Отправлено: 19.09.07 19:55. Заголовок: 413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE часть 1

413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE


Сценарий: FREDERICK RAPPAPORT
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 28 февраля-7марта 2000
Премьера на USA NETWORK: 25 июня 2000
Место действия: Церматт, Швейцария; Малабо, Экваториальная Гвинея; неизвестные европейские города
Цель: Стефан Вачек, Миерта Лупо

Брифинг:
После завершения своей брачной миссии с Еленой и Адамом, Майкл продолжает тайно присматривать за ними. Когда он обнаруживает, что в их жизни присутствует человек, обычно используемый Отделом для валентайн-миссий, он обращается к Шефу за объяснениями. Шеф говорит, что все делается для того, чтобы защитить их от дяди Елены, возглавившего семейный террористический бизнес. Неудовлетворенный объяснением, Майкл берет дело в свои руки.

Директория:
Елена (Shamia Shoaib); Адам (Evan Caravela); Роберт Корлисс (Joseph Scoren); Стефан Вачек (Chuck Shamata); Миерта Лупо (Robyn Palmer); Хайес (IngridHart)

Интел:
Первые три серии третьего сезона сгенерировали сильное брожение в умах давних поклонников LFN, так как новая роль Майкла как мужа и отца – часть тайной миссии – должна навсегда изменить отношения между ним и Никитой, если, конечно, не направление всего сериала. Вероятно, сценаристы сами не понимали, к чему приведет это их решение и потребовалось больше года, чтобы все, наконец, пришли в себя. В качестве сценариста под крыло наблюдательного продюсера был приглашен Frederick Rappaport, чей послужной список включает в себя Cagney & Lacey, Star Trek: Deep Space Nine и короткий, но нашумевший Crime Story.
Если структура оригинальной истории в окончательной версии осталась той же самой, то множество деталей из проекта Rappaport по соображениям экономии были исключены. Как первоначально было задумано, продолжающийся интерес Майкла к Елене и Адаму граничит с навязчивой идеей и Никиту это начинает беспокоит. В вырезанной из завязки сцене, она перехватывает Майкла, когда тот в очередной раз вышел из Отдела ради своей «прогулки». Сочувственно, но твердо Никита говорит ему о нецелесообразности использования его свободного времени на то, чтобы следить за бывшей женой и сыном. Майкл же вынужден признать, что рождение Адама, не запланированное ни в одном профиле той миссии, намертво привязало его к семье.
Когда в окончательной версии странное поведение Майкла было сглажено, сценаристы решили сделать открытие относительно нового человека в жизни Елены и Адама совершенно случайным. В этом варианте, Майкл находится на полным ходом идущем задании, он следит за встречей террористов из своей, припаркованной около моста, машины. Двое мужчин встретились на мосту, помеченный Отделом чемоданчик перешел из одних рук в другие, теперь команда наблюдателей может продолжить слежку. Подтвердив факт передачи, Майкл случайно скользнул биноклем по парку на противоположной стороне реки, где он с удивлением увидел играющих Елену и Адама. Однако, сцену пришлось исключить, потому что подходящее место съемок так и не было найдено.
Нехватка средств также внесла серьезные коррективы в финальное столкновение Майкла и Стефана Вачека. В окончательном варианте показано, как Майкл врывается к Вачеку, когда тот в одиночестве сидит в своем кабинете в посольстве, хотя изначально было задумано, что он попадает туда после тяжелой схватки. Вачек в той версии – почетный гость на большом приеме для высокопоставленных чиновников. В разгар вечеринки Майкл проникает в посольство, через мгновение, как в фильме James Cameron «True Lies», скидывает свой десантный костюм, оставаясь в смокинге и тут же смешиваясь с толпой гостей. Когда охрана докладывает Вачеку о проникновении, Майкл уходит от начавших искать его по всему зданию охранников. После перестрелки в одном из коридоров и прыжке из окна на один этаж ниже того холла, где Майкл убил оставшихся охранников, интрига продолжает развиваться так, как это было показано, с Корлиссом, появившемся из ниоткуда и убивающем Вачека.
Здесь тоже имело место серьезное изменение. В окончательной версии Майкл убивает Корлисса в ответ на то, что он убил Вачека, сметрь которого теперь угрожает Елене и Адаму. Первоначально Корлисс остается в живых, но Майкл про себя уже приговаривает его – угроза, которой Корлисс не уделяет должного внимания. Позже, в концовке, Вальтер сообщает Никите, что Корлисс умер недавно из-за того, что его машина сорвалась с утеса – очень маловероятно для человека с прекрасными водительскими навыками. Во время этой беседы Майкл проходил мимо и, глядя на его лицо, можно понять, что он привел свой приговор в исполнение.
Учитывая, что в фокусе серии «Прощальный Взгляд В Прошлое»* Майкл и его семья, там очень мало появляется Никита, хотя это вовсе не было целью. Просто многие сцены с ее участием в изначальной версии касались возвращений Майкла из его многочисленных «поездок» вне Отдела и в процессе она выясняла то, что зрители уже или знали точно или о чем успешно догадывались. Чтобы упростить сюжет, эти сцены были вырезаны, а вместе с ними и появления в кадре ведущей актрисы Петы Уилсон.

Дополнительный интел:

■ Несмотря на популярность Майкла у давних поклонников сериала, «Прощальный Взгляд В Прошлое»* имеет сомнительную честь быть наименее рейтинговым эпизодом LFN. Конечно, некоторый вклад в это внесло то обстоятельство, что серия пошла в эфир в середине лета после шести недель повторов.
■ Покойный актер Joseph Scoren уже появлялся в сериале как один из мучителей Никиты в серии «Подруга»**.
■ Хотя сцена, показывающая Майкла, крадущегося по дому Елены похожа на снятую на цифровую камеру, это не так. Отснятая сцена была слишком медленной, поэтому она была ускорена при монтаже, придавая ей такой «чистый» вид. Хотя такой прием использовался множество раз, сильнее всего это бросается в глаза в завязке «Любой Ценой»**, но обычно это делается ради эффекта, а не из соображений соблюдения тайминга, как здесь.
■ Впервые с серии «Возвращение»** для слежки за террористом используются мелкие металлические полоски, разработанные для того, чтобы на них наступили.

Звук:

■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарий:
«... Замена Peter Lenkov, на мой взгляд, была к лучшему. Это позволило написать эмоциональную сцену, когда Майкл выключает изображение своей семьи и перенести ее в конец фильма, вместо конца четвертого акта, куда я планировал ее поместить»
«Относительно того, пережили ли Елена и Адам их «удаление», это так и осталось под вопросом - безошибочный способ заставить зрителей разделить боль и разочарование Майкла. Мне всегда казалось, что Вачек вовремя совершил свое второе покушение на их жизни и что Шеф и Медлин, не замешанные в этом злодеянии, должны быть довольны»
«…За все изменения к моей первоначальной идее ответственен мой злой гений собственной персоной, Peter Lenkov. Более клеевого парня вы не найдете по эту сторону Первого Отдела» - FREDERICK RAPPAPORT

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)

 Отправлено: 08.10.15 22:29. Заголовок: Елена старомодная :s..

Елена старомодная .

1mary пишет:

цитата:

Девочки, привет! Опоздала, догоняю...

привет!

 Отправлено: 08.10.15 22:29. Заголовок: Alex_a приветик)) ка..

Alex_a приветик)) как здоровье? Мы тебя ждем)) Я вообще никак не сдвинусь

 Отправлено: 08.10.15 22:29. Заголовок: Alex_a , ага, я. Ску..

Alex_a ,
ага, я. Скучала?
1mary ,привет!

 Отправлено: 08.10.15 22:32. Заголовок: Мне кажется Бирки ки..

Мне кажется Бирки кинул Майкла, типа не нашел своего, а на самом деле не хотел быть плохим гонцом)) Ему и так достается за всех
Ник прибежала в кабинет в отвратном настроении, Майкл еще хуже выглядит. Дааа, че-то там у них разладилась система

 Отправлено: 08.10.15 22:33. Заголовок: В Майкле снова просн..

В Майкле снова проснулся защитник. Нынешняя баба пока сама справляется,можно другими делами заняться
Головой дернул, трусы супермена повыше натянул- полетел спасать, ага.
Нравится мне в нем это, конечно, он за своих горой.

 Отправлено: 08.10.15 22:34. Заголовок: у Майки тут роль ст..

у Майки тут роль старика , у которого все позади

а Корлисс шутит- дай мне 10 минут , итд

с какого боку тут красные? кто занимается ими?

 Отправлено: 08.10.15 22:35. Заголовок: olgat пишет: откуда..

olgat пишет:

цитата:

откуда вы так много знаете??

Про Корлисса Вконтакте читала несколько месяцев назад

 Отправлено: 08.10.15 22:36. Заголовок: naika пишет: Наблюд..

naika пишет:

цитата:

Наблюдать издалека за своим сыном и не иметь возможности быть с ним. Глаза Майкла в этот момент выражают его внутреннее состояние.

переживает, вспоминает, и ревнует, не Елену...а сына...
veda пишет:

цитата:

Майки сурово пришел в Отдел, Бирки оборвал, Вальтера обломал

Папа пришел с работы злой и голодный...
сама тактичность.....

 Отправлено: 08.10.15 22:36. Заголовок: 1mary, Alex_a, приве..

1mary, Alex_a, привет!

Корлисс сам не мог справиться со своей подопечной? Не знает с какого конца за пистолет браться, обязательно надо Майкла посылать?

 Отправлено: 08.10.15 22:36. Заголовок: Мне Корилисс напомин..

Мне Корилисс напоминает Хоакина Феникса
Не знаю, есть что-то схожее во внешности.

Девочки,вот вы мне объяните, Отдел специально сливает инфу, чтобы террики думали,что это она предала папашу? А Корилисс, типа, должен ее прикрыть, когда за ней придут?

 Отправлено: 08.10.15 22:37. Заголовок: семейные скелеты со..

семейные скелеты со скрипом и скрежетом вываливаются из шкафов семьи Вачек в этой серии

хватит о прошлом))
давайте выпьем, дорогие пансионерки, за будущее. спасибо всем за чудесный вечер. как жаль, что я не могу задержаться больше))))
хочется слинять вместе с дядей

но я пока останусь

 Отправлено: 08.10.15 22:38. Заголовок: 1mary ,Alex_a добрый..

1mary ,Alex_a добрый вечер!

 Отправлено: 08.10.15 22:39. Заголовок: olgat пишет: Отдел ..

olgat пишет:

цитата:

Отдел специально сливает инфу

рожа Мэдлин была хитрой и пристально глядящей на майки+избыточная вежливость-" спасибо что зашел" - пугает.

- поэтому вполне возможно.

 Отправлено: 08.10.15 22:40. Заголовок: Блин, Елена не хочет..

Блин, Елена не хочет знакомить Корлисса с семьей. Ок, не хочет ее дело. Но какая это хмырь-дядя ей семья??? она же его в первый раз в жизни увидит?! у девки какие-то очень странные представления о родственных связях. И ведь так прочувственно о нем говорит,как о свете в окошке!

 Отправлено: 08.10.15 22:40. Заголовок: Красиво пробежал и с..

Красиво пробежал и спрыгнут, плечи развернул....курточка короткая.....хорош никакого отъедания в упор не вижу...

 Отправлено: 08.10.15 22:40. Заголовок: veda пишет: как здо..

veda пишет:

цитата:

как здоровье? Мы тебя ждем))

Склероз, сцукО, старость)))Я щас, быстренько, не люблю эту серию вообще- тут Майки злой,эгоистичный, ревнует-вспоминает, внутренне рыдает п Ленке и ведет себя как Ник с невинными с беднягой Корлиссом
Никита ему под стать- никакой чуткости, железная баба
Во-во, смотрю, как Майкл в биноклЮ все глаза в "свободное время" проглядел, все тщательно записал- и сыночку, и жОнку бывшую, и мерзавца, который на жОнку претендует. Сам-то трупешник, но Ленке не позволено ни с кем. Далжна как Никитка- по 5 лет секса ждать. Эгоист!
Еще и коллегам нахамил, а Бирки вообще заставил выполнять личную просьбу- где профессионализЬм и принципиальность лучшего оперативника 5-го уровня???

olgat пишет:

цитата:

Скучала?

Да, где шлялась?*строго*

 Отправлено: 08.10.15 22:42. Заголовок: olgat пишет: Мне Ко..

olgat пишет:

цитата:

Мне Корилисс напоминает Хоакина Феникса

Это из-за слишком контрастных глаз

Луна такая же круглая в момент операции, как и когда Майкл на лодку ходил к Ник)) И Ник он отпустил на свободу в полнолуние в первом сезоне
Майкл-лунатик, у него все с полнолунием связано

 Отправлено: 08.10.15 22:43. Заголовок: - сказать не могу, к..

- сказать не могу, как я рада видеть тебя, Никит (Елена)
У Никите на лице такая радость, что просто умереть - не встать Но в этот раз она в выигрышной позиции.
А вообще, жалко Елену, стала пешкой в игре этих змей, вся жизнь на свалку Не жизнь - а кукольный дом Я сегодня на ее стороне

 Отправлено: 08.10.15 22:44. Заголовок: Ну и подбор валентай..

Ну и подбор валентайн-опов в Отделе! Сначала тот чувак страшнее атомной бомбы, с которым Мэдди кокетничала, теперь этот Корлисс... Кто только клюет на таких.
Шеф пятой точкой почуял, что раз Майкл прознал про дела Отдела с Еленой и Адамом, то задание под угрозой срыва.

 Отправлено: 08.10.15 22:44. Заголовок: Alex_a пишет: Во-во..

Alex_a пишет:

цитата:

Во-во, смотрю, как Майкл в биноклЮ все глаза в "свободное время" проглядел, все тщательно записал- и сыночку, и жОнку бывшую, и мерзавца, который на жОнку претендует. Сам-то трупешник, но Ленке не позволено ни с кем. Далжна как Никитка- по 5 лет секса ждать. Эгоист! Еще и коллегам нахамил, а Бирки вообще заставил выполнять личную просьбу- где профессионализЬм и принципиальность лучшего оперативника 5-го уровня???

раскис он в этой серии, да)) Но и у лучших бывают слабости)))

 Отправлено: 08.10.15 22:45. Заголовок: olgat пишет: первый..

olgat пишет:

цитата:

первый раз в жизни увидит?!

может он в маске? она ж его повадок не знает olgat пишет:

цитата:

А вообще, жалко Елену

да, судьба просто отпад.
зато жена Майкла- лучшего парня во Вселенной

olgat пишет:

цитата:

У Никите на лице такая радость

- да, Ник в истерике

 Отправлено: 08.10.15 22:47. Заголовок: Alex_a пишет: Сам-т..

Alex_a пишет:

цитата:

Сам-то трупешник, но Ленке не позволено ни с кем. Далжна как Никитка- по 5 лет секса ждать. Эгоист!

Эгоист еще какой. Но, во-первых, кто без слабостей, во-вторых, он за свои действия готов нести ответственность, а в-третьих, у всех есть прошлое, и время от времени мы по нему тоскуем. К тому же тут еще и сын, и иллюзорность нормальной жизни, о которой в памяти осталось только хорошее. Это не значит, что он хочет в эту жизнь вернутся, это просто экзистенциальная тоска

 Отправлено: 08.10.15 22:48. Заголовок: olgat пишет: у девк..

olgat пишет:

цитата:

у девки какие-то очень странные представления о родственных связях

Так это после сестрички мужниной
naika пишет:

цитата:

Не знает с какого конца за пистолет браться,

Он специалист по другим концам
veda пишет:

цитата:

Мне кажется Бирки кинул Майкла,

Однозначно кинул, нафиг этого Майкла- еще пристрелит за плохие вести- пусть сам-сам про нынешнего дружка жОнки раскопает

Майкл за компом в кабинете прям бронзовой статуей сидит- даже глазами уже не двигает- лень
Даже глаза не поднял, когда Ник пришла. Она тоже чегой-то не в настроении- ну, оно понятно, хотела на Бали на пару дней слетать, а спутник слинял в биноклЮ за бабами подглядывать и накрылся отдых медным тазом
Будешь тут злая- Центр требует ежедневных шифровок, начальство косит лиловым глазом, еще и расслабиться не дают

 Отправлено: 08.10.15 22:48. Заголовок: Дааа, Майки увидел К..

Дааа, Майки увидел Корлисса на задании, у него заело Не, я его прям тут даже понимаю. Он прав, что обиделся за Ленку свою. Сам бабу обманывал-матросил, но привязался к ней и сына вон родил. Но ему обидно, что тетку и дальше как игрушку используют. Прям огорчился за нее, как не обидно за Ник, но это значит лишь то, что у него есть совесть

 Отправлено: 08.10.15 22:49. Заголовок: wanted2 пишет: зато..

wanted2 пишет:

цитата:

зато жена Майкла- лучшего парня во Вселенной

Не за то, а то что
Она же индианка, в прошлой жизни нагрешила-карма так себе

 Отправлено: 08.10.15 22:50. Заголовок: 1mary пишет: никако..

1mary пишет:

цитата:

никакого отъедания в упор не вижу...

Майк как Майк - просто он где-то не здесь, не внутри серии. думает, о чем-то своем.
поэтому серия не цепляет. не вложил душу .
видимо, у него что-то личное здесь

может романчик какой был с актрисой - роль Елены ???

 Отправлено: 08.10.15 22:50. Заголовок: olgat пишет: он за ..

olgat пишет:

цитата:

он за свои действия готов нести ответственность

Корлисса шлепнул, а отвественность в чем?
olgat пишет:

цитата:

Это не значит, что он хочет в эту жизнь вернутся,

Да, кто его знает?Была бы возможность, думаешь, не вернулся бы?Ща пйду на ТС, начитаюсь, перейду на другую сторону баррикад- буду про другую лямур сериал смотреть))))

 Отправлено: 08.10.15 22:50. Заголовок: naika пишет: Корлис..

naika пишет:

цитата:

Корлисс сам не мог справиться со своей подопечной? Не знает с какого конца за пистолет браться, обязательно надо Майкла посылать?

И так нагло Майклу: "Мог бы дать мне еще 10 минут!" Вот кому доверили "присматривать" за его семьей(

 Отправлено: 08.10.15 22:51. Заголовок: veda пишет: раскис ..

veda пишет:

цитата:

раскис он в этой серии, да))

а мне кажется - обнаглел...
он знает, раз Отдел опять в деле с Еленой - спокойствие и безопасность его сыну не гарантированы, разговор с шефом это подтвердил......с Корлиссом - укрепил уверенность. Поэтому и не церемонится с окружающими - сын в опасности....черта не очень хорошая, но полезная для семьи и близких.

 Отправлено: 08.10.15 22:52. Заголовок: Хреновая сегодня Ник..

Хреновая сегодня Ник актриса У нее все на лице написано. Как Ленка не видит весь это спектр эмоций?? ей явно некомфортно и неудобно врать,к тому же она явно не шибко комплиментрано относится к Корлису. Все-таки Ник сострадатальна, но сегодня она может себе позволить быть великодушной

 Отправлено: 08.10.15 22:52. Заголовок: wanted2 пишет: може..

wanted2 пишет:

цитата:

может романчик какой был с актрисой - роль Елены

У Майкла- точно был)))
Есть что вспомнить

 Отправлено: 08.10.15 22:52. Заголовок: Корлисс - ябеда. Еле..

Корлисс - ябеда.
Елене идет новый цвет волос, но все равно, имхо, она девушка на ооочень редкого любителя.

 Отправлено: 08.10.15 22:53. Заголовок: Alex_a пишет: буду ..

Alex_a пишет:

цитата:

буду про другую лямур сериал смотреть))))

Мэдлин и Шефа?

 Отправлено: 08.10.15 22:53. Заголовок: veda пишет: Она же ..

veda пишет:

цитата:

Она же индианка, в прошлой жизни нагрешила-карма так себе

с другой стороны, сына родила, муж красавец -относился нормально. родители не лезли в семью.
не дожила до старости в морщинах.
счастливая тетка

 Отправлено: 08.10.15 22:54. Заголовок: Зачем Корлиссу поруч..

Зачем Корлиссу поручили Елену и Адама?(Майкл)
Для защиты. Больше тебе не положено знать(Шеф)
Ответ глупее не придумаешь. Как можно останавливать в таких вещах Майкла. Он прав, его родные нужны только ему. для остальных они пешки
О, мне нравится собственный настрой)) Я уже Майкла оправдываю по всем грехам)) ЗначОк мне, ЗначОк!

 Отправлено: 08.10.15 22:55. Заголовок: Alex_a пишет: Да, к..

Alex_a пишет:

цитата:

Да, кто его знает?Была бы возможность, думаешь, не вернулся бы?

ну,я со своей колокольни сужу, так что думаю, что нет.
Но у всех свои идеалы счастья, так что каждый решает сам
Alex_a пишет:

цитата:

Корлисса шлепнул, а отвественность в чем?

ну, из Отдела же не слинял, вернулся, может, скрываться не стал. Может, пару раз по щам и поулчил. Да кто там считает этих Корлисов?? его вообще уже давно в первом сезоне грохнули

 Отправлено: 08.10.15 22:55. Заголовок: Alex_a пишет: Была ..

Alex_a пишет:

цитата:

Была бы возможность, думаешь, не вернулся бы?

не к Елене.....к Адаму, может быть
Елену он жалеет не как женщину, а как мать своего ребенка, что опять используют, что опять обманут...кмк

 Отправлено: 08.10.15 22:56. Заголовок: naika пишет: Елене ..

naika пишет:

цитата:

Елене идет новый цвет волос, но все равно, имхо, она девушка на ооочень редкого любителя.

Да всей Индии наверное нравится, а их там миллярд
wanted2 пишет:

цитата:

не дожила до старости в морщинах.

Угу. Живи ярко-умри молодым Не думаю что это был ее девиз. Она б еще н еотказалась пожить Морщины-не самое страшное

 Отправлено: 08.10.15 22:56. Заголовок: veda пишет: О, мне ..

veda пишет:

цитата:

О, мне нравится собственный настрой)) Я уже Майкла оправдываю по всем грехам)) ЗначОк мне, ЗначОк!

я сегодня в своей кагорте. Готова временно поносить значок
Alex_a пишет:

цитата:

У Майкла- точно был))) Есть что вспомнить

*ворчливо* одна фотосессия, а разговоров-то,разговоров...

 Отправлено: 08.10.15 22:57. Заголовок: Alex_a пишет: У Май..

Alex_a пишет:

цитата:

У Майкла- точно был)))

красавцы оба, и фотки отл и Майк не тюлень. и листья красивые.
спасибо, Аlеx_а)