Отправлено: 19.02.15 00:35. Заголовок: 418. ИГРУШКИ В ПОДВАЛЕ / TOYS IN THE BASEMENT часть 1

418. ИГРУШКИ В ПОДВАЛЕ / TOYS IN THE BASEMENT


Сценарий: LAWRENCE HERTZOG
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 24 апреля- 2 мая 2000
Премьера на USA NETWORK: 2 августа 2000
Место действия: неизвестный город в США
Цель: Яркая Звезда

Брифинг:
Никита загадочно исчезает после серьезного ранения во время рейда против недавно появившейся террористической организации Яркая Звезда. Генри Пол Коллинз, душевно больной человек, имеющий привычку подбирать раненных животных и держать их в подвале своего дома, спрятал и Никиту. Коллинз собирается вылечить ее и «жениться» на ней, но Никита понимает, что если ей в скором времени не удастся сбежать, Яркая Звезда выследит их и убьет обоих.
Директория:
Генри Пол Коллинз (Robert Knepper); миссис Коллинз (Dawn Greenhalgh); Крей Бурелл (Mark Harapiak); Кэтрин «Кейт» Куинн (Cindy Dolenc); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Девенпорт (Lawrence Bayne); Диерди «Ди» Колтрера (Raven Dauda); главный оперативник (Rothaford Gray)

Интел:
Серия «Игрушки в подвале» стала, пожалуй, самой странной в четвертом сезоне, а может быть даже во всем сериале. Во время эфира мнения зрителей резко разделились – одним нравилось и психологическое воздействие и финал, где Майкл спасает положение, другие считали, что серию просто невозможно смотреть. Сейчас поклонники сериала повсеместно признают его самым большим провалом сериала.
Конечно, начиналось все совсем не так. Несмотря на то, что некоторые зрители поторопились обвинить исполнительного консультанта Lawrence Hertzog в творческой неудаче, большая часть работы над окончательной версией проходила без его участия. В его первоначальном сценарии история была значительно более динамичной и выдержанной в более ярких тонах, переходя от мрачности событий в подвале Коллинзов к комичным сценам двух других сюжетных линий. К сожалению, большую часть одной из них удалили непосредственно перед основной съемкой из-за того, что в последний момент было изменено место съемок. Потом, когда режиссерская версия превысила нормальное время на 12 минут, и вторую сюжетную линию пришлось удалить, чтобы вписаться во временные рамки. Результат закономерен – мрачное, затянутое повествование.
Изначально поиски Никиты включали в себя несколько посещений Майклом местной телефонной компании, два из которых были исключены, когда сцена была переписана, а действие перенесено в страховую компанию из-за того, что подходящее для съемок помещение не было доступно без предварительного заказа. Во время первого визита Майкл попадает в комнату, где сидят операторы справочной службы, и натыкается там на Ди, мгновенно проникнувшаяся к нему симпатией. Почти ласково коснувшись ее шеи, Майкл погружает ее в сон и забирает ее карточку служащего, чтобы попасть в комнату видеонаблюдения. Когда охранник спрашивает его имя, Майкл невозмутимо показывает карточку и отвечает «Диерди», после чего спокойно нокаутирует его.
Вечером того же дня, Майкл возвращается к телефонной компании и находит выходящую с работы Ди. Благодаря специальному приему*** Майкла, она не помнит об их предыдущей встрече, поэтому он протягивает ей клочок бумаги и просит найти для него кое-кого. Ди, снова очарованная Майклом, рада пойти ему навстречу. На следующее утро она снова встречается с Майклом на улице и отдает ему лист с пятью телефонными номерами. Первые четыре – все абоненты, носящие имя «Генри Коллинз», а последний номер – ее собственный. Ди улыбается в следу уезжающему Майклу, надеясь на возможное свидание.
Как только серия поступила в монтаж, она оказалась настолько длиннее положенного времени, что пришлось сократить восьмиминутную сюжетную линию, включающую Медлин, Куинн и Джейсона Крофорда. Эта серия вообще стала лидером сериала по количеству вырезанных сцен. В этой удаленной сюжетной линии Джейсон, заигрывая с Куинн, укрепляет свою репутацию волокиты, она же отвечает отказом. Позднее, вызванная в кабинет Медлин, чтобы дать оценку Джейсону, она получает приказ Медлин «помочь» ему с вхождением в новую роль в Отделе, ввиду того, что его обучение идет в ускоренном режиме. Куинн замечает, что он – определенно не ее тип, но Медлин напоминает ей, что Джейсон принес ей розу и надлежащим ответом будет проявление заинтересованности. Ошеломленная этим приказом, позже Куинн неловко пытается принести Джейсону извинения, который ошибочно принимает это за долгожданное потепление по отношению к нему. Лицо Куинн указывает на то, что она и думать не хочет, чего может потребовать от нее Медлин в следующий раз.
Жертвой сокращения слишком длинной режиссерской версии стала еще одна короткая, но захватывающая сцена между Джейсоном и Медлин в ее офисе. Чтобы помочь Джейсону и дать ему возможность узнать побольше о его покойном брате – близнеце, Медлин показывает ему видеозапись двенадцатилетнего Сеймура Биркоффа, которого обучают работать на компьютере. До этого момента в сериале исследовалось только детство Никиты, но история Биркоффа, обнародованная в серии «Пожалей дьявола»* разбудила любопытство по поводу того, каким было его детство. Увы, этому не суждено было попасть на экран.
Благодаря общению с поклонниками в Интернете, Hertzog был хорошо знаком со многими зрителями, следившими только за развитием романтических отношений между Майклом и Никитой. В подтверждение этого, он специально для них создал несколько сцен в конце серии. После спасения из подвала Коллинзов, Майкл, под узнаваемую мелодию «Свадебного марша» на мотоцикле увозит Никиту, все еще одетую в подвенечное платье. Первоначально в финале серии планировалось снять высококлассный курортный отель, окруженный пальмами, с мотоциклом Майкла, припаркованном перед ним. Но поскольку в очередной раз не было найдено подходящее место съемок, отель превратился в палатку на лесной поляне. Хотя, в свете всего того, что перенесла Никита в этой серии, разумнее было бы поехать в отделение неотложной помощи какой-нибудь больницы.

Ошибки:

■ Внутривенная инъекция молока может легко убить кого угодно и Никита не исключение, она должна была от этого умереть.
■ В сцене, где Шеф разговаривает с Майклом и скорбит о Никите, на его плече можно заметить тень камеры.

Дополнительный интел:

■ Во второй раз в четвертом сезоне проскальзывает намек на возможный тайный брак Никиты и Майкла.
■ Отверстие от пули во лбу Генри Пола Коллинза было дорисовано с использованием компьютерной графики в процессе монтажа.
■ На роль молодого Сеймура Биркоффа пробовался актер Scotty Cook (Torso: The Evelyn Dick Story) до того, как эта сцена была исключена из сценария.

Звук:
■ Tom Twyker "Supermarket" (Никита пытается убежать от агентов Яркой Звезды)
■ Richard Wagner "Свадебный марш" (Майкл и Никита покидают дом Коллинзов)

Комментарий:
«Версия [Rene Bonnier] была на 12 минут длиннее, чем нужно. Я думаю, они выдоили из нее все стоящее» - LAWRENCE HERTZOG

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** «Spock pinch» - понятия не имею, что это такое… Едва ли этот удар имеет отношение к доктору Бенджамину Споку, педиатру и педагогу, может быть имелось в виду что-то из арсенала «Мистера Спока», героя сериала «Звездный путь» [Star Trek] (примечание переводчика)

 Отправлено: 12.11.15 23:30. Заголовок: Этот Генри вообще ко..

Этот Генри вообще когда-нибудь спит? Днем спасает животных и падающих с неба тетенек, ночью обходит дозором двор, совсем не бережет себя.
Куинн шефу поддакивает, но и от комплиментов Джейсона не сильно отмахивается. Остальных намного жестче сажала на место. А вот с Майклом у нее не срослось.

 Отправлено: 12.11.15 23:30. Заголовок: "Если я спрошу, ..

"Если я спрошу, ты обещаешь сказать: "да"?©
Не правильный подход.... надоть, как Майки действовать ать-два шагооом...арш!!!!

 Отправлено: 12.11.15 23:33. Заголовок: А к животным Генри б..

А к животным Генри больше не подходит, Никитой занят...бедняги, хотя без его "заботы" может у них есть шанс выжить...
wanted2 пишет:

цитата:

Вальтер - . Воздержался)

 Отправлено: 12.11.15 23:34. Заголовок: 1mary пишет: ...бед..

1mary пишет:

цитата:

...бедняги, хотя без его "заботы" может у них есть шанс выжить...

Это точно!!!

wanted2 пишет:

цитата:

Вальтер - . Воздержался)

Кстати, где он? Грибков объелся и медитирует?

 Отправлено: 12.11.15 23:37. Заголовок: Ого!!! Оказывается э..

Ого!!! Оказывается этот Генри - это мистер Коллинз.... о как! Как у Джйен Остин.... и такой же противный...

С овчаркой на прогулку вышел.... она явно не подопытная из подвала....

 Отправлено: 12.11.15 23:37. Заголовок: Да я помог ему, на э..

Да я помог ему, на это ушло 10 минут, вы же не будете из-за этого рвать на себе юбку?-джейсон
Мэдлин ушам не верит)) Вроде Бирки, но не Бирки))
Он хороший парень, говорит мало и старается помочь человеку, который ему дорог--Джейсон о Майкле.
Мэдлин смотрит как зомби. Они там в Отделе уже давно позабыли что такое человеческая логика Дурдом
Мэдлин как будто не в себе

 Отправлено: 12.11.15 23:38. Заголовок: 400 миллилитров моло..

400 миллилитров молока в вену! Этот чудик слишком буквально понимает выражение "кровь с молоком".
Мэдлин наблюдает, как Майкл нагло нарушает приказ Шефа. Значит, сам Шеф тоже скоро об этом узнает. И что они ему сделают? Аж ничего!

 Отправлено: 12.11.15 23:38. Заголовок: В этой серии не поте..

В этой серии не потерял остатки мозга только Джейсон, Вальтер ( за пистолеты) и Майкл.
Собрались , спасли Ник.
Спасибо, парни, желаю всем заключённым у маньяков - освободиться -мысленно.
Всегда , когда смотрю эту серию.

Не очень сожалею, что Генри убили!!!

И треснул мир напополам, дымит разлом в голове у Генри)

 Отправлено: 12.11.15 23:38. Заголовок: А почему Джецсон так..

А почему Джецсон такой борзый? Даже если его прикрывает Центр, мало что спасет его от пули в лоб.
И почему Мэдлин позволяет так себя вести? Раньше и за меньшие провинности наказывала,а тут прямое неповиновение. Похоже, ей теперь в кайф Шефу нагадить, каким угодно способом. Пусть хоть так . Команда единомышленников, любовь Мэдлин и Шефа... Ага-ага

 Отправлено: 12.11.15 23:39. Заголовок: veda пишет: Мэдлин ..

veda пишет:

цитата:

Мэдлин как будто не в себе

так она уже давно не в себе, судя по всему еще задолго до Отдела

 Отправлено: 12.11.15 23:39. Заголовок: У Генри дом вроде си..

У Генри дом вроде симпатичный, но место, где стоит
О, показания пришел снимать тот же рыжик, что ездил в старой Майкловой Вольвухе))

 Отправлено: 12.11.15 23:41. Заголовок: olgat пишет: А поче..

olgat пишет:

цитата:

А почему Джецсон такой борзый?

да он пофигист и жизнелюб похоже, смена для Вальки пришла)) к тому же понял, что он им всем для чего-то нужен и проверяет границы дозволенного

 Отправлено: 12.11.15 23:42. Заголовок: "Он мне нравится..

"Он мне нравится" - Бирки 2 о Майкле - "Говорит мало, играет честно"
хорошая характеристика..
Медлин появилась в кадре и....лучше б не появлялась. Мне кажется, она мстит шефу, поэтому и Бирки 2 прикрывает. Обозлилась.

 Отправлено: 12.11.15 23:42. Заголовок: А куда это Генри уех..

А куда это Генри уехал? не помню ничего

 Отправлено: 12.11.15 23:42. Заголовок: К Коллинзу приходит ..

К Коллинзу приходит тот же чувак, что на Вольво ездил. Это же террорист, да?

 Отправлено: 12.11.15 23:43. Заголовок: elap23 пишет: Генри..

elap23 пишет:

цитата:

Генри - это мистер Коллинз.... о как! Как у Джйен Остин.... и такой же противный.

 Отправлено: 12.11.15 23:43. Заголовок: - Почему ты это сдел..

- Почему ты это сделал? (Мэдлин)
Да все просто, надоело в потолок плевать! До сих пор сколько видела Джейсона, он болтается без дела, не знает куда себя приложить. А Мэдлин с шефом как собаки на сене. Почему бы не разрешить помочь в свободное время. Если Никита погибнет и Майкл съедет с катушек, всяко хуже будет.

 Отправлено: 12.11.15 23:45. Заголовок: Мамаша Генри такая ж..

Мамаша Генри такая же маньячина


О!!! Второе падение навзничь и опять всё хорошо!!! Класс!!!

 Отправлено: 12.11.15 23:45. Заголовок: Про то, что Мэдлин п..

Про то, что Мэдлин пора рвать на юбку на себе- просто класс)))
Подсказка от Джейсона, Квинн уже рвет юбку в направлении Шефа, а ты ?
рви- юбку)) это твой последний шанс, смекаешь?)))

 Отправлено: 12.11.15 23:46. Заголовок: olgat пишет: Это же..

olgat пишет:

цитата:

Это же террорист, да?

он самый!!! И почему один пришел?

 Отправлено: 12.11.15 23:46. Заголовок: Мамашка в теме. Похо..

Мамашка в теме. Похоже Ник совсем истощена и измучена, раз не может с ней справиться. Зачем она вообще с ней заговорила?Надо было сначала выбираться, а потом разговоры разговаривать

 Отправлено: 12.11.15 23:46. Заголовок: olgat пишет: А поче..

olgat пишет:

цитата:

А почему Джецсон такой борзый? Даже если его прикрывает Центр, мало что спасет его от пули в лоб.

Он еще не понял куда попал. Мнит себя ценным кадром, очки набирает в глазах начальства, как в крупной компании.

 Отправлено: 12.11.15 23:47. Заголовок: Никитка уже вообще е..

Никитка уже вообще еле жива, еле шевелится, когда пытается выбраться(( Еще и труп рядом положили ( Кошмар, влипла девка(((
А маманя такая же маньячка((Похоже маманя собирается поженить их, накрасить невестку и потом сделать из нее чучело Потому и не боится преследования.
Никитку ждет та же участь, что рыжика в углу подвала

 Отправлено: 12.11.15 23:48. Заголовок: elap23 пишет: И поч..

elap23 пишет:

цитата:

И почему один пришел?

типа, разведка, наверное. Нелепая смерть.

 Отправлено: 12.11.15 23:48. Заголовок: olgat пишет: К Колл..

olgat пишет:

цитата:

К Коллинзу приходит тот же чувак, что на Вольво ездил. Это же террорист, да?

Вроде да, я тоже заметила Не повезло рыжику

 Отправлено: 12.11.15 23:48. Заголовок: "Мы будем рады е..

"Мы будем рады еще одному гостю", - сказала миссис Коллинз. Значит, рыжий из Яркой Звезды жив? Я думала, это труп лежит. Хотя у них и труп может быть гостем.

 Отправлено: 12.11.15 23:49. Заголовок: Новый Бирки с Майки ..

Новый Бирки с Майки хорошо сработался)) Как не удивительно, Майки ладит с персоналом, с его-то замашками.

 Отправлено: 12.11.15 23:50. Заголовок: olgat пишет: Похоже..

olgat пишет:

цитата:

Похоже Ник совсем истощена и измучена, раз не может с ней справиться.

вообще удивительно как она еще ходить может

veda пишет:

цитата:

Потому и не боится преследования.

сумасшедшие явно и мамаша, и сын....

veda пишет:

цитата:

Никитку ждет та же участь, что рыжика в углу подвала

а как же сеньор Лыцать на моцике?..... не у нас Майки есть!!!

 Отправлено: 12.11.15 23:50. Заголовок: Таппенс пишет: Знач..

Таппенс пишет:

цитата:

Значит, рыжий из Яркой Звезды жив? Я думала, это труп лежит. Хотя у них и труп может быть гостем

Труп. Но это их не смущает(( Думается они и Ник после свадьбы пришьют(( Возможно она там уже не первая невеста?

 Отправлено: 12.11.15 23:51. Заголовок: Даже, если девушка с..

Даже, если девушка собирается сказать да,
Она все равно хочет, чтобы её спросили!

Шедевр, спасибо, Ник!
Парни забывают, что можно любить, но "да" они должны заслужить))))
Молочные реки, кирпичные берега- не работают))

 Отправлено: 12.11.15 23:53. Заголовок: Оперативник 3 уровня..

Оперативник 3 уровня Яркой звезды)) Интересно, у терриков такая же тарифная сетка, как у Отдела?)) Финансируются из одного источника?

 Отправлено: 12.11.15 23:53. Заголовок: veda пишет: Как не ..

veda пишет:

цитата:

Как не удивительно, Майки ладит с персоналом, с его-то замашками

думаю, этому он обучен специально....

veda пишет:

цитата:

Возможно она там уже не первая невеста?

точно!
А папашу Генри также к праотцам эта мамаша отправила? Или тоже маньячиной был?

 Отправлено: 12.11.15 23:53. Заголовок: Ник - не первая нев..

Ник - не первая невеста, да, конвейр работает) она autumn- осень.
Значит, последняя была- лето)

 Отправлено: 12.11.15 23:54. Заголовок: Какая встреча, терро..

Какая встреча, террорист и маньяк! И для террориста денек оказался совсем не таким хорошим, как для маньяка.
У Никиты все запястья изрезаны наручниками, прямо больно смотреть. Мало ей травм на задании было. Думала, что хоть мать этого Генри адекватной окажется, а та под стать сыночку, так же с головой не дружит.

 Отправлено: 12.11.15 23:54. Заголовок: Веселый и счастливый..

Веселый и счастливый пока в этой серии только Джейсон: Майклу помогает, Мэдлин наговорил колкостей....ходит радостный такой....а Майкл -то на него как смотрит, прикрыв глаза...как одолжение делает
Таппенс пишет:

цитата:

Я думала, это труп лежит. Хотя у них и труп может быть гостем.

это труп-гость...мамаша его еще и приукрашивает, ужасть

 Отправлено: 12.11.15 23:54. Заголовок: veda пишет: Интерес..

veda пишет:

цитата:

Интересно, у терриков такая же тарифная сетка, как у Отдела?)) Финансируются из одного источника?

 Отправлено: 12.11.15 23:55. Заголовок: Ой, Валька появился)..

Ой, Валька появился) Давненько не было) Добрый дедушка тоже похорнил Ник.
Майки сегодня герой, ему плевать, что с ним будет, идет напролом, достали парня.

 Отправлено: 12.11.15 23:55. Заголовок: Радость новому рыже-..

Радость новому рыже-неживому гостю- от мамаши-
Показала, что они не отличают живых от мёртвых.
Объясняют, возможно, суть заболевания Мэдлин))

 Отправлено: 12.11.15 23:56. Заголовок: elap23 пишет: А пап..

elap23 пишет:

цитата:

А папаша Генри также к праотцам эта парочка отправила? Или тоже маньячиной был?

Мне кажется что мамаша-паучиха его пришила после рождения сыночка. папа стал лишним(( Ник ждет та же участь((

 Отправлено: 12.11.15 23:57. Заголовок: Люблю Майки за напро..

Люблю Майки за напролом -пофигизм.
Отдел скис от постных лиц. В подвале) с мамашей Мэдлин)