Отправлено: 26.02.08 18:18. Заголовок: 313. ЗА ЧЕРТОЙ / BEYOND THE PALE часть 2

313. ЗА ЧЕРТОЙ / BEYOND THE PALE

В связи с тем, что в нашем буйнопомешанном заведении в последнее время наладился приток новых пациентов, предлагаю продолжить разговор о книге Хейна.
На этот раз поговорим об одной из самых романтических серий. Кстати, она у нас уже была проработана в виде клипов и обсуждений к ним(Помните новогодний конкурс 2006\07)?
Теперь, давайте, почитаем, что там предполагалось снять на самом деле.


Сценарий: LAWRENCE HERTZOG
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 10-18 марта 1999
Премьера на USA NETWORK: 13 июня 1999
Альтернативные варианты названия: «Вне»
Место действия: Нидерланды (предположительно); Бьен, (вымышленное название) Бельгия
Цель: Красная Ячейка
Брифинг:

Когда Майкл вынужден уступить желанное повышение другому сотруднику Отдела, Залману, он вместе с Никитой сбегает из Отдела. Украденный из Отдела прибор поначалу препятствует Залману установить их местоположение, но, в конечном итоге, Майкла захватывают. Залман не останавливается ни перед чем, чтобы выпытать из Майкла местопребывания Никиты, но настоящие мотивы Залмана не имеют ничего общего с поиском мятежной оперативницы.

Директория:

Залман (Jamie Harris); Фредерикс (Michael Cram); Кевин (Peter Mensah); Адам (Evan Caravela); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday)

Интел:

Вторая серия Lawrence Hertzog для LFN очень популярна, особенно среди тех, для кого самым интересным в сериале является мучительный роман между Майклом и Никитой, хотя «За чертой»* не лишена и своей доли противоречий. Например: серия, события которой продиктованы страстью Майкла к Никите, не содержит любовной сцены между этими двумя оперативниками. Не только это, но и вопросы о том, что известно Никите и когда она об этом узнает так и остаются без ответа, поэтому до сих пор жарко обсуждаются поклонниками сериала. По иронии судьбы, замысел этого эпизода, написанный Hertzog, был беззастенчиво романтичным и четко описывал все чувства и побуждения каждого героя. Даже главный антагонист в этой серии, Залман, демонстрирует силу характера, момент, пропущенный в окончательной версии, где он показан слабым, неэффективным и не желающим рисковать вне защищенных стен Отдела. В конечном счете сценаристы решили, что серия будет более эффектной, если многие вопросы, затронутые в ней, окажутся без ответа.
Хотя действие этой серии происходит в уникальном месте – простеньком сельском доме Майкла в Бельгии – изначально сюжет охватывал несколько живописных уголков Европы, но соответствующие сцены были удалены, чтобы вписаться в строгие рамки бюджета LFN. Первыми были удалены боевые сцены на вокзале в Брюсселе, где игра в кошки-мышки между командой Залмана и Майклом с Никитой напоминает побег через подземные туннели из классического фильма о Джеймсе Бонде «Из России с любовью». При покупке билетов, Майкл и Никита вычислены командой Залмана. Завязывается перестрелка, начинается паника и Майкл и Никита вынуждены использовать багажную тележку как движущийся щит. Затем они бегут вдоль железнодорожных путей и исчезают в лабиринте туннелей.
Чтобы подчеркнуть романтическое настроение, выбранное Hertzog для этой серии, была написана другая важная сцена на ветряной мельнице во французской провинции Прованс, но меч бюджета отсек и ее. В сельском доме Майкла, Никита рассказывает, что с детства была очарована ветряными мельницами и даже надеялась, что когда-нибудь сможет жить в одной из них. Майкл соглашается с ней и предлагает поступить так, если им придется разделиться, так что заключительное столкновение с Залманом происходит именно на ветряной мельнице. Но на стадии подготовки к основной съемке выяснилось, что в финансовом плане разумнее снимать кульминацию в сельском доме Майкла, равно как и все прочие сцены вокруг него, так как съемочная группа LFN будет находиться там несколько дней. Кроме того, снежная буря вынудила отказаться от маленькой романтичной сцены в горах, где Майкл и Никита устраивают импровизированный пикник из украденного молока и черничного пирога.
Хотя любовная сцена в этой серии не планировалась с самого начала, некоторые зрительские дебаты были спровоцированы решениями, принятыми в ходе монтажа. Для начала, сцена в спальне сельского дома была значительно урезана. В окончательном варианте, она достаточно быстро сходит на нет и некоторые зрители смогли предположить, что у героев будет сексуальная связь, но первоначально было снято, что в финале сцены Майкл отворачивается и засыпает, а расстроенная Никита, чувствуя себя ненужной, играет с пламенем свечи рядом со своей кроватью, пока та не гаснет. Позже, сценаристы решили, что сцена будет интереснее, если предложить зрителям дофантазировать ее.
Также оставлен на откуп воображению зрителей допрос с пристрастием, примененный к Майклу инквизиторами Отдела после того, как Залман задал свои вопросы. Первоначально было снято, что Биркофф показывает Вальтеру трансляцию допроса Майкла из Белой Комнаты. Там Залман, перед тем, как уйти, инструктирует инквизиторов быть «чрезвычайно неприятными», но вместо этого они просто стоят в стороне и смотрят, как медсестра Отдела предлагает Майклу стакан воды и наносит на лицо грим, чтобы сымитировать трудное свидание с дуэтом в очках с роговой оправой. Когда Залман возвращается, он понятия не имеет, что его обманули. Биркофф и Вальтер взволнованы этими событиями, но сцена, безусловно, предвосхищала финал эпизода, а потому была вырезана.

Ошибки:

Вальтер выговаривает Майклу, что ему нельзя находиться в области хранения боеприпасов, что не имеет никакого смысла в свете того, оперативники значительно более низкого уровня, как например Биркофф и Никита, бывали там множество раз. К тому же крайне маловероятно, что столь ценное оборудование как полевой маршрутизатор могло храниться в пластиковой ящике, куда так легко добраться.

Дополнительный Интел

 В этом эпизоде Майкл впервые говорит на своем родном языке – французском, хотя и произносит только одну фразу в диалоге.
 Приглашенная звезда Jamie Harris - брат Damien Harris, тогдашнего друга Peta Wilson. Оба – сыновья оскороносного актера, ныне покойного, Richard Harris.
 В процессе допроса Майкла, Залман показывает видеозапись его сына Адама, играющего в футбол. В обычной ситуации LFN использовал бы для этого более ранние записи, но из-за того, что по правилам актеру Evan Caravela все рано пришлось бы платить за использование его внешности, было решено сделать новую запись с более длинными волосами.
 В день съемок в сельском доме Майкла погода была очень холодной, поэтому внимательные зрители могли заметить как актриса Peta Wilson скользит на льду, когда они с Dupuis входят в дом. И, поскольку других дублей не было, пришлось использовать то, что есть.
 Имя «Винсент Томас» - шутка для посвященных, намек на теннисиста Томаса Бердича из Чехии.
 Впервые в кадре появляется нечто столь низкотехнологичное как старый проигрыватель, дань уважения к любви Lawrence Hertzog к Америке и ее традициям.
Звук:

■ Francoise Hardy "Ma Jeunesse Fout le Camp" (Никита и Майкл в сельском доме)


Комментарии:

«Еще один «внешний» эпизод. Снова главным образом командная работа, основная мысль была «А что если Майкл и Никита сбегут из Отдела?. Хотя бы на время» Я не помню мой первоначальный проект, но мне кажется, я немного больше акценировался на романтике по сравнению с окончательной версией» - LAWRENCE HERTZOG

 Отправлено: 08.05.18 22:23. Заголовок: Девочки! Осмелюсь !в..

Девочки! Осмелюсь !впервые! открыть просмотр! Барабанная дробь... Та-дам!!!!! Всем доброй ночи и приятного просмотра! Сегодня чудесная серия!

 Отправлено: 08.05.18 22:25. Заголовок: Катюшка! Сразу твой ..

Катюшка! Сразу твой чудный клип вспоминаю!

 Отправлено: 08.05.18 22:26. Заголовок: Всем привет и приятн..

Всем привет и приятного просмотра)

 Отправлено: 08.05.18 22:27. Заголовок: Kate_LFN пишет: Осм..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Осмелюсь !впервые! открыть просмотр! Барабанная дробь... Та-дам!!!!!

Молодец!!!

Девчата, добрый вечер!!!

Очень рада вас всех "видеть"!

 Отправлено: 08.05.18 22:27. Заголовок: Kate_LFN пишет: Кат..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Катюшка! Сразу твой чудный клип вспоминаю!

Как приятно!!!

ну, что погнали?

Девочки, всем добрый вечер или даже уже ночь почти)

 Отправлено: 08.05.18 22:28. Заголовок: Стартуем?..

Стартуем?

 Отправлено: 08.05.18 22:31. Заголовок: Я начала) Сегодня кр..

Я начала)
Сегодня красивая Мэдлен.

Все сочок попивают. Белые люди.

 Отправлено: 08.05.18 22:33. Заголовок: Небожители вкушают в..

Небожители вкушают в ночи вкусности.... и при этом стройные... Класс!!!

 Отправлено: 08.05.18 22:33. Заголовок: Как же Мэдэлин переж..

Как же Мэдэлин переживает за "сынулю"! А Шеф красавчик! Никитка такая классная, когда спит, а все таки бдит - с пистолетом под подушкой. О жизнь...

 Отправлено: 08.05.18 22:36. Заголовок: elap23 пишет: Старт..

elap23 пишет:

цитата:

Стартуем?

я уже.

Пол завтракает с Мэдлин и по-детски радуется ее неосведомленности о плане операции. Серьезно, аж светится весь.
Видать, отопление у Никиты в доме на уровне. Как она разметалась на кровати) Зато половицы в ее квартире нещадно скрипят. Интересно, она специально во время очередного ремонта устроила себе самурайский пол или сделала как сумела? Или это Майкл старательно давит на середину досок, вежливо предупреждая о своем присутствии?

 Отправлено: 08.05.18 22:38. Заголовок: Майкл ступает, как б..

Майкл ступает, как бегемот. Или то половицы у Никитки в квартире заменить нужно.
Напугал девушку. А она с таким облегчением выдохнула "Ох, Майкл", как вроде он к ней домой каждый день так захаживает.

 Отправлено: 08.05.18 22:39. Заголовок: naika пишет: Интере..

naika пишет:

цитата:

Интересно, она специально во время очередного ремонта устроила себе самурайский пол или сделала как сумела?

 Отправлено: 08.05.18 22:39. Заголовок: naika пишет: Пол за..

naika пишет:

цитата:

Пол завтракает с Мэдлин и по-детски радуется ее неосведомленности о плане операции. Серьезно, аж светится весь.

Точно!!! Хоть где-то больше знает-понимает, нежели Мэдди

naika пишет:

цитата:

Интересно, она специально во время очередного ремонта устроила себе самурайский пол или сделала как сумела?

Думаю специально Она же мастер по ремонту!!!

naika пишет:

цитата:

Или это Майкл старательно давит на середину досок, вежливо предупреждая о своем присутствии?

Тоже вариант!!!

Как только села смотреть тут же всем понадобилась.... догоняю вас.... как всегда

 Отправлено: 08.05.18 22:42. Заголовок: Когда говорят "н..

Когда говорят "ничего личного"© именно личное и имеют ввиду....

Майкл и сегодня красивый до невозможности

 Отправлено: 08.05.18 22:42. Заголовок: Видно, что Никитка М..

Видно, что Никитка Майки не ждала. Надела труселя сурьезные.
А Майкл оглядел все и подумал: опять эти чертовы задания. Сейчас бы в кроватку к девочке.

 Отправлено: 08.05.18 22:43. Заголовок: Блин, Майкл со своим..

Блин, Майкл со своим: "I want you", девчонку наповал сразил, она суть руль не выпустила и довольная как слон!

 Отправлено: 08.05.18 22:46. Заголовок: naika пишет: Видать..

naika пишет:

цитата:

Видать, отопление у Никиты в доме на уровне. Как она разметалась на кровати)

Не факт, одежка ночная, как будто без отопления вовсе живет

"Мы уходим.... Я объясню..."© Спрашивается, а что раньше молчал? Давно бы дернули отседава

NEF пишет:

цитата:

А она с таким облегчением выдохнула "Ох, Майкл", как вроде он к ней домой каждый день так захаживает.

Еще не захаживает пока.... держит паузу после очередной жАны

 Отправлено: 08.05.18 22:47. Заголовок: Kate_LFN пишет: Вид..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Видно, что Никитка Майки не ждала. Надела труселя сурьезные.

Катюшка!

 Отправлено: 08.05.18 22:47. Заголовок: Вальтер выражает общ..

Вальтер выражает общеотдельское мнение своей обескураженностью назначением Залмана и задвиганием Майкла, когда тот является собственной персоной и прямым ходом направляется в глубины оружейки.
Как интересно - Майклу в оружейный отдел даже ход заказан, а Никите известны коды от хранилищ наиболее ценных приборов? И куда смотрят камеры наблюдения, якобы развешанные повсюду?

 Отправлено: 08.05.18 22:47. Заголовок: NEF пишет: А Майкл ..

NEF пишет:

цитата:

А Майкл оглядел все и подумал: опять эти чертовы задания. Сейчас бы в кроватку к девочке.

 Отправлено: 08.05.18 22:48. Заголовок: elap23 пишет: Давн..

elap23 пишет:

цитата:

Давно бы дернули отседава

Эх, и то правда, че терпели столько!

 Отправлено: 08.05.18 22:49. Заголовок: Эх, люблю выдержку М..

Эх, люблю выдержку Майкла. Никогда не дергается. Ему в глаза льется явный стеб, а он стоит и бровью не ведет.

Я, когда в первый раз смотрела сериал, то мне все казалось, что он вот-вот сейчас скажет Шефу fuck u в ответ на что-то. Но так и не дождалась. Слава Богу. Это бы жутко упростило его образ.

 Отправлено: 08.05.18 22:52. Заголовок: naika пишет: Как ин..

naika пишет:

цитата:

Как интересно - Майклу в оружейный отдел даже ход заказан, а Никите известны коды от хранилищ наиболее ценных приборов? И куда смотрят камеры наблюдения, якобы развешанные повсюду?

Ага! Меня эо тоже всегда удивляло. К Вальтеру только, кто не захаживал, а Майклу нельзя... Может это Залман вот прямо сейчас изменил что-то?

naika пишет:

цитата:

когда тот является собственной персоной и прямым ходом направляется в глубины оружейки.

Деда Валя редко лезет на амбразуру.... разве, что ради "сладкой"...

 Отправлено: 08.05.18 22:54. Заголовок: Ох и дерьмо этот Зал..

Ох и дерьмо этот Залман! Не успел стать стратегом, уже про свои методы рассказывает! А МиН тоже молодцы - подставили Вальтера!

 Отправлено: 08.05.18 22:54. Заголовок: Я не могу. Майкл так..

Я не могу. Майкл так просто зашагал в оружейку к Вальтеру, словно он там второй помощник.

Вот в этой серии крутая интрига. Ничего не скажешь. Мне очень нравится.

 Отправлено: 08.05.18 22:57. Заголовок: elap23 пишет: Не фа..

elap23 пишет:

цитата:

Не факт, одежка ночная, как будто без отопления вовсе живет

Это трусы и голые ноги считаются за ночную одежку?))

По дороге на задание Майкл максимально уклончиво отвечает на вопросы Никиты, кроме одного: "Зачем тогда нужна я?" Вот на него он ответил так ответил, у девушки аж дыхание перехватило)
Хмм, в первых сезонах, пока носил лосины, Майкл выглядел довольно-таки массивно, а сейчас, в брюках и свободной куртке, стал чуть ли не стройняшкой)

 Отправлено: 08.05.18 22:58. Заголовок: Kate_LFN пишет: А М..

Kate_LFN пишет:

цитата:

А МиН тоже молодцы - подставили Вальтера!

все ради миссии, о которой известно только Майклу. Все остальные, как обычно лохи с большой дороХи

 Отправлено: 08.05.18 22:59. Заголовок: naika пишет: Это тр..

naika пишет:

цитата:

Это трусы и голые ноги считаются за ночную одежку?))

Видать ноги у Ник не мерзнут. А вот руки - да.

 Отправлено: 08.05.18 23:00. Заголовок: Kate_LFN пишет: А М..

Kate_LFN пишет:

цитата:

А МиН тоже молодцы - подставили Вальтера!

не МиН, а Шеф вообще то

Кстати, можно было сразу догадаться, что Майкл как-то не так себя ведет... Почему он в куртейке, а не в одежде для миссий? Даже перчатки не черные, как обычно, а коричневые....

О, знаменитое "I want you!"© Чтобы это значило Для зрителей в розовых очках, вроде как о эмоциях речь, а с т.з. умных сценаристов?

 Отправлено: 08.05.18 23:01. Заголовок: naika пишет: Хмм, в..

naika пишет:

цитата:

Хмм, в первых сезонах, пока носил лосины, Майкл выглядел довольно-таки массивно, а сейчас, в брюках и свободной куртке, стал чуть ли не стройняшкой)

Да, куда лосины-то делись?!! Сразу вспоминаю Яшино "шалава в лосинах" (простите девочки, игривое настроение сегодня )

 Отправлено: 08.05.18 23:03. Заголовок: NEF пишет: Майкл та..

NEF пишет:

цитата:

Майкл так просто зашагал в оружейку к Вальтеру, словно он там второй помощник.

Почему бы и нет? Все равно там проходной двор, ходит кто хочет, смотрит что хочет) Псевдо-Никитка вообще чуть ли не поштучно пересчитала все экземпляры.

Шеф вызывает Залмана на головомойку. Привыкай, новый стратег, до сих пор все разносы сыпались на голову Майкла)

 Отправлено: 08.05.18 23:04. Заголовок: Какой же жалкий Залм..

Какой же жалкий Залман в голубятне у Шефа! А в сравнении с Майклом так вообще - "Принц и нищий", "Леди и бродяга" и т. д. Вот подстава явная!

 Отправлено: 08.05.18 23:05. Заголовок: Kate_LFN пишет: Сра..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Сразу вспоминаю Яшино "шалава в лосинах" (простите девочки, игривое настроение сегодн

Тоже тут недавно перечитывала.... Класс!!!
Бедный МайкЫл!!!

 Отправлено: 08.05.18 23:07. Заголовок: А интересно, Никита ..

А интересно, Никита догадалась, что это миссия, или как всегда - как бродячий котенок за ним идет везде?

 Отправлено: 08.05.18 23:09. Заголовок: Шеф так театрально б..

Шеф так театрально бросил пульт.... Явно в ударе... Как-будто бы уже заждался, чтобы действие, наконец, вошло в активную фазу.

Залман, ведет себя как истинный слизняк...

 Отправлено: 08.05.18 23:13. Заголовок: NEF пишет: все ради..

NEF пишет:

цитата:

все ради миссии, о которой известно только Майклу. Все остальные, как обычно лохи с большой дороХи

Миссии разрабатывает Шеф, он же и делает из остальных лохов своим планом операции.

Kate_LFN пишет:

цитата:

Да, куда лосины-то делись?!!

Не-не-не, брюки лучше))

Шеф та еще скотина. Если бы не Мэдлин, ему бы в голову не пришло вмешаться?
Тем временем Майкл с Никитой дотопали до лесного домика. что интересно, попав туда, Майкл заметно расслабляется, даже какие-никакие эмоции на лице проступают.

 Отправлено: 08.05.18 23:16. Заголовок: naika пишет: Шеф та..

naika пишет:

цитата:

Шеф та еще скотина. Если бы не Мэдлин, ему бы в голову не пришло вмешаться?

Такое впечатление, что для него никто не важен.... Истинная зараза!!!

 Отправлено: 08.05.18 23:18. Заголовок: Домик такой не хилый..

Домик такой не хилый у Майкла.... Интересно, а сколько у него еще недвижимости?

 Отправлено: 08.05.18 23:19. Заголовок: А домишко то кто-то ..

А домишко то кто-то убирает, судя по всему.... вот и пыли почти нет. Или Майкл сюда наведывается чаще, чем можно было бы подумать

 Отправлено: 08.05.18 23:23. Заголовок: Сорри, девушки меня ..

Сорри, девушки меня выбило.

И снова с вами)

У меня Майкл разводит огонь в буржуйке и быстренько начинает резать неизвестно откуда взявшуюся петрушку.

-Чей это дом? (Ник)
- Мой.

К Никиты аж рот открылся от удивления. Какие еще тайны есть у Майкла кроме этой избушки? Жены и дети уже вскрылись. Майкл тут отсиживается на каникулах судя по отсутствию пыли и крутой тачке в гараже. Пластинки, огород с морковкой. Красотень. Никита уже в мечтах красит забор в белое и разводит гусей.