Пост N: 2937
Зарегистрирован: 01.07.06
Откуда: Вл-к
Отправлено: 04.10.07 11:23. Заголовок: Re:
veda Роскошно. Все-таки молодцы вы с Женевьевой!Так подробно, расширенно расписать мельчайшие чувства героев - это дорогого стоит! Спасибо, Викусь, просто пир души, чесслово!
Пост N: 3258
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: СПб
Отправлено: 04.10.07 11:47. Заголовок: Re:
Вау................... Концовка пробрала до дрожи. Просто полное погружение и нехилая эмоциональная встряска. Неее... Вика, не говори, что это твой последний перевод. Я хочу еще!!!!.... Вот, честно, думала, что спойлер к 2.01 был самый сильный... но такого от серии Off Profile даже не ожидала.... вау.....
PS Забавно, что под воздействием этой истории я начала клип, но никак его не доделать... теперь, видимо, сподоблюсь... тттфу, ну его нафиг, загадывать.
Пост N: 78
Зарегистрирован: 23.09.07
Откуда: Россия, Золотая Моя Москвааа
Отправлено: 04.10.07 13:00. Заголовок: Re:
veda Спасибо! Такая долгожданная и такая потрясающая концовка! Эмоции зашкаливают, как же всё-таки всё это грустно... Знаешь, раньше думала, что спойлер к 2.01 у Женевьевы в твоём исполнении - самый "правильный", а теперь даже и не знаю, что больше нравится! И там, и тут характеры так выдержаны, вот знаю, что не раз об этом говорили, но не сказать не могу, прям будто фильм смотришь! terra пишет:
цитата:
Просто полное погружение и нехилая эмоциональная встряска
ППКСище!!! Вик, может ты отдохнешь, расслабишься, а потом опять за что-нибудь возьмёшься?.. Ну так это у тебя получается тонко и прочувствованно, ну прямо никаких слов не найти... Я не теряю надежду!!!!!!
Пост N: 94
Зарегистрирован: 05.07.06
Откуда: РФ, Череп-овец
Отправлено: 04.10.07 21:50. Заголовок: Re:
Веда!!!!!!!!!!!!!!!!!1 как же я соскучилась по твоему слогу!!!!!!!!!!!!!! давай вытаскивай еще какой-нить фанф Женевьевы и переводи!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tout pour toi :
Пост N: 1802
Зарегистрирован: 19.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 04.10.07 22:35. Заголовок: Re:
Ну вот, перелистнули еще одну страничку энциклопедии чуЙств... Эх, как все-таки здорово написано: проникновенно, открыто, так печально Верю я Женевьеве И, действительно, когда читаешь ее работы, то уже не отличаешь, где заканчиваются события ЛФН и начинается вымысел автора Респектище автору и СПАСИБИЩЕ переводчику!
Пост N: 253
Зарегистрирован: 20.12.06
Откуда: Россия, Казань
Отправлено: 05.10.07 16:11. Заголовок: Re:
veda , прими и мои глубочайшие восторги Читала, с трудом переводя дыхание - как будто сама там стояла и все видела собственными глазами и слышала собственными ушами - ух! вот это впечатление! Размазывая по лице сопли и слезы, хочу сказать: "Спасибище!"
Спасибо, девчонки, что дождались завершения и дочитали до конца эту грустную и прекрасную историю . И я очень рада, что она понравилась вам так же, как и мне. Значит, не зря потрачено время на перевод! И это радует! И конечно самое большое спасибо самой Женевьеве, которая заставляет своими произведениями нас плакать и таять одновременно.
terra пишет:
цитата:
Забавно, что под воздействием этой истории я начала клип, но никак его не доделать... теперь, видимо, сподоблюсь... тттфу, ну его нафиг, загадывать.
Ждемс. Дела надо доделывать, хоть порой и ужасно лень terra пишет:
цитата:
Концовка пробрала до дрожи.
А знаете почему? Потому что такая концовка была на самом деле. Не в этой серии, в Любви, кажется. Где Никита целится из пистолета в Шефа и Бауэра в голубятне, а Майкл в это время стоит в тени, прислонившись к стене своего кабинета. Мне кажется именно этот момент и вдохновил Женевьеву.
Веснушка пишет:
цитата:
Вик, может ты отдохнешь, расслабишься, а потом опять за что-нибудь возьмёшься?.. Ну так это у тебя получается тонко и прочувствованно, ну прямо никаких слов не найти...
"Теперь есть ты".(с) Оффтоп: Это я уже вплотную вошла в роль внутреннего голоса Майкла. Ты еще немного поженевьевишься и тоже забудешь, где кончается ЛФН и начинается реальный мир
Ivonne пишет:
цитата:
Ну вот, перелистнули еще одну страничку энциклопедии чуЙств...
Красиво сказано
Bella пишет:
цитата:
Размазывая по лице сопли и слезы,
Белла, не переживай, в Веснушкином переводе Женевьевы будет взят полный реванш для наших трепетных сердец. Там сплошная нежность и любовь. А ежели бы МиН так долго не мучались, смогли бы они разве так крепко и преданно друг-друга любить?
Пост N: 84
Зарегистрирован: 23.09.07
Откуда: Россия, Золотая Моя Москвааа
Отправлено: 05.10.07 20:17. Заголовок: Re:
veda пишет:
цитата:
"Теперь есть ты".(с)
Это я уже вплотную вошла в роль внутреннего голоса Майкла. Ты еще немного поженевьевишься и тоже забудешь, где кончается ЛФН и начинается реальный мир
Лежу! Однажды подойду к зеркалу и увижу такой любимый и родной пустой взгляд! (По счастью, глаза у меня зелёные, значит это судьба! ) А еси сурьёзно, вот знала б, что ты собираешься забросить переводческую деятельность, ни за что б за Женю не взялась! Всё-таки, без всякой лести, честно и откровенно моё мнение, вы с ней созданы друг для друга... В твоём исполнении она читается на одном дыхании... Может... всё-таки... как-нибудь... (Я не настаиваю, я мечтаю )
Пост N: 2489
Зарегистрирован: 05.07.06
Откуда: Россия , Москва
Отправлено: 05.10.07 21:07. Заголовок: Re:
Веснушка пишет:
цитата:
(По счастью, глаза у меня зелёные, значит это судьба! )
Ну все, сонц, берегись! На следующей совместной встречи мы тебя просто защелкаем фотоаппаратами - ройеттка/майклетка с зелеными глазами ... ....учитывая, что в нашей компании пока что не было никого с зелеными глазами.... На столь активную фотосессию согласная, сонц?
Пост N: 2490
Зарегистрирован: 05.07.06
Откуда: Россия , Москва
Отправлено: 06.10.07 22:25. Заголовок: Re:
Veda
Вик, большое спасибо за окончание этой глубоко изумительной звенящей истории! Экслюзив – от начала и до конца… . Тонко пронзительно, болезненно остро, сердечнотрепещуще, и крадящее дыхание безнадежность положения….. Ощущение тупика, но не как точки, окончательно решающей и бескомпромиссно заключительной, а как запятая…… Тяжелая, горькосолоноватая, свинцовая запятая…… вбитая камнем по самое сердце….. и холодное опустошенье, усталость как будто накрывает невидимым колпаком все живое, находящееся в Отделе…. Запятая ставится во всех направлениях….. особенно это отразилось в последних предложениях….Молчаливое противостояние взглядов Шефа и Никиты, психологически ледяная игра Майкла и Мэдлин, как шахматная игра длиною в вечность, вопросы главных героев, обращенных к самим себе и оставшиеся без ответа….. Вера, растерявшаяся по пути к большой цели….. особенно искрит в этом эпизоде…. И даже невозможно выделить момент, когда эта вера потерялась…. Как человек возвращается их комы….. так и здесь – движение по банальной инерции, и не можешь вспомнить когда именно потерял веру в цель…. Ответ Майкла на то, что он верит до сих пор в то, что делает… звучит автоматически. Точка только в отношении Андреа. Но также временная… скоро Отдел найдет себе новую жертву. Холодная война главных героев поодиночке….. вместе и врозь. После прочтения конца на ум пришла фраза «Цирк сгорел, и клоуны разбежались»…… Опять же в рамках одного события …. Со стороны Майкла на протяжении всего эпизода такие молчаливые эмоциональные движения…. Вибрация по воздуху…, ощутимая на уровне кончиков нервов…. Разговор Майкла с Мэдлин… тонкое подведение итогов… в ее голосе ИМХО слышится такое удовлетворение, что ее опасения не оправдались…. Не зря она так гордо посмотрела на Шефа, когда Майкл сообщил им, что он переспал с Андреа…. Гордость за свое выпестованное творение…. Что не пал жертвой эмоций…. Что все зашло не так далеко, как она боялась…
цитата:
---Мне кажется, ваши профессиональные взаимоотношения лишь пострадают, если Никита узнает правду о соблазнении Андреа. Будет лучше, если она останется в неведении. Пусть думает, что это было мимолетное сексуальное приключение.
Совет ничего не говорить Никите – ведь она действительно боится, что пострадают их профессиональная сфера их отношений.... Если где-то убывает, то где-то прибывает…. Ее стремления перенести органичный акцент их взаимопонимания исключительно на рабочие моменты и молчание как способ достичь своей цели…. Но эффект совсем обратный – недоговоренности в профессиональной сфере лишь разжигают, развивают личные отношения. Постоянные ограничения – сначала запрет говорить ей что – либо потому, что она тоже находится под наблюдением, после окончания задания тот же запрет, но уже обоснованный на том, что жертвой в ее глазах предстанет лишь Андреа.
цитата:
Не оставляя времени на размышление, разворачиваюсь к заветному кабинету. Однако перед самым входом моя решимость начинает таять. «Что я ему скажу?» Сердце сжимается от боли, потому что на ум приходят лишь вопросы, которые ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хочу задать.
Колебания Никиты перед тем, как постучаться… Действительно, это большая разница – сказать что-либо или и задать вопросы. Если первое осуществимо, то на второе…. Какое она имеет право – ведь формально она ему никто. Его отказ от отношений, их должностное положение.... И выявляется разительное отличие мнение Никиты о себе от того, что о ней думает Майкл… Неуверенность в себе как в женщине. Она кажется себе хуже других… . И его отказы от сближения только подливают огонь в неуверенность.
цитата:
Отчаянно пытаясь отогнать воспоминания об Андреа, терплю еще одно поражение. Поэтому, что бы скрыть боль, отвожу глаза на стену за плечом Майкла.
Еще одно поражение…. После того, как не смогла найти что сказать, что не смогла промолчать и задает с ее точки зрения бестактные вопросы, что не может понять, что в ней не так, отчего Майкл так отталкивает ее от себя, что снова проиграла битву за его сердце. Но едва разговор начинается, как все эти доводы забываются и эмоции уносят за пределы голоса логики.
цитата:
А история про необходимость доступа к ее личным файлам - ложь, ведь так?
Вот эта формулировка мне так и непонятна. Доступ к личным файлам – это ведь санкция получить доступ к определенным файлам, в виде файла, на бумажных носителях. Скорее было бы правильнее со стороны Никиты поставить вопрос что – то вроде того, что вся история с расследованием ложь. Использовать такую термин по отношению к человеку…. Воспринимается как то, что Андера сама должна была открыть ему доступ к личным файлам.... Ужасно циничное определение. Неужели Мэдлин с Шефом по другому это не могли сформулировать – или выбор на такую фразу пал именно из – за того, что Андреа нужно было быстрее подтолкнуть?
цитата:
Осторожно изучая ее, силюсь понять, кого она жалеет: меня или Андреа?
Как интересно…. А Майклу нужна жалость? Столь гордому и самолюбивому человеку нужная чья – то жалость? С его стороны так низко пасть…. По этому вспоминается серия с Мэдлин, где она после лоботомии влюбилась в Леона – и он говорит ей про слезы…. О том, как человек с ее уровнем интеллекта пал так таких банальностей.
цитата:
Но все же его поведение за прошедшие дни задело меня гораздо сильнее, чем готова признать. Выходит, я ничуть не лучше Карсов. ---Значит, бедняжка Андреа оказалась эмоционально неустойчивой? А кто из нас нормален? Конечно, понимаю умом, что Майкл невиновен. Но безумная ревность не дает остановиться, выталкивая из пережатого горла горькие слова. ---Даже если бы она была эталоном терпения, Отдел сумел бы достать ее.
Интересно, что после этого штормом обрушивается равнодушие…. Именно на Ник...., не на Майкла. Обостряется отсутствие веры.....
И последнее предложение
цитата:
Знаю, стоит вернуться домой, в семью, устроенную мне Отделом, как шею обовьют две пары любящих рук и меня осыплют ласками и поцелуями. Никита же придет в пустую холодную квартиру. Но, наблюдая ее уход по длинному безликому коридору, я так и не могу решить…, кто же из нас более одинок?
Как триумфальный аккорд в этом событии, но не их сложной истории..... Болезненная неопределенность их отношений словно растекается по воздуху, и продолжается, но свое развитие она получит уже в других событиях.... , а это совсем другая история. И ведь нет ответа на вопрос Майкла, кто из них более одинок? Он, который лжет семье или Ник, связанная двойным шпионажем? Если судить по степени близости - то Майкл более одинок в этом плане.
Veda пишет:
цитата:
в Веснушкином переводе Женевьевы будет взят полный реванш для наших трепетных сердец. Там сплошная нежность и любовь. А ежели бы МиН так долго не мучались, смогли бы они разве так крепко и преданно друг-друга любить?
ИМХО, не знаю, не знаю….. Я эту мысль уже озвучила в теме Веснушкиного перевода – когда Ник успокоилась и начала не то, что отдаляться, но спокойно воспринимала отсутствие романтических отношений, надломился Майкл. Стал ее преследовать…. И поначалу, как мне видится эта ситуация, это Ник не обрадовало… она только начала привыкать к спокойствию…. И оно начало нравиться ей… Есть изречение… "Долгие надежды ослабляют радость так же, как долгие болезни ослабляют боль". Была ли она так уж сильно рада их отношениям, когда он сам пришел просить о них? Не особо. Протянули бы они так долго в реальном мире, а не в Отделе, извратившем любые отношения…? Дождалась бы его Ник? Вряд ли.. Склонна согласиться с Террой - Ник скорее нашла бы себе другого мужчину, чем столько мучаться. Мне бы после стольких лет ожиданий уже ничего не было бы нужно…… снова возвращаться в агонию ожидания…? Такие отношения не для меня.
Вик, сонц, падаю в ноги - изумительный перевод, бриллиантовый слог, сладкогорькие режущие фразы.... и упадничество....разливающееся океаном... . Спасибо тебе за этот бесценный дар
Пост N: 2492
Зарегистрирован: 05.07.06
Откуда: Россия , Москва
Отправлено: 06.10.07 22:38. Заголовок: Re:
veda пишет:
цитата:
Это Женевьевена характерная четра. Они там у нее все такие. Если для Никиты это и ничего, то О Боже! из уст Майкла слегка напрягает. Он, по-моему, давно потерял всякую веру. А если и верит где-то в глубине души(человек же), то уж точно, не считает себя достойным милосердия. Такой вот мрачный тип.
И не только эта . У героев еще чуть ли не постоянно желудочные спазмы от отвращения к Отделу(по работе по мотивам серии "Без прикрытия" особенно) , тяжело сглатывают и Ник розовеет от смущения
Пост N: 3267
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: СПб
Отправлено: 07.10.07 07:19. Заголовок: Re:
VIOLA пишет:
цитата:
Есть изречение… "Долгие надежды ослабляют радость так же, как долгие болезни ослабляют боль". Была ли она так уж сильно рада их отношениям, когда он сам пришел просить о них? Не особо. Протянули бы они так долго в реальном мире, а не в Отделе, извратившем любые отношения…? Дождалась бы его Ник? Склонна согласиться с Террой - Ник скорее нашла бы себе другого мужчину, чем столько мучаться.
Светик, я уж не помю, какой там был контекст у этой фразы, но скорее всего я имела в виду то, что это я, а не Ник, уж точно не дождалась бы. А если серьезно, хрен знает, дождалась бы она или нет... Хотя, конечно - ИМХО - пыл-то за все это время мог и поугаснуть. Когда она в серии "All good things" отфутболивает его из-за того, что заняв пост Шефа, он положил с десяток оперативников лишь для того, чтобы удовлетворить Джорджа быстрее, чем Шеф, мне кажется, это уже не игры, и не кокетство. Она реально на грани того, чтобы от него отказаться. Потому что девушка ждала-ждала, а дождалась типа кого-то не того... Это оч охлаждает, знаете ли. Хотя тут до меня дошло, почему так хороши серии их воссоединения в 4-м сезоне, почему столько фанфиков с "пропущенными" сценами любви, чем вообще так притягательны эти отношения... Мне кажется, что это довольно редкий пример "зрелой" любви (ну, по крайней мере, из того, что предллагает нам современный кинематограф). В юности ведь часто влюблятся не в человека, а в некоторые черты (внешние, например), или, что еще веселее, в саму любовь. А пройти вот такой путь, как они, и сохранить чувство - и, если верить авторам фанфов - еще и пылкость нехилую по отношению друг к другу сохранить!!!!.... - вот это реально вауууууу...... Хотя иногда не знаю, верю ли я в это вообще.
Свет, твои коммментарии, как всегда, это натуральный научный труд VIOLA пишет:
цитата:
Как интересно…. А Майклу нужна жалость? Столь гордому и самолюбивому человеку нужная чья – то жалость? С его стороны так низко пасть….
Что ж он не человек что ли? Меня всегда удивляют такие представления о "настоящем мужчине". Которому ни жалость, ни сочувствие не нужны и у которого не должно быть слабостей. А нафига такому самодостаточному мэну в таком случае кто-то еще? Ведь люди ищут целостности и отдохновения в отношениях. Майкл, как и любой человек, хочет быть и нужным, и любимымым. А, значит, хочет, что бы о нем тоже заботились-любили-жалели. Это он окружающим может врать. что сделан из камня, но мы то видим его изнутри, а перед самим собой надо быть честным. Вот он и честен.
VIOLA пишет:
цитата:
У героев еще чуть ли не постоянно желудочные спазмы от отвращения к Отделу(по работе по мотивам серии "Без прикрытия" особенно) , тяжело сглатывают и Ник розовеет от смущения
Есть такое дело, но ведь надо как-то передавать их эмоции. К тому же ты еще забыла истории про сильно бъющееся сердце, а их больше чем желудочных спазмов. С сердцем там вообще беда, у всех полнейшая аритмия. Зато сколько переживаний передано посредством этих деталей
terra пишет:
цитата:
Когда она в серии "All good things" отфутболивает его из-за того, что заняв пост Шефа, он положил с десяток оперативников лишь для того, чтобы удовлетворить Джорджа быстрее, чем Шеф, мне кажется, это уже не игры, и не кокетство. Она реально на грани того, чтобы от него отказаться. Потому что девушка ждала-ждала, а дождалась типа кого-то не того... Это оч охлаждает, знаете ли.
Слушайте, а у меня всегда было реально такое чувство, что это личные Петины эмоции находят выход к концу 3-го и в четвертом сезоне. А уж когда она играла бесчувственную Никитку, так вообще кайф ловила, судя по всему. Достали ее Майкл вместе с Роем, похоже. Зато в конце пятого сезона она стала практически прежней Никитой, той, что мы любили в начале ЛФН(я имею ввиду эмоциональность). Наверное, отдохнула и поняла, что кончается одна из самых удачных полос ее жизни, вот и расчувствовалась.
Пост N: 2498
Зарегистрирован: 05.07.06
Откуда: Россия , Москва
Отправлено: 08.10.07 19:40. Заголовок: Re:
terra пишет:
цитата:
Светик, я уж не помю, какой там был контекст у этой фразы, но скорее всего я имела в виду то, что это я, а не Ник, уж точно не дождалась бы.
Да? Мне всегда видилось, что например вот в этом посте ты имелла в виде не только женщину вообще, но также и Ник :
цитата:
!!!.. эти игры - они же расчет - они же подстава - меня так бесили всю дорогу, что просто сил нет. По-моему тоже настоящее не может быть таким "игривым" и "надуманным". Но мы же не про настоящее - мы же про кино. И кино, на которое мы все наикрепчайшим образом подсели и не слезаем вот уже 10 лет. (А нехилый срок, однако - значит, игры таки оправдали себя). Но ИМХО - в реальной жизни такой подход не привел бы к хэппи-енду (впрочем, хэппи-енда мы и не дождались). В реале женщина на месте Никиты либо получала невроз за неврозом, либо давно уже была с другим мужчиной.
цитата:
Хотя, конечно - ИМХО - пыл-то за все это время мог и поугаснуть. Когда она в серии "All good things" отфутболивает его из-за того, что заняв пост Шефа, он положил с десяток оперативников лишь для того, чтобы удовлетворить Джорджа быстрее, чем Шеф, мне кажется, это уже не игры, и не кокетство. Она реально на грани того, чтобы от него отказаться. Потому что девушка ждала-ждала, а дождалась типа кого-то не того... Это оч охлаждает, знаете ли.
ИМХО, что касается жизни оперативников , которых положил приказ Майкла.... здесь меня мучает сомнение....Как бы ни человеколюбива , эмоциональна она не была, но уж никак не идущая напрямую на поле смерти... Жажда жизни у нее звериная…И если заметить, недолго она горевала об убитых оперативниках, которые погибли, т.к Майкл решил , что она будет его замещать, а Уолесс возглавит группу. Ну и что? Повыступала для проформы, мол, не делай мне одолжений, не надо особого отношения, но извините, если бы его не было(этого особого отношения, на которое она так пеняет Майклу) , Отдел бы так измордовал ее…Нет, честно, долго она горевала о том, что она не была на месте Уолесса? Ведь сама, чуть что бежит впереди всех на операции к фургону… И верное замечание Майкла: «Предпочитаешь быть мёртвой?» Нет, но она в этом не сознается… А насчет Петки - да, кайфовала она, когда играла жесткую Ник... Как мне думается, что здесь сыграло роль, не только то, что Майкл так долго мордовал Ник и Петка воспылыла к ней настоящим женским пониманием, но и тот факт, что ее героиня так и не смогла отомстить Майки за факт скрывания семьи... Вот и отрывалась в 4-ом сезоне ... . ИМХО.
Пост N: 100
Зарегистрирован: 23.09.07
Откуда: Россия, Золотая Моя Москвааа
Отправлено: 08.10.07 20:38. Заголовок: Re:
VIOLA пишет:
цитата:
Как бы ни человеколюбива , эмоциональна она не была, но уж никак не идущая напрямую на поле смерти...
цитата:
Нет, честно, долго она горевала о том, что она не была на месте Уолесса? Ведь сама, чуть что бежит впереди всех на операции к фургону…
ИМХО, для Ник 1 сезона гибель оперативников частично по её вине была бы ударом и эмоциональной травмой (как минимум на одну серию ). А в 3 она уже научилась переступать через себя и думать о себе не в последнюю очередь, хотя всё равно ведь переживала. Я вообще её безмерно люблю за то, что в Отделе не потеряла своей человечности, всё равно пыталась о ближних заботиться. Это какую ж силу духа и смелость надо иметь! Вот интересно, много ли таких людей в реальной жизни...
Не наивность, а чувствительность, Машук! И чего уж тут прощать? Наоборот, я очень рада, что тебя так проняло. Я сама очень люблю эту историю, поэтому и взялась ее переводить. Спасибо тебе за отзыв
Пост N: 16
Зарегистрирован: 18.02.08
Откуда: Москва
Отправлено: 20.02.08 18:13. Заголовок: Это еще что!!!! Я се..
Это еще что!!!! Я седня ВЕСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Женевьевин/ТВОЙ!!! фанф прочла по 2.01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! У меня ИСТЕРИКА!!! ИЩУ Где порыдать мона - все темы там закрыты!!!!! 5ый день читаю твои труды не отлипляя слегка алых глаз от телефона - читаю везде где придется по мобильному интернету!!! Как я за день это осилила- не знаю. Знаю только что хочется поубивать всех.... и принести на могилку ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ ЦВЕТОЧКИ!!!
RedFish Ухххх!!! Здорово!!! Какой ураган эмоций!!! Прыятно, черт возьми. Мерси тебе от нас с Женевьевой. Скромно надеюсь, что это не нашу могилку ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ ЦВЕТОЧКИ готовятся? А вообще, ты гигант. Там целый роман по 2.01 серии. Быстро ты его одолела. И понимаю, почему, очень переживательная и красивая история. Я не могла ее обойти, вот и напереводила. Но она стоила моих трудов, чесслово. Самой нра Кстати, кого ты готова так кровожадно прикончить?
Пост N: 17
Зарегистрирован: 18.02.08
Откуда: Москва
Отправлено: 21.02.08 07:14. Заголовок: veda пишет: Кстати,..
veda пишет:
цитата:
Кстати, кого ты готова так кровожадно прикончить?
МиСТера ДЖОНСА и САЛЛУ Вачека - БУТЬ ОНИ НЕЛАДНЫ!!! Проблемы решают руками собственных детей(что один, что по-сути другой)!!!! Дети 60-х, млллллин, свингующая молодежь европы!!!! Так и пристрелила б их на месте!!! ГАДЫЫЫЫЫ!!!
ха... смешной факт... вчера обедать пошли с друзьями в му-му около МАрхИ , между занятиями.... а я весь день утнувшись носом в мобильный - ЧИТАЮ!!! Когда пришли есть - у меня в самом разгаре шел кусок NC-17. Я улыбаюсь как идиотка пол дня - сижу такая довольная... народ у уже все с моего подноса поел... а как в прострации. Все начинают допытываться, че я такая, обычно не уемная, сижу как вкопаная и не дышу практически?! А мне лень им обьяснять, что я видете ли лет 10 назад сериал посмотрела... и все никак не успокоюсь на эту тему...Короче пришлось им еще целый поднос еды купить, что б они меня не доставали..))))))))))))))))))))) СЧАСТЬЕ ЕСТЬ - ЕГО НЕ МОЖЕТ НЕ БЫТЬ!!!
Пост N: 33
Зарегистрирован: 10.02.08
Откуда: Долгопрудный
Отправлено: 23.02.08 23:42. Заголовок: А я вот тут смотрю с..
А я вот тут смотрю сейчас родимый сериал на английском и...Обычное, в общем, дело, уже много раз перепроверенное - многие сцены и даже серии совершенно иной смысл приобретают с настоящими актерскими голосами и настоящими интонациями.
И с "Без прикрытия" - та же история. Когда я ее смотрела с "нашими", то дублировала Селин (то есть за Андреа говорила) такая, на мой слух, деловито- жесткая тетя. И получалась Андреа такая, как у Женевьевы
А когда посмотрела с "родными", то увидела совсем другого человека - очень хрупкую, ранимую, нежную (да-да!) женщину. Недоверчивую - да, эмоционально выключенную, равнодушную к людям - НЕТ.
И можете кидать в меня тапками и предметами потяжелее - а есть в ее скверном поступке что-то, с чем я, в глубине души, соглашаюсь.
Как ни странно, больше всего она мне напоминает...Никиту первого сезона - желанием расставить точки над "и", солдатской прямотой, так сказать, в этом отделовском шизариуме. Только, в отличие от Никиты, ей никто пятую точку не прикрывает - приходится самой.
Месть? сведение счетов? Да. В ответ на хладнокровно задуманную и выполненную провокацию. Обмен подлостями? Нет. Тут, скорее, такая же разница, как между выстрелом киллера и убийством в состоянии аффекта.
Поступок Майкла (хоть и действовал по приказу и пр.) - гаже в тыщу раз. Провокатор. Но на что не пойдешь ради высокой цели - выжить любой ценой! Начальству слова не нужны - ему нужны поступки. Интересно, скольких зеленоглазый свез на казнь (как в "Милосердии"), с ровным выражением лица? Скольких спровоцировал в производственных целях (как здесь)? Использовал без зазрения, пока залез на уровень 5?
Одно внушает оччень слабую надежду - проблески вины (или кажется?). И не перед Еленой обожаемой, а перед вот такими - "разовыми акциями".
Че-то я сегодня злая... И с Женевьевой не согласная. Не до Никиты ему. Похоже, все-таки, рудименты совести мучают, какие-никакие. Хочется верить.
многие сцены и даже серии совершенно иной смысл приобретают с настоящими актерскими голосами и настоящими интонациями.
Например?.. а то у меня не переключаются диски, чистый инглиш могу только улавливать под дубляжем.
Polina пишет:
цитата:
Поступок Майкла (хоть и действовал по приказу и пр.) - гаже в тыщу раз.
ППКС. А вот про "хрупкую душевную организацию" Андреа - дважды ППКС. Это даже под дубляжем видно. Не знаю, играла ли это Селин, или это ее внешность, моторика и т.п. даже под такой прической пробивалась, но... короче, мне ее жаль, очень жаль. А Майкл тут реально сволочь.
Поступок Майкла (хоть и действовал по приказу и пр.) - гаже в тыщу раз. Провокатор.
О, скоко страсти! Давно так искренне никто не возмущался! Полин, давай будем вместе Майкла ругать, я уже созреваю потихонечку? Счас, покончу с хорошим Майклом и буду ругать плохого, для контраста.
Polina пишет:
цитата:
когда посмотрела с "родными", то увидела совсем другого человека - очень хрупкую, ранимую, нежную (да-да!) женщину. Недоверчивую - да, эмоционально выключенную, равнодушную к людям - НЕТ.
Да, ладно, хрупкую. Все таки люди ранимые, они не только ко своим нуждам тонко подходят, но и к нуждам окружающих. А ежели только по отношению к себе проявляешь завидную чуткость, то это эгоизм. Коли такая чуткая, зачем пришла к Никитке, про которую наверняка наслышана? Да еще и в подробностях делится, как да что было у нее с бывшим Никиткиным мужчиной? Че-то на ранимость не тянет. Да и что уж такого ужасного с ней случилось? Мне в этом отношении гораздо жальче двинутую Вискано. Вот у той помешательство от постоянных Майкловых провокаций.Ну, или Лизку в конце концов. Той открытым текстом в любви объяснялись и жутко подставили. Да и Никитку. Вон скоко лет за нос водят. А эта? Переспала разок с мужиком, а потом оказалось, что он ее не любит? Можно подумать, она его успела полюбить всей душой. Да, противно и неприятно, но не повод сходить с ума. У Елены причин поболе будет. Ее много лет дурили, вся жизнь была построена на лжи. Не, я Андреа понимаю, понимаю ее месть и злость. Но сочувствую слабо. Потому как при таких мозгах лучше надо выбирать кавалеров. Хоть бы поспрашивала кого про этого Майкла. Думаю, ей много бы порассказали. Да и самой бы неплохо подумать. С чего это он так прям залип на ходу? Так нет, она слишком самоуверенная и самодовольная, вот и пострадала. Что, разумеется, Майкла не оправдывает. Он, судя по всему, кайфовал от своих ролей.
О, скоко страсти! Давно так искренне никто не возмущался!
Ага, Полина, давай пропесочь нам мозги туманные на предмет Майкловой мерзопакостности в отношении девушки !
цитата:
Все таки люди ранимые, они не только ко своим нуждам тонко подходят, но и к нуждам окружающих. А ежели только по отношению к себе проявляешь завидную чуткость, то это эгоизм. Коли такая чуткая, зачем пришла к Никитке, про которую наверняка наслышана? Да еще и в подробностях делится, как да что было у нее с бывшим Никиткиным мужчиной? Че-то на ранимость не тянет.
Согласна! Не видно там ни на йоту интереса ни к кому кроме себя любимой . И особенно задел меня наглый в отношении Никитки пассаж/жалоба об отношениях ( !!!! ) со злым Майклом ! НЕчуткая и эгоистичная - о хрупкости и ранимости речи даже не идёт. Веда права - понимание есть, сострадания и даже жалости - не-а, нету.
цитата:
Он, судя по всему, кайфовал от своих ролей.
Ну чего пристали к мужчине - надо же ему ну хоть когда-нить развлекаться ? Не так уж много в его жизни этих самых развлечений - и как мЭну развлечься без затей (ох, ща посыпется на мою голову за это сказанное ! ), и любимую женчину за ниточки подёргать. проверяя так ли прочны её к нему чувства ? Так ли любит сильно как чудится ? Ревнует ли ? Ну почему бы нет, а ? Его жизнь и так не сахар - вот и пользуется как может, причём с тройной пользой - куда ни глянь- везде тока положительный результат !
Пост N: 3519
Зарегистрирован: 01.07.06
Откуда: Вл-к
Отправлено: 24.02.08 11:24. Заголовок: Дамы, а не допускает..
Дамы, а не допускаете ли вы, что Майкл в ситуации с Андреа мог руководствоваться и идейными соображениями? Ведь она мстила за личные обиды с помощью служебного положения. Во-первых, практически убивала тех, кто ее оскорбил (могла бы просто морду набить, как Майкл с Юргеном пытались), а во-вторых делала это во время миссии, то есть тогда, когда люди находились от нее в полной зависимости. Поэтому он и не особо угрызался совестью. То е сть, угрызался, но не так уж сильно, что бы потерять аппетит...
Пост N: 5633
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
Отправлено: 24.02.08 12:24. Заголовок: марго пишет: То е с..
марго пишет:
цитата:
То е сть, угрызался, но не так уж сильно, что бы потерять аппетит...
Марго, какой аппетит ?????
Шютк был , а в остальном - ДРУХХХХХ, всё верно сказала, соглашаюсь ! Это какими же железобетонными нервами надо обладать, чтобы вот так - по собственной обиде и по прихоти отослать на смерть- не по приказу , а просто так ? (ха, даже знаю. что приведёте мне в противовес этому !!!!! ) Не хочу, обидел, сказал своё мнение прилюдно обо мне - вот тебе крышка гробика, укройся ею и почивай с миром ????????? Удавите меня от подобной чуткости и хрупкости душевенной этой мадам ......
Пост N: 3041
Зарегистрирован: 05.07.06
Откуда: Россия , Москва
Отправлено: 24.02.08 21:37. Заголовок: Лично мне за Андреа ..
Лично мне за Андреа в этом фанфике очень обидно. Если исходить из сюжета, то та глупость, которая приписывается Андреа в поведении с Майклом, мне вообще непонятна, особенно учитывая ее негативный опыт в прошлом романе. Что человек ее просто использовал, затем обвинил в том, чего она не совершала. Как тут упомянула Веда, странно, что при таком багаже прошлого она не поинтересовалась у других оперативников о Майкле, повелась на эти ходы с заявлениями, что проводилось расследование относительно ее верности Первому отделу и о связи с Красной ячейкой, что ее оставили одну (ОДНУ) в момент операции. Ну не верю, чтобы Андреа оказалась такой дурой, которая не знала, что везде напичканы камеры слежения и вся операция полностью фиксируется - не только в плане действий группы, но и в плане деятельности того, кто осуществляет контроль над операцией. Там более в свете тех обстоятельств, что и начальство, и Майкл восхищаются ее анализами – работами – как там их описывает Женевьева – тонкие, изящные, грациозно интеллектуальные. Не верю я, чтобы она при таких мозгах не подвергла анализу атаку Майкла – ведь как начинается серия – что она только –только приступает к своим обязанностям в Отделе, как тут же ее обвиняют. И потом, тот кто ее обвинил в некомпетентности, увивается за ней по всему Отделу. Это нельзя было подвергнуть анализу, подозрениям? Насчет расследования – вот скажите мне, то что Майкл назвал расследованием – оно хоть содержит признаки собирания какой либо информации? Нет. Вся их беседа строилась о личности Андреа и прошлом Майкла в отношении Никиты. Все. Он ничего иного не вынюхивал. Он не обыскивал ее квартиру, а Андреа, как нам показано склерозом не страдает. Помнит, что было, а чего не было. Нет, легенда о расследовании невероятна слаба и неуместна.
цитата:
Не так уж много в его жизни этих самых развлечений - и как мЭну развлечься без затей (ох, ща посыпется на мою голову за это сказанное ! ), и любимую женчину за ниточки подёргать. проверяя так ли прочны её к нему чувства ? Так ли любит сильно как чудится ? Ревнует ли ? Ну почему бы нет, а ?
Относительно поведения Майкла…. Люд, прошу прощения, но я таких игр не понимаю. Таким трактором проходиться по ее нервам… Ему ее нервов не жалко? И после таких наездов про себя возмущаться, что елки-палки она мне не доверяет, сторононится,, но я этого разумеется заслуживаю,и все-таки...как мне больно, как я страдаю! Как тут уже писала Полина – Майкл все время проверяет ее на слабо и все время боится, что она не выдержит, вот это ИМХО подло, дико подло. Она ему что, корова, которую можно вечно доить на предмет выдержки, силы, и прощения? Типа детка я так тебя дрессирую? Это тебе в будущем пригодится для наших отношений, которые может быть, когда нибудь да будут?.... Да нафиг-нафиг такие игры и такие дрессировки! Нет, я не отрицаю в такие игры можно поиграть втроем (если исходить из смысла "Высокомерной"), но Майкл не задумывался, что однажды всепрощения Никиты может просто не хватить, и она элементарно выдохнется? Никита может сыграть в еще одну такую игру, но может быть это будет ее последняя с ним игра? Для меня вообще подобные проверки на прочность – это показатель, что человек очень сильно не в ладах с психикой. А у Майкла явно с ней не в порядке, собственно, как и у всех в Отделе. Подобный поступок для меня – это конец всяким отношениям и рождение омерзения. Как эмоционального, так и физического. И можете называть это как хотите – остатки юношеского максимализма, ненужная и узколобная принципиальность, но так плюнуть в душу… и тщательно еще так это растереть, думая «А вот как она отреагирует, если я это выкину? А это? А может так попробовать?». Вот красота-то! Самодовольство и городость расцветают буйным цветом! И, Люд, переиначивая твою фразу скажу -удавите меня от подобной чуткости, хрупкости, и подобной глубокой и искренней изощренности любви душевенной этого месье…..... Я как теоретически представлю себе, что Никита в этот момент испытывала..вот ...не завидую я их любви...ой, как не завидую..я готова подписаться на жизнь без любви, но сохраню свою психику в относительном покое... Так дико проехаться по нервной системе Никиты плюс прибавьте к этому, сколько раз ее мозги подвергали обработке (шлем в "Промывке мозгов", операция с Карлом, процесс Гельмана - как в две разные стороны, элеткрошок в психбольнице) неудивительно, что Никита в сериале такие приколы отмачивает... ИМХО.
P.S. :
Вот так приходит весна - у кого обострение влюбленности, у кого обострение злобности и зубоскальства
В-АААААААА-У!!!! День, когда сбываются мечты!!!!! думала - накрылась тема медным тазиком - и все!!! А тут - продолжение !!!!
Поспорить, говорите? Про майклову мерзопакостность? И про Андреа? Давайте.
Энея пишет:
"На написанное про Майкла - просто и ясно, как день- РАБОТА, всего лишь.
Ни больше, ни меньше"
Точно, в самый корень зришь! Именно так он УСПОКАИВАЕТ собственную СОВЕСТЬ!
Дерьмо - РАБОТА.
Люди - гайки.
Я - сантехник. Привинтил. Отвинтил. Прочистил. А че? Я - ниче. Сказали - сделал. А еще бывает премия.
Сам так живет, и некоторых других тому же учит: " Почему ты не можешь просто выполнять свою работу?! Надо быть тем, кто ты есть! "
Стали эти некоторые тем, кто ТЫ ЕСТЬ ( под Гельманом)- от-то ты запел!! И заскакал. Как помнится... Не понравилось, что ли? Это так, к слову...
Энея пишет:
цитата:
Это какими же железобетонными нервами надо обладать, чтобы вот так - по собственной обиде и по прихоти отослать на смерть- не по приказу , а просто так ? (ха, даже знаю. что приведёте мне в противовес этому !!!!! ) Не хочу, обидел, сказал своё мнение прилюдно обо мне - вот тебе крышка гробика, укройся ею и почивай с миром ?
Да-а-а-а, млин! Прочитала, обалдела и обалдевшая сижу.
Чтобы отослать на смерть по собственной обиде, нервами, как раз, обладать и Не НАДО!!! Их к черту снесло от этой самой обиды! Или, как ты выражаешься, прихоти. Ты полагаешь, Майклу счетчик включился после прилюдного высказывания? В этом все дело? А как насчет того, что сначала прилюдно подманили? Прилюдно обхаживали? Отимели, извиняюсь, с виртуозным мастерством и слов, и тела? И только потом уже прилюдно разъяснили, что к чему? И, кстати, вот где нерв-то надо было иметь - 5 см в поперечнике, не меньше, чтоб во время всего этого дела бровью не дрогнуть, от самого себя не сблевать.
Потому как в кошки-мышки ты играешь и голову дуришь, человеку, тебе лично НИЧЕГО плохого не сделавшему. И ты ему не вопросы задаешь, а на ДЕЙСТВИЯ ПРОВОЦИРУЕШЬ. И будет ему за это не простой ай-яй-яй, а ай-яй-яй плюс девять граммов в затылок. А ты спокоен как питон.
Она с ним сыграла в ту же игру: ты на кон - мою жизнь, я на кон- твою. Все по справедливости. Я не знала, где ты начинаешь и где мне яму роешь, теперь и ты попробуешь того же. Только ты, парень, первый начал.
Энея пишет:
цитата:
Ну чего пристали к мужчине - надо же ему ну хоть когда-нить развлекаться ? Не так уж много в его жизни этих самых развлечений - и как мЭну развлечься без затей (ох, ща посыпется на мою голову за это сказанное ! ), и любимую женчину за ниточки подёргать. проверяя так ли прочны её к нему чувства ? Так ли любит сильно как чудится ? Ревнует ли ? Ну почему бы нет, а ? Его жизнь и так не сахар - вот и пользуется как может, причём с тройной пользой - куда ни глянь- везде тока положительный результат !
ИМХ
А вот это - ноу комментс. Воспринимаю как чисто шутку. Потому, как если ты это всерьез, про "развлекаться" (чем? подводя человека под расстрел, комедии ломая?), то - я не знаю...
Даже тот гад, которого представляю я, все-таки, не развлекался. И в конце, как я уже писала, какой-никакой виной мучаться начал. ИМХО. Тяжело парень свой хлеб опера 5 уровня отрабатывал. Тяжело. Делом доказывал. Очень хотел немножечко выжить. Понимаю. Но не сочувстую.
Энея пишет:
"Мораль???? Это - Первый Отдел, так-то вот!"
Думаешь? А как тебе такая мораль: "Мы все учились в драконовой школе. Но зачем ты был ЛУЧШИМ учеником?"
Про Андреа.
Энея пишет:
цитата:
Согласна! Не видно там ни на йоту интереса ни к кому кроме себя любимой . И особенно задел меня наглый в отношении Никитки пассаж/жалоба об отношениях ( !!!! ) со злым Майклом ! НЕчуткая и эгоистичная - о хрупкости и ранимости речи даже не идёт. Веда права - понимание есть, сострадания и даже жалости - не-а, нету.
Пр Андреа - остаюсь ослино при своем. Молодая женщина. пытающаяся выжить в этом гадюшнике, прежде всего, за счет хорошо сделанной работы. Четыре (или сколько там их было?) убиенных оперативника - исключительно на совести Женевьевы, а не на совести Андреа, не было этого в сериале. А с Жен. трактовкой образов всех главных лиц я не согласна, как я уже писала. Да, она холдновата и суховата, не спорю, а кто там, простите, теплый и влажный? Никита? так то особая история, почему ей шейку не свернули соевременно. У Андреа покровителей-то не было. Сама за себя. И при этом совершенно не наездная, не наглая. Она за всю серию голоса не повысила. Я, честно, в недоумении про споры и пр. у Женевьевы. Искры какие-то... Перфекционистка, да. Знает себе цену? Мож, потому, что знающие люди и оценили? Недоверчивая девочка. Одинокая. Но, похоже, во что-то все еще верящая - в симпатию там, в чувства? С трудом, но верящая? Держит сама себя в узде, деловитостью прикрывается. Знает, что ее задеть легко? Ее так просто не возьмешь. И умная. Потому и послан против нее не Вася- Девенпорт, а авианосец с полным боевым, Михаил Самуэлевич, соблазнитель патентованный.
А уж про наглый выпад к Никите - ну, извинииииите! Она к Никите, как помнится, с ЛИЧНЫМ ФИАСКО пришла, а не на трупе поплясать. Типа "был Майкл твой - стал мой". Нет же! Если кто и был в этой сцене в конфузии - так сама же Андреа!
Она растеряна была, недоумевала, злилась Пришла к женщине, которая, как ей виделось, в том же положении, что и она.
Ведь, по-любому, именно Майкл из их с Андреа "как бы отношений" тайны не делал. Любил Никиту, говорят? И на глазах у Никиты же все демонстративнейшим образом и проделывал! Что Андреа должна была думать? Что Майкл так любимую типа дразнит? Пузико ей щекотит, да?
Я понимаю, если бы они все в тайне крутили, она пришла и Никите выложила: так и так, был роман да сплыл. Тогда - да, действие было бы с душком. Но здесь- то все наоборот!
И Андреа Никите же предложила этого тимуровца проучить. Мож, потому, что гордая была? Думала, и Никита такая?
А мы-то сами сколько раз сетовали на Никиткино безразмерное терпение - и мазохистка-то она, и унижается, и как загипнотизированная, и деться некуда! А ведь все про одно - зачем так долго терпит? А тут нашлась тетька, которая терпеть не захотела и мы ее сразу в мегеры? Не вижу я, че-то, логики... В общем, я ей очень и очень сочувствую. И остальным тоже - Вискано, Лизе, Елене (меньше всех), Никитке, конечно.
Пост N: 26
Зарегистрирован: 18.02.08
Откуда: Москва
Отправлено: 24.02.08 23:32. Заголовок: Коли такая чуткая, ..
цитата:
Коли такая чуткая, зачем пришла к Никитке, про которую наверняка наслышана? Да еще и в подробностях делится, как да что было у нее с бывшим Никиткиным мужчиной? Че-то на ранимость не тянет.
Тут я с вами обеими не соглашусь. У нее может и была оганизация и даже может была она тонкая... но ХАМСТВО - это черта характера!!! Это надо быть такой, чтоб в дом к другой приперется!!! Я вот себя на ее место ставлю - да ни за что б не пошла бы!!!!! А что если б она его там нашла????? Хде гордость девушкина?! Никитка в этом смысле - настоящая тургеневская девушка - тихо плачет в свой расшитый крестиком платочек, и ждет .....(я думаю, если б она знала, КУДА едет в 301 серии - нашла бы другой способ с Майклом встретится))))))))))))))))))))
цитата:
Ну, или Лизку в конце концов.
На счет этой у меня две версии - первая: Лизон самая психологически устойчивая женщина из всх там показанных Майкловских жертвух!!!! Ее надо к лику святых за проявленное смирение причислить!!! Он ее просто...ну....ну...очень хорошо протащил.(тут и ему конечно надо должное отдать! Силён!!! Пришел-Увидел-Победил, елки- палки... ) Я думаю, хорошо что Вискано не дожила... а то б они с Андреа устроили бы "партию Несогласных" вторая: Лизон - двинутая была с самого начала. Еще сильнее чем в отделе про нее думали... Так что зря Майкл не взял у нее телефон на последок, она еще раз бы ему поверила, и еще раз, и еще раз [img src=/gif/smk/sm60.gif]
ИМХО-- у Майка действитель но было б 5 уровня, если б он думал как Женевьева Надо было переспать - переспал. И все. но.... фанф - это исторя такая, какой ее хочет видеть автор - и меня история рассказанная Женевьевой про все тоже самой, только по-другому - проняла до слез!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))))))))))))))))
цитата:
Он, судя по всему, кайфовал от своих ролей.
Я бы сказала - ОТ СВОЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ ГЛАВНОЙ РОЛИ))))))))))))))))))))) Он только по-моему одну роль и играл. Переспать - бросить, переспать - бросить, переспать- бросить. Елена- исключение, которое подтверждает правило)))))))))))))))) Хуже всего было Никитке - она в итоге про ВСЕХ ЕГО женщин БЫЛА В КУРСЕ))))))))))))))) И ничего. Я вот не понимаю... почему она себе кого-нибудь не завела????? Ну любила б она своего Майкла...но зачем организм мучать??? Такой хороший пример здоровых отношений ей ее сосед подавал...)))))))) - все ИМХО ессесно
Пост N: 36
Зарегистрирован: 10.02.08
Откуда: Долгопрудный
Отправлено: 25.02.08 05:09. Заголовок: Из-за счастливой нео..
Из-за счастливой неосведомленности
А Никиту, наоборот, сильнее всех жалею потому, что
как RedFish пишет:
цитата:
Хуже всего было Никитке - она в итоге про ВСЕХ ЕГО женщин БЫЛА В КУРСЕ)))))))))))))))
Да еще и били, много и художественно.
А Елена семь лет жила с Вединым Майклом из "Рождества" в красивом домике, и с ребеночком. От того же Майкла. Такая гладенькая киса. Он ей врал? Он врал ВСЕМ. И ей не больше остальных. Но лишь по отношению к ней из-за вранья и виной мучился, и, что гораздо неприятнее, другую женщину напрягал. Совершенно ЕЮ незаслуженно напрягал, мне каж., из-за СВОЕЙ исключительно как бы совести. Не, с жалостью к Елене у меня туго. Зла ей - нет, не надо. Но слезу не пролью и даже не вздохну сочувственно, т.к. причин не вижу.
Polina Знаешь, читаю твои посты очень внимательно и с непередаваемым чувством. С одной стороны - вроде все так: и врал всем, и карьеру делал в Отделе, и с виной своей боролся путем перекладывания ее на чужие плечи... Так и было. Но в итоге все равно не верится, что Майкл такой беспросветный гад. Ну не верится - и все тут. Черт знает, в чем дело?... И вдруг поймала себя на мысли, что ведь так могло быть и у Никиты (если на миг отрешиться от своего же собственного железобетонного постулата, что Майкла нет!!!) Она все видела, все понимала, все осознавала... Но не верила в его сволочную натуру. Потому что любила, и все. И потому что глаза у него такие...Как у сфинкса - каждый видит в них то, что ему близко. Что видела Никита? И что видит каждая из нас? Почему мы (и я в том числе) годами ведем этот спор - кто такой Майкл, сволочь конченная или несчастный усталый рыцарь в запыленных доспехах???? ЗЫ: Не пойму, чего я-то раздухарилась? Я, как известно, Майкла вообще не слишком-то люблю... Мне Овила с Домиником кууудааааа симпатиШнее....
Пост N: 5642
Зарегистрирован: 30.06.06
Откуда: Питерские мы
Отправлено: 25.02.08 10:35. Заголовок: марго пишет: Не пой..
марго пишет:
цитата:
Не пойму, чего я-то раздухарилась? Я,
А я ваще вчера в ночи пост наваляла на пару вордовских страниц в боевом подпитии - так вот он (сссссс**** ! ) канул в Лету при отправке и я его уже не смогла восстановить - а то бы ща была бы резня тут у нас ! А сегодня ужО протрезвевшая и боевой пыл и красноречие испарились и драки уже не жАААААлается...
Попозже шибко сокращённый вариант попробую выдать - если выйдет !
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 43
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Эх, как все-таки здорово написано: проникновенно, открыто, так печально 
Верю я Женевьеве 
Респектище автору и СПАСИБИЩЕ переводчику! 
И конечно самое большое спасибо самой Женевьеве, которая заставляет своими произведениями нас плакать и таять одновременно. 
Дела надо доделывать, хоть порой и ужасно лень 
С сердцем там вообще беда, у всех полнейшая аритмия. 
Вот интересно, много ли таких людей в реальной жизни... 
Наоборот, я очень рада, что тебя так проняло. Я сама очень люблю эту историю, поэтому и взялась ее переводить. Спасибо тебе за отзыв 
!!! 
- надо же ему ну хоть когда-нить развлекаться ? Не так уж много в его жизни этих самых развлечений - и как мЭну развлечься без затей (ох, ща посыпется на мою голову за это сказанное ! 
), и любимую женчину за ниточки подёргать. проверяя так ли прочны её к нему чувства ? Так ли любит сильно как чудится ? Ревнует ли ? 
(ха, даже знаю. что приведёте мне в противовес этому !!!!! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума