Отправлено: 30.11.17 21:33. Заголовок: Чужестранка/Outlander 1 сезон. Часть 3

Чужестранка/Outlander (1 сезон)

"Если прошлое станет будущим"



Драматический фантастический телесериал совместного производства США и Великобритании, основанный на одноимённой серии романов Дианы Гэблдон. Первый сезон основан на первой книги серии: "Чужестранка".
Премьерный показ состоялся 9 августа 2014 года в США на кабельном телеканале Starz. В России и СНГ сериал показывает Sony Entertainment Television.

В центре сюжета жизнь Клэр Рэндалл, которая служила медсестрой в действующей армии во время Второй мировой войны. По непонятным причинам молодая женщина перемещается во времени: из 1945 года в 1743 год. Теперь ей нужно научиться жить в новом мире по новым правилам.

Ограничение: 18+
Создатель: Рональд Д. Мур
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Тобайас Мензис, Гэри Льюис, Грэм МакТавиш, Лотта Вебек, Данкан Лакруа и др.

смотрим

смотрим

 Отправлено: 12.12.17 00:16. Заголовок: а я уже там, где на ..

а я уже там, где на Джейми свалилась нечаянная радость... в виде Клэр

 Отправлено: 12.12.17 00:16. Заголовок: bonitosha пишет: та..

bonitosha пишет:

цитата:

такой грозный Дугал и такая вера в источник.

и не говори, эти шотландцы такие суеверные
elap23 пишет:

цитата:

Меня удивило почему так долго она верила в этого садиста?

да, действительно долго. Рэндолл расположил к себе врага, наплёл про красоту холста и нанёс удар.

 Отправлено: 12.12.17 00:17. Заголовок: elap23 пишет: Бедн..

elap23 пишет:

цитата:

Бедный Джейми

Джейми -здесь жертва доктора Лектора Ренделла , триллер типа средневековый

 Отправлено: 12.12.17 00:18. Заголовок: bonitosha пишет: та..

bonitosha пишет:

цитата:

такой грозный Дугал и такая вера в источник.

В те времена еще верили в чудеса многие люди...
Я еще не доехала до этого момента...


rodina2696 пишет:

цитата:

бедная Клэр. Договорилась. Расчувствовалась, дала слабинку. Рэндолл гад, женщин бить. Ничего святого

Он садист и монстр, ничего человеческого...

 Отправлено: 12.12.17 00:18. Заголовок: bonitosha пишет: а ..

bonitosha пишет:

цитата:

а я уже там, где на Джейми свалилась нечаянная радость... в виде Клэр

оо, я уже тоже)
раз ты лечила мои раны, значит я обязан на тебе жениться))), но за меня назначена награда, я беден и неопытен

 Отправлено: 12.12.17 00:19. Заголовок: bonitosha пишет: а ..

bonitosha пишет:

цитата:

а я уже там, где на Джейми свалилась нечаянная радость... в виде Клэр

Ох!!! Обожаю эти кадры... как они у холма сидели рядышком...

rodina2696 пишет:

цитата:

раз ты лечила мои раны, значит я обязан на тебе жениться))),

 Отправлено: 12.12.17 00:21. Заголовок: bride пишет: Джейми..

bride пишет:

цитата:

Джейми -здесь жертва доктора Лектора Ренделла

я вот думаю, такое количество ударов за неделю, реально вообще перенести и выжить?

 Отправлено: 12.12.17 00:22. Заголовок: elap23 пишет: Ох!!!..

elap23 пишет:

цитата:

Ох!!! Обожаю эти кадры... как они у холма сидели рядышком...

а еще была удаленная сцена.. расширенная.

***
С какой радостью и надеждой Клэр въезжала в гарнизон, и ... как неслась прочь..

 Отправлено: 12.12.17 00:23. Заголовок: rodina2696 пишет: я..

rodina2696 пишет:

цитата:

я вот думаю, такое количество ударов за неделю, реально вообще перенести и выжить?

Очень сложно, наверное... Но некоторые люди обладают таким сильным духом, что пережить могут многое....

Дугал, наконец, нарисовалсИ.... Тоже отважный!

 Отправлено: 12.12.17 00:24. Заголовок: bonitosha пишет: С ..

bonitosha пишет:

цитата:

С какой радостью и надеждой Клэр въезжала в гарнизон, и ... как неслась прочь..

Ага

 Отправлено: 12.12.17 00:26. Заголовок: Какой красивый вид у..

Какой красивый вид у источника.... Романтика....

 Отправлено: 12.12.17 00:26. Заголовок: elap23 пишет: Он са..

elap23 пишет:

цитата:

Он садист и монстр, ничего человеческого...

а главное он кайфует от этого, вот в чём ужас. Он даже не осознает, для него это в порядке вещей, как мне кажется.

 Отправлено: 12.12.17 00:28. Заголовок: rodina2696 пишет: а..

rodina2696 пишет:

цитата:

а главное он кайфует от этого, вот в чём ужас.

Так это и есть обличие садиста.

rodina2696 пишет:

цитата:

Он даже не осознает,

Уверена, что осознает... Слишком просто было, если бы он был безмозглым и ничего не понимал

 Отправлено: 12.12.17 00:28. Заголовок: bonitosha пишет: С ..

bonitosha пишет:

цитата:

С какой радостью и надеждой Клэр въезжала в гарнизон, и ... как неслась прочь.

точно!
elap23 пишет:

цитата:

Романтика....

там куда не глянь, везде романтиШно.
вот и мысли о свадьбе как раз вовремя поспели.

 Отправлено: 12.12.17 00:29. Заголовок: elap23 пишет: Дугал..

elap23 пишет:

цитата:

Дугал, наконец, нарисовалсИ.... Тоже отважный!

Да. у него характер неоднозначный. Но раз она под защитой, то надо защищать.

 Отправлено: 12.12.17 00:31. Заголовок: "Хоть один из на..

"Хоть один из нас должен знать, что делать!"(с) - Джейми - душка! , бред, конечно, полный, имхо

 Отправлено: 12.12.17 00:32. Заголовок: bonitosha пишет: Но..

bonitosha пишет:

цитата:

Но раз она под защитой, то надо защищать.

У него тоже есть свои понятия чести...

Как ньюсы корректно перевели скаберзность Дугала.... На счет того, что он бы может и хотел женится на Клэр, но предлагает не себя

 Отправлено: 12.12.17 00:33. Заголовок: bonitosha пишет: e..

bonitosha пишет:

цитата:

elap23 пишет:  цитата: Дугал, наконец, нарисовалсИ.... Тоже отважный! Да. у него характер неоднозначный. Но раз она под защитой, то надо защищать.

Они своих не сдают

 Отправлено: 12.12.17 00:34. Заголовок: как красиво у них та..

как красиво у них там на опушке
тут без виски не разберёсИ
у Джейми так волосы блестят на солнце

elap23 пишет:

цитата:

Уверена, что осознает...

тогда не понимаю, как можно от такого удовольствие получать.

 Отправлено: 12.12.17 00:35. Заголовок: Смотрю у них без бут..

Смотрю у них без бутылки ни одно дело не обходится

 Отправлено: 12.12.17 00:36. Заголовок: bride пишет: Они св..

bride пишет:

цитата:

Они своих не сдают

Только называют, как хотят. Но другим не дадим. ( как в предыдущей серии)

 Отправлено: 12.12.17 00:36. Заголовок: rodina2696 пишет: н..

rodina2696 пишет:

цитата:

на исцеление так точно надеялась.

надеялась ещё как. Не мог же предок Фрэнка быть таким ублюдком...
Наверное, Ренделл окончательно стал монстром во время тех 100 ударов

 Отправлено: 12.12.17 00:37. Заголовок: bride пишет: "Х..

bride пишет:

цитата:

"Хоть один из нас должен знать, что делать!"(с) - Джейми - душка!

rodina2696 пишет:

цитата:

как красиво у них там на опушке

Агась.... хоть под конец серии что-то светлое показали

rodina2696 пишет:

цитата:

тогда не понимаю, как можно от такого удовольствие получать.

ты же сама ответила: он садист.
Садист - это человек, который получает удовольствие от унижения и мучения других.

 Отправлено: 12.12.17 00:37. Заголовок: bride пишет: Смотрю..

bride пишет:

цитата:

Смотрю у них без бутылки ни одно дело не обходится

ага, колдырят постоянно
elap23 пишет:

цитата:

он бы может и хотел женится на Клэр, но предлагает не себя

ага, если чЁ, приголубит))

 Отправлено: 12.12.17 00:39. Заголовок: Сэм в финальной сцен..

Сэм в финальной сцене очень хорошенький. Я не поклонник Сэма, но если судить объективно - тут он очень красивый.

 Отправлено: 12.12.17 00:40. Заголовок: bride пишет: Они св..

bride пишет:

цитата:

Они своих не сдают

хоть в этом есть надёжность.
bonitosha пишет:

цитата:

Только называют, как хотят. Но другим не дадим. ( как в предыдущей серии)

 Отправлено: 12.12.17 00:40. Заголовок: rodina2696 пишет: ..

rodina2696 пишет:

цитата:

elap23 пишет:  цитата: Уверена, что осознает... тогда не понимаю, как можно от такого удовольствие получать.

Парень, мягко сказать слегка болен на голову, но занятно ей втирает про темную сторону, если честно, звучит совершенно по-идиотски, потому как не понятно от чего его так потянуло на темную сторону луны, делали уж либо садиста, либо приобретенную психологическу травму, а тут ни два ни полтора, ни внятной мотивации, имхо

 Отправлено: 12.12.17 00:41. Заголовок: Класс!!! Во перевод!..

Класс!!! Во перевод!!!

"I promised"© ("Я помолвлен") переводят как "от меня пообещал"©
На мыло таких переводчиков!

 Отправлено: 12.12.17 00:43. Заголовок: bonitosha пишет: Сэ..

bonitosha пишет:

цитата:

Сэм в финальной сцене очень хорошенький.

ага, красивый

 Отправлено: 12.12.17 00:44. Заголовок: bonitosha пишет: . ..

bonitosha пишет:

цитата:

. Я не поклонник Сэма,.

Да?! *с интересом?!* а чья?!

 Отправлено: 12.12.17 00:45. Заголовок: bonitosha пишет: но..

bonitosha пишет:

цитата:

но если судить объективно - тут он очень красивый.

Агась.....

Хорошо и эта серия пошла

bride пишет:

цитата:

делали уж либо садиста, либо приобретенную психологическу травму, а тут ни два ни полтора, ни внятной мотивации, имхо

ППКС!!!
Ага, излишне умничают.... на западный манер.... все садисты это якобы травмированные люди, потому их жалеть надо...
Правда, когда касается лично их и их близких, об этой толерантности все забывают... Лицемерие сплошное

 Отправлено: 12.12.17 00:46. Заголовок: elap23 пишет: "..

elap23 пишет:

цитата:

"I promised"© ("Я помолвлен") переводят как "от меня пообещал"©

даа??? с кем?

 Отправлено: 12.12.17 00:47. Заголовок: elap23 пишет: "..

elap23 пишет:

цитата:

"I promised"© ("Я помолвлен")

Я смотрю от Sony ( SET)
там: " обручен ли я?".

 Отправлено: 12.12.17 00:47. Заголовок: rodina2696 пишет: М..

rodina2696 пишет:

цитата:

Месяц в 18 веке и уже замуж, причём вынужденно

Ага, хорошо устроилась ... раз и в дамки Гейлис же говорила без мужика здесь не выжить

 Отправлено: 12.12.17 00:48. Заголовок: elap23 пишет: перев..

elap23 пишет:

цитата:

перевод!!! "I promised"© ("Я по

Так сказать, "я обещан"

 Отправлено: 12.12.17 00:48. Заголовок: rodina2696 пишет: д..

rodina2696 пишет:

цитата:

даа??? с кем? вот те новость

Полный текст такой (в оригинале): Ты имеешь ввиду не помолвлен ли я?©

 Отправлено: 12.12.17 00:48. Заголовок: bride пишет: Да?! *..

bride пишет:

цитата:

Да?! *с интересом?!* а чья?!

Катрины. Из-за нее и на сериал подсела.

 Отправлено: 12.12.17 00:48. Заголовок: elap23 пишет: Хорош..

elap23 пишет:

цитата:

Хорошо и эта серия пошла

пока да
не знаю как пойдёт дальше, но пока кайфую.

 Отправлено: 12.12.17 00:49. Заголовок: bonitosha пишет: та..

bonitosha пишет:

цитата:

там: " обручен ли я?".

Вот, это правильный перевод.

Для меня эти голоса режут слух сильно, после Сэма и Катрины....

 Отправлено: 12.12.17 00:50. Заголовок: bride пишет: "я..

bride пишет:

цитата:

"я обещан"

Это этимология слова, но переводится либо помолвлен, либо обручен