Отправлено: 26.02.08 18:18. Заголовок: 313. ЗА ЧЕРТОЙ / BEYOND THE PALE часть 2

313. ЗА ЧЕРТОЙ / BEYOND THE PALE

В связи с тем, что в нашем буйнопомешанном заведении в последнее время наладился приток новых пациентов, предлагаю продолжить разговор о книге Хейна.
На этот раз поговорим об одной из самых романтических серий. Кстати, она у нас уже была проработана в виде клипов и обсуждений к ним(Помните новогодний конкурс 2006\07)?
Теперь, давайте, почитаем, что там предполагалось снять на самом деле.


Сценарий: LAWRENCE HERTZOG
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 10-18 марта 1999
Премьера на USA NETWORK: 13 июня 1999
Альтернативные варианты названия: «Вне»
Место действия: Нидерланды (предположительно); Бьен, (вымышленное название) Бельгия
Цель: Красная Ячейка
Брифинг:

Когда Майкл вынужден уступить желанное повышение другому сотруднику Отдела, Залману, он вместе с Никитой сбегает из Отдела. Украденный из Отдела прибор поначалу препятствует Залману установить их местоположение, но, в конечном итоге, Майкла захватывают. Залман не останавливается ни перед чем, чтобы выпытать из Майкла местопребывания Никиты, но настоящие мотивы Залмана не имеют ничего общего с поиском мятежной оперативницы.

Директория:

Залман (Jamie Harris); Фредерикс (Michael Cram); Кевин (Peter Mensah); Адам (Evan Caravela); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday)

Интел:

Вторая серия Lawrence Hertzog для LFN очень популярна, особенно среди тех, для кого самым интересным в сериале является мучительный роман между Майклом и Никитой, хотя «За чертой»* не лишена и своей доли противоречий. Например: серия, события которой продиктованы страстью Майкла к Никите, не содержит любовной сцены между этими двумя оперативниками. Не только это, но и вопросы о том, что известно Никите и когда она об этом узнает так и остаются без ответа, поэтому до сих пор жарко обсуждаются поклонниками сериала. По иронии судьбы, замысел этого эпизода, написанный Hertzog, был беззастенчиво романтичным и четко описывал все чувства и побуждения каждого героя. Даже главный антагонист в этой серии, Залман, демонстрирует силу характера, момент, пропущенный в окончательной версии, где он показан слабым, неэффективным и не желающим рисковать вне защищенных стен Отдела. В конечном счете сценаристы решили, что серия будет более эффектной, если многие вопросы, затронутые в ней, окажутся без ответа.
Хотя действие этой серии происходит в уникальном месте – простеньком сельском доме Майкла в Бельгии – изначально сюжет охватывал несколько живописных уголков Европы, но соответствующие сцены были удалены, чтобы вписаться в строгие рамки бюджета LFN. Первыми были удалены боевые сцены на вокзале в Брюсселе, где игра в кошки-мышки между командой Залмана и Майклом с Никитой напоминает побег через подземные туннели из классического фильма о Джеймсе Бонде «Из России с любовью». При покупке билетов, Майкл и Никита вычислены командой Залмана. Завязывается перестрелка, начинается паника и Майкл и Никита вынуждены использовать багажную тележку как движущийся щит. Затем они бегут вдоль железнодорожных путей и исчезают в лабиринте туннелей.
Чтобы подчеркнуть романтическое настроение, выбранное Hertzog для этой серии, была написана другая важная сцена на ветряной мельнице во французской провинции Прованс, но меч бюджета отсек и ее. В сельском доме Майкла, Никита рассказывает, что с детства была очарована ветряными мельницами и даже надеялась, что когда-нибудь сможет жить в одной из них. Майкл соглашается с ней и предлагает поступить так, если им придется разделиться, так что заключительное столкновение с Залманом происходит именно на ветряной мельнице. Но на стадии подготовки к основной съемке выяснилось, что в финансовом плане разумнее снимать кульминацию в сельском доме Майкла, равно как и все прочие сцены вокруг него, так как съемочная группа LFN будет находиться там несколько дней. Кроме того, снежная буря вынудила отказаться от маленькой романтичной сцены в горах, где Майкл и Никита устраивают импровизированный пикник из украденного молока и черничного пирога.
Хотя любовная сцена в этой серии не планировалась с самого начала, некоторые зрительские дебаты были спровоцированы решениями, принятыми в ходе монтажа. Для начала, сцена в спальне сельского дома была значительно урезана. В окончательном варианте, она достаточно быстро сходит на нет и некоторые зрители смогли предположить, что у героев будет сексуальная связь, но первоначально было снято, что в финале сцены Майкл отворачивается и засыпает, а расстроенная Никита, чувствуя себя ненужной, играет с пламенем свечи рядом со своей кроватью, пока та не гаснет. Позже, сценаристы решили, что сцена будет интереснее, если предложить зрителям дофантазировать ее.
Также оставлен на откуп воображению зрителей допрос с пристрастием, примененный к Майклу инквизиторами Отдела после того, как Залман задал свои вопросы. Первоначально было снято, что Биркофф показывает Вальтеру трансляцию допроса Майкла из Белой Комнаты. Там Залман, перед тем, как уйти, инструктирует инквизиторов быть «чрезвычайно неприятными», но вместо этого они просто стоят в стороне и смотрят, как медсестра Отдела предлагает Майклу стакан воды и наносит на лицо грим, чтобы сымитировать трудное свидание с дуэтом в очках с роговой оправой. Когда Залман возвращается, он понятия не имеет, что его обманули. Биркофф и Вальтер взволнованы этими событиями, но сцена, безусловно, предвосхищала финал эпизода, а потому была вырезана.

Ошибки:

Вальтер выговаривает Майклу, что ему нельзя находиться в области хранения боеприпасов, что не имеет никакого смысла в свете того, оперативники значительно более низкого уровня, как например Биркофф и Никита, бывали там множество раз. К тому же крайне маловероятно, что столь ценное оборудование как полевой маршрутизатор могло храниться в пластиковой ящике, куда так легко добраться.

Дополнительный Интел

 В этом эпизоде Майкл впервые говорит на своем родном языке – французском, хотя и произносит только одну фразу в диалоге.
 Приглашенная звезда Jamie Harris - брат Damien Harris, тогдашнего друга Peta Wilson. Оба – сыновья оскороносного актера, ныне покойного, Richard Harris.
 В процессе допроса Майкла, Залман показывает видеозапись его сына Адама, играющего в футбол. В обычной ситуации LFN использовал бы для этого более ранние записи, но из-за того, что по правилам актеру Evan Caravela все рано пришлось бы платить за использование его внешности, было решено сделать новую запись с более длинными волосами.
 В день съемок в сельском доме Майкла погода была очень холодной, поэтому внимательные зрители могли заметить как актриса Peta Wilson скользит на льду, когда они с Dupuis входят в дом. И, поскольку других дублей не было, пришлось использовать то, что есть.
 Имя «Винсент Томас» - шутка для посвященных, намек на теннисиста Томаса Бердича из Чехии.
 Впервые в кадре появляется нечто столь низкотехнологичное как старый проигрыватель, дань уважения к любви Lawrence Hertzog к Америке и ее традициям.
Звук:

■ Francoise Hardy "Ma Jeunesse Fout le Camp" (Никита и Майкл в сельском доме)


Комментарии:

«Еще один «внешний» эпизод. Снова главным образом командная работа, основная мысль была «А что если Майкл и Никита сбегут из Отдела?. Хотя бы на время» Я не помню мой первоначальный проект, но мне кажется, я немного больше акценировался на романтике по сравнению с окончательной версией» - LAWRENCE HERTZOG

 Отправлено: 15.06.15 22:57. Заголовок: Alex_a пишет: Стран..

Alex_a пишет:

цитата:

Странная смирительная рубашка на Майкле- с цифровым кодом отпирания на шее что ли?))) Снимается только по отпечаткам пальцев?)))

 Отправлено: 15.06.15 22:57. Заголовок: cofiya.dyuran пишет:..

cofiya.dyuran пишет:

цитата:

везде обман!нас,как Ник разводят!

 Отправлено: 15.06.15 22:59. Заголовок: olgat пишет: Ты же ..

olgat пишет:

цитата:

Ты же знаешь, это не может быть просто время от времени...

я тож так понимала это.

Не, убеждаюсь что Ник была явно в курсе в общих чертах о происходящем. она не похожа на жертву и на обиженную в этот раз. А когда ее используют и обманывают, она не может сдержаться

 Отправлено: 15.06.15 22:59. Заголовок: naika пишет: а Ники..

naika пишет:

цитата:

а Никите когда успели заменить обойму? Или она взаправду своих коллег стреляет?

Ночью поменяли на пару с Майки вместо секса....романтик....

 Отправлено: 15.06.15 23:00. Заголовок: Alex_a пишет: ей р..

Alex_a пишет:

цитата:

ей реально не привыкать, что ее юзают втемную, причем, именно Майкл.

Может уже и не привыкать, но чтобы такое нравилось и настроение поднимало... Не похоже на Никиту.

 Отправлено: 15.06.15 23:01. Заголовок: veda пишет: Майкла ..

veda пишет:

цитата:

Майкла и тем паче Роя можно отвадить панталонами, ежели они наконец на что-то решатся? Нееее, не тот вариант))

точно!он такой! без всякой гламурщины! это и ценно в обоих!

 Отправлено: 15.06.15 23:03. Заголовок: На захват одной Ник ..

На захват одной Ник прислали целый полк солдат. Наглядное признание ее профессионализма

 Отправлено: 15.06.15 23:03. Заголовок: olgat пишет: все-т..

` olgat пишет:

цитата:

все-таки пост Главного стратега был не фикцией

Не фикцией, разумеется. Эту должность занимала Мэди. Чтобы вывести Залмана на чистую воду, Шеф задумал кадровые перестановки. Мэдлин, возможно, освободили от занимаемой должности, она её совмещала и хотели назначить, якобы, Залмана. Шеф же объясняет Мэди, что на верху видели в нём руководителя. Не всё, мол, так просто. Доказательной базы, о причастности его к Красной ячейки, видимо, было не достаточно. Ему подбросили наживку и он быстро спалился.

 Отправлено: 15.06.15 23:03. Заголовок: О, в Отделе трансля..

О, в Отделе трансляцию из пытоШной ведут на всех экранах при желании?)))

Пытаюст Майки плохо- даже под глазами не порезали- недоработка, ай-ай-ай. Я бы на месте Залмана уже бы засомневалась.
1mary пишет:

цитата:

и она довольная?

У нее явный когнитивный диссонанс вечером был, а тут -все прояснилось. Как ни быть довольной?
А уж был секс, не было- дело десятое

olgat пишет:

цитата:

к версии "не спал, обнимал, страдал"

Железный дровосекс

 Отправлено: 15.06.15 23:03. Заголовок: elap23 пишет: Ночью..

elap23 пишет:

цитата:

Ночью поменяли на пару с Майки вместо секса....романтик....

ага! они же из первого отдела!

 Отправлено: 15.06.15 23:03. Заголовок: cofiya.dyuran пишет:..

cofiya.dyuran пишет:

цитата:

без всякой гламурщины! это и ценно в обоих!

АГА!!!!

 Отправлено: 15.06.15 23:04. Заголовок: Шеф так мечтательно ..

Шеф так мечтательно смотрит на Майкла:
Я его знаю, он предпочтет смерть.
Майкловосхищение сегодня воочию
Второсортная крашенная девка)) Неплохое определение для Ник

 Отправлено: 15.06.15 23:07. Заголовок: Когда Шеф подходит к..

Когда Шеф подходит к Вальтеру...он такой безмятежный и с улыбкой.....покурил что ли лекарства своего любимого

 Отправлено: 15.06.15 23:09. Заголовок: Не, не верю что Майк..

Не, не верю что Майкл ночью признался. Когда Залмана увели, у нее явный страх в глазах, отходняк накатил после ситуации. А Майкл на нее даже не смотрит, глаза прячет.

 Отправлено: 15.06.15 23:09. Заголовок: veda пишет: Второсо..

veda пишет:

цитата:

Второсортная крашенная девка))

да ужас! я б по морде врезала,так девочку,красотку обзывать! это он от зависти!

 Отправлено: 15.06.15 23:09. Заголовок: Alex_a по твоему жел..

Alex_a по твоему желанию - Майкл в лесу и домике в костюме , спасает Ник, берет Залмана. строгий, официальный, красиииивый....

 Отправлено: 15.06.15 23:10. Заголовок: Майкл с кругами под ..

Майкл с кругами под глазамив кресле Залмана такой весь несчастный и красиииивый
Губки дрожат.
Нее, ежели б он сдал ни о чем не подозревающую Ник, думаю она б злилась гораздо сильнее и он бы этого себе не позволил. Определенно, она не удивилась что Залман из КЯ и что пришел за ней и что Майкл ее сдал. Знала, все знала.

 Отправлено: 15.06.15 23:11. Заголовок: Лола Привет-привет ..

Лола
Привет-привет

цитата:

Мэдлин, возможно, освободили от занимаемой должности

Ничего ей не объясняя?Она жен не в курсе шефской игры с Залманом была?
Лола пишет:

цитата:

Оправдался, почему хочу не совпадает с могу.

Да, тут может и оправдываться не пришлось, а демонстрировать)))
veda пишет:

цитата:

Второсортная крашенная девка))

У Майки аж глаз задергался)))

olgat пишет:

цитата:

Ты же знаешь, это не может быть просто время от времени...

А, ну, точно было

naika пишет:

цитата:

чтобы такое нравилось и настроение поднимало...

Подробности ей не доложили. Да, ей по ходу важно было другое в тот момент.
veda пишет:

цитата:

Нееее, не тот вариант))

Ну, да-да, согласна. Но решился ли?

 Отправлено: 15.06.15 23:11. Заголовок: naika пишет: А Майк..

naika пишет:

цитата:

А Майкл на нее даже не смотрит, глаза прячет.

Слушай! А ведь точно!!! Не сразу в глаза посмотрел....как будто бы с духом собирался....или может боялся чего-то другого.... может ждал пока другие оперативники выйдут....

 Отправлено: 15.06.15 23:11. Заголовок: veda пишет: я тож т..

veda пишет:

цитата:

я тож так понимала это.

ну та ты же умная девочка
elap23 пишет:

цитата:

Ночью поменяли на пару с Майки вместо секса

а Залману-то кто подменил?? он что, вообще своим оружием не интересуется???
naika пишет:

цитата:

Может уже и не привыкать, но чтобы такое нравилось и настроение поднимало.

ну так а чем он так сильно ее использует? Сама говорила, пользуется случаем, раскрывается для Ник. Она это понимает, ей это ценно, для нее такие неформальные моменты важны. Ну а то что все операция, так никто и не обещал безоблачного будущего. Так что уж тут на попе от горя волосы рвать??
Лола пишет:

цитата:

Мэдлин, возможно, освободили от занимаемой должности, она её совмещала и хотели назначить, якобы, Залмана.

но Мэдлин говорит, что Майкл давно к этой должности шел и на нее рассчитывал. Нестыковка.

 Отправлено: 15.06.15 23:13. Заголовок: Девочки, убегаю. При..

Девочки, убегаю. Приду позже. Спасибо за компанию!

 Отправлено: 15.06.15 23:14. Заголовок: боже мой!девочки!про..

боже мой!девочки!прогресс!я сегодня по полной насладилась просмотром(ну, как бы просмотром )!заранее спасибо за компанию! как всегда весело,остроумно,живо!

 Отправлено: 15.06.15 23:15. Заголовок: Alex_a пишет: А, ну..

Alex_a пишет:

цитата:

А, ну, точно было

А может он имеет ввиду прошлые два (боже!!!) раза???
А тут належался в кровати с Ник, понял - невмоготу.....и вот она фраза за бокалом вина

 Отправлено: 15.06.15 23:16. Заголовок: Alex_a пишет: Вот, ..

Alex_a пишет:

цитата:

Вот, просмотрев сцену, я уверилась, что Майкл Ник все рассказал как раз когда в кровать легли.

А вообще Рой в своём интервью говорил об этой сцене. Почему не показали даже намека на секс.

 Отправлено: 15.06.15 23:16. Заголовок: naika пишет: Не, не..

naika пишет:

цитата:

Не, не верю что Майкл ночью признался. Когда Залмана увели, у нее явный страх в глазах, отходняк накатил после ситуации. А Майкл на нее даже не смотрит, глаза прячет.

Если б не сказал, она б ему это фиг простила. она не удивлена ничем, ни тем что Залман из КЯ(сама поняла), ни тем что Майкл ее сдал(так равнодушно это сказала).
Она спокойна, слишком спокойна для преданного любимым человека. И ничуть не удивлена, что Майкл пришел.
А второсотрная крашенная девка не так и плоха, сразу целоваться полез.
naika пишет:

цитата:

А Майкл на нее даже не смотрит, глаза прячет.

Это лишь некоторое разочарование. она сначала думала, что это лишь побег от любви, а это опять только задание. Но обиды нет. А если б все врал, она бы его прибила, мне кажется

 Отправлено: 15.06.15 23:16. Заголовок: naika пишет: у нее ..

naika пишет:

цитата:

у нее явный страх в глазах,

Это не страх, это адреналин уходит. А что ему на нее смотреть-то?Они ж на задании- обычное дело.
veda пишет:

цитата:

Знала, все знала.

Да, сидела в этом сарае и ждала, а могла бы, по идее, свалить, после того, как за ней пришли в первый раз.
Значит, знала, что должны ее найти.

 Отправлено: 15.06.15 23:18. Заголовок: olgat пишет: а Залм..

olgat пишет:

цитата:

а Залману-то кто подменил?? он что, вообще своим оружием не интересуется???

судя по всему не только оружием не интересуется, но и другими аспектами Отдела и работы.....Ах, он Майкла схватил....ха-ха три раза....кишка не тонка?

olgat, пока!!!!

 Отправлено: 15.06.15 23:20. Заголовок: Alex_a пишет: olgat..

Alex_a пишет:

цитата:

olgat пишет:  цитата: Ты же знаешь, это не может быть просто время от времени... А, ну, точно было

вот,блин!зажали самое интересное!

 Отправлено: 15.06.15 23:21. Заголовок: veda пишет: Она спо..

veda пишет:

цитата:

Она спокойна, слишком спокойна для преданного любимым человека. И ничуть не удивлена, что Майкл пришел.

Точно-точно!!!

 Отправлено: 15.06.15 23:22. Заголовок: elap23 пишет: может..

elap23 пишет:

цитата:

может ждал пока другие оперативники выйдут....

Так все же вышли, они вдвоем остались.

Заключительная сцена очень красивая. Оба великолепны.

 Отправлено: 15.06.15 23:22. Заголовок: Лола пишет: А вообщ..

Лола пишет:

цитата:

А вообще Рой в своём интервью говорил об этой сцене. Почему не показали даже намека на секс.

я чего-то пропустила?

 Отправлено: 15.06.15 23:22. Заголовок: olgat :sm19: Спаси..

olgat
Спасибо за компанию и возвращайся ))

elap23 пишет:

цитата:

или может боялся чего-то другого..

Может, боялся, что все равно будет в обиде,раз полробности ей не рассказали?
Лола пишет:

цитата:

Почему не показали даже намека на секс.

О, и почему?* с интересом* Чую, панталоны все-таки помешали)))

 Отправлено: 15.06.15 23:24. Заголовок: Alex_a пишет: О, и ..

Alex_a пишет:

цитата:

О, и почему?* с интересом* Чую, панталоны все-таки помешали)))

Он сказал, что там был "такой интимный момент единения душ, что секс был бы лишний...." вроде так, если не перепутала чего...

 Отправлено: 15.06.15 23:25. Заголовок: 1mary пишет: Майкл ..

1mary пишет:

цитата:

Майкл в лесу и домике в костюме

Красаааааааавчииииккк, мур-мур-муррр

Деда Валя тааакой довольный в сцене с Шефом сидит- алма-атинский филиал сделал старичку подгон, не иначе)))

 Отправлено: 15.06.15 23:25. Заголовок: Последняя сцена явно..

Последняя сцена явно показывает, что ничего не было...имхо
Там такие нереализованные эмоции и нежность в глазах. Сытостью от секса и не пахнет. Без перевода у них такие голоса.... низкие, прерывающиеся. и слезы в глазах Ник....он вино пьет в паузе и глотает медленно....

 Отправлено: 15.06.15 23:25. Заголовок: Валька в конце весел..

Валька в конце веселый, чаевничал видно)) Прям цветет) И дар любви от Шефа в виде камушка) Романтика у них сегодня основная))

МАйки в свитерочке в конце, смотрю и смотрю))
Блин, я сегодня в романтике)) Ему там понравилось, пришел сюда с вином, а девица его обломала)) Типа не может у нас быть время от времени)) там было и фсе)) теперь жду предложения куска сердца)) Время от времени-это не ко мне)) надо на постоянной основе) одобряю девушку и желаю счастья) Юноша тоже полезно понять границы дозволенного) Хорошая серия, душевная))
Спасибочки всем за компанию, хорошо было!

 Отправлено: 15.06.15 23:26. Заголовок: veda пишет: Но оби..

veda пишет:

цитата:

Но обиды нет. А если б все врал, она бы его прибила, мне кажется

он догадывался и,поэтому не стал рисковать,всё выложил!

 Отправлено: 15.06.15 23:27. Заголовок: elap23 пишет: "..

elap23 пишет:

цитата:

"такой интимный момент единения душ, что секс был бы лишний...."

Много он понимает

 Отправлено: 15.06.15 23:27. Заголовок: Alex_a пишет: Деда ..

Alex_a пишет:

цитата:

Деда Валя тааакой довольный в сцене с Шефом сидит- алма-атинский филиал сделал старичку подгон, не иначе)))

 Отправлено: 15.06.15 23:28. Заголовок: olgat пишет: Привет..

Привет всем ещё раз, кто не заметил!
olgat пишет:

цитата:

но Мэдлин говорит, что Майкл давно к этой должности шел и на нее рассчитывал. Нестыковка.

Да почему же нестыковка? Сидит себе человек. Занимает определённый пост несколько лет. Потом его освобождают от занимаемой должности. Она готовит себе на смену кандидатов. Предоставляет своё резюме Шефу. Шеф решает сам. Что тут нестыковочного?
Alex_a пишет:

цитата:

Ничего ей не объясняя?Она жен не в курсе шефской игры с Залманом была?

Она не в курсе его игры, но она в курсе, что её освободили от занимаемой должности и кто- то должен эту должность занять. По- моему в серии всё показали.