Отправлено: 11.03.08 20:52. Заголовок: И это всё о Нём - Roy Dupuis Часть 10.

Часть десятая.
Продолжаем , девочки!!!!!

 Отправлено: 03.03.09 21:35. Заголовок: Angellica , спасибо ..

Angellica , спасибо за перевод

комментировать не хочется

меня это наводит на грусть

но ничего не поделаешь

 Отправлено: 06.03.09 15:15. Заголовок: 4 марта по канадском..

4 марта по канадскому ТВ была показана передача с участием Роя, где он на протяжении 30 минут беседовал с ведущим на разные темы, касающиеся его жизни. Рассказывал о счастливых моментах в жизни и карьере, об отношениях с Селин, которые длятся уже 15 лет, но также откровенничал и о тяжелом времении, в частности, о том, как много пил и даже принимал наркотики, что в свое время чуть было не довело его до самоубийства.




Транскрипт интервью на французском и остальные фото можно увидеть здесь - click here

 Отправлено: 06.03.09 16:37. Заголовок: Если бы еще почитать..

Если бы еще почитать, что он там говорил... Вид довольно жизнерадостный, учитывая тему разговора...

 Отправлено: 06.03.09 19:33. Заголовок: спасибо вот электро..

спасибо

вот электронный перевод , что-то очень мало, видно выдержки?

Скрытый текст

Патрик Lagacé заседание загадочных Рой Дюпюи. Те, кто утверждают, что Рой Дюпюи не действовать в интервью займет сам за себя. Заседание по изъятию или менее плодовитый актер, чьи репутация превосходит все границы, поскольку ее участие в серии La Femme Никита, confides, как редко он сделал до сих пор по телевидению. Уединенный в своей земле в течение нескольких лет, который не без сославшись на свое детство между Амосом и Kapuskasing, Онтарио, он любил анонимности городе до тех пор, пока его слава приходит покушаться на его жизнь и свободу. Во время интервью, актер рассказывает нам, почему он решил вступить в брак с такой страстью причиной Реки фонд, который, по иронии судьбы, обязана своим выживанием во многом благодаря его поклонники из четырех углах мире. Девушки де Халев, который создал мир до сих пор, актер откровенно переговоры о его работе, но и ее эксцессы и спуски в ад, он должен бороться за восстановление вкуса, бешенство жить. Остается только реализовать свои мечты станут реальностью: от парусного спорта во всем мире в течение нескольких лет, далеко, далеко от струи набора и его мучения. P.L. - Рой Дюпюи, добро пожаловать в снайперы. R.D. - Спасибо. PL - Когда мы думаем о реке, мы думаем о Рой Дюпюи. Почему реки? Почему бы и нет печати, то почему бы не Киото, почему бы не мировой голод? PL - Ну ... может быть, потому, что я из Abitibi просто. Может быть, потому что это то, что я знаю, характер. Наконец, диких условиях. Для меня, я ... да, это река, а окружающая среда в целом. Тогда окружающая среда, природа, если хотите, я человека туда. За исключением, что ... Чтобы говорить о том, как Мария сказала ... Гидро-Квебек, ибо это один из крупнейших штрафов любви. P.L. - Почему? RD - Поскольку Гидро-Квебек, это был реальный корпорации. Он уже был там за благополучие всех квебекцами. Сегодня ... Возможно, потому, что хорошо, мира влияют на нас действовать, или какой-либо корпорации, компании, действовать таким образом. Т.е. он управляется как частная компания. То есть прибыль превыше всего. Но Гидро-Квебек по-прежнему с нами. И это, чтобы напомнить людям. Сегодня мы уже не можем себе позволить посягать на окружающую среду, если это абсолютно необходимо. И это действительно не так с Рупертом. Реки не мне, кто спасет их. Но я не согласиться, чтобы сохранить реку просто потому, что я хочу ... Нет, это то хорошее ... Именно среди населения в целом решить, что является FAI PL - Хорошо, я прочитал, что приговор t'aimerai, вероятно, не на участии артистов. Ален Dubuc, Ла-пресс "в 2006 году. Выдержки из своей колонки: "художник, когда он говорит о лесах, энергии или печать судьба вашей зоны комфорта и может делать ошибки. Можем ли мы слушать, поскольку он является органом по вопрос, потому что он рассматривал дела или потому что он любил в серии слухов. " R.D. - Он забывает, и это, когда я вижу ... Мне непонятно, почему он написал нечто подобное, если он думал о том, что он говорит. Он забывает, что я часть основы, организация, которая состоит из специалистов. PL - Я слышу вас, я смотрю на то, что Фонд Rivières самом деле, мне кажется интересным, я считаю восхищения, но я смотрю на цифры. Рост ... спрос на энергию в Квебеке, составляет 1% в год. Мы росомахи énergétiques. Около 10 лет составляет 10%. Я смотрю на альтернативы: тепловая, ядерная, я говорю это не является жизнеспособным. Вы, если t'étais директор Гидро-Квебек, что ты говоришь, что ты делаешь? РД-Существует бывшего инженера в Гидро-Квебек, которая в настоящее время в отставке, который предоставил нам информацию напрямую. Он подсчитал, что если Гидро-Квебек, например, вложил $ 20 000 за дом для установки геотермальных систем, она может дать, причем половину денежной он встретился ... Чтобы построить дамбы. ... Для создания проекта Роман, например, восемь миллиардов долларов, могут производить 1 900 мегаватт, восстановить 1 900 мегаватт электроэнергии (Роман, составляет 1 500 МВт) за половину стоимости. PL - Так ваш план будет сделать каждый гражданин? Независимая, автономные энергетические? RD - Было построено более зданиях, которые являются не самодостаточными. P.L. - Да, да. R.D. - У нас есть средства для этого. PL - В конце концов, проблема не мы, росомаха? Мы покупаем больше Cossins которые требуют больше электроэнергии. Я хочу сказать, что это легко ... для парня, как вы к целевой Гидро-Квебек. Но она является более сложной для ориентации общественности, в котором находится ваша аудитория. R.D. - Да ... P.L., - что мы эту проблему. R.D. - Гм, да, что мы эту проблему. Но ... но подавляющее большинство людей не знают либо из инструментов, которые мы имеем сегодня, мы должны спасти себя. В Интернете, используя инструменты, которыми мы располагаем сегодня, информационных потоков. Тогда она будет вносить свой путь. Он становится трудно остановить информацию, чтобы держать этих людей в неведении. PL - В знаменитость, вы знаете, это обоюдоострый меч. С одной стороны, он позволяет привлечь внимание к Фонду Rivières, с другой стороны, он не чувствует, что вы живете хорошо с ним. После многих лет Никита, вы сказали, что это передозировка t'avais постоянной экспозиции, он вам больше выходить из дома. Сегодня вы жить лучше, с Вашей знаменитости? R.D. - это еще то, что мне шины. Это, действительно, слово, я устал. Я не могу ходить ко мне в городе более двух часов, в противном случае я устал. P.L. - Потому что каждый час вы. R.D. - Вы считаете, вы на "сцене", да. Это означает, что вы отметили. Люди приходят поговорить с вами о. Она уважает и все, но я не ... Я ничего не имею упрекать их. Но для меня, да, это как если бы я был немного на "сцене". Когда это случилось, это случилось ... В один вечер. P.L. - Это был жестокий. R.D. - Да, да. Так безопаснее, чем о том, что он был шок. P.L. - AVEC LES девушки де Халева. R.D. - Да. Далее ... Это действительно странно, потому что я из маленького городка: Амос, Kapuskasing ... P.L. - в Северном Онтарио. RD - Выступил 12-14 лет, вы знаете, не все зло, все знают тебя. Когда я прибыл в Лавале, Монреале, в большой город, там была свобода, что анонимность в город при условии, что я потерял в одну ночь. И это наказание. То есть квартира, но это так. Вот и все. PL-Но в вашем случае, то, что частности, Квебек актер, обычно, видел его, но если он едет в другую страну, там будет мир. Вы, Никита, вы должны сказать, что вы удалили с этой свободой? Он транслировался в 50 странах. Хотя это уже не на экране, Есть еще болельщики, все через Интернет. R.D. - Да, хорошо, это немного, да. Это означает, что я никогда не уверен не известны. Мы хотели бы сделать перерыв в какой-то момент, моя подруга и я, то мы стремимся к стране, где мы могли бы сделать перерыв. Я хотела бы его пойти на Кубу, потому что это положение может измениться, тогда ... Тогда я не, я не могу. Я буду части ... туристические достопримечательности. Я не стараюсь. Мы решили поехать в Коста-Рике. Прибытие в Коста-Рике, таможенных признали меня. Я пока еще не прибыл. Это всегда более или менее настоящее время. Я не знаю, если ... Затем, в общем-то есть кто-нибудь видел меня. Но это не нравится здесь, конечно.

 Отправлено: 07.03.09 20:12. Заголовок: Нин, спасибо за нов..

Нин, спасибо за новости!

Angellica пишет:

цитата:

Рассказывал о счастливых моментах в жизни и карьере, об отношениях с Селин, которые длятся уже 15 лет, но также откровенничал и о тяжелом времении, в частности, о том, как много пил и даже принимал наркотики, что в свое время чуть было не довело его до самоубийства.

Ну, Рой, мне кажется, еще тот фантазер! Он уже похоже сам верит в свои рассказы . Впрочем... И все же я лично слабо верю в его суициидальные порывы. Для этих вещей он слишком себя любит.
А про наркотики, интересно, правда? Чем больше времени проходит, тем страшнее рассказы о прошлом. Наркотики-это самокрутка с травкой или чего серьезнее? Рой не уточнял? Вот, хоть убей, не верю в его саморазрушительную молодость.
Мне кажется, он сам себя напугал сильнее, чем оно было.

anele пишет:

цитата:

Это означает, что я никогда не уверен не известны. Мы хотели бы сделать перерыв в какой-то момент, моя подруга и я, то мы стремимся к стране, где мы могли бы сделать перерыв. Я хотела бы его пойти на Кубу, потому что это положение может измениться, тогда ... Тогда я не, я не могу.

Может не переживать! Еще чуть-чуть и никто не вспомнит-не узнает! Зря он так верит в свою непогрешимую славу . И, главное, совершенно не верю, что Селин манит безвестность. Мадам, мне кажется, делает все, что бы не сгинуть в тени.(Поведение для человека ее профессии естественное) А мужчине желаю выезжать за рубеж Квебека почаще, что бы понять-его слава возможности весьма и весьма ограничены. Так что может спать спокойно.
И еще: если не желает актреской славы, то надо бы развивать бытовые навыки, а не витать в облаках .
Эх, еще порция ройского инфантилизма и, кажется, я начну выздоравливать, ей-богу! Ну, нафига, рубить сук, на котором сидишь, объясните мне? Не лучше ли этот сук приспособить под свои нужды?

 Отправлено: 07.03.09 20:14. Заголовок: Angellica Спасибо б..

Angellica
Спасибо большое за перевод!
На фотках он бодречком.

Оффтоп: Оффтоп: Марго, а кто на аве? Ройке после "Трюфелей" изменять решила?

 Отправлено: 18.03.09 12:06. Заголовок: Я так поняла, что Ск..

Я так поняла, что Скуп 5 все-таки будет выпущен. Осенью должный выйти новые эпизоды. Однако участие Роя в них пока точно не согласовано.
Хотя по всему похоже, что его включат, но, скорее всего, не в основной сюжет, а в пару эпизодов.


click here

 Отправлено: 18.03.09 13:12. Заголовок: В пару эпизодов филь..

В пару эпизодов фильма, или пару эпизодов одной из серий? интересно!

 Отправлено: 18.03.09 19:54. Заголовок: Ыхха)))) Привет всем..

Ыхха)))) Привет всем. Я еще жива))))) Хоть и с трудом)))
Девочки, вы меня пугаете: у Марго на аватаре какой-то чужой мужик!!!!
А Ведины цитаты вроде этой:
veda пишет:

цитата:

Зря он так верит в свою непогрешимую славу

Ой-ой-ой))))))
Не одна я, кажется перешла, на фэнтази))))))))
А Ройка нехай делает что хочет - заработал))))))
Только сначала надо было на Кубу съездить, а потом курить бросать - а то как же знаменитые гаванские сигары))))

 Отправлено: 18.03.09 21:51. Заголовок: Ravi пишет: у Марго..

Ravi пишет:

цитата:

у Марго на аватаре какой-то чужой мужик!!!!

я тоже шарахаюсь

смени, Марго, аватар, не привычно как-то

Ravi пишет:

цитата:

Только сначала надо было на Кубу съездить, а потом курить бросать - а то как же знаменитые гаванские сигары)))

лучше по кубинкам, они его грусть развеют

все, девочки, нужно взбодриться! не можем же мы его бросить?!
он нам столько радости принес, а мы от него отворачиваемся из-за трюфелей этих гадких

а вот как сыграет в другом фильме? как мы все задрыгаем лапками ой-ой, что с нами будет

 Отправлено: 18.03.09 22:34. Заголовок: anele пишет: он нам..

anele пишет:

цитата:

он нам столько радости принес, а мы от него отворачиваемся из-за трюфелей этих гадких

После этих слов пошла читать тему про трюфеля и попала на твою раскадровку.... Боже, неужели действительно такая муть?
И воротники эти... по-моему я про проглатываемых, а потом управляющих сознанием, уже где-то видела... и не раз... Факультет, например, там Джош Хартнет молоденький. И Элайджа Вуд мир спасает))))
А как эти воротники в них помещались? Все ж должны были как беременные ходить... Или там одна шерсть? А, не важно
Глаза у Ройки красивые, вот об этом и будем помнить)))))) И харизьма)))))
Так что МАРГО!!!! Поставь аватару с красивыми глазами))))

 Отправлено: 19.03.09 11:50. Заголовок: Ravi пишет: Ыхха))..

Ravi пишет:

цитата:

Ыхха)))) Привет всем. Я еще жива))))) Хоть и с трудом)))

Привет-привет, пропащая! Куды ж ты делась? На кого ж нас покинула? ))) (ну, в смызле чем новеньким увлеклась, колись )

Ravi пишет:

цитата:

Девочки, вы меня пугаете: у Марго на аватаре какой-то чужой мужик!!!!

anele пишет:

цитата:

смени, Марго, аватар, не привычно как-то

Мда, у Марго авка какая-то совсем трагическая стала. Маргоша, солнышко, давай кого-нить более жизнеутверждающего повесь. Этот парень все ж не с нами ужо давно.
Ravi пишет:

цитата:

А Ведины цитаты вроде этой: veda пишет: цитата: Зря он так верит в свою непогрешимую славу

Ну дык не я одна такая. Вон в темке на рд-онлайн тетки тоже ржут над Ройкиной "паранойей"(Или это мания преследования? ). Говорят, что пусть приедет , предположим, в Англию и убедится, что 99,9% людей его просто не знают. Надеюсь, он это прочитает и задумается. Хотя обнадеживают чуть-чуть его слова в интервью о том, что есть планы на съемки вне Квебека. Давно пора! А то сидит в своей деревне и воображает, что весь мир крутится вокруг него.
anele пишет:

цитата:

лучше по кубинкам, они его грусть развеют

О, а нас по кубинцам? Греться от зимы?
anele пишет:

цитата:

все, девочки, нужно взбодриться! не можем же мы его бросить?! он нам столько радости принес, а мы от него отворачиваемся из-за трюфелей этих гадких

Как предлагаешь бодриться?

Ravi пишет:

цитата:

Глаза у Ройки красивые, вот об этом и будем помнить)))))) И харизьма)))))

Пока еще все при нем, только все упрямством сдобрено немерянным. Но, надеюсь, после Трюфелей наступил и у него повод задуматься. А то поздно будет.
Зы: смотрела сегодня фотки старого Микки Рурка, посещающего нашу Бутырку. Ну и страшен дядька стал! Зато явно бодр и бьет хвостом. А тоже все боролся с собственной харизмой и популярностью. Правда, о здоровом образе жизни речь там не шла.
Но не хотелось бы, что бы Рой дошел сначала до такого состояния, прежде чем прозреть и успокоиться.

 Отправлено: 19.03.09 12:15. Заголовок: Марго, не слушай ник..

Марго, не слушай никого, мне ава нравится!!! Гы... И вообще, пришла тут какая-то взрывоопасная, совесть будить пытается, а у кого пятая серия не дописана, ась???

anele пишет:

цитата:

а вот как сыграет в другом фильме? как мы все задрыгаем лапками ой-ой, что с нами будет

Ага, такими темпами фильм будет про злобного русского террориста, говорящего на ломаном русском языке (в лучших традициях Рокки) - на эту роль предлагаю Рурка, и героя-канадца, спасающего мир - ну, всем понятно, хххто! Лапками будем дрыгать, пытаясь достать и придушить наглую харизьму через монитор!

veda пишет:

цитата:

смотрела сегодня фотки старого Микки Рурка, посещающего нашу Бутырку. Ну и страшен дядька стал!

Он же боксом несколько лет занимался, чуть ли не профессионально. Вот и разбили личико, несколько пластик делал для восстановления, уж как собрали.

 Отправлено: 19.03.09 13:06. Заголовок: Веснушка пишет: И в..

Веснушка пишет:

цитата:

И вообще, пришла тут какая-то взрывоопасная, совесть будить пытается, а у кого пятая серия не дописана, ась???

ничего не знаю, ничего не помню. никому ничего не скажу
veda пишет:

цитата:

(ну, в смызле чем новеньким увлеклась, колись )

Ничего глобального :))) Просто суета губит романтику. И вообще, этот реал так затягивает
veda пишет:

цитата:

А то сидит в своей деревне и воображает, что весь мир крутится вокруг него.

Вероятно, именно это называется звездной болезнью... Кто-то пускается в отрыв и хамит людям. А у КОГО-ТО (не буду показываеть пальцем) приступы глубокого концептуализма вкупе с маниеей преследования. Так и получаются пророки-отшельники По-моему у Безрукова та же фигня, кстати...

 Отправлено: 19.03.09 13:27. Заголовок: veda пишет: у Марго..

veda пишет:

цитата:

у Марго авка какая-то совсем трагическая стала. Маргоша, солнышко, давай кого-нить более жизнеутверждающего повесь.

Все для вас мои дорогие.....

 Отправлено: 19.03.09 13:51. Заголовок: марго пишет: Все дл..

марго пишет:

цитата:

Все для вас мои дорогие.....

Вредина

 Отправлено: 19.03.09 13:56. Заголовок: Веснушка пишет: И в..

Веснушка пишет:

цитата:

И вообще, пришла тут какая-то взрывоопасная, совесть будить пытается, а у кого пятая серия не дописана, ась???

Ага, не дописаная. У кого пятая серия, а у кого третья страница

А мы все ждем-с и надеемся

Ravi пишет:

цитата:

И вообще, этот реал так затягивает

Да, это уже слишком! Прямо пагубная зависимость от реальности наблюдается. Пора кодироваться и благополучно возвращаться в виртуальный мир. Мы всегда здесь и ждем тебя

 Отправлено: 19.03.09 14:14. Заголовок: veda пишет: Ага, не..

veda пишет:

цитата:

Ага, не дописаная. У кого пятая серия, а у кого третья страница

Ату ее, ату! )))) А то воспитывает меня тут
veda пишет:

цитата:

Пора кодироваться и благополучно возвращаться в виртуальный мир.

Ресурсов на полный переход не хватает. Вот научусь не есть - и все. БУДУ ЖИТЬ ТУТ!!!
veda пишет:

цитата:

Мы всегда здесь и ждем тебя

Ых!!!!! :)))))

 Отправлено: 19.03.09 14:16. Заголовок: марго пишет: Все дл..

марго пишет:

цитата:

Все для вас мои дорогие.....

Заботливая однако.....

 Отправлено: 19.03.09 15:21. Заголовок: Ravi пишет: Ресурсо..

Ravi пишет:

цитата:

Ресурсов на полный переход не хватает. Вот научусь не есть - и все. БУДУ ЖИТЬ ТУТ!!!

А че, кризис уже накрыл, да? Крепись, друг! В виртуале есть не обязательно *я тоже заботливая*

 Отправлено: 20.03.09 14:08. Заголовок: Рави явилась не запы..

Рави явилась не запылилась Совсем запропала в своем реале!

марго пишет:

цитата:

Все для вас мои дорогие.....

а мне нравицца. Шрек - он же просто квинтэссенция мужчины

 Отправлено: 23.03.09 17:08. Заголовок: Увидела-испугалась. ..

Увидела-испугалась. Вам показываю. Что это?
Нафотал какой-то суперфотограф, на свой сайт повесил-типа хвалится.

 Отправлено: 23.03.09 17:52. Заголовок: veda Мамааааааааа.....

veda
Мамааааааааа..... Что это????, кто это????? Я в ужасе!!! Трюфеля отдыхают!!!
Не ну явно же тут фотошоп, или еще какие приемы с фотографией , вот только зачем?
Или специально свет так подобран... фиг знает...
Фу, бее, не хочу такое смотреть!!!

 Отправлено: 23.03.09 21:44. Заголовок: Мрак и ужас. Вот че..

Мрак и ужас.

Вот честное пионерское.

Слушайте. а что - есть чем хвалиться?????????????????????

Ну тогдя - я дуб-дерево и мне пора на свалку !

ЭТО - НЕ РОЙ.
А чёрт знает что.

Н-да.......

 Отправлено: 24.03.09 00:37. Заголовок: Это явный Фотошоп. П..

Это явный Фотошоп. Причем совершенно очевидные библейские мотивы и ассоциации с мученичеством Христа. Интересно, какого мнения об этом сам РД? Ему-то наверное послали экземплярчик?

 Отправлено: 24.03.09 01:24. Заголовок: марго, ну, что фотош..

марго, ну, что фотошоп, я уже поняла, однако, про библейские мотивы... хммм, не знаю даже, мне не очевидно... (хммм, еще раз персмотрела - неа... не верю!!!!, даже если это и так!!!)
veda, а что за источник? Может действительно, съемка для библейского сюжета??? (но даже в этом случае - не удачная ИМХО!!!)

 Отправлено: 24.03.09 08:06. Заголовок: Lessa Посмотри на т..

Lessa
Посмотри на вторую. Не видишь крест на заднем плане? Он выделен цветом. И фон приделан такой шершавый, то ли древесина, то ли выщербленная выстрелами стена.... Напрашивается ассоциация с пыточным застенком. Кошмар!

 Отправлено: 24.03.09 11:04. Заголовок: Lessa §б§Ъ§к§Ц§д: v..

Lessa пишет:

цитата:

veda, а что за источник? Может действительно, съемка для библейского сюжета??? (но даже в этом случае - не удачная ИМХО!!!)

Нет, это съемка для журнала и посвящена выходу последнего фильма.
А вот сам сайт:
Studio PHOTOMAN - Stephane Najman

Фотограф -мастер изобразить всех в "красивом виде". Хотя некоторым, как Рою, везет особенно. Ну и Селин тоже не позавидуешь.



А вот девушку, которая играла с Роем в Серафине (как там героиню звали не помню ) вполне прилично сфоткал. Видимо, она ему более симпатична

 Отправлено: 24.03.09 13:00. Заголовок: Я вот что подумала. ..

Я вот что подумала. Поскольку эти фотографии Роя сделаны для последнего фильма. Ну, того, где он говорит по гэльски и играет ирландского революционера... То они, наверное, символизируют фото этого самого революционера в полицейских, тюремных или каторжных застенках. Кто хорошо выглядит на фотках из полиции или тюрьмы?
Короче, "Таганка.. зачем сгубила ты меня?..Таганка — я твой бессменный арестант, Пропала молодость и талант в стенах твоих. ..."

 Отправлено: 24.03.09 14:17. Заголовок: veda пишет: они, на..

veda пишет:

цитата:

они, наверное, символизируют фото этого самого революционера

А Селинка, "меняющая личину", что символизирует? Лучше бы поменьше такого символизма...

 Отправлено: 24.03.09 14:33. Заголовок: Клип о съемках Роя в..

Клип о съемках Роя в аргентинском кино Les doigts croches

 Отправлено: 24.03.09 14:41. Заголовок: марго пишет: А Сели..

марго пишет:

цитата:

А Селинка, "меняющая личину", что символизирует? Лучше бы поменьше такого символизма...

А Селинка из какого-то другого проекта. Про что он был-не ведаю. Но ей, наверное, нравится себя в эдаком виде созерцать, она ж авангардистка

Angellica

Нина, спасибище! Прямо бальзам на исстрадавшееся сердце наше. Хорошо тут Рой выглядит и ведет себя. Еще бы и фильм был неплохим-цены бы им всем не было.
Рой говорил, что во время съемок фильма болел много? Вот, честно, выглядит лучше, чем когда здоровый.

 Отправлено: 24.03.09 15:31. Заголовок: Angellica Нин, спас..

Angellica
Нин, спасибище за ролик! Наконец-то можно смотреть на экран с удовольствием! И песня закадровая мне очень понравилась, такая заводная. И мужики прикольные снимаются. Надеюсь, хоть этот фильм нас порадует. Жду.

 Отправлено: 24.03.09 16:10. Заголовок: марго пишет: И песн..

марго пишет:

цитата:

И песня закадровая мне очень понравилась, такая заводная. И мужики прикольные снимаются.

Все-таки Аргентина-страна горячая, даже зимой . Вон даже Рой проснулся и остальные все из себя живчики. Очень надеюсь, что это все не только за кадром, но и в кадре осталось

 Отправлено: 24.03.09 20:54. Заголовок: марго пишет: видишь..

марго пишет:

цитата:

видишь крест на заднем плане?

там не только крест, там и жест у него похож на библейский

не понятные мне фото??

ролик классный, хоть от сердца отлегло, может еще стульями махать и нормально выглядеть

 Отправлено: 24.03.09 21:36. Заголовок: марго, anele, ну, уг..

марго, anele, ну, уговорили, теперь вижу библейские мотивы, НО все равно УЖОС!!!

Angellica, спасибо, ролик очень приятный, живенький такой... И Рой, хоть на человека похож там, любо-дорого посмотреть!!!

 Отправлено: 24.03.09 21:41. Заголовок: Lessa , так и нам уж..

Lessa , так и нам ужос просто не понятно , что хотел автор

хотя последнее время я понимаю, что дизайнеры люди из другой галактики и их понять не возможно

 Отправлено: 25.03.09 09:30. Заголовок: Какой хааааааарррррр..

Какой хааааааарррррррроший революционер из Ройки вышел - вау!!!!

Вот порадовал, зайчик, - а то всё концептуализЬмом занимается, разэкак его !!!!

Нин, спасиииииб тебе, друХ, радоваюсь аки зайка, КРАСАВЕЦ МуШШШШШшын !
О, ксли так дело пойдёт дальше - бум мы яво любить и дальше!

 Отправлено: 01.04.09 16:56. Заголовок: Angellica пишет: 4 ..

Angellica пишет:

цитата:

4 марта по канадскому ТВ была показана передача с участием Роя, где он на протяжении 30 минут беседовал с ведущим на разные темы, касающиеся его жизни.

В сети выложили транскрипт этого интервью на английском. Оно достаточно большое, я пока перевела только половину. Завтра повешу вторую часть.

Les Francs-Tireurs: 2009

Патрик Лагас (PL) берет интервью у Роя Дюпюи (RD)
Комментарии перед интервью:
PL- У вас руки трясутся.
RD- Интервью заставляют меня нервничать.
PL-Еще больше с тех пор, как вы бросили курить?
RD- Да, еще больше.

PL- Рой Дюпюи, добро пожаловать на передачу Franc-Tireurs.
RD- Спасибо.

PL- Сейчас когда говорят о Рое Дюпюи, на ум сразу приходят реки. Почему именно реки, а не детеныши тюленей, Киото или голод во всем мире?
RD- Наверное, потому что я родом из Абитиби, потому что это то, что я знаю, природа, дикая среда. Для меня это не только реки, а еще и вся окружающая среда, что включает и людей, которые живут в этой среде.
У Фонда рек возникли проблемы с компанией Hydro-Quebec, потому что она создана на благо Квебека, но управляется как частная компания. А это, в первую очередь, означает прибыль. Прибыль выше всего. Но в итоге Hydro-Quebec все равно наша. Важно напомнить людям, что мы должны свести вторжение в окружающую среду до минимума. Но с рекой Рупер так не получается. Не я спасу реки. Я больше не могу принимать такую позицию – что спасти реки надо, потому что я так хочу. Нет, все население вместе должно решить, как поступать с ними.
<<Ведущий приводит цитаты Алена Дюба из La Presse 2006 года, который критиковал актеров, публично выступающих на темы, в которых они не являются экспертами.>>
RD - …Он забывает, что я выступаю, как участник Фонда – организации, которая состоит из экспертов.
PL – Ваш план состоит в том, чтобы заставить каждого жителя автономно решать вопрос использования энергии?
RD – Мы не можем продолжать сооружать установки, которые не самоокупаются. У нас есть инструменты, чтобы делать это самим.
PL – То есть, проблема в нас самих? Мы покупаем все больше и больше вещей, которые требуют большего потребления электричества. Для такого человека, как вы, проще нападать на Hydro-Quebec. Но значительно труднее выступить против публики.
RD – Да…
PL – Так проблема в нас.
RD – Ну, да, однако большая часть людей не информированы, не обладают достаточными средствами, чтобы экономить. Так было до сегодняшнего дня. С Интернетом, с теми средствами, которые есть у нас сейчас, информация быстро распространяется. И это помогает им принимать собственные решения. Поэтому сейчас стало практически невозможно скрывать информацию, по-прежнему держать людей в неведении.
PL – Вы знаете, что звание знаменитость – это обоюдоострое оружие; с одной стороны, вы можете привлечь внимание к Фонду рек, но с другой стороны, у некоторых складывается впечатление, что вы занимаетесь не своим делом. После ЛФН вы говорили, что получили сверхдозу публичности. Это привело к тому, что у вас пропало желание появляться на публике. Сейчас вы чувствуете себя лучше в статусе знаменитости?
RD – <вздыхает> Я все еще ощущаю давление. Это действительно слово, которое утомляет меня. Я не могу спокойно гулять по городу больше двух часов, я просто начинаю уставать.
PL – Потому что все смотрят на вас.
RD – Такое чувство, что тебя исследуют. Люди также подходят, чтобы пообщаться. Они вежливы, но… я не могу… в этом нет их вины, но… для меня это словно оказаться на маленькой сцене. Так было с самого начала.
PL – Это жестоко.
RD – Да, да. Для меня это было шоком.
PL – Начиная с Les Filles de Caleb?
RD – Да, тогда…это действительно было так странно, потому что я приехал из маленького города Эймос в возрасте 12-14 лет, там все друг друга знали. Когда я приехал в Лаваль в Монреале, в большой город, я получил свободу, анонимность, которую потом потерял буквально за ночь. Это больно, но именно так все и произошло, вот и все.
PL –Но, особенно в вашем случае, квебекский актер обычно может жить с этим или уехать в другую страну, где сможет найти покой. Вы можете сказать, что после ЛФН потеряли такую свободу? Сериал был показан в 50 странах, и хотя его уже давно не снимают, у ЛФН по-прежнему много поклонников по всему интернету.
RD – Да, отчасти это так. Другими словами, я никогда не могу быть уверен, что останусь неузнанным. Иногда хочется взять перерыв. В какой-то момент мы с моей подругой стали искать страну, где отдохнуть. Раньше мне нравилось ездить на Кубу, но больше не получается. <смеется> Мне хотелось бы делать все, как обычные туристы, но я не могу себе этого позволить. Мы решили поехать на Коста Рику. Когда мы приехали туда, сотрудник по работе с клиентами узнал меня. Я уже не мог больше туда возвращаться. Всегда существует такая вероятность. Я никогда не могу точно сказать, узнают ли меня в другом месте, но совершенно точно, что там совсем не так, как здесь.
PL – Когда вы оказываетесь в центре такого внимания, как вы справляетесь с глупым и невоспитанным поведением других?
RD – <смеется> Я еще помню, как меня воспитала мама. Я остаюсь вежливым человеком, просто остаюсь самим собой. Я стараюсь быть самим собой…Я также многому научился. Чаще проще сказать «да», чем «нет». Если я иду в бар, чтобы выпить, со мной такое случается, раньше случалось… Ребята меня видят и говорят: «О, Рой Дюпюи, выпей с нами». И тогда появляется шанс, что будут неприятности. Вы выдели большую драку в Les Filles de Caleb?
PL – Да.
RD – Вот об этом я и говорю. Такое могло произойти со мной. Честно говоря, они иногда пытаются спровоцировать меня. Иногда это просто в природе мужчин.
PL – В отношении тех, кто знаменит…
RD – Иногда они приписывают высказываниям и поступкам того, чего нет на самом деле…
PL – А что касается женщин – the Royettes, особенно поклонницы из США.
RD – Там не только the Royettes…
PL – Ну, они среди самых страстных…
RD – Правда?
PL – Думаю, да. Я читал статью о них в журнале. Эти женщины восхищаются вами. Они даже не говорят по-французски – они берут уроки французского, чтобы понимать ваши фильмы, они приезжают в Квебек. Поговорите со мной об этом – о такой любви женщин в квебекскому актеру. Это большая редкость.
RD – Я встречал их на мероприятиях, когда стал участвовать в благотворительных акциях. Такое случается не каждый день. Все очень хорошо организованно. Есть руководители, и есть правила.
PL – Правила?
RD – Да, правила, которым они следуют, и правила, которым следую я.
PL – Серьезно?
RD – Да, на таких мероприятиях я не должен уделять больше внимания какому-то конкретному участнику, они не могут делать попыток завязать близкое знакомство, это как микро-общество.
PL – Это тоже палка о двух концах для вас, потому что с одной стороны the Royettes, фанаты помогают вам собирать средства для Фонда. Например, ваша награда Halifax Film Festival Award ушла на аукционе за 20 тысяч долларов.
RD – Да, и мы часто благодарим их за то, что они участвуют в этом и поддерживают то, чем мы занимаемся.

Продолжение следует

 Отправлено: 01.04.09 17:58. Заголовок: Angellica НИна, сп..

Angellica

НИна, спасибо за перевод! Очень интересно и у меня лично сложилось следующее мнение:
Рой абсолютно не умеет выражать свои мысли словами. Уж не знаю в чем дело: то ли эмоциональный сильно, то ли проблемы с вербальным самовыражением, то ли застарелые комплексы, но факт остается фактом-человек боится рот раскрыть, потому что боится сказать глупость. В итоге, как водится, чего боишься, то и происходит.
Он пытается говорить нейтрально и сдержанно, а получается испуганно, но с параноидальной манией величия.
Остается только посочувствать мужчине и пожелать не загонять себя в слишком строгие рамки. Будучи помоложе, он любил высказаться более эмоционально. Порой это звучало смешно и ребячливо, но все же как-то ярче и естественнее(это мое ИМХО-никому его не навязываю).
Ему просто стоит выбраться из своей скорлупы и тихо куда-нибудь смыться, что бы убедиться, что никому он не нужен, никто его не оценивает и балов не выставляет. Это все у него в голове. Кто узнает в нынешнем Рое-Майкла? Только самые преданные почитательницы, вроде нас.
А коли смотрят и оценивают, то не потому, что знаменит, а потому, что внешность видная. Я так понимаю, что в этом и вся проблема состоит. Шляпками-курточками и бородой занавешиваемся от мира.Но ждать осталось недолго, 46 почти, внешность постепенно посереет и будет самым обычным дяденькой.
Вот, люди все-таки странные.
Одни всю жизнь по пластическим хирургам-красоту наводят и в депрессии, что чего-то у них не так.
А на других собственная привлекательность давит.
Нет счастья в жизни, чесслово! Хорошо там, где нас нет

Жду продолжения интервью с нетерпением!