Отправлено: 16.07.06 20:53. Заголовок: ОН (Roy Dupuis-Рой Дюпюи)

случайно наткнулась. если уже видели - здорово. если нет - думаю, не обидитесь.

 Отправлено: 07.08.06 19:42. Заголовок: Re:

Ира, большое спасибо за перевод

Ира пишет:

цитата:

В этом году международный кинофестиваль представит многочисленные полнометражные фильмы на французском языке, некоторые из которых были сняты на севере Онтарио.

Хм...... Однако, популярное это место - Север Онтарио для съемок кинофильмов , в том числе некоммерческих.
Что неудивительно. Природа фантастически красивая, и очень отличается от Торонто в том плане, что сохранилась самобытность народа.

 Отправлено: 07.08.06 21:41. Заголовок: Re:

Несколько интересных снимков с Роем и со съемок ЛФН.

 Отправлено: 07.08.06 21:42. Заголовок: Re:

 Отправлено: 07.08.06 22:42. Заголовок: Re:

Angellica

Нин, благодарю .
ШИКАРНОЕ фото

Очарование, само очарование , а какие взлохмаченные кудряшки..Взгляд просто убийственный - не подходи, убью.. .
А если серьезно - глаза нехорошие - очень усталые,с красными прожилками, ощущается катастрофический недосып актера .

 Отправлено: 07.08.06 23:43. Заголовок: Re:

Ole пишет:

цитата:

чего-то меня мысль о модели машины зацепила, второй день думаю. будто думать больше не о чем.

Оле, не печалься: мы все вечно думаем - если речь заходит об обожаемом - о чем-то не о том...
А фото и впрямь интересные - у меня просто не было несколько дней выхода в инет...

 Отправлено: 08.08.06 15:21. Заголовок: Re:

Всё-таки роль Майкла чертовски, чертовски к лицу Рою !
ну прям как по нему сшита !
* ( или это я уже путаю причину и следствие ? впрочем, неудивительно - при таком крышеуносящем актёре.... ) *

 Отправлено: 08.08.06 20:09. Заголовок: Re:

Ole, спасибо
Второе фото - это что-то :

Глядя на нее вспомнила слова Anele о том, что ощущение от этой фотографии такое, будто РД вытащили на конференцию с родных фермерских грядок (под ногтями так "чисто" ), и в чем было, в том и поехал .
Вид очень озабоченный - здесь не только наблюдение за генералом и впитывание его образа в себя , его манеры говорить, и т.д., кроме этого... такое выражение лица, будто РД осознает наличие некой проблемы и пытается найти ее разрешение.
ИМХО

 Отправлено: 08.08.06 20:33. Заголовок: Re:

Ole пишет:

цитата:

а кто-нибудь переведет статьи? или там опять информации ноль?

Оля, я бы с удовольствием перевела, но они на французском. А я французский очень плохо знаю или, точне сказать, помню.

 Отправлено: 08.08.06 20:49. Заголовок: Re:

Angellica пишет:

цитата:

Это точно кадр со съемок фильма "Это не я, это другой". Кажется, там его герой-полицейский возвращается с задания под прикрытием (или из отпуска, я не помню точно)и поэтому он так одет.

Это кадр из фильма и так одет Клод, герой Роя. И сердечо на майке потому, что написано Я люблю Кубу. Вместо люблю-сердечко. Обычная стандартная майка туриста. Ничего сверх, аляповато, как и все курортные сувениры.

Кстати в этом фильме Рой выглядит замечательно: загорелый и симпатичный.

 Отправлено: 08.08.06 20:57. Заголовок: Re:

Angellica, Ole, шикарные фото. Спасибо.
Этот потрясающий взгляд. Как же он хорош.

 Отправлено: 08.08.06 21:02. Заголовок: Re:

veda пишет:

цитата:

Это кадр из фильма и так одет Клод, герой Роя. И сердечо на майке потому, что написано Я люблю Кубу. Вместо люблю-сердечко.

Точно. Нашла еще вот такой кадр из фильма.

 Отправлено: 09.08.06 19:29. Заголовок: Re:

нашла вот такую фотку вчера;

 Отправлено: 09.08.06 19:33. Заголовок: Re:

Ole , спасибо!
Очень интересное фото! Никогда раньше его не видела.

 Отправлено: 09.08.06 19:42. Заголовок: Re:

Angellica )))) на здоровье. его и не публиковали ранее. уж это-то я в состоянии прочесть. ))))

 Отправлено: 09.08.06 19:54. Заголовок: Re:

еще статья. от 11 июля 2006 года.

некая кинокомпания или продюсерский центр (я так думаю) объявил, что квебекская писательница (сценарист ?) Arlette Cousture (почти Кустурица) адаптирует по их заказу трилогию "дочери Калеба" (the Les Filles de Caleb (Caleb's Daughters) trilogy: Le chant du coq (1985), Le cri de l'oie blanche (1986), L'abandon de la mesange (2003) для создания киноверсии, т.е. для проката в кинотеатрах. дальше переводить некогда (правда!) даже через переводчик. поэтому остальное можно перевести здесь: файл в формате *doc

и опубликуйте перевод здесь, плз (вдруг там снова РД играть будет).

 Отправлено: 09.08.06 19:55. Заголовок: Re:

Ole, спасибо
Любопытное фото - мне очень понравился ракурс и фон съемки , очень интересный подход . Фотограф молодец.
Рой как бы возвышается над шумом и гамом городской суеты, Рой как отдельный оплот , что впрочем, очень близко ему .
Спасибо Ole

 Отправлено: 09.08.06 20:01. Заголовок: Re:

Ole, спасибо. Очень интересные фото.

 Отправлено: 09.08.06 21:15. Заголовок: Re:

Ole пишет:

цитата:

Если найдете время перевести точно - повесьте здесь, интересно прочесть статью целиком. она на английском.

Оля, я эту статью уже переводила.
Перевод можно прочитать здесь click here

 Отправлено: 09.08.06 22:51. Заголовок: Re:

Попробую немного перевести с французского, но заранее извиняюсь за возможные неточности - учила его в 91-92гг, да по ряду причин большей частью прогуливала :)

Ole пишет:

цитата:

http://www.lecinema.ca Caroline Néron et Roy Dupuis: Les plus sexy 11.04.2005 - 08:38 Caroline Néron et Roy Dupuis ont été choisis les acteurs québécois les plus sexy de l'année. Ce sondage a été réalisé par le site LeCinema.ca auprès de 1003 répondants. Chez les femmes, Néron (Éternelle, Ice Cold) devance de peu Lucie Laurier (Magasin, C'est pas moi c'est l'autre) et Annie Dufresne (Les Etats-Unis d’ Albert, La vengeance d'Elvis Wong). Du côté masculin, Dupuis (Les Etats-Unis d’ Albert, C'est pas moi c'est l'autre) double presque ses rivaux dans le suffrage populaire. Il est suivi par Stéphane Archambault (4 et demi, La vie, la vie) et Stéphane Rousseau (Les Invasions barbares).

Каролина Нерон и Рой Дюпюи: самые сексуальные.

Каролина Нерон и Рой Дюпюи избраны самыми сексуальными квебекскими актерами года.

Этот опрос был проведен сайтом LeCinema.ca среди 1003 респондентов.

У женщин Нерон (сыгравшая в фильмах "Вечная", "Ледяной холод" ?) ненамного опережает Люси Лорье ("Магазин", "Это - не я, это - другой") и Анни Дюфрен ("Соединенные штаты Альберта", "Месть Элвиса Вонга").

У мужчин Дюпюи ("Соединенные штаты Альберта", "Это - не я, это - другой") почти вдвое обошел своих соперников по числу набранных голосов. За ним следует Стефан Аршамбо ("4 с половиной", "Жизнь, жизнь") и Стефан Руссо ("Варварские вторжения").

 Отправлено: 09.08.06 22:55. Заголовок: Re:

Ole пишет:

цитата:

Les trésors cachés du cinéma québécois Les Québécois sont tombés amoureux de leur cinéma national au cours des dernières années, mais il n'en a pas toujours été ainsi. Nous avons ainsi demandé à différents professionnels de choisir un film qui, selon eux, n'a pas été reconnu à sa juste valeur au moment de sa sortie, ou qui est trop vite retombé dans l'oubli. En leur compagnie, partons à la découverte du cinéma d'ici. Histoires d'hiver de François Bouvier (1999) Le Nèg' de Robert Morin (2002) Gina de Denys Arcand (1975) Mon oncle Antoine de Claude Jutra (1971) Le Retour de l'immaculée Conception d'André Forcier (1971) Manners of Dying de Jeremy Peter Allen (2004) Les dernières heures d'un condamné à mort. Avec Roy Dupuis, Serge Houde, Tony Robinow. Pour l'ancien critique de cinéma Georges Privet, cette remarquable adaptation du roman de Yann Martel aurait dû être mieux reçue. «Il s'agit d'un exercice de style qui fonctionne aussi sur le plan émotif, ce qui est rare. Roy Dupuis n'a jamais été aussi bon. Mais le film a été mal lancé, massacré à vrai dire, et le soutien critique n'a pas été à la hauteur. Pourtant, Manners of Dying est, à mon avis, l'un des meilleurs films québécois des récentes années.» Manners of Dying (L'Exécution) est disponible en DVD (Christal Films) ...

Скрытые сокровища квебекского кино

В последние годы квебекцы влюбились в свое национальное кино, но так было не всегда. Итак, мы попросили различных специалистов выбрать фильм, который, по их мнению, не был по достоинству оценен во время его выхода, либо был слишком быстро позабыт. Давайте вместе с ними отправимся открывать здешнее кино.

"Зимние истории" Франсуа Бувьера (1999)
"Le Nèg" Робера Морена (2002)
"Джина" Дени Аркан (1975)
"Мой дядя Антуан" Клода Жютра (1971)
"Возвращение непорочного зачатия" (?) Андрэ Форсиэ (1971)
"Облики смерти" Джереми Питера Аллена (2004). Последние часы приговоренного к смерти. С Роем Дюпюи, Сержем Удом, Тони Робиновым.

Бывший кинокритик Жорж Приве считает, что эта замечательная экранизация романа Яна Мартеля должна была быть принята лучше. "Речь идет об исполнении стиля, который действует также на эмоциональном плане, что случается редко. Рой Дюпюи никогда не был так хорош. Но фильм был плохо запущен (в прокат), честно говоря, просто убит, и поддержка критиков была не на высоте. Тем не менее, "Облики смерти", по моему мнению, один из наилучших квебекских фильмов последних лет."

Фильм "Облики смерти" ("Казнь") доступен на DVD (производство Christal Films)...
/дальше про документальные фильмы/

 Отправлено: 10.08.06 00:11. Заголовок: Re:

Ole
Спасибо за фото РД. Очень необычное!

 Отправлено: 10.08.06 00:12. Заголовок: Re:

Ира
Огромное спасибо за переводы. Наконец-то и я приобщилась к новостям, а то уже информационный голод замучил.

 Отправлено: 10.08.06 01:37. Заголовок: Re:

Ир, пасиб большое!
Как классно, что ты знакома с франсе!
А то, если с инглишом, при желании, я еще худо бедно смогу разобраться (с грамматикой перевода печатного текста, во всяком случае) - то о франсе я, кроме знаменитой фразы из "12 стльев" и пары фраз из к/ф "Д'Артаньян и три мушкетера", вообще не имею ни малейшего представления.

 Отправлено: 10.08.06 15:15. Заголовок: Re:

Навряд ли этот самый Жорж Приве был предвзят в сторону РД.
Я верю ему, когда он говорит, что

цитата:

Рой Дюпюи никогда не был так хорош.... "Облики смерти"..... один из наилучших квебекских фильмов последних лет."

Ещё раз - респект Рою !

 Отправлено: 10.08.06 19:19. Заголовок: Re:

Ира , большое спасибо за переводы .

цитата:

У мужчин Дюпюи почти вдвое обошел своих соперников по числу набранных голосов. За ним следует Стефан Аршамбо ("4 с половиной", "Жизнь, жизнь") и Стефан Руссо ("Варварские вторжения").

Оооо! Кто бы сомневался?
Эта тенденция у квебекуа наблюдается уже лет 10 , если мне не изменяет память.
Рой еще в начале 90-х уже возглавлял список самых сексуальных актеров и до сих пор не передает никому своего лидерства ( зажал, мальчонка ) .
Не лишена самолюбования наша птичка

цитата:

. "Речь идет об исполнении стиля, который действует также на эмоциональном плане, что случается редко. Рой Дюпюи никогда не был так хорош. Но фильм был плохо запущен (в прокат), честно говоря, просто убит, и поддержка критиков была не на высоте. Тем не менее, "Облики смерти", по моему мнению, один из наилучших квебекских фильмов последних лет."

Полностью согласна: пиар фильма был очень слабый.
Не исключаю и того фата, что на это повлиял мощнейший акцент на сильный психологический и философский контекст фильма ( за что ЖУТКИЙ респект всей съемочной группе и РД ! ), и полное игнорирование лирики и обнаженки. .
ИМХО.

 Отправлено: 11.08.06 14:11. Заголовок: Re:

Постер к фильму "That Beautiful Somewhere".

 Отправлено: 11.08.06 14:14. Заголовок: Re:

Нин, пасиб!... Представь себе, я раньше думала, что Рой в таком образе мелькал где-то в "Воспоминаниях"...

 Отправлено: 11.08.06 15:19. Заголовок: Re:

Нет, это фото не из "Воспоминаний". Действительно очень похоже, но все-таки фото именно из нового фильма.
Уже раньше оно публиковалось. Вот его более крупный вариант.

 Отправлено: 11.08.06 15:31. Заголовок: Re:

Ииихэ, глядя на это фото, понимаешь, почему наш мальчик уже много лет подряд всех кандских мужиков в рейтингах побеждает...

 Отправлено: 11.08.06 19:27. Заголовок: Re:

Angellica , спасибо


Ole пишет:

цитата:

вот тебе и независимое кино. на постер кадров не хватило?!

Все относительно.
Оль , ИМХО, сомневаюсь, что независимое кино и постер связаны.
К малобюджетному кино можно такууую шикарную афишу забабахать.
При желании.Главное выбрать грамотные кадры и найти профессионального дизайнера, чтобы все это свести вместе и оформить .
Либо все деньги пошли съемки и реквизиит.
Да, сказать, что постер слабоват, это еще мало сказать.
Ощущение, что постер слепили впопыхах, соединили образ РД и глв. героини, взяли первый попавшийся фон , и сунули туда их фэйсы.
ИМХО

 Отправлено: 12.08.06 18:31. Заголовок: Re:

Рой, совсем молодой, 1988г., с такими же молодыми театральными актерами, с сайта www.roydupuis-online.com

 Отправлено: 12.08.06 18:55. Заголовок: Re:

Ole пишет:

цитата:

независимость декларируется кинематографистами как источник и причина истинного качества, истинного искусства. и такая лажа на постере.

Да, Оль .
К сожалению, большинство малобюджетных к/ф имеют подобные афиши.Но это еще хоть что-то.
А ведь бывает , что и вообще на рекламу ничего не остается , даже на такие слабые постеры .

 Отправлено: 12.08.06 18:59. Заголовок: Re:

Alina пишет:

цитата:

совсем молодой, 1988г., с такими же молодыми театральными актерами

Спасибо, Alina .
Ну очень лиричный юноша .
ИМХО, его мимика на этой фотографии самая живая, самая эмоциональная, остальные молд. люди посдержанее .

 Отправлено: 12.08.06 20:18. Заголовок: Re:

Оль, исключительно интересные фотки, спасибо.

 Отправлено: 12.08.06 20:59. Заголовок: Re:

Спасибо Ole .
Зажигал юноша, ох как зажигал на всяких вечеринках,видимо, кутеж шел всю ночь напролет.. .
Убойная фотка:

Тетка , что рядом с РД - такая довольная, с таким хитрющим выражением лица .
Мол,вон .. какого жеребца отхватила .

цитата:

суицидный юноша, психбольница

По фотографиям ощущается, что очень надрывный персонаж.

 Отправлено: 12.08.06 22:12. Заголовок: Re:

Ole пишет:

цитата:

и еще, привет из 1995 года. телевизионная роль РД, суицидный юноша, психбольница:

Оль...девочки.....а вам не кажется, что на этих двух фотках он очень похож на какого-то средневекового короля?

не знаю, что там у него на голове надето, но смотрится не хуже короны

 Отправлено: 13.08.06 22:09. Заголовок: Re:

Уфффф!... классный какой!..... последние три фотки вообще никогда не видела!... Оль, мерррррси!....

 Отправлено: 13.08.06 22:22. Заголовок: Re:

Спасибо Ole .
Фотографии, где он на интервью, вижу впервые.

цитата:

вот ЧЁ он на интервью в куртке сидит?! не топят что ли в канаде?!

ИМХО, Оль, Рой уже давно положил на все эти условности. И я его очень хорошо понимаю в этом отношении .
Я понимаю ,что человек живет в обществу , но быть таким независммым оплотом, сильной личность, которой фиолетово мнение окружающих и которая грамотно делает свое дело - я таких личностей очень уважаю.

 Отправлено: 13.08.06 22:38. Заголовок: Re:

Фотки с интервью замечательные, не видела еще - класс.
Ole пишет:

цитата:

а толстого Роя я уже давно откуда-то качнула. все неудобно было вывесить. какой-то он тут... не шарман.

Зато, ну очень обаятельный.
Правда. Мне почему-то нра.

Хорошего человека должно быть много
Пасиб, Оль.

 Отправлено: 14.08.06 00:27. Заголовок: Re:

Ole пишет:

цитата:

какой-то он тут... не шарман.

Да нет, он там вполне шарман. Просто эта фотка не самая удачная в серии. Эти фоты с благотворительной акции, автогонок с участием экипажей, состоящих из слепых водителей и звезд в качестве штурманов.
http://sectionsix.com/on_the_outside_Roy.htm