Отправлено: 06.11.18 00:39. Заголовок: Чужестранка/Outlander 4 сезон. Часть 2.

Чужестранка/Outlander (4 сезон)



Сюжет 4 сезона Чужестранки сосредоточен на событиях, происходящих в 4 книге Дианы Гэблдон «Барабаны осени».
Премьера сезона на телеэкранах состоялась 4 ноября 2018 года.

Буря, показанная в заключительной серии 3 сезона, чудесным образом выбрасывает наших героев на американский континент.
Они узнают, что находятся в колонии Джорджия, и что спаслись не только они, но и некоторые члены экипажа «Артемиды».
Теперь им предстоит новая жизнь в новом мире, полном невероятных приключений и неожиданных знакомств.


Ограничение: 18+
Создатель: Рональд Д. Мур

Режиссеры: Джулиан Холмс, Бен Болт, Дениз Ди Нови, Дженнифер Джецингер,
Дэвид Мур, Майрзи Алмас, Стивен Вулфенден

Сценарий: Мэтью Б. Робертс, Тони Графия, Карен Кэмпбелл,
Дженнифер Йель, Джой Блейк, Бронвин Гаррити, Шайна Феуэлл,
Шеннон Госс, Люк Шелхаас, Люк Шелхаас

В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Джон Белл, Сезар Домбой, Лорен Лайл,
Дэвид Берри, Эд Спеллерс, Мария Дойл Кеннеди, Ричард Ранкин, Софи Скелтон,
Колин Макфарлайн и др.

 Отправлено: 14.11.18 00:47. Заголовок: rodina2696 пишет: ..

rodina2696 пишет:

цитата:

не до нежностей было предлагаю дождаться следующей серии)

Даешь надежду?!

 Отправлено: 14.11.18 00:49. Заголовок: Девочки, Спасибо ht..

Девочки, Спасибо , отлично посмотрели!

 Отправлено: 14.11.18 00:51. Заголовок: bride пишет: Даешь ..

bride пишет:

цитата:

Даешь надежду?!

УРААА, товарищи!!! Даешь пятилетку за три года!!!

rodina2696 пишет:

цитата:

Девочки, спасибо за вечер Доброй ночи)

Взаимно!!! Спасибо за общение!!!

Сладких снов!!

Юляша, мы, наверное, тоже отчаливаем, да?

 Отправлено: 14.11.18 00:52. Заголовок: bride пишет: Девочк..

bride пишет:

цитата:

Девочки, Спасибо , отлично посмотрели!

Ага, хорошо!!!!


Девчата, спасибо огромное за вечер и чудесное общение!!!

Сладких снов!!!

 Отправлено: 14.11.18 00:55. Заголовок: elap23 пишет: Вза..

elap23 пишет:

цитата:

Взаимно!!! Спасибо за общение!!! Сладких снов!! Юляша, мы, наверное, тоже отчаливаем, да?

Да, Леночек, пора и нам!
Спасибо еще раз
Сладких снов и до новых встреч!

 Отправлено: 14.11.18 01:05. Заголовок: bride пишет: Спасиб..

bride пишет:

цитата:

Спасибо еще раз Сладких снов и до новых встреч!

Взаимно!!! Спасибо!!! И сладких снов!!!

 Отправлено: 19.11.18 20:59. Заголовок: Продолжаем программу..

Продолжаем программу телепередач?


3 серия 4го сезона
"The false bride"
("Поддельная невеста")

 Отправлено: 19.11.18 21:04. Заголовок: elap23 пишет: Продо..

elap23 пишет:

цитата:

Продолжаем программу телепередач?

с удовольствие
всем добрый вечерок

 Отправлено: 19.11.18 21:05. Заголовок: Лёля, привет!!! http..

Лёля, привет!!!

Рада "видеть"!!!

 Отправлено: 19.11.18 21:06. Заголовок: rodina2696 пишет: в..

rodina2696 пишет:

цитата:

всем добрый вечерок

Добрый вечер!!!!

Юляшу подождём ладно?

 Отправлено: 19.11.18 21:08. Заголовок: elap23 пишет: Юляшу..

elap23 пишет:

цитата:

Юляшу подождём ладно?

конечно, куда нам спешить

 Отправлено: 19.11.18 21:10. Заголовок: rodina2696 пишет: к..

rodina2696 пишет:

цитата:

конечно, куда нам спешить

 Отправлено: 19.11.18 21:14. Заголовок: послушаю пока застав..

послушаю пока заставку, настроюсь)
эта песня такая заманчивая, гипноз просто

 Отправлено: 19.11.18 21:16. Заголовок: rodina2696 пишет: п..

rodina2696 пишет:

цитата:

послушаю пока заставку, настроюсь) эта песня такая заманчивая, гипноз просто

Ага! Давай!!! Точно.... гипноз.... саунд замечательный!!!

 Отправлено: 19.11.18 21:19. Заголовок: Куда-то Юляша пропал..

Куда-то Юляша пропала что-то...

 Отправлено: 19.11.18 21:21. Заголовок: звони ей http://arca..

прогуливает?) звони ей

 Отправлено: 19.11.18 21:25. Заголовок: rodina2696 пишет: з..

rodina2696 пишет:

цитата:

звони ей

Ага...

rodina2696 пишет:

цитата:

прогуливает?)

Не знаю, вроде собиралась....

 Отправлено: 19.11.18 21:26. Заголовок: давай подождём ещё 1..

давай подождём ещё 10-15 минут, если не придёт, давай перенесём

 Отправлено: 19.11.18 21:29. Заголовок: rodina2696 пишет: д..

rodina2696 пишет:

цитата:

давай подождём ещё 10-15 минут, если не придёт, давай перенесём

Хорошо.

 Отправлено: 19.11.18 21:29. Заголовок: Девочки, привет! htt..

Девочки, привет! я здесь, у меня серия докачивается, и родичи чуть задержали, начинайте , я сейчас прибегу!

 Отправлено: 19.11.18 21:31. Заголовок: bride пишет: Девочк..

bride пишет:

цитата:

Девочки, привет

Привет!!!

 Отправлено: 19.11.18 21:31. Заголовок: bride привет) мы под..

bride привет) мы подождём тебя

 Отправлено: 19.11.18 21:32. Заголовок: rodina2696 пишет: м..

rodina2696 пишет:

цитата:

мы подождём тебя

Хорошо!!! Ждём!!!

 Отправлено: 19.11.18 21:32. Заголовок: Я тоже тогда заставк..

Я тоже тогда заставку пойду послушаю....

 Отправлено: 19.11.18 21:33. Заголовок: Роджер... нравится м..

Роджер... нравится мне этот парень. (вот только побрить и сбрить усы )

 Отправлено: 19.11.18 21:35. Заголовок: rodina2696 пишет: Р..

rodina2696 пишет:

цитата:

Роджер... нравится мне этот парень.

Ага, милый такой, основательный

rodina2696 пишет:

цитата:

(вот только побрить и сбрить усы )

Да? А мне он больше как раз с бородой нравится

 Отправлено: 19.11.18 21:38. Заголовок: elap23 пишет: А мне..

elap23 пишет:

цитата:

А мне он больше как раз с бородой нравится

это лично мой пунктик. Я в принципе не люблю бородатых и усатых. Мне гладко выбритых подавай

 Отправлено: 19.11.18 21:40. Заголовок: rodina2696 пишет: п..

rodina2696 пишет:

цитата:

подождём тебя

 Отправлено: 19.11.18 21:41. Заголовок: rodina2696 пишет: э..

rodina2696 пишет:

цитата:

это лично мой пунктик. Я в принципе не люблю бородатых и усатых. Мне гладко выбритых подавай

АААА.... Ройский значит тоже в нынешнем виде не катит

 Отправлено: 19.11.18 21:42. Заголовок: Ну, что, девчата, со..

Ну, что, девчата, собрались?

rodina2696 - Лёля, bride - Юляша, добрый вечер еще раз!!!

Начнём, благословясь?

 Отправлено: 19.11.18 21:47. Заголовок: elap23 пишет: Ройск..

elap23 пишет:

цитата:

Ройский значит тоже в нынешнем виде не катит

нее, не могу на его пожелтевшие засаленные волосы смотреть

 Отправлено: 19.11.18 21:48. Заголовок: elap23 , Леночка, Ле..

elap23 , Леночка, Леля, привет!!!
Еще раз простите, небольшой форс-мадор, да еще и скачать не могла нигде почему-то

 Отправлено: 19.11.18 21:50. Заголовок: elap23 пишет: АААА..

elap23 пишет:

цитата:

АААА.... Ройский значит тоже в нынешнем виде не катит

Он тут вроде, побрился и на крайних фотках вполне себе ничего

 Отправлено: 19.11.18 21:51. Заголовок: Вы Гемоглабина насмо..

Вы Гемоглабина насмотрелись, теперь временно все хорошо заходиить будет, даже с желтыми волосами

 Отправлено: 19.11.18 21:57. Заголовок: rodina2696 пишет: н..

rodina2696 пишет:

цитата:

нее, не могу на его пожелтевшие засаленные волосы смотреть

Бедный заяц

bride пишет:

цитата:

Он тут вроде, побрился и на крайних фотках вполне себе ничего

Ага, помылся-побрился...
Ляпота!!!!

Теперь меня родственники донимают.... побежала вас догонять

 Отправлено: 19.11.18 21:58. Заголовок: Роджер такой плюшевы..

Роджер такой плюшевый

 Отправлено: 19.11.18 21:59. Заголовок: Клэр смотрящая на ра..

Клэр смотрящая на рабов - сколько боли в её глазах. У меня прям сердце сжимается вместе с ней.

Джакоста ещё та тётушка. Не упустила момента уколоть Клэр и обвинить её в том, что она может загубить жизнь Джейми.

 Отправлено: 19.11.18 21:59. Заголовок: bride пишет: Вы Гем..

bride пишет:

цитата:

Вы Гемоглабина насмотрелись, теперь временно все хорошо заходиить будет, даже с желтыми волосами

Ага!!! Точно!!! Живой и не упырь он оченно даже хорош

 Отправлено: 19.11.18 22:01. Заголовок: rodina2696 пишет: К..

rodina2696 пишет:

цитата:

Клэр смотрящая на рабов - сколько боли в её глазах. У меня прям сердце сжимается вместе с ней.

Ага!!!

rodina2696 пишет:

цитата:

Джакоста ещё та тётушка. Не упустила момента уколоть Клэр и обвинить её в том, что она может загубить жизнь Джейми.

Надо же ей было как-то своё неудовольствие высказать... Мне понравилось как Клэр ответила, что она ничего не знает про них. Молодец!!! Закусила удила!!!

 Отправлено: 19.11.18 22:01. Заголовок: bride пишет: Роджер..

bride пишет:

цитата:

Роджер такой плюшевый

обалденный до невозможности

 Отправлено: 19.11.18 22:02. Заголовок: bride пишет: Роджер..

bride пишет:

цитата:

Роджер такой плюшевый

Отличное сравнение!!!

 Отправлено: 19.11.18 22:02. Заголовок: elap23 пишет: Ага!..

elap23 пишет:

цитата:

Ага!!! Точно!!! Живой и не упырь он оченно даже хорош

А я думала вы известную сцену по кругу гоняли , я бы так и сделала, даль не знала, что вы смотртите, свободна была

 Отправлено: 19.11.18 22:03. Заголовок: rodina2696 пишет: о..

rodina2696 пишет:

цитата:

обалденный до невозможности

Ага!!! Классный!! Добрый такой явно и основательный, как историк, знающий что многое проходящее... лишь доброта вечна.

 Отправлено: 19.11.18 22:04. Заголовок: Тетушка Джейми любит..

Тетушка Джейми любит, не хочет отпускать, кмк

 Отправлено: 19.11.18 22:05. Заголовок: elap23 пишет: Мне п..

elap23 пишет:

цитата:

Мне понравилось как Клэр ответила

ага, выдержала удар.
Долго они б всё равно там не протянули. Джейми первый бы побежал освобождать рабов

 Отправлено: 19.11.18 22:06. Заголовок: bride пишет: я бы т..

bride пишет:

цитата:

я бы так и сделала, даль не знала, что вы смотртите, свободна была

Сорри не сообщили во время

 Отправлено: 19.11.18 22:06. Заголовок: Йен мне нравится - н..

Йен мне нравится - настойчивый такой!

 Отправлено: 19.11.18 22:08. Заголовок: elap23 пишет: Сор..

elap23 пишет:

цитата:

Сорри не сообщили во время

Надо мне почаще заглядывать

 Отправлено: 19.11.18 22:08. Заголовок: bride пишет: Тетушк..

bride пишет:

цитата:

Тетушка Джейми любит, не хочет отпускать, кмк

Конечно.... Да и рассчитывала на него....

Какой богатый подарок.... Могла бы ведь и не отдавать... Это же серебро....

rodina2696 пишет:

цитата:

ага, выдержала удар. Долго они б всё равно там не протянули. Джейми первый бы побежал освобождать рабов

Точно!!!

А Иен младший тоже научился у тёти возражать дяде
Молодец!!! Умеет отстаивать свои права... и правда повзрослел....

 Отправлено: 19.11.18 22:09. Заголовок: Клер: you know nothi..

Клер: you know nothing(c), , привет ИП

 Отправлено: 19.11.18 22:10. Заголовок: Итересно, а ведь эта..

Итересно, а ведь эта тётушка небось по возрасту чуть старше, чем Клэр или нет?

 Отправлено: 19.11.18 22:12. Заголовок: bride пишет: you k..

bride пишет:

цитата:

you know nothing(c), , привет ИП

Мне понравилось, что и тетушка ей высказала своё мнение, что Джейми нужна большая широта деятельности, чем печатня...
Зная Клэр, она, уверена, обдумает это и постарается принять честное решение.

 Отправлено: 19.11.18 22:12. Заголовок: Федра - приятная дев..

Федра - приятная девчушка!

 Отправлено: 19.11.18 22:13. Заголовок: elap23 пишет: Мне п..

elap23 пишет:

цитата:

Мне понравилось, что и тетушка ей высказала своё мнение, что Джейми нужна большая широта деятельности, чем печатня... Зная Клэр, она уверена обдумает это и постарается принять честное решение.

Надеюсь!

elap23 пишет:

цитата:

Итересно, а ведь эта тётушка небось по возрасту чуть старше, чем Клэр или нет?

Вот и я так еще в прошлой серии подумала

 Отправлено: 19.11.18 22:14. Заголовок: bride пишет: Федра ..

bride пишет:

цитата:

Федра - приятная девчушка!

Ага!!! Чувствует внутреннюю благодарность за позицию Клэр, как мне кажется....

Кларенс милаха "самый громкий мул"©

 Отправлено: 19.11.18 22:16. Заголовок: elap23 пишет: Итере..

elap23 пишет:

цитата:

Итересно, а ведь эта тётушка небось по возрасту чуть старше, чем Клэр или нет?

нет. Джакоста старшая сестра матери Джейми.

elap23 пишет:

цитата:

Иен младший тоже научился у тёти возражать дяде

точно борзеет
bride пишет:

цитата:

Федра - приятная девчушка!

да, очень.

 Отправлено: 19.11.18 22:19. Заголовок: elap23 пишет: Как..

elap23 пишет:

цитата:

Какой богатый подарок.... Могла бы ведь и не отдавать... Это же серебро

Воспитание не позволяет

Такое впечатление, что это Бри - потомок Гейлис, а не Роджер (как она на него в машине набросилась ), а Роджер этакий милаха-парень-лучшийдруг, кмк, его место во френд-зоне мне видетс пока что, по крайней мере, а Бри нужно позажигалистей паренька, посмотрим что дальше

 Отправлено: 19.11.18 22:20. Заголовок: rodina2696 пишет: н..

rodina2696 пишет:

цитата:

нет. Джакоста старшая сестра матери Джейми.

Спасибо!!!
Ого!!! Долгожитель по тем временам, получается... Даже если и на год его мамы старше.... В 18 веке, другая продолжительность жизни то была....
А матери Джейми сколько было, когда она его родила? Лет 15-16?

rodina2696 пишет:

цитата:

точно борзеет

Джон Квирси Майерс мне тоже нравится.... Приятный такой чел, как кажется на первый взгляд...

 Отправлено: 19.11.18 22:21. Заголовок: bride пишет: Воспит..

bride пишет:

цитата:

Воспитание не позволяет

Точно!!!

bride пишет:

цитата:

Такое впечатление, что это Бри - потомок Гейлис, а не Роджер (как она на него в машине набросилась )

 Отправлено: 19.11.18 22:23. Заголовок: elap23 пишет: ..

elap23 пишет:

цитата:

Джон Квирси Майерс мне тоже нравится.... Приятный такой чел, как кажется на первый взгляд...

Друг индейцев Салли , не такой секси как в докторе Квинн, но весьма обаятельный, теперь нас ожидает вестерн?!

 Отправлено: 19.11.18 22:24. Заголовок: Песня, которая играе..

Песня, которая играет фоном в машине классно подобрана!!!
"Что меня ждёт?....."©

 Отправлено: 19.11.18 22:26. Заголовок: bride пишет: Друг и..

bride пишет:

цитата:

Друг индейцев Салли

О!!!! Я тоже его вспомнила!!!

bride пишет:

цитата:

весьма обаятельный,

Ага!!! Милый такой....

bride пишет:

цитата:

еперь нас ожидает вестерн?!

Не исключено

 Отправлено: 19.11.18 22:27. Заголовок: elap23 пишет: класс..

elap23 пишет:

цитата:

классно подобрана!!! "Что меня ждёт?....."©

Ага!
А во что они играют?! Какая-то игра слов как я понимаю с этим "котом"?!

 Отправлено: 19.11.18 22:28. Заголовок: bride пишет: что эт..

bride пишет:

цитата:

что это Бри - потомок Гейлис, а не Роджер (как она на него в машине набросилась

Хотя папаша её тоже на момент свадьбы был... девственник, но не монах

 Отправлено: 19.11.18 22:29. Заголовок: Природа какая красив..

Природа какая красивая!! Пороги, вода! Не в Канаде снимали?

 Отправлено: 19.11.18 22:30. Заголовок: bride пишет: Такое ..

bride пишет:

цитата:

Такое впечатление, что это Бри - потомок Гейлис, а не Роджер

bride пишет:

цитата:

Бри нужно позажигалистей паренька

выдержать Бри сможет только Роджер

 Отправлено: 19.11.18 22:31. Заголовок: bride пишет: А во ч..

bride пишет:

цитата:

А во что они играют?! Какая-то игра слов как я понимаю с этим "котом"?!

Ага, очень популярная игра в США, подобрать либо синоним прилагательного к одному существительному, либо, наоборот антоним (как договорятся). Здесь они подбирают прилагательные к кошке священника....

Хочешь с титрами серию на яндексе: https://yadi.sk/i/4tWFuR407DlGcQ

 Отправлено: 19.11.18 22:32. Заголовок: rodina2696 пишет: ..

rodina2696 пишет:

цитата:

выдержать Бри сможет только Роджер

Права на все 100!!! Но гореть не будет

 Отправлено: 19.11.18 22:33. Заголовок: bride пишет: Природ..

bride пишет:

цитата:

Природа какая красивая!! Пороги, вода! Не в Канаде снимали?

Ага, красота неописуемая!!!
По-моему, в Шотландии.... Но выглядит холоднее природа, чем Северная Каролина, на мой взгляд, но зато красиво очень!!!!

rodina2696 пишет:

цитата:

выдержать Бри сможет только Роджер

Из-за "покладистого" характера?

 Отправлено: 19.11.18 22:33. Заголовок: elap23 пишет: Ага, ..

elap23 пишет:

цитата:

Ага, очень популярная игра в США, подобрать либо синоним прилагательного к одному существительному, либо, наоборот антоним (как договорятся). Здесь они подбирают прилагательные к кошке священника.... Хочешь с титрами серию на яндексе: https://yadi.sk/i/4tWFuR407DlGcQ

посмотрю игру слов, очень интересно, а то на русском не очень понятно, у нас эквивалента такой игры нет, наверное

 Отправлено: 19.11.18 22:33. Заголовок: bride пишет: А во ч..

bride пишет:

цитата:

А во что они играют?! Какая-то игра слов как я понимаю с этим "котом"?!

это шотландская игра "какая бывает кошка"
bride пишет:

цитата:

Пороги, вода! Не в Канаде снимали?

нет, в Шотландии. А вот индейцы настоящие, с Канады, кстати

 Отправлено: 19.11.18 22:34. Заголовок: bride пишет: Но гор..

bride пишет:

цитата:

Но гореть не будет

А жаль

 Отправлено: 19.11.18 22:35. Заголовок: Кстати, о том, что К..

Кстати, о том, что Клер не очень знает историю Америки, а про "бостонское чаепитие" сразу указала, так что все она прекрасно знает

 Отправлено: 19.11.18 22:37. Заголовок: rodina2696 пишет: ..

rodina2696 пишет:

цитата:

нет, в Шотландии. А вот индейцы настоящие, с Канады, кстати

В ФБ канадцы даже кастинг-лист выкладывали, когда сьемки были, я поэтому и решила, что в Канаде снимали

 Отправлено: 19.11.18 22:37. Заголовок: параллельные дороги ..

параллельные дороги во времени - авто - бричка, асфальт - лесная тропа - очень круто сделали.

 Отправлено: 19.11.18 22:38. Заголовок: bride пишет: у нас ..

bride пишет:

цитата:

у нас эквивалента такой игры нет, наверное

Не знаю. Но в слова часто играли раньше.

rodina2696 пишет:

цитата:

А вот индейцы настоящие, с Канады, кстати

Вот!!! Это хорошо!!!

rodina2696 пишет:

цитата:

это шотландская игра "какая бывает кошка"

Да? Я знаю, что это как раз игра выходцев из Ирландии.... ну, да ладно...
Теперь она популярна именно в США...

Кстати, Юляша, помнишь, в докторе Куинн она играла тоже с детьми именно в эту игру.

 Отправлено: 19.11.18 22:39. Заголовок: bride пишет: В ФБ к..

bride пишет:

цитата:

В ФБ канадцы даже кастинг-лист выкладывали, когда сьемки были, я поэтому и решила, что в Канаде снимали

да, команда ЧС ездили набирать коренных жителей для достоверности.

 Отправлено: 19.11.18 22:40. Заголовок: bride пишет: Кстати..

bride пишет:

цитата:

Кстати, о том, что Клер не очень знает историю Америки, а про "бостонское чаепитие" сразу указала, так что все она прекрасно знает

Точно!! И получается, тут знаю, тут не знаю, тут селедку заворачиваю

bride пишет:

цитата:

В ФБ канадцы даже кастинг-лист выкладывали, когда сьемки были, я поэтому и решила, что в Канаде снимали

Основательно!!!

rodina2696 пишет:

цитата:

параллельные дороги во времени - авто - бричка, асфальт - лесная тропа - очень круто сделали.

ППКСище!!!

 Отправлено: 19.11.18 22:43. Заголовок: elap23 пишет: Да? Я..

 Отправлено: 19.11.18 22:43. Заголовок: rodina2696 пишет: ..

rodina2696 пишет:

цитата:

параллельные дороги во времени - авто - бричка, асфальт - лесная тропа - очень круто сделали.

Повторили первый? сезон, Френк и Клэр, в разном времени в овраг, кажется, спускались, там намного эффетнее снято, имхо

 Отправлено: 19.11.18 22:44. Заголовок: Иен совсем "выпа..

Иен совсем "выпадает из гнезда"... А Джейми молодец!!! (собственно что и известно )
Держит уже принятое решение про поводу и Иена в том числе.

 Отправлено: 19.11.18 22:46. Заголовок: elap23 пишет: Вот!..

elap23 пишет:

цитата:

Вот!!! Это хорошо!!!

Наши там люди!!!

rodina2696 пишет:

цитата:

да, команда ЧС ездили набирать коренных жителей для достоверности.

Без них-то достоверности в ЧС точно бы не хватило

 Отправлено: 19.11.18 22:47. Заголовок: rodina2696 пишет: у..

rodina2696 пишет:

цитата:

у Дианы в книге, Роджер говорит Бри:

Уговорила, пусть будет шотландская.

rodina2696 пишет:

цитата:

я про такую игру никогда не слышала.

Я слышала, мы даже в детстве играли с моим отцом и его братом (помню полдвора собиралось, и они с нами с детворой играли, заодно обучая ).
Это очень сильно развивает словарный запас.

bride пишет:

цитата:

Френк и Клэр, в разном времени в овраг, кажется, спускались, там намного эффетнее снято, имхо

А мне и тут понравилось... Но там, в 1м сезоне, правда страстей больше было.

 Отправлено: 19.11.18 22:49. Заголовок: elap23 пишет: Кста..

elap23 пишет:

цитата:

Кстати, Юляша, помнишь, в докторе Куинн она играла тоже с детьми именно в эту игру.

Вот я и припоминаю, но там как-то удачно перевели, в принципе, что сравнивать, раньше к переводам как к литературе подходили

 Отправлено: 19.11.18 22:49. Заголовок: bride пишет: Наши т..

bride пишет:

цитата:

Наши там люди!!!

bride пишет:

цитата:

Без них-то достоверности в ЧС точно бы не хватило

Это же фэнтази!!!

 Отправлено: 19.11.18 22:50. Заголовок: bride пишет: Вот я ..

bride пишет:

цитата:

Вот я и припоминаю, но там как-то удачно перевели, в принципе, что сравнивать, раньше к переводам как к литературе подходили

Точно-точно!!! От перевода тое многое зависит.

 Отправлено: 19.11.18 22:53. Заголовок: У костра эта музыка ..

У костра эта музыка и нежность..... Вспомнила 1го сезон.... Когда Джейми и Клэр вдвоём кажется, что столько лет и не минуло вовсе....

 Отправлено: 19.11.18 22:54. Заголовок: Клэр подтверждает Дж..

Клэр подтверждает Джейми, что Френк с Бри намного ближе был, чем она, вам не кажется, что Клер и Джейми разговаривают о дочери, как о чужой, ладно, Джейми ее совсем не знает, это понятно, но Клер?! Ведь оставила ее совсем одну, у нее даже родственников, похоже, никого нет, а при разговоре на лице Клэр, да и Джейми я вижу полное равнодушие, очень жаль и непонятно мне

 Отправлено: 19.11.18 22:55. Заголовок: bride пишет: Без ни..

bride пишет:

цитата:

Без них-то достоверности в ЧС точно бы не хватило

стараются как могут
elap23 пишет:

цитата:

Это же фэнтази!!

кто об этом помнит на 4 том сезоне, когда люди туда сюда ходЮт как на работу.

 Отправлено: 19.11.18 22:55. Заголовок: elap23 пишет: У ко..

elap23 пишет:

цитата:

У костра эта музыка и нежность..... Вспомнила 1го сезон.... Когда Джейми и Клэр вдвоём кажется, что столько лет и не минуло вовсе....

А потому что всем и хочется, чтобы не минуло

 Отправлено: 19.11.18 22:56. Заголовок: Диалог про выбор пут..

Диалог про выбор пути в жизни интересный.
Когда Клэр упоминает Фрэнка мне показалось, что Джейми уже спокойнее его имя воспринимает, нежели раньше... Или мне показалось?

 Отправлено: 19.11.18 22:58. Заголовок: bride пишет: Клэр п..

bride пишет:

цитата:

Клэр подтверждает Джейми, что Френк с Бри намного ближе был, чем она, вам не кажется, что Клер и Джейми разговаривают о дочери, как о чужой, ладно, Джейми ее совсем не знает, это понятно, но Клер?! Ведь оставила ее совсем одну, у нее даже родственников, похоже, никого нет, а при разговоре на лице Клэр, да и Джейми я вижу полное равнодушие, очень жаль и непонятно мне

Мне кажется, это просто мманера всех выходцев из Великобритании... они эмоции по другому выражают... или это я их оправдываю?

rodina2696 пишет:

цитата:

кто об этом помнит на 4 том сезоне, когда люди туда сюда ходЮт как на работу.

bride пишет:

цитата:

А потому что всем и хочется, чтобы не минуло

Ага!!! Диана, всё же слишком времени много в разлуке их продержала

 Отправлено: 19.11.18 22:59. Заголовок: bride пишет: вам не..

bride пишет:

цитата:

вам не кажется, что Клер и Джейми разговаривают о дочери, как о чужой

bride пишет:

цитата:

я вижу полное равнодушие

неа, мне так не показалось, по-моему очень мило.

 Отправлено: 19.11.18 23:01. Заголовок: elap23 пишет: мне п..

elap23 пишет:

цитата:

мне показалось, что Джейми уже спокойнее его имя воспринимает, нежели раньше... Или мне показалось?

смирился, тем более, что Фрэнк ему больше не соперник

 Отправлено: 19.11.18 23:01. Заголовок: Снова упрямую женщин..

Мне показалось, или Джейми немного обиделся, когда Клэр про контрабанду начала говорить?

 Отправлено: 19.11.18 23:02. Заголовок: rodina2696 пишет: с..

rodina2696 пишет:

цитата:

смирился, тем более, что Фрэнк ему больше не соперник

В смысле покойник?.... А вот не скажи... Это же фэнтази Хотя, надеюсь, уже никто больше не будет вклиниваться между ними.... Белки в разлуке и так настрадались!!!

 Отправлено: 19.11.18 23:02. Заголовок: Классный фестиваль! ..

Классный фестиваль! Столько клетчатой ткани никогда не видела, причём в разных красках.

 Отправлено: 19.11.18 23:04. Заголовок: elap23 пишет: В смы..

elap23 пишет:

цитата:

В смысле покойник?.... А вот не скажи... Это же фэнтази

тсс.. .Диана ещё пишет свой шедевр. Ещё оживит, тьфу тьфу.

 Отправлено: 19.11.18 23:06. Заголовок: rodina2696 пишет: т..

rodina2696 пишет:

цитата:

тсс.. .Диана ещё пишет свой шедевр. Ещё оживит, тьфу тьфу.

Мамадарагая!!! Мочу!!!

 Отправлено: 19.11.18 23:08. Заголовок: elap23 пишет: ..

elap23 пишет:

цитата:

Хотя, надеюсь, уже никто больше не будет вклиниваться между ними.... Белки в разлуке и так настрадались!!!

А когда все сладко ванильно-шоколадно и смотреть не интересно, как по мне, а где же драйв, а то так и заснуть можно

rodina2696 пишет:

цитата:

Классный фестиваль! Столько клетчатой ткани никогда не видела, причём в разных красках.

Фестиваль, кстати, и правда классный! Этот же танец Роуз на нижней паоубе на Титанике отплясывала

 Отправлено: 19.11.18 23:08. Заголовок: Мне кажется этот раз..

Мне кажется этот разговор Клэр (про будущее и где жить) как раз и завела, так как обдумала фразу тёти Иокасты, и поняла, что возможно и правда для Джейми такая жизнь не по его размаху....

 Отправлено: 19.11.18 23:09. Заголовок: bride пишет: А когд..

bride пишет:

цитата:

А когда все сладко ванильно-шоколадно и смотреть не интересно, как по мне, а где де драйв, а то так и заснуть можно

Тоже верно.... Но треугольник уже был.... Хочу новенькое Призраков и мистики!!!

 Отправлено: 19.11.18 23:10. Заголовок: elap23 пишет: Мамад..

elap23 пишет:

цитата:

Мамадарагая

да да. Фанаты уже думают: доживут ли они или доживёт ли Диана. Там ещё одна книга в проекте.
а если будут продлевать сезоны, то нашим ГГ грим скоро не понадобится

 Отправлено: 19.11.18 23:11. Заголовок: Снова упрямую женщин..

Снова упрямую женщину Клэр куда-то понесло, несмотря на предостережение Джейми
Вперёд к приключениям на собственную ж...


rodina2696 пишет:

цитата:

Классный фестиваль!

Точно!!!

 Отправлено: 19.11.18 23:12. Заголовок: bride пишет: а где ..

bride пишет:

цитата:

а где же драйв, а то так и заснуть можно

о, с Дианой не уснёшь. Она ещё поиздевается над ними и не раз. Бедолаги. На старости лет такой драйв себе б я не пожелала

 Отправлено: 19.11.18 23:14. Заголовок: rodina2696 пишет: о..

rodina2696 пишет:

цитата:

о, с Дианой не уснёшь. Она ещё поиздевается над ними и не раз. Бедолаги. На старости лет такой драйв себе б я не пожелала

Она их и в молодости не жалела