Отправлено: 14.03.14 22:53. Заголовок: Ceci n'est pas un polar/Это не детектив (часть 1)

Оригинальное фото и информация о фильме

https://www.facebook.com/pages/Ceci-nest-pas-un-polar/1414294988785398

Ссылки на фильм от olgat и Alex_a

https://cloud.mail.ru/public/126H/Zict1uHWz
https://cloud.mail.ru/public/LBwp/xUQMEF8oT
https://cloud.mail.ru/public/9Fyc/5mtrhFfNm
https://cloud.mail.ru/public/4Yji/jsJJ245yM

Русские субтитры к фильму от РД+

https://cloud.mail.ru/public/K618/5qoiVbCcg

 Отправлено: 15.10.15 12:19. Заголовок: Alex_a пишет: Больш..

Alex_a пишет:

цитата:

Большая просьба, во избежании возможных разночтений. Не могли бы Вы дать в этой теме прямую ссылку на правильный файл ваших субтитров. Заранее благодарю.

Алекс, найти прямую ссылку у нас не сложно - всё на сайте, с недавних пор ещё и каталоги есть под меню,
на загрузку прямую ссылку выше дала, ещё на сайте на всякий случай http://rdplus.ucoz.ru/news/nasha_premera_subtitry_k_filmu_ehto_ne_detektiv_2014/2015-07-23-1548
(прошу прощения у администрации, не сочтите за рекламу, исключительно в целях понимания и удобства)

 Отправлено: 15.10.15 12:43. Заголовок: olgat и Alex_a , дев..

olgat и Alex_a , девочки дорогие, сердечное вам спасибо
Мур-мур, какие вы умнички, не забыли о нас, страждущих!

olgat пишет:

цитата:

Девочки, по семейным обстоятельствам я не уверена, что смогу поучаствовать в пятничном просмотре.

Alex_a пишет:

цитата:

PS Я в пятницу точно не смогу, но с удовольствием вас почитаю, если организуется коллективный просмотр.

Не-не, без вас просмотр -не просмотр! Хочу вместе! буду ждать, сколько потребуется!

Alex_a пишет:

цитата:

Спасибо за субтитры команде РД+! Мерси пребокУщее, девочки! Гигантский по объему и качеству труд!

Да-да, присоединяюсь! Спасибо девочкам с РД+ за возможность понимать без барьеров.

Alex_a пишет:

цитата:

Ок.Залью без сабов.

Вот да, это было бы самое лучшее Сабы не всегда нужны, если и вдруг кто-то соберется клип сваять , они будут мешать на картинке, поэтому лучше отключаемые, отдельным файлом

мира пишет:

цитата:

прошу прощения у администрации, не сочтите за рекламу, исключительно в целях понимания и удобств

Вы ж у нас в заголовке по ссылке грузитесь, какая реклама между дружественными ресурсами? Спасибо за прямую ссылку.

Узки наши круги, делить нам нечего, а вместе веселее) заходите в гости почаще)

 Отправлено: 15.10.15 14:06. Заголовок: https://cloud.mail.r..

https://cloud.mail.ru/public/K618/5qoiVbCcg

Девчонки, привет! качайте титры отсюда. Похоже, у нас в новость неправильный файл попал. Хорошо, что разобрались.

 Отправлено: 15.10.15 14:25. Заголовок: Какая приятная новос..

Какая приятная новость!

Спасибо всем, кто трудился над возможностью показать нам новое кино!

olgat , Alex_a , девочки с РД+

скачаю, но буду ждать общего просмотра, в компании веселей

 Отправлено: 15.10.15 15:02. Заголовок: Девочки, ну такой аж..

Девочки, ну такой ажиотаж вокруг фильма!
Уже слюни до пола, как хочется в компании с Вами посмотреть и обсудить этот фильм!!!

olgat , Alex_a , девочки с РД+

 Отправлено: 15.10.15 15:17. Заголовок: девочки, разгадка на..

девочки, разгадка найдена, но дело не в том, какой файл был залит до сегодняшнего дня,
он был практически правильный, нумерация, которая там повторялась, не влияет ни на что,
по крайней мере, если закинуть в плеер, то ничего не путается, титры читаются по времени,
но Алекс права - ничего не удалялось, приношу свои извинения, хоть я и не приходила ругаться, тем не менее,
произошло недоразумение, можно сказать,
действительно, вы поставили наши оригинальные субтитры, но которые провисели в доступе буквально несколько минут,
мы тогда забыли на радостях по поводу окончания работы последний титр добавить,
вскоре перезалили файл, а вы, видимо, за это время успели уже скачать первый

и, пользуясь случаем, хочу повторить наше приглашение, о чём мы говорили с Олей - это хорошо, что в пансионе появились активные переводчики,
и, как вы знаете, мы взялись делать титры к Выжившим, приглашаем к совместной работе, дело пойдёт быстрее, и всем будет хорошо

 Отправлено: 15.10.15 16:13. Заголовок: маруся пишет: ну по..

маруся пишет:

цитата:

ну подождите друг друга,пожалуйста

veda пишет:

цитата:

Не-не, без вас просмотр -не просмотр! Хочу вместе! буду ждать, сколько потребуется!

anele пишет:

цитата:

скачаю, но буду ждать общего просмотра, в компании веселей

bride пишет:

цитата:

же слюни до пола, как хочется в компании с Вами посмотреть и обсудить этот фильм!!!

конечно, я тоже "за" - ждем всех .......чую, просмотр будет суперский!!!

 Отправлено: 15.10.15 18:11. Заголовок: https://cloud.mail...

https://cloud.mail.ru/public/126H/Zict1uHWz
https://cloud.mail.ru/public/LBwp/xUQMEF8oT
https://cloud.mail.ru/public/9Fyc/5mtrhFfNm
https://cloud.mail.ru/public/4Yji/jsJJ245yM

Архив, 4 части(Оффтоп: что-то их у меня выходит все больше и больше )
Англ. субтитры- есть
Русские субтитры- внешние по ссылке от РД+

Маруся, ты не могла бы все этодобро(ссылки на фильм и на сабы) положить в заглавное сообщение темы. Спасибо.

Проверяйте, все ли работает- если не работает- пишите- приколотим :))

 Отправлено: 15.10.15 18:19. Заголовок: Alex_a пишет: ты не..

Alex_a пишет:

цитата:

ты не могла бы все этодобро(ссылки на фильм и на сабы)

И на сааааааабы попробую рискнуть ..... Сорри типа .... Только для вас ))))))))) *много улыбок на всякий случай*

 Отправлено: 15.10.15 18:23. Заголовок: маруся пишет: И на ..

маруся пишет:

цитата:

И на сааааааабы

сама дрожу всем телом

 Отправлено: 17.10.15 02:21. Заголовок: Девочки, не за что! ..

Девочки, не за что! Без вас я бы на просмотр этого шедевра точно не сподвиглась бы
Alex_a , в очередной раз мерси-мерси, ты снова совершаешь подвиг. У меня все заработало
Оффтопик: начальные кадры скоро будут мне сниться

мира , мы договоренностей не нарушаем Рада, что недоразумение разрешилось

1mary пишет:

цитата:

чую, просмотр будет суперский!!!

а то! Девчата, спасибо, что ждете. Мне тааааааак приятно Вы клёвые

 Отправлено: 26.10.15 18:07. Заголовок: *задумчиво* а квор..

*задумчиво*
а кворум-то на просмотр наберется?Начало недели, то-се, да и, небось, все уже припали к источнику и глубокомысленно переваривают увиденное

 Отправлено: 26.10.15 20:09. Заголовок: Спасибо всем за труд..

Спасибо всем за труд
Это же Рой со своей нынешней подругой снимался, да?
Alex_a пишет:

цитата:

а кворум-то на просмотр наберется?

А ты сомневаешься?

 Отправлено: 26.10.15 21:50. Заголовок: Alex_a пишет: а кво..

Alex_a пишет:

цитата:

а кворум-то на просмотр наберется?Начало недели, то-се, да и, небось, все уже припали к источнику и глубокомысленно переваривают увиденное

Я тут-тут, слегка задерживаюсь, но собираюсь присоединиться Ничо не смотрела, всех жду, буду впечатляться по-ходу!

 Отправлено: 26.10.15 22:12. Заголовок: Лола пишет: А ты со..

Лола пишет:

цитата:

А ты сомневаешься?

Хо! Мои сомнения вполне оправдались- зал почти пустой
Рекламная компания была неудачной, по всей видимости, или сильно затянулсь)))


Эгей-гей-гей!!!Страждущие коллективной оценки уже подвядшего ройского орчества- вы гдееее???? Одна я это не осилю точно*кивает в уверенности головой*

 Отправлено: 26.10.15 22:14. Заголовок: Лола пишет: со свое..

Лола пишет:

цитата:

со своей нынешней подругой с

Хмммм...На "подругу" не очень-то и похоже, а уж на "нынешнюю" -тем более
Гришка больше на эту роль тянет))))))

 Отправлено: 26.10.15 22:15. Заголовок: Всем привет! Alex_a ..

Всем привет!
Alex_a , я тебя не брошу

 Отправлено: 26.10.15 22:16. Заголовок: Alex_a пишет: Эгей-..

Alex_a пишет:

цитата:

Эгей-гей-гей!!!Страждущие коллективной оценки уже подвядшего ройского орчества- вы гдееее????

Ух, ты!!!! Я позабыла совсем!!!!

 Отправлено: 26.10.15 22:16. Заголовок: Alexa_a, привет! Что..

Alexa_a, привет! Что кворума не будет?

 Отправлено: 26.10.15 22:16. Заголовок: Эта бодяга, кстати, ..

Эта бодяга, кстати, 2 часа Подождем еще минут 10?

 Отправлено: 26.10.15 22:18. Заголовок: Девочки, добрый вече..

Девочки, добрый вечер всем страждущим!

 Отправлено: 26.10.15 22:19. Заголовок: Alex_a пишет: Страж..

Alex_a пишет:

цитата:

Страждущие коллективной оценки уже подвядшего ройского орчества- вы гдееее???

Я подтягиваюсь, дааа)) Мне срочно нужно вдохновение! Герой уже может начинать раздеваться!

 Отправлено: 26.10.15 22:21. Заголовок: Всем добрый вечер! н..

Всем добрый вечер! наверное надо начинать, если хотим закончить сегодня, а то поздно слишком будет Ну что, поехали?

 Отправлено: 26.10.15 22:21. Заголовок: Девчата, что-то я се..

Девчата, что-то я сегодня не в силах смотреть всякие умности.....соррииии
Обязуюсь вас догнать, взяв просмотр как домашнее задание....

ЖЕЛАЮ ВСЕМ КЛАССНОГО ПРОСМОТРА!!!!!

 Отправлено: 26.10.15 22:23. Заголовок: Привет всем! Я готов..

Привет всем!
Я готова начинать впечатляться....

 Отправлено: 26.10.15 22:23. Заголовок: elap23 пишет: Девча..

elap23 пишет:

цитата:

Девчата, что-то я сегодня не в силах смотреть всякие умности.....соррииии Обязуюсь вас догнать, взяв просмотр как домашнее задание.... ЖЕЛАЮ ВСЕМ КЛАССНОГО ПРОСМОТРА!!!!!

Ну вооот, а мы тебя ждали-ждали
Эххх
*а что там еще и заумно? *

 Отправлено: 26.10.15 22:24. Заголовок: 1mary пишет: Я гото..

1mary пишет:

цитата:

Я готова начинать....

Я тоже)) Все равно лучше не подготовлюсь и самостоятельно нескоро посмотрю))

 Отправлено: 26.10.15 22:25. Заголовок: elap23 пишет: что-т..

elap23 пишет:

цитата:

что-то я сегодня не в силах смотреть всякие умности..

Оспидя, ты уверена, что это про Недетектив???)))))

Поехали, а то, реально, ждо утра это жевать будем)))

Начальные кадры ненавижу- я их видела раз 150))))

olgat пишет:

цитата:

я тебя не брошу

Я надеюсь))))Ты там крепко за свой угол держись :)))

 Отправлено: 26.10.15 22:28. Заголовок: Я начинаю) Музычка н..

Я начинаю) Музычка неплохая) Рой привычный для последних лет На руле шильдик Шевроле, а на стоячей машине не пойму что за марка
Смотрю дальше

 Отправлено: 26.10.15 22:29. Заголовок: Alex_a пишет: Начал..

Alex_a пишет:

цитата:

Начальные кадры ненавижу- я их видела раз 150))))

С какой целью?

 Отправлено: 26.10.15 22:30. Заголовок: Девы, я начинаю)) Т...

Девы, я начинаю))
Т.к. я смотрю диск, то у меня первые кадры обнадеживающие - предупреждение о штрафе за распространение. 250 000 баксов!!! Дорого же они ценят этот шедевр Да приплачивать надо за ту рекламу, что мы им устроили

 Отправлено: 26.10.15 22:31. Заголовок: Мне ужжжасно нравит..

Мне ужжжасно нравится музычка- в доп.материалах, кстати, есть длинный отрывок под нее

Коллега у нашего шофера странноватый - ему минет, а он давай ныть, мол, слишком рано...Рано????Видать, я чего-то не знаю)))

Андрэ парень дерганый, сразу видно. Непростая житуха у него, похож на старого воробья- такой же встрепанный и серый. *ничего, есл я не очень комплиментарна к герою буду?*

 Отправлено: 26.10.15 22:32. Заголовок: Упс! разводы -расста..

Упс! разводы -расставания, разговор с бывшей не внушает оптимизма(
Роя за рулем люблю, но такой он тут опять неустроенный и несчастный
Кошка его интересно?
Собирание пазлов-апофеоз одиночества

 Отправлено: 26.10.15 22:32. Заголовок: veda пишет: Музычка..

veda пишет:

цитата:

Музычка неплохая)

музыка хороша. тут ничего не могу сказать. Сайнд подобран здорово

 Отправлено: 26.10.15 22:33. Заголовок: Девочки, добрый вече..

Девочки, добрый вечер!
Начнем благословясь))

 Отправлено: 26.10.15 22:33. Заголовок: Обычный рабочий день..

Обычный рабочий день, обычное выяснение отношений....
почему до боли знакомые пальцы у рта в этом кино показали со спины!!!!

 Отправлено: 26.10.15 22:34. Заголовок: veda пишет: а на ст..

veda пишет:

цитата:

а на стоячей машине не пойму что за марка

замазанное шевроле- нет у фильмы продакт-плейсмент
veda пишет:

цитата:

С какой целью?

технической

olgat пишет:

цитата:

Да приплачивать надо за ту рекламу, что мы им устроили

Угу, так хотя бы еще человек 10-15 к шедевре приобщаться- ширится круг поклонников ройского талантУ харизмы

 Отправлено: 26.10.15 22:35. Заголовок: Я тоже люблю так спа..

Я тоже люблю так спать Хорошо что у меня нет кошки
Это че за тетка? Сестра? Родственница?
Ох, болезни, опять тяжелая тема
Alex_a пишет:

цитата:

похож на старого воробья- такой же встрепанный и серый.

Обычный, таких миллионы в городах

 Отправлено: 26.10.15 22:35. Заголовок: veda пишет: Кошка е..

veda пишет:

цитата:

Кошка его интересно?

В смысле Роя ...или Андрэ?

 Отправлено: 26.10.15 22:37. Заголовок: veda пишет: Кошка е..

veda пишет:

цитата:

Кошка его интересно?

Мммм, сомнительно, что его. У моих друзей такой же кошак- Шекелем зовут, у меня теперь все такие толстые дымчаые кошки- шекели))

veda пишет:

цитата:

Собирание пазлов-апофеоз одиночества

Да-да, такой явный символ. Причем, собран почти уже, т.е. муШШина заброшенный давно