Отправлено: 19.09.07 19:10. Заголовок: 411. ВРЕМЯ БЫТЬ ГЕРОЯМИ / HE CAME FROM FOUR Часть 2

411. ВРЕМЯ БЫТЬ ГЕРОЯМИ / HE CAME FROM FOUR

Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: JERRY CICCORITTI
Съемки: 1- 9 февраля 2000
Премьера на USA NETWORK: 16 апреля 2000
Место действия: неизвестный район Европы
Цель: Хрустальное Небо

Брифинг:
После того, как террористическая группа «Хрустальное небо» уничтожила Восьмой Отдел, Джордж предпринимает попытки подобрать рекрутов. Шеф и Медлин посылают Майкла и Никиту на «Ферму», тренировать пятерых тинэйджеров для опасной миссии, выполнить которую успешно у них нет ни единого шанса. Удастся ли Майклу и Никите добиться успеха на педагогическом поприще?

Директория:
Патрик «Дарвин» Донохью (Brian Poth); Жасмин Квонг (Kira Clavell); Клер Брукс (Mega Fahlenbock); Трент Хамметт (Cle Bennett); Нейл Хадсон (Aaron Ashmore); Док Лешем (Victor Pedtchenko); Девенпорт (Lawrence Bayne)


Интел:

В середине сезона сценаристы были заинтригованным обещанием USA Network продолжить сериал пятым сезоном. Чтобы продемонстрировать руководству канала, что сериал еще обладает достаточным творческим потенциалом, чтобы разработать много интересных сюжетов, сценаристы удвоили усилия по созданию нетипичных для LFN эпизодов. «Время Быть Героями»* стал первым. Кроме того, он мог бы стать основой для «сериала-двойника»***, если вдруг будет принято решение закрыть LFN.
Наблюдательный продюсер Peter Lenkov был особенно заинтересован в успехе работы над этой серией и это чувствовалось в течение всего процесса. С первой секунды работы, в течение основной съемки и вплоть до окончания монтажа Lenkov отслеживал все моменты вплоть до самых незначительных, чтобы быть уверенным, что эпизод будет просто уникальным. Его усилия с лихвой оправдались, «Время Быть Героями»* стал одним из лучших эпизодов LFN, начиная с серии «Спасение»** первого сезона, многогранный, наполненный действием, интригой, юмором и замечательной музыкой. В нем даже Майклу хватило времени, чтобы помассировать ножки Никиты. Чего еще желать поклонникам?
Но, безусловно, самым важным компонентом успеха стали молодые актеры, сыгравшие новичков. Хотя подбором актеров для LFN иногда занималась студия Warner Bros в Лос-Анжелисе, в большинстве случаев это делалось в Торонто. Обычно видеопробы кандидатов посылались в офис сценаристов в Лос-Анжелис и таким образом оба офиса были задействованы в процессе определения лучшего исполнителя той или иной роли. В подборе актеров для этой серии офис сценаристов занял значительно более активную позицию, что поначалу вызвало трения с офисом в Торонто. Lenkov уже работал с актрисой Kira Clavell на предыдущем проекте и она понравилась ему настолько, что роль Жасмин Куонг он написал исключительно для нее. Таким образом, основное влияние на процесс выбора актеров оказывалось из Лос-Анжелиса. Но, несмотря на несколько напряженную обстановку, порожденную этим фактом, время показало, что выбор сценаристов был верен. А после того, как вышли газеты с благоприятными рецензиями волнения в офисе в Торонто полностью улеглись.
Другим важным фактором успеха стал выбор в качестве режиссера Jerry Ciccoritti, не участвовавшего в работе над сериалом в течение двух лет. Ciccoritti был одним из трех изначально отобранных для работы над LFN режиссеров, и ввиду того, что «Время быть Героями»** требовало радикально иного подхода по сравнению со всеми предыдущими сериями, его динамичный режиссерский стиль очень соответствовал концепции, слегка напоминающей MTV, которой придерживался Lenkov. К сожалению, некоторые отличные идеи Lenkov вступили в противоречие с бюджетом и несколько объемных сцен были удалены. Одно из самых существенных таких удалений – разрушение Восьмого Отдела. Это уникальный случай, когда зрители смогли бы заглянуть в другой Отдел и, хотя сами интерьеры очень бы напоминали Первый, плотный график съемок не позволил заняться их созданием.
Изначально Никита появляется в Восьмом Отделе поддерживая раненого оперативника после того, как их команда попала в засаду. После того, как врачи вынимают из одного из оперативников странную на вид пулю, она начинает шипеть и выпускать ядовитый газ Seran. Оперативники гибнут как мухи, из-за мгновенно распространяющегося газа. а Никита, уже направившаяся в Первый Отдел, находится в безопасности с обратной стороны воздушного шлюза, бессильная как-то остановить смертельный процесс. Финальный кадр сцены – Никита, через иллюминатор шлюза увидевшая, как Шеф Восьмого Отдела – женщина средних лет - упала на пол с кровотечением из глаз и рта.
Другие значимые части, вырезанные из соображений экономии бюджета это длинные сцены, показывающие как Дарвин, Жасмин и Трент были вырваны из нормальной жизни и завербованы. В случае с Дарвином он, подвыпивший, преследуемый патрульным, на высокой скорости едет по пустынной дороге. Он съезжает в кювет и разбивает свою машину, когда неизвестно откуда на середину шоссе перед ним выезжает тяжелый грузовик. К счастью для Дарвина, он больше напуган, нежели ранен, что видно, когда патрульный – никто иной как Майкл - приближается к разбитой машине в сопровождении нескольких человек из службы зачистки. Они достают из мешка похожее по виду тело и помещают его в автомобиль, который, к вящему ужасу Дарвина, поджигают.
Следующий новичок – Жасмин, которую после подъема на присосках по отвесной стене элитного жилого дома перехватывает Никита как раз в тот момент, когда она пытается вскрыть сейф в одной из квартир. Мгновенно обе женщины оказываются друг против друга и начинают яростный поединок, пока Никита не побеждает ее. И, наконец, Трент, пьющий и веселящийся в компании двух полногрудых девиц в ванне роскошного загородного дома в Лос-Анжелисе. Когда одна из девушек отправляется за еще одной бутылкой шампанского, из ниоткуда появляются вооруженные Майкл и Никита. Майкл бросает Тренту полотенце, чтобы вытереться. У него нет другого выбора, кроме как пойти с ними.
Чтобы отпраздновать завершение работы над серией, для сотрудников офиса в Лос-Анжелисе была устроена вечеринка с просмотром в домашнем театре исполнительного консультанта Lawrence Hertzog, но к удивлению сценаристов, мнения зрителей разделились. В то время как новые зрители сочли эту серию одной из самых захватывающих из тех, что им довелось увидеть, давние поклонники были обеспокоены тем, что LFN может медленно превратиться а [Беверли Хиллз]**** 90210. Эти опасения были необоснованны, но этот эпизод показал, что сезон развивается, а сериал делает попытки осмыслить более спорные и менее очевидные сюжетные ходы.

Дополнительный интел:
■ Питер Ленков – автор четырех юмористических изданий R.I.P.D., поэтому то, что одно из них фигурирует в этой серии - шутка для посвященных.
■ Уникальный случай, когда в серии фигурирует более одного фургона Отдела: один с командой Майкла и Никиты, другой с резервной командой Девенпорта. На самом деле это один и тот же фургон, использованный дважды.
■ В этой серии снова появляются человеческие фигуры из плексигласа, ранее использованные в эпизоде «Компьютерный гений»** второго сезона. Здесь они развешаны по стенам помещений «Фермы».

Звук:
■ Hardknox «Attitude» (новички прибывают на «Ферму»)
■ Kill Transmission «Dying Wish» (Дарвин включает свой магнитофон)
■ Rob Zombie «Living Dead Girl (Subliminal Seduction Mix)» (новички спасают Майкла и Никиту)

Комментарий:
«Писать этот сценарий было очень весело. У меня был шан написать что-то свое. Долгое время я слышал несущийся вслед шепот: «молодой Шеф». Я хотел ввести в сценарий группу новобранцев и … поручить их обучение Майклу и Никите. Я хотел немного изменить кое-какие наши правила, подшутить над нашими героями, показать, что сделали бы дети, столкнись они с необходимостью жить в Отделе. Подбор актеров был настоящим цирком… поиск новых лиц… детей, которые будут казаться в Отделе чужеродным элементом. Я писал Жасмин под актрису Kira Clavell, с которой я уже раньше работал. Она отлично поработала и дожила до пятого сезона» - PETER LENKOV


* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** Программа-двойник - новая телепрограмма, основные идеи, темы и участники которой заимствованы у другой телепрограммы (примечание переводчика)
**** Предположение переводчика

 Отправлено: 30.07.18 22:22. Заголовок: naika пишет: Девочк..

naika пишет:

цитата:

Девочки, всем привет и приятного просмотра. Сегодня я скорее всего буду отставать от вас, опять клава глючит(

Эх((( Лечить её нужно!

 Отправлено: 30.07.18 22:24. Заголовок: Начало серии очень и..

Начало серии очень интересное. МиН сняты таким образом, как будто целятся друг в друга. А ШиМ строят очередные козни.

 Отправлено: 30.07.18 22:25. Заголовок: Я не успела заменить..

Я не успела заменить, что мы уже на середине сезона. ХМ, переключала дорожки и увидела, что здесь тоже есть комментарии создателей к этой серии. А я не знала. Даже не слушала.

Майкл здесь уже явно поправился. Най, ну, неужели не замечаешь и сейчас?

 Отправлено: 30.07.18 22:26. Заголовок: Мэдэлин: "... и ..

Мэдэлин: "... и они отдалятся от нас."
Шеф: "... они просто обязаны захотеть отыгратся на нас!"

Как же МиН мешают ШиМ!

 Отправлено: 30.07.18 22:29. Заголовок: naika пишет: Сегодн..

naika пишет:

цитата:

Сегодня я скорее всего буду отставать от вас, опять клава глючит(

Я с тобой.... у меня снова не слышно ничего

Kate_LFN пишет:

цитата:

Обожаю первый кадр!

Ага!!! Красота да и только!!!Только, хоть и знаю, но каждый раз думаю, что целятся друг в друга

 Отправлено: 30.07.18 22:29. Заголовок: NEF пишет: Эх((( Ле..

NEF пишет:

цитата:

Эх((( Лечить её нужно!

Упирается, зараза(

NEF пишет:

цитата:

Майкл здесь уже явно поправился. Най, ну, неужели не замечаешь и сейчас?

Так кажется на крупных планах, а на общих лицо наоборот, кажется осунувшимся.

Никита с самого начала брифинга выглядит мрачной ледяной статуей. На лице Петы ни один мускул не шевельнется.

 Отправлено: 30.07.18 22:33. Заголовок: Конечно, все трэки в..

Конечно, все трэки в этой серии, как на подбор. Мощнейшие.

 Отправлено: 30.07.18 22:34. Заголовок: Классные детки у них..

Классные детки у них, в смысле подопечные, мне больше всего Трэнт нравится... У музыка вообще отпад!!! Драйв!!! Девочки! Я сегодня буйная- держите меня!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 30.07.18 22:36. Заголовок: А эти электронные ск..

А эти электронные скелеты на сканере - и смешно и так оживляет! Обожаю ЛФН!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 30.07.18 22:36. Заголовок: naika пишет: Никита..

naika пишет:

цитата:

Никита с самого начала брифинга выглядит мрачной ледяной статуей. На лице Петы ни один мускул не шевельнется.

ну, типа, она изображает злость на то, что таких малолетних завербовали в Отдел.

naika пишет:

цитата:

Так кажется на крупных планах, а на общих лицо наоборот, кажется осунувшимся.

вот ты упрямая. поглядишь на его руки. они практически не прилегают к телу.

 Отправлено: 30.07.18 22:37. Заголовок: elap23 пишет: у мен..

elap23 пишет:

цитата:

у меня снова не слышно ничего

Если наушники подключить тоже звука нет?

Бомба из удобрений... Хорошо хоть не из навоза.
Китаянка мне никогда не нравилась. Феминизм рулил уже тогда, девушка должна быть круче всех мужиков вместе взятых. Имхо, здесь ее сильно перегнули(

 Отправлено: 30.07.18 22:39. Заголовок: На брифинге все каки..

На брифинге все какие-то странноватые.... у Девенпорта глаза как при аллергии слезятся, Майкл борется со сном и поэтому решает поговорить с Шефом, а Никита вообще смотрит так, как будто примеривается к сонной артерии Шефа.... Взгляд не добрый.... отнюдь...

Kate_LFN пишет:

цитата:

Я сегодня буйная- держите меня!!!!!!!!!!!!!!

Это хорошо!!!!

 Отправлено: 30.07.18 22:39. Заголовок: NEF пишет: ну, типа..

NEF пишет:

цитата:

ну, типа, она изображает злость на то, что таких малолетних завербовали в Отдел.

я специально посмотрела - она сидела такой замороженной еще до того, как узнала что на это задание отправляют детей.

NEF пишет:

цитата:

вот ты упрямая.

что есть, то есть))

NEF пишет:

цитата:

поглядишь на его руки. они практически не прилегают к телу.

Накачался)

 Отправлено: 30.07.18 22:40. Заголовок: ХорошА Мадленка с ор..

ХорошА Мадленка с оружием. Красиво смотрится.

 Отправлено: 30.07.18 22:41. Заголовок: naika пишет: Бомба ..

naika пишет:

цитата:

Бомба из удобрений... Хорошо хоть не из навоза.

naika пишет:

цитата:

Феминизм рулил уже тогда, девушка должна быть круче всех мужиков вместе взятых.

А в 90-х он как раз и разросся сильно.

 Отправлено: 30.07.18 22:43. Заголовок: naika пишет: Если н..

naika пишет:

цитата:

Если наушники подключить тоже звука нет?

Спасибо!!!! Подключила, но теперь нет английского звука нет.... Смотрю наш супер перевод....
Вообще усё в новинку

Kate_LFN пишет:

цитата:

А эти электронные скелеты на сканере - и смешно и так оживляет! Обожаю ЛФН!!!!!!!!!!!!!!!

NEF пишет:

цитата:

поглядишь на его руки. они практически не прилегают к телу.

Хде??? Ням-ням .... Упитанный Майкыл!!! Может у меня и не видно ничего
Ушла смотреть....

 Отправлено: 30.07.18 22:44. Заголовок: elap23 пишет: а Ник..

elap23 пишет:

цитата:

а Никита вообще смотрит так, как будто примеривается к сонной артерии Шефа...

Ыыыыы, ты сделала мой вечер))

Мэдлин сегодня распушила челку, не иначе как на радостях, что избавится от сладкой парочки хоть на время)

 Отправлено: 30.07.18 22:45. Заголовок: Деда Валя как всегда..

Деда Валя как всегда отпад - или укол или пуля! Красавец!

 Отправлено: 30.07.18 22:45. Заголовок: elap23 пишет: Майкл..

elap23 пишет:

цитата:

Майкл борется со сном и поэтому решает поговорить с Шефом, а Никита вообще смотрит так, как будто примеривается к сонной артерии Шефа.... Взгляд не добрый.... отнюдь...

да, да. Майкл словно дремал перед брифингом у себя в кабинете. И его вдруг выдернули на унылое мероприятие.

naika пишет:

цитата:

Накачался)

или наелся)

naika пишет:

цитата:

что есть, то есть))

 Отправлено: 30.07.18 22:47. Заголовок: naika пишет: Бомба ..

naika пишет:

цитата:

Бомба из удобрений... Хорошо хоть не из навоза.

naika пишет:

цитата:

Китаянка мне никогда не нравилась. Феминизм рулил уже тогда, девушка должна быть круче всех мужиков вместе взятых. Имхо, здесь ее сильно перегнули(

Мне тоже она не нравится, особенно после того как почла, что Ленков её хотел сделать круче Никиты.... фу.... предатель

naika пишет:

цитата:

я специально посмотрела - она сидела такой замороженной еще до того, как узнала что на это задание отправляют детей.

Согласна!!! Она как раз при детях слегка оживилась, а до это явно хотела выпить кровь из Шефа

 Отправлено: 30.07.18 22:49. Заголовок: Майкл! Обожаю его! О..

Майкл! Обожаю его! Одно точное движение пальца - и Дарвин готов!

 Отправлено: 30.07.18 22:50. Заголовок: Один из признаков то..

Один из признаков тоталитаризма - совместное проживание мужского и женского пола? Сколько ни смотрю антиутопий, во многих казармах будущего парни и девушки проживают в одном бараке и переодеваются на виду друг у друга. Неужели так сложно хоть ширму поставить для девушек, раз нет возможности выделить им отдельную комнату? Хотя у них же там целый 8 отдел в распоряжении, при желании могли бы найти каморку на двоих.

 Отправлено: 30.07.18 22:50. Заголовок: Саунд сегодня особен..

Саунд сегодня особенно хорош!!!

Kate_LFN пишет:

цитата:

Деда Валя как всегда отпад - или укол или пуля! Красавец!

 Отправлено: 30.07.18 22:51. Заголовок: А мне Дарвин больше ..

А мне Дарвин больше всех нравится. Всегда меня тянуло на плохишей каких-то)))

 Отправлено: 30.07.18 22:52. Заголовок: naika пишет: Скольк..

naika пишет:

цитата:

Сколько ни смотрю антиутопий, во многих казармах будущего парни и девушки проживают в одном бараке и переодеваются на виду друг у друга.

Сразу вспомнила "Дивергент" - там такая же история.

 Отправлено: 30.07.18 22:53. Заголовок: Мэдди попиарится реш..

Мэдди попиарится решила.... Проникновенные речи толкает.... И делает вид, что ей верят

 Отправлено: 30.07.18 22:55. Заголовок: Разговор про Майкла:..

Разговор про Майкла: "... передайте сахар...". Блин, вот детки-конфетки - и все они подметили!

 Отправлено: 30.07.18 22:55. Заголовок: elap23 пишет: Мне ..

elap23 пишет:

цитата:

Мне тоже она не нравится, особенно после того как почла, что Ленков её хотел сделать круче Никиты.... фу.... предатель

гад какой (с.)

naika пишет:

цитата:

Один из признаков тоталитаризма - совместное проживание мужского и женского пола? Сколько ни смотрю антиутопий, во многих казармах будущего парни и девушки проживают в одном бараке и переодеваются на виду друг у друга. Неужели так сложно хоть ширму поставить для девушек, раз нет возможности выделить им отдельную комнату? Хотя у них же там целый 8 отдел в распоряжении, при желании могли бы найти каморку на двоих.

это, наверное, чтобы сразу обозначить конфликт между кем-то и явные симпатии. Мол переодевались, поругались)))

Вот глюкозные чипы. С этой минуты они то будут появляться в телах оперативников, то исчезать, когда нужно. Или их вводят только молодёжи?

 Отправлено: 30.07.18 22:57. Заголовок: И да, китаянка мне н..

И да, китаянка мне не нравится тоже. Равно, как и блондинка тоже. Обе неприятные. Плюс китаянка у меня с пятым сезоном ассоциируется. А мне от него как-то аж жутковато становится.

 Отправлено: 30.07.18 22:57. Заголовок: naika пишет: Один и..

naika пишет:

цитата:

Один из признаков тоталитаризма - совместное проживание мужского и женского пола? Сколько ни смотрю антиутопий, во многих казармах будущего парни и девушки проживают в одном бараке и переодеваются на виду друг у друга. Неужели так сложно хоть ширму поставить для девушек, раз нет возможности выделить им отдельную комнату?

Наверное, этим они хотят усилить демонстрацию унижения человеческого достоинства....

 Отправлено: 30.07.18 22:58. Заголовок: elap23 пишет: Мне т..

elap23 пишет:

цитата:

Мне тоже она не нравится, особенно после того как почла, что Ленков её хотел сделать круче Никиты.... фу..

Никита сильна душевностью, а не крутостью. Вот тебе наглядный пример что бывает, если персонажу слишком нарочито выпячивают какую-то особенность - зритель 4увствует перекос и вместо усиления симпатии происходит наоборот отторжение.

NEF пишет:

цитата:

А мне Дарвин больше всех нравится. Всегда меня тянуло на плохишей каких-то)))

Такие как Дарвин выглядят круто, но, к сожалению, и ломаются быстрее всех.

 Отправлено: 30.07.18 22:59. Заголовок: Kate_LFN пишет: Бли..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Блин, вот детки-конфетки - и все они подметили!

Конфетки? Разве что с пургеном внутри

 Отправлено: 30.07.18 22:59. Заголовок: NEF пишет: Вот глюк..

NEF пишет:

цитата:

Вот глюкозные чипы. С этой минуты они то будут появляться в телах оперативников, то исчезать, когда нужно. Или их вводят только молодёжи?

Катюшь, это глюки сенаристов, черные дыры так сказать , не заморачивайся по этому поводу...

 Отправлено: 30.07.18 23:00. Заголовок: elap23 пишет: Конфе..

elap23 пишет:

цитата:

Конфетки? Разве что с пургеном внутри

 Отправлено: 30.07.18 23:00. Заголовок: Майкл долбанул Дарви..

Майкл долбанул Дарвина по ключице что ли? Явно сонный Майкл снова был безжалостно оторван от любимой подушки. Безучастность его сегодня зашкаливает. Хочется мужчине на отдых.

Эх, жду, Най, твоих великолепный описаний по части этого момента.

что-то я от всех, по-моему, отстаю.(((

 Отправлено: 30.07.18 23:01. Заголовок: naika пишет: Вот т..

naika пишет:

цитата:

Вот тебе наглядный пример что бывает, если персонажу слишком нарочито выпячивают какую-то особенность - зритель 4увствует перекос и вместо усиления симпатии происходит наоборот отторжение.

Точно!!!

naika пишет:

цитата:

Никита сильна душевностью, а не крутостью.

Это то да, но Никита на момент этой серии всё же профессионал....

 Отправлено: 30.07.18 23:02. Заголовок: NEF пишет: Равно, к..

NEF пишет:

цитата:

Равно, как и блондинка тоже.

Блондинка все-таки лучше китаянки. "Если сидеть тихо и смотреть в оба...", но сбежать все-равно не получилось... Это 1-й отдел, детка! Ну или 8-й ...

 Отправлено: 30.07.18 23:03. Заголовок: Капец, это так круто..

Капец, это так круто, когда твой мужчина Майкл. Прям так и почувствовала себя Никитой, которая после удара Майкла спросила у ребятни есть ли у них ещё вопросы. Прям сама собой бы гордилась, будь я на её месте. Он мой и I am the queen of the world.

 Отправлено: 30.07.18 23:04. Заголовок: NEF пишет: что-то я..

NEF пишет:

цитата:

что-то я от всех, по-моему, отстаю.(((

Нет!!! Я плетусь в самом конце.... Вальтер еще уколы им не сделал....
Побежала вас догонять...

 Отправлено: 30.07.18 23:05. Заголовок: А Никитка как премле..

А Никитка как премлела за массажем ступней, типа о работе говорит, а сама кайфует! Красотень! Сама люблю массаж ступней - так возбуждает! Говорю же - я сегодня не в адеквате!