь, которая что-то значит для продолжения этой истории, так это то, что за мной наблюдали. Плохие парни шпионили за нашей "парой" и Отдел тоже. Камеры были повсюду в доме. От них не убежать. Вот почему я была убеждена, что мы не сможем заняться там любовью. Я не знала, хотели ли мы. Хотела ли я этого? Вопрос не в "хотеть" с Майклом, МОИМ Майклом, а не Отдела. Я не "хочу" его, я просто не могу бороться. Не потому что я слабая или страстная. Я не такая. Но, может быть, Земля не хочет вертеться вокруг Солнца, но всё же это делает! Никто никогда меня не спрашивал, хочу ли я любить его. Если бы у меня был выбор, я бы отказалась. Не то, чтобы это было бы лучшей вещью, которая когда-либо случилась со мной. Иногда, я думаю, это худшая. Но убежать нельзя. Поверь, я пыталась. Я всё ещё пытаюсь. Жажда никогда не уходит, это чертовски больно. И я не думаю, что два раза вместе стоят всей боли. Это не торг, это не компенсирует страдания. Цена за то, чтобы любить его, высока, слишком высока для меня, я не могу себе этого позволить. Но это неизбежно. Я не знаю, как он себя чувствует по этому поводу, но держу пари, что у него тоже нет выбора. Он, может быть, борется лучше, чем я, но и скрывает это он тоже лучше! Вот так я и встречала ночь одна. Я приняла долгую горячую ванну. Было темно, я поставила в комнате несколько свечей, потому что мне не нравится сырой свет, идущий с потолка. Я знала, что они следят. Я потеряла всю свою скромность в Отделе, Бог знает, все, должно быть, увидели меня голой за эти годы, но всё равно, мне нравится поддельное чувство уединения. Как сказал Вальтер, "Ты должна знать, когда лгать себе самой". Я расслаблялась, убеждала себя, что никто не может меня видеть. Я так задумалась, что, когда вылезла из ванны, вместо того, чтобы вытереться, просто стояла перед большим зеркалом напротив двери. Оно было длинным и прямоугольным и просто висело на стене. В нём я могла видеть всё своё тело, с головы до ног. Я стояла там, изучая себя, голая и мокрая. Я распустила волосы, думая о том, кто эта девушка. Была ли это Никита или Жозефина? Были ли мы одним и тем же? И кем я вообще была? Подставленная невиновная, убийца, борящаяся со своей совестью, переодетая уличная крыса, гадкий утёнок, превратившийся в кровавого лебедя? Я всё ещё задаю себе эти вопросы. Но той ночью, Майкл дал мне ответ. Я была женщиной, на которую он смотрел голодными глазами. Я увидела его отражение, он стоял за мной, в двери, которую я оставила открытой. Я не оглянулась, я просто наслаждалась видом. Он всегда потрясающий. Широкие плечи, чистый и мечтательный взгляд, чувственные губы, мускулы его тела, мягкие локоны его волос... Я продолжала смотреть на него и не могла насмотреться. Я не знаю, продолжалось ли это несколько секунд или пару минут. Но я не прятала ничего, что я чувствовала, потому что человек, на которого я смотрела, был не поддельный муж, который попрощался со мной этим утром целомудренным поцелуем в щёку. Не был он и Майклом Отдела. В том, как он смотрел на меня, не было ничего холодного, рассчётливого или защитного. В его глазах была только страсть, грусть и неотрицаемая любовь. Я видела этот взгляд, этого человека, только один раз. И он вернулся ко мне. Я могла бы сказать, "Почему ты так задержался?", но я не сказала. Он бы ответил вопросом на вопрос. Я уже не та женщина, которую он нашёл борящейся со своими эмоциями на барже 18 месяцев назад, и он тоже изменился. Произошло столько всего. Произошло с ними, с Никитой и Майклом, оперативниками Отдела. Ибо между "нами" всё всегда по-прежнему, всегда что-то кипит под поверхностью, ожидая, жаждя возможности подняться и взорваться. Мы не знаем, когда это случится или что это подтолкнёт... Никак нельзя создать правильную ситуацию и мы даже не можем на это надеятся. Но мы знаем, что это там, и что, в конце концов, неизбежное произойдёт. Пока мы живы, этого не остановить. Иногда, я думаю, смерть тоже не сможет. Иногда, я думаю, что смерть - единственный способ для "нас" быть вместе. Тогда нам не надо говорить, объяснять или извиняться, нам ничего не надо. Поэтому, какое-то время, я не говорила и не двигалась. Я не знала, продлится ли это больше, чем несколько секунд и дотронемся ли мы друг до друга. Но его глаза были тёмными, его грудь вздымалась, его кулаки сжимались и разжимались и его губы дрожали. Поэтому я протянула мою левую руку человеку в зеркале. Человеку, которого я любила. Человека, которого я всегда буду любить. Я пригласила его присоединиться ко мне, ласкать меня, любить меня. Он прочитал всё это в моём жесте и приблизился ко мне. Я не повернула голову, когда он поймал мою поднятую руку и приблизил её к своему лицу. Мои пальцы гладили его волосы, в то время как его руки оставались на моей талии. Мы всё ещё смотрели друг на друга в зеркале. Я закрыла глаза только когда мы поцеловались. Кто сделал это первым? Какая разница? Повернула ли я голову первой или он поцеловал меня? Кому какая разница? Наше отражение показывало совпадающую жажду друг друга. Мы не потерялись в поцелуе, мы нашли себя. Могут ли слова описать наши занятия любовью? Должна ли я даже пытаться? Я проигрывала эту сцену в своей голове тысячу раз с идеальной точностью. О, я не помню, как мы соприкасались, или где, или как долго. Я только помню взгляды, жесты и чувства, которые их пробуждали. Не было ни намешек, ни сомнений, ни стыда или границ. Нас не волновало, кто смотрел. Кроме нас там никого не было. Мы никогда не говорим, когда любим друг друга. Слова можно подделать. Но тот язык, на котором разговариваем мы, говорит обо всём. ... Когда я проснулась, он уже ушёл. Его даже не было в доме. В следующий раз, когда я увидела его, он был Майклом Отдела, а я поступала так, как пристало Жозефине.Мы закончили миссию и не говорили о той ночи. Я рада, что он не извинялся и я не могла с ним об этом говорить. Зачем? Объяснения? Мне они не нужны. Причины, почему мы не можем быть вместе, несмотря на то, что чувствуем друг к другу? Я их уже знаю. Ничего не изменилось. Отдел выиграл. Если ты думаешь, что мне это всё приснилось, если хочешь какое-нибудь неопровержимое доказаткльство, проверь видео архивы в Отделе. Там должен быть след. Они никогда ничего не выбрасывают. А я, мне не нужно свидетельство, но я знаю, что воспоминания поблекнут. Пойми меня правильно, я не забуду, как я могу? Я записала это не потому, что хочу сохранить в памяти каждую детель, на случай если что-то забуду. Это вделано в меня, точнее, чем генетический код моих клеток. Нет, мне тоже не нужно напоминать, что я не спала. Что я не записала это просто как прекрасную мечту. Мне надо было сделать это, потому что это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой и в конце концов я поверю, что это было нереально. Иногда, я всё ещё сомневаюсь в Лионе. Я знаю, что ты заставишь меня сомневаться и в этом, Майкл. Поэтому, я должна записать это для себя, для будущего, когда твой следующий отказ, твоё следующее предательство разбудят мои сомнения. ПОМНИ НИКИТА ЭТО СЛУЧИЛОСЬ ЭТО БЫЛ НЕ СОН Помни, дурочка, как прекрасно было, как правильно было любить его и быть любимой им. Да, "любимой", ты знаешь, что он тебя любит. Ты всегда это знала. Как ты знаешь, глубоко внутри, что такой момент настанет снова. Когда-нибудь... Когда ты меньше всего будешь это ожидать. Всё, что тебе надо делать - это ждать, и да, это самая трудная часть. Ты можешь винить всех за такую несправедливость: его, Отдел, тебя. Это не меняет правды. Это неизбежно. Лучше привыкни к этому. У тебя в любом случае нет выбора. И ты, Майкл... Ты, невыносимый, безвыходный, неопределённый, ты. Я надеюсь, ты тоже будешь это понмнить. Я надеюсь, это мучает тебя в эту самую минуту. Я хочу, чтобы ты не спал, как я, мучимый красотой нашей любви. И прямо сейчас, я не думаю, что ты более терпеливый чем я. Ты ведь не можешь ждать, правда? Не засыпай, Майкл. Не отгоняй воспоминания. Они тебя всё равно съедят заживо. Не жалей и ты не забудешь. Помни НАС. Я помню. Если бы даже я не хотела, я всё равно бы помнила. "Мы" неизбежны. Конец

 Отправлено: 23.04.07 05:09. Заголовок: Re:

veda
Вик, спасибо. Замечательные переводы. Хотя Майкл мне здесь категорически не нравится. Как жертвенный баран, ей-богу....

 Отправлено: 23.04.07 09:00. Заголовок: Re:

сейчас пойду почитаю, что veda повесила, но уже после двух рассказов Кадин,
я поняла, что Майкл в ее описании, ну точно, как Марго выразилась:

марго пишет:

цитата:

Как жертвенный баран, ей-богу....

мне, чудно читать такие вещи - б... взял себя и ее застрелил!??

а мог бы устроить переворот, нападение ячейки, пришествие пришельцев, в конце концов, но спас бы Никиту

ну или на крайний случай - взял таблетку и вместе с нею раскусил

чтож так себя уродовать? или , как в песне : "... и одною пулей он убил обоих..."

короче, Кадин садистка

 Отправлено: 23.04.07 13:13. Заголовок: Re:

anele пишет:

цитата:

"Ты ошибаешься," - прошептал он в её рот. "За то чтобы любить меня, надо платить".

прям демон-искуситель

своеобразное представление монологов между героями, мною не очень воспринимаемое

и описываемых характер Майкла не в моем вкусе, я его другим представляю

Спасибо, veda !

еще два осталось дочитать

 Отправлено: 23.04.07 14:25. Заголовок: Re:

terra
Уфффффффф! Вот это продолжение. Меня всю узлом скрутило просто. Спасибо огромное
Очень чувственно и тааааак грустно До ужаса жалко обоих.
VIOLA пишет:

цитата:

Ночь любви - Ник ее буквально вымолила на коленях.....

вот уж верно. Майкла иногда и правда, стукнуть хочется... но ведь это Майкл
terra - СЧАСТЛИВО ОТДОХНУТЬ! Возвращайся к нам скорее

 Отправлено: 23.04.07 18:36. Заголовок: Re:

Переводы супер!!
Но и мне тут Майкл как-то совсем не понравился. Да и Никита нервная то шипит, то кричит, то бегает по комнате. Она совсем другая и уж тем более Майкл не должен походить на Bella пишет:

цитата:

Как жертвенный баран, ей-богу....

И вообще мне кажется что автор как-то ассоциирует себя с главной героиней от туда так много сюжетов на одну тему в одном месте.

 Отправлено: 23.04.07 21:32. Заголовок: Re:

Тата пишет:

цитата:

И вообще мне кажется что автор как-то ассоциирует себя с главной героиней от туда так много сюжетов на одну тему в одном месте.

Разумеется ИМХО, Тата , как мне видится стиль изложения Кадин сам по себе камерный - дело происходит в одном месте и с одними героями - обстановка, детали, все это лишь фон,главное накал.
Да и по ходу сериала Майкл с Ник не особенно -то откровенничали в других местах - с 1-ый сезон по 4-ый - все душевные разговоры происходили в квартире Ник ( за исключением серии "Врата Ада" -коморка Майкла и разговора в церкви по поводу брака с Гельмутом ).

 Отправлено: 24.04.07 05:51. Заголовок: Re:

А эмоций сколько?! Бог мой! Хотя я думаю что то что мы читаем это по большей части эмоции переводчика. Мы не можем оценить то, что пишет Кадин конкретно. Всё таки тот кто обрабатывает тексты, одновременно дорабатывает их. Мысль и тактика одна, а смотрите какие разные описания.
А Майкл........... Да он собственно и есть такой, ничего нового она т.е. они (автор и переводчик) не привнесли. Так на первый взгляд. Так же как и сериал, но если подумать и внимательно прочесть..................... Это ж вулкан страстей. Как он там жил? Я до сих пор теряюсь в догадках. С таким эмоциональным коэффициентом оставаться непроницаемым почти все повествование и лишь иногда выплескивать накопившееся. Вот это воля..........

 Отправлено: 24.04.07 10:10. Заголовок: Re:

veda, здорово, что ты поделилась переводами.
Имульс любвы - это 1999г.(то есть она вообще незнала чем это все закончится)
Тата пишет:

цитата:

Да и Никита нервная то шипит, то кричит, то бегает по комнате

Да нет вроде бы там такого. И когда эмоции через край - трудно быть спокойной. Это только пос силу Майклу.
VIOLA пишет:

цитата:

стиль изложения Кадин сам по себе камерный - дело происходит в одном месте и с одними героями - обстановка, детали, все это лишь фон,главное накал.

У Кадин эмоции на первом месте.

 Отправлено: 24.04.07 10:34. Заголовок: Re:

Lena пишет:

цитата:

У Кадин эмоции на первом месте.

У нее эмоции как раз и на первом месте , а герои сами на себя не похожи! Майкл порой кажется Никитой это что-то в духе их поменяли телами. Но это исключительно только мое видение .

 Отправлено: 24.04.07 19:59. Заголовок: Re:

VIOLA пишет:

цитата:

стиль изложения Кадин сам по себе камерный - дело происходит в одном месте и с одними героями - обстановка, детали, все это лишь фон,главное накал.

Lena пишет:

цитата:

У Кадин эмоции на первом месте

///
ИМХО, Lena, я и имела в виду накал как результат наполнения атмосферы эмоциями , а не результат внешнего фона .
Внш. фон лишь бледная тень.

 Отправлено: 20.05.07 00:07. Заголовок: Re:

Так , девчонки !

Терра ушла в окончательный отказ о продолжении перевода сего произведения, чего я , (ессно !!!! ), допустить ну никак не могла . Её "сопли по берёзам", как она это характеризовала достали до дрожи в коленках, а вот меня нет и оЧЧЧЧЧень жаждалось продолжения истории, поэтому эстафету приняла я.
Если вы не против, конечно же .

И посему, последующее - не перевод (ввиду моего полного НЕзнакомства с аглицким- мы с ним на ВЫ ! ), а пересказ, причём сильно личностный взгляд на вещи.
Да, и это ОЧЕНЬ сильно отличается от стиля повествования Терры.
Строго не судите- я не мастер таких дел.

И САМОЕ главное !

Кадин в этом произведении ОЧЕНЬ подробна- думаю, объяснять, ЧТО это значит не нужно, поэтому - если не можете воспринимать подобные описания - попросту обойдите стороной.


Напомним, чем дело кончилось в прошлый раз:

Майкл не хотел торопиться. Он мечтал быть с нею долго и нежно – дарить ей наконец то, чего ранее не мог ей дать. Если эта ночь должна стать ее последним воспоминанием о нем, пусть в ней не останется ни тени обычной жесткости. Но черт побери, насколько сложным это было!..

Он все еще держал ее руки в попытке удержать самого себя, любя ее медленно, нежно, не впадая в мучительное забытье в плену ее ласк, чтобы их ночь осталась в ее памяти ночью любви – без тени лжи и сомнения. Только любовь. Только нежность. Но вся его решимость рассыпалась под звуками ее слов:

- Отпусти себя, Майкл… - произнесла она, едва восстановив дыхание.

И он наконец сдался.

***

Это - то, с чего пришлось начинать мне.

***

«Oui …» прозвучало клятвой.

Целуя её нетерпеливо, он почувствовал её улыбку.
Желание было столь сильно, что он вздрагивал всем телом. Продолжая поцелуй, приподнял её сильными руками. Оплетая его ногами, она закрыла глаза, лишь сильнее прижимаясь к нему, пока они продвигались к кровати.
Он мягко опустил её вниз, не размыкая объятия.

Как слепой запоминая картину по её форме, он запоминал её тело – его горячие ладони прошлись по её груди, с любовью обрисовывая и запоминая на ощупь все ложбинки и впадинки.

Дыхание сбилось под его прикосновениями, её руки накрыли его и, лаской обожгли от кончиков пальцев до самых плеч. Никита напилась его видом – приоткрытыми губами, закрытыми глазами, вздымающейся грудью … Страсть и желание придали его лицу неземной оттенок. Нежные прикосновения его чутких пальцев острой болью напомнили ей о том, почему она всё ещё жила, почему она вернулась в Отдел, почему ждала и почему всё ещё надеялась.

ОН …
ОН был каждой её причиной …
ОН – ради него она жила.

-Майкл, – позвала она на выдохе, прижимаясь ближе.

Его дыхание дрогнуло. Пальцы переместились чуть выше ажурной границы её чулок. Он замер на миг, прекращая своё исследование её тела, повторно напоминая себе о его соблазнительных изгибах. В этом не было нужды, потому как он никогда и не забывал об этом. Не мог забыть. Для того чтобы хотеть её, ему не нужно было видеть её, для этого ему не нужны были глаза. Прикасаться к ней уже само по себе было роскошным банкетом для гурмана.

Заняться любовью с ней вызвало в нём массу старых опасений и разрывало на части. Он знал её тело наизусть и всё равно желал узнать это чувство снова. Её чувственные губы и пышный рот заставляли его снова хотеть большего. Он желал её так нежно и так яростно. Он хотел её удовольствия, но его вожделение её, его голод не давал забыть о себе.

Стана Чудес … Ликование и мука … Такая жадная и такая бескорыстная…
Она принесла ему мир и мучение,… И он любил её.
Бог знал, как он любил и любит её!!!

Ногти скользнули по её бёдрам, и в ответ она задрожала. Обеими руками он нашёл ажурный верх её чулок и быстро снимал их по её бесконечным ногам. Влажный жар её желания опалил его сквозь атлас нижнего белья.
Его ладони скользили вверх, вдоль её тела пока не достигли её лица.
Осторожно, стараясь не задеть её волосы, он переместил ладони около её головы и медленно опустился на неё сверху, накрывая всем своим телом от макушки до пят. Она судорожно вздохнула, и сильно обхватив ногами за талию, притянула ближе.

Страсть и тоска прорвались в поцелуе. Его руки вновь были на её груди, и она сильнее выгнулась в его ладони, удовлетворяя его невысказанную просьбу. Он оторвался от её губ и накрыл горячим ртом напрягшиеся соски. Его не нужно было просить, он не нуждался больше в этом.

- Майкл, Майкл, Майкл … - его имя музыкой звучало и таяло на её губах, потерянная в его руках, чувствуя вес его тела выше неё, вновь рождённая к жизни его горячим и жадным ртом и совсем не нежными зубами.

Её хриплые стоны лишь сильнее разжигали его, а ногти, впившихся в спину пальцев, исторгли рычание из глубины его горла.
Медленные чувственные па их тесно прижатых тел всего лишь сильнее распаляли желание.
Не отпуская её груди, он быстро приподнял её бёдра.

- Даааа, - она пыталась подтолкнуть его, убеждая в своей правоте.

Одним движением он избавил её от последней вещи, которая всё ещё была на ней.
Когда же он почувствовал её огонь сквозь тонкую ткань своего покрова, стало ясно, что ожидание закончилось.

Никита задыхалась, чувства затопили её. Она так часто возрождала картины их прошлых двух ночей вместе (неважно, хотела она сама того или нет), что сейчас испугалась простой мысли, что всё это могло оказаться сном. Убеждая себя в реальности всего этого сейчас, она прикусила кожу его плеча с жадностью. Наслаждаясь этой действительностью, улыбнулась и потёрлась щекой о его как ластящаяся кошка, просящая внимания и ласки. Горячие ладони заскользили по его сильным мышцам спины вниз.
Майкл отпустил её грудь только лишь для того, чтобы с силой вторгнуться в её манящий рот и потребовать принадлежащее ему, не прекращая с томительной медлительностью чувственную прелюдию их Любви.

Никита чуть улыбнулась, измеряя его реакции. Столько, сколько она ненавидела его властный контроль её жизни в Отделе, столь радостно было её приветствие этого здесь, с ним, в его постели. Таковым он был в их единственные две ночи. В Лионе ей пришлось буквально бороться с ним за то, чтобы оказаться сверху. Но в результате он не сожалел об этом ни на йоту. Она пришла к выводу давно, что, выбирая подобный стиль в постели с нею, он избавлялся от довлеющего влияния Отдела, который управлял сексуальным аспектом его жизни – и это не был его выбор, приказы надо было исполнять. Его цели Валентайн никогда не оставались неудовлетворёнными, но следование полученным приказам и собственные желания слишком часто идут в их жизнях вразрез.
Но сейчас, здесь он шёл на поводу у своих собственных желаний. Ах, да, он …

- Аххххх … Майкл….- это всё, что ей удалось сказать, потому что его ладони медленно заскользили ниже, спускаясь к её бёдрам.
Она сильнее развела колени, когда его горячие пальцы были почти что там, а его дыхание задержалось на вдохе, когда горячий жар её готовности почти коснулся его пальцев.
Губы сами собой нашли её белую шею и языком прочертили линию от углубления ключицы и дальше вверх, затем повторили, чередуя поцелуями. Пульс под его губами ускорился, пока он медлил и невесомыми движениями парил около её цветка, не давая ничего взамен.

- Попроси меня… - требование во вдруг обрушившейся на них тишине.

Она с трудом смогла собрать себя и заглянула в его глаза. От цвета глаз остался лишь тонкий зелёный ободок – столь черны были его зрачки. Она сделала судорожный вдох, и с трудом разлепляя внезапно пересохшие губы, вздохнула дрожащим стоном:

- Прикоснись … ко мне…

Это было всё, что ему потребовалось. Большой палец легким касанием точно опустился и накрыл её пульсирующий центр, средоточие её желания и начал медленные, сводящие её с ума движения.

Её последней сознательной мыслью было, что возможно, эти её слова были волшебными, и что ей давно следовало их опробовать на Майкле.

***

Её огонь… Её влажность… Её дрожь… Её стоны… Её аромат… Её вкус…

Всё это сводило Майкла с ума. Её пульс дрожал сейчас под кончиками его чутких пальцев, в то самое время, когда его собственное желание рвалось наружу, но остановиться сейчас, и оторваться от неё не было сил. Столько, сколько он хотел взять её прямо сейчас, столько он наслаждался её дрожащим телом в его руках.

- Да …. Дааа …. Даааааааааааааа ….!!!!!!!!!!- Она попросту задыхалась.

Глухое рычание и неторопливая интенсивность его нежности расцвела ярким светом, когда он снова склонился к её груди. Стоны смешались, когда он коснулся языком твёрдого розового пика.

Не видеть, не наблюдать её сейчас было странно, эротично и очень возбуждающе для него. Он не мог знать, где сейчас её пальцы прикоснутся к нему, где именно её губы лаской опалят его тело. Прямо сейчас её пальцы были запутаны в его волосах, с неистовой нежностью перебирая их и прижимая его голову ближе. Собственнический жест лишь сильнее распалил его.

Его зубы слегка куснули сосок, язык нежно обрисовал ареол, пальцы же не переставая
рисовали магические круги на её женственности, пульс бешено бился под его пальцами.

Никита, на мгновение забыла, как дышать и приподняла бёдра выше, без слов умоляя о продолжении. Майкл рукой приподнял её и притянул ближе. Пальцы скользнули глубже в её сладость.

Ответная дрожь почти уничтожила её.

-Майкл!!!!!!!!!! - её крик почти разрушил его. Кусая её грудь, его пальцы практически замерли в тот же самый момент, не позволяя ей кончить. Его беспощадность питалась его воспоминаниями обо всех тех временах, когда она соблазняла его одним лишь своим видом в своих сводящих его с ума нарядах.
Вызов чёрному дресс-коду Отдела и его собственному здравомыслию.

- Неееееееет!!!!!!!!!! - Она противилась его почти полной обездвиженности и пыталась вернуть давление его пальцев. Она была настолько близка, так жаждала испытать это безумие. Он что, пробовал убить её этим ожиданием?

Он думал о её пупке, который она всегда бесстыдно выставляла напоказ, одеваясь в короткие топы и кофточки, из-под которых он выглядывал так не вовремя для него. О её черном платье, которое выглядело настолько «приличным» спереди, но сзади - …. Эта убийственно низко вырезанная спина, в выгодном свете обрисовывая её тело и выставляя её грудь напоказ…

Подвинувшись немного выше, Майкл одним движение блокировал её, заманивая в ловушку под ним, в то время как его пальцы вновь начали вновь медленно дразнить её. Другая рука плавно переместилась с её бедра и сильно захватила оба её запястья, когда она почти коснулась его. Приподнявшись, он переместил обе руки ей за голову и с силой прижал их.

- Мааааайкл !- она почти умоляла.

- Ещё нет,- последовало предупреждением в ответ.
Небольшая улыбка изогнула его губы.
Она увидела её. Это было попросту несправедливо – он насмехался над нею!

А он продолжал своё соблазнение, прижавшись, горячим пахом к её бедру, и медленным движением двигаясь по всему её и так уже сверхчувствительному телу.
Ответная улыбка коснулась её губ. Долго он не сможет её так дразнить!

.......................
Продолжение ... Ну, точно последует !

 Отправлено: 20.05.07 00:20. Заголовок: Re:

Люсь, благодарю тебя, о благодарю, что ты избавила меня от этой переводческой муки!!!.... Эта вещь изначально была твоей по настроению, зря я вообще за нее бралась, ей-богу. Надеюсь, что твое увлечение процессом позволит читателям поскорее узнать, чем же таки дело закончилось (ну, кроме чисто физиологического финала, есссно).
Еще раз ПАСИБ. Лю.

 Отправлено: 20.05.07 00:31. Заголовок: Re:

terra !
Ой, хулиганка ты.....
И ... льстица !!!!!

 Отправлено: 20.05.07 00:57. Заголовок: Re:

ООоо, долгожданное продолжение! Счас почитаем!
Спасибо, Люся! Тысяча ....
terra пишет:

terra пишет:

цитата:

Люсь, благодарю тебя, о благодарю, что ты избавила меня от этой переводческой муки!!!.... Эта вещь изначально была твоей по настроению, зря я вообще за нее бралась, ей-богу. Надеюсь, что твое увлечение процессом позволит читателям поскорее узнать, чем же таки дело закончилось (ну, кроме чисто физиологического финала, есссно).

Тань, вот хоть убей, хочется стать твоим альтер-эго, как у моей Никитки в лифте

 Отправлено: 20.05.07 03:12. Заголовок: Re:

Энея
Люська, ты кокетка!!!! "Не могу, не умею, слов таких не знаю..." ФФсе ты умеешь, и замечательно умеешь. Таю!!!! Изумительный кусок!!!! Снимаю шляпу.

 Отправлено: 20.05.07 20:15. Заголовок: Re:

Энея

Люд, сонц, большое спасибо .
Потрясающий эпизод.... Акцент на прикосновения чуткие пальцы гереов ....и глубинные взрывы эротики в них зачаровывают..
Атмосфера просто трещит ,вибрирует от чувственных штормов.....
Тягучесть движений , острая нежность и прорывающееся током животное желание сквозь эмоции - шокирует.....
Ты не читаешь, все, что происходит мехжу героями видишь внрт. взором.
Очень красиво, напряженно и отчаянно от голода героев описано каждое движение...... и какая мощная опора лежит не в физиологии, а именно в их сердцах...

Люд, вот здесь умерла

цитата:

- Попроси меня… - требование во вдруг обрушившейся на них тишине. Она с трудом смогла собрать себя и заглянула в его глаза. От цвета глаз остался лишь тонкий зелёный ободок – столь черны были его зрачки. Она сделала судорожный вдох, и с трудом разлепляя внезапно пересохшие губы, вздохнула дрожащим стоном: - Прикоснись … ко мне…

Спасибо, сонц, очень-очень жду продолжения

 Отправлено: 21.05.07 00:11. Заголовок: Re:

марго пишет:

цитата:

Люська, ты кокетка!!!! "Не могу, не умею, слов таких не знаю..." ФФсе ты умеешь, и замечательно умеешь.

Вот-вот! Все умеешь! И слова хорошо подобраны Молодец
Проняло.............

 Отправлено: 21.05.07 00:11. Заголовок: Re:

Да уж, Люся, возбудительница наших желаний --офигительно страстно!!!

Энея пишет:

цитата:

Аххххх … Майкл….-

Энея пишет:

цитата:

- Даааа, -

Энея пишет:

цитата:

- Да …. Дааа …. Даааааааааааааа ….!!!!!!!!!!- Она попросту задыхалась.

Энея пишет:

цитата:

-Майкл!!!!!!!!!! -

Энея пишет:

цитата:

- Неееееееет!!!!!!!!!! -

Энея пишет:

цитата:

- Мааааайкл !- она почти умоляла.

Сразу видно: за дело взялась Люся! И страсти забурлили!
Спасибо, солнышко!

 Отправлено: 21.05.07 05:29. Заголовок: Re:

veda , !!!!!!!!!!

АбЫжусь ......

А . вообще, девочки , всем отписавшимся - ГАЛОЧКА !!!!
И СПАСИБ !!!!!!!!!!!!

Рада , что угодила !

И, Свет, Виола ,
я сама от этого куска умиРРРРаю , у меня всё что есть - ухает куда-то в момент и не возвращается оттуда .....

 Отправлено: 21.05.07 09:22. Заголовок: Re:

terra пишет:

цитата:

зря я вообще за нее бралась, ей-богу.

это ты напрасно - по-моему, прекрасно получалось, за что огромная благодарность. Но, если душа не лежит, конечно, трудно.

Энея - прими и могу благодарность, за то, что продолжила историю. Замечательное продолжение - очень мне оно глянется. Такое ...... ммммммммм.....мммммммм
Ну, вот как ты говоришь:

цитата:

я сама от этого куска умиРРРРаю , у меня всё что есть - ухает куда-то в момент и не возвращается оттуда

ППКС. Ухает и не возвращается
... дорогая, не томи с продолжением

 Отправлено: 21.05.07 10:18. Заголовок: Re:

Энея
Люда. спасибо! Появилась надежда дочитать!

 Отправлено: 21.05.07 11:35. Заголовок: Re:

Bella Lena

Рада , что понравилось !
Я потихоньку кропаю дальше .
Но самая загвоздка , ну просто САМАЯ ( это мы обсудили на педсовете и вынесли вердикт )- это при СТОЛЬ откровенных описаниях не скатиться в элементарное порно, а вероятность В-Ы-С-О-К-А !
Уж СТОЛЬ подробно - где, куда, сколько пальцев, сколько минут, справа или слева - вот вчера на 45 минут зависла над тремя строчками - не приходило в голову КАК ЭТО БЕЗ порно сказать приличным языком и выкинуть , ведь, слов из песни нельзя...

Так что - боремся , краснеем и ломаем язык ...

Да и не только его !!!

 Отправлено: 21.05.07 12:05. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

Так что - боремся , краснеем и ломаем язык

Верим в тебя! И ждем!

 Отправлено: 21.05.07 12:29. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

краснеем и ломаем язык ... Да и не только его

Люсь, ты там поосторожнее... это... ломай-то.... Фанф, чай, не последний, так что все еще понадобится целым, и неоднократно....

 Отправлено: 21.05.07 15:13. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

- не приходило в голову КАК ЭТО БЕЗ порно сказать приличным языком и выкинуть , ведь, слов из песни нельзя...

Люд, Ты с этой задачей прекрасно справляешся!

 Отправлено: 21.05.07 15:20. Заголовок: Re:

Ваааааааааааааааааа!

мне прям жарко стало

шикарная вещь спасибо, Люсь ты просто поэт! так описать! фантастика!

жду с нетерпением продолжения

 Отправлено: 21.05.07 15:37. Заголовок: Re:

Энея пишет:

цитата:

veda , !!!!!!!!!! АбЫжусь ......

За что?! Это ж я так радуюсь твоему эмоциональному прибою . По-моему это то, что надо для правильного восприятия Кадин.

 Отправлено: 21.05.07 17:05. Заголовок: Re:

anele
Осталось-то перевести всего пол-фанфа !!!
Начать и кончить !
Хорошо , что тебя порадовало !

veda !
А думаю , что попросту прикалываешься надо мной!

 Отправлено: 21.05.07 20:24. Заголовок: Re:

Энея спасибо тебе огромное за нелегкое дело , это так здорово ! Буду ждать продолжения, ведь оно скоро!? правда?

 Отправлено: 21.05.07 22:45. Заголовок: Re:

Тата пишет:

цитата:

Буду ждать продолжения, ведь оно скоро!? правда?

Да скоро-скоро !

А вообще-то , помните "Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается !!!........................................."

 Отправлено: 26.07.07 17:10. Заголовок: Re:

Девочки !!!!!

ЗАВТРА !!!!!!!!!!!!
Я вам повешу Кадин - всю АРРРРРРРРотику, какая там есть - не сегодня, увы, ЗАВТРЕЧКА !!!!!!

Ждите!