Отправлено: 19.09.07 19:55. Заголовок: 413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE часть 1

413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE


Сценарий: FREDERICK RAPPAPORT
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 28 февраля-7марта 2000
Премьера на USA NETWORK: 25 июня 2000
Место действия: Церматт, Швейцария; Малабо, Экваториальная Гвинея; неизвестные европейские города
Цель: Стефан Вачек, Миерта Лупо

Брифинг:
После завершения своей брачной миссии с Еленой и Адамом, Майкл продолжает тайно присматривать за ними. Когда он обнаруживает, что в их жизни присутствует человек, обычно используемый Отделом для валентайн-миссий, он обращается к Шефу за объяснениями. Шеф говорит, что все делается для того, чтобы защитить их от дяди Елены, возглавившего семейный террористический бизнес. Неудовлетворенный объяснением, Майкл берет дело в свои руки.

Директория:
Елена (Shamia Shoaib); Адам (Evan Caravela); Роберт Корлисс (Joseph Scoren); Стефан Вачек (Chuck Shamata); Миерта Лупо (Robyn Palmer); Хайес (IngridHart)

Интел:
Первые три серии третьего сезона сгенерировали сильное брожение в умах давних поклонников LFN, так как новая роль Майкла как мужа и отца – часть тайной миссии – должна навсегда изменить отношения между ним и Никитой, если, конечно, не направление всего сериала. Вероятно, сценаристы сами не понимали, к чему приведет это их решение и потребовалось больше года, чтобы все, наконец, пришли в себя. В качестве сценариста под крыло наблюдательного продюсера был приглашен Frederick Rappaport, чей послужной список включает в себя Cagney & Lacey, Star Trek: Deep Space Nine и короткий, но нашумевший Crime Story.
Если структура оригинальной истории в окончательной версии осталась той же самой, то множество деталей из проекта Rappaport по соображениям экономии были исключены. Как первоначально было задумано, продолжающийся интерес Майкла к Елене и Адаму граничит с навязчивой идеей и Никиту это начинает беспокоит. В вырезанной из завязки сцене, она перехватывает Майкла, когда тот в очередной раз вышел из Отдела ради своей «прогулки». Сочувственно, но твердо Никита говорит ему о нецелесообразности использования его свободного времени на то, чтобы следить за бывшей женой и сыном. Майкл же вынужден признать, что рождение Адама, не запланированное ни в одном профиле той миссии, намертво привязало его к семье.
Когда в окончательной версии странное поведение Майкла было сглажено, сценаристы решили сделать открытие относительно нового человека в жизни Елены и Адама совершенно случайным. В этом варианте, Майкл находится на полным ходом идущем задании, он следит за встречей террористов из своей, припаркованной около моста, машины. Двое мужчин встретились на мосту, помеченный Отделом чемоданчик перешел из одних рук в другие, теперь команда наблюдателей может продолжить слежку. Подтвердив факт передачи, Майкл случайно скользнул биноклем по парку на противоположной стороне реки, где он с удивлением увидел играющих Елену и Адама. Однако, сцену пришлось исключить, потому что подходящее место съемок так и не было найдено.
Нехватка средств также внесла серьезные коррективы в финальное столкновение Майкла и Стефана Вачека. В окончательном варианте показано, как Майкл врывается к Вачеку, когда тот в одиночестве сидит в своем кабинете в посольстве, хотя изначально было задумано, что он попадает туда после тяжелой схватки. Вачек в той версии – почетный гость на большом приеме для высокопоставленных чиновников. В разгар вечеринки Майкл проникает в посольство, через мгновение, как в фильме James Cameron «True Lies», скидывает свой десантный костюм, оставаясь в смокинге и тут же смешиваясь с толпой гостей. Когда охрана докладывает Вачеку о проникновении, Майкл уходит от начавших искать его по всему зданию охранников. После перестрелки в одном из коридоров и прыжке из окна на один этаж ниже того холла, где Майкл убил оставшихся охранников, интрига продолжает развиваться так, как это было показано, с Корлиссом, появившемся из ниоткуда и убивающем Вачека.
Здесь тоже имело место серьезное изменение. В окончательной версии Майкл убивает Корлисса в ответ на то, что он убил Вачека, сметрь которого теперь угрожает Елене и Адаму. Первоначально Корлисс остается в живых, но Майкл про себя уже приговаривает его – угроза, которой Корлисс не уделяет должного внимания. Позже, в концовке, Вальтер сообщает Никите, что Корлисс умер недавно из-за того, что его машина сорвалась с утеса – очень маловероятно для человека с прекрасными водительскими навыками. Во время этой беседы Майкл проходил мимо и, глядя на его лицо, можно понять, что он привел свой приговор в исполнение.
Учитывая, что в фокусе серии «Прощальный Взгляд В Прошлое»* Майкл и его семья, там очень мало появляется Никита, хотя это вовсе не было целью. Просто многие сцены с ее участием в изначальной версии касались возвращений Майкла из его многочисленных «поездок» вне Отдела и в процессе она выясняла то, что зрители уже или знали точно или о чем успешно догадывались. Чтобы упростить сюжет, эти сцены были вырезаны, а вместе с ними и появления в кадре ведущей актрисы Петы Уилсон.

Дополнительный интел:

■ Несмотря на популярность Майкла у давних поклонников сериала, «Прощальный Взгляд В Прошлое»* имеет сомнительную честь быть наименее рейтинговым эпизодом LFN. Конечно, некоторый вклад в это внесло то обстоятельство, что серия пошла в эфир в середине лета после шести недель повторов.
■ Покойный актер Joseph Scoren уже появлялся в сериале как один из мучителей Никиты в серии «Подруга»**.
■ Хотя сцена, показывающая Майкла, крадущегося по дому Елены похожа на снятую на цифровую камеру, это не так. Отснятая сцена была слишком медленной, поэтому она была ускорена при монтаже, придавая ей такой «чистый» вид. Хотя такой прием использовался множество раз, сильнее всего это бросается в глаза в завязке «Любой Ценой»**, но обычно это делается ради эффекта, а не из соображений соблюдения тайминга, как здесь.
■ Впервые с серии «Возвращение»** для слежки за террористом используются мелкие металлические полоски, разработанные для того, чтобы на них наступили.

Звук:

■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарий:
«... Замена Peter Lenkov, на мой взгляд, была к лучшему. Это позволило написать эмоциональную сцену, когда Майкл выключает изображение своей семьи и перенести ее в конец фильма, вместо конца четвертого акта, куда я планировал ее поместить»
«Относительно того, пережили ли Елена и Адам их «удаление», это так и осталось под вопросом - безошибочный способ заставить зрителей разделить боль и разочарование Майкла. Мне всегда казалось, что Вачек вовремя совершил свое второе покушение на их жизни и что Шеф и Медлин, не замешанные в этом злодеянии, должны быть довольны»
«…За все изменения к моей первоначальной идее ответственен мой злой гений собственной персоной, Peter Lenkov. Более клеевого парня вы не найдете по эту сторону Первого Отдела» - FREDERICK RAPPAPORT

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)

 Отправлено: 08.08.18 00:24. Заголовок: elap23 пишет: Но то..

elap23 пишет:

цитата:

Но тогда возникает вопрос почему дядя (такой весь из себя заботливый родственник) на похоронах не был?

мне вообще интересно КАК эти самые похороны террориста проходили? Кто на них пришёл в путь последний провожать? А Никитка, интересно, оплакивала Майки на похоронах или тоже не явилась?
elap23 пишет:

цитата:

Странновато.... разве что только она сама не террик

а прикинь) в шестом сезоне всё могло было бы быть)

 Отправлено: 08.08.18 00:24. Заголовок: Шеф обещал Корлиссу ..

Шеф обещал Корлиссу самому позаботиться о реакции Майкла. Интересно, давая ему задание помочь Роберту сблизиться с Еленой, это и есть проявление той самой заботы? После такого Майкл должен успокоиться и отстать от мужика, который ни в грош не ставит близких ему людей?
Никита одевает мое любимое пальто, когда вдруг замечает Майкла у входной двери. "я собиралась идти". Это все, что она может ему сказать? От нее веет прямо-таки арктическим холодом. "А чего ты ждал? Ты так же убрал ее отца." - Конечно, это самые правильные слова для отца, потерявшего своего ребенка во имя высших политических интересов. Она как будто бы мстит ему за что-то( Лишь под конец немного смягчилась и выдала что будет защищать их, но блин, Пета безбожно халтурит в этой сцене. Никакого искреннего сочувствия, пожатие плеча вообще не выглядит поддержкой, абсолютно равнодушный жест, Никита напоминает робота(

 Отправлено: 08.08.18 00:27. Заголовок: Майкл идёт по коридо..

Майкл идёт по коридору в замедленной съёмке. Явно чует, что Ленка уже побывала с этим оперативником. Аж взглядом его прожигает так глядит. Ох, умеет так смотреть, что аж мурашки по коже

 Отправлено: 08.08.18 00:27. Заголовок: naika пишет: Конечн..

naika пишет:

цитата:

Конечно, это самые правильные слова для отца, потерявшего своего ребенка во имя высших политических интересов. Она как будто бы мстит ему за что-то( Лишь под конец немного смягчилась и выдала что будет защищать их, но блин, Пета безбожно халтурит в этой сцене. Никакого искреннего сочувствия, пожатие плеча вообще не выглядит поддержкой, абсолютно равнодушный жест, Никита напоминает робота(

 Отправлено: 08.08.18 00:28. Заголовок: elap23 пишет: А Май..

elap23 пишет:

цитата:

А Майкл раз за год поглядел ласково и уже праздник

 Отправлено: 08.08.18 00:36. Заголовок: naika пишет: Это вс..

naika пишет:

цитата:

Это все, что она может ему сказать? От нее веет прямо-таки арктическим холодом. "А чего ты ждал? Ты так же убрал ее отца." - Конечно, это самые правильные слова для отца, потерявшего своего ребенка во имя высших политических интересов. Она как будто бы мстит ему за что-то( Лишь под конец немного смягчилась и выдала что будет защищать их, но блин, Пета безбожно халтурит в этой сцене. Никакого искреннего сочувствия, пожатие плеча вообще не выглядит поддержкой, абсолютно равнодушный жест, Никита напоминает робота(

ппкс. я уж думала мне одной тошно от этой сцены.

 Отправлено: 08.08.18 00:38. Заголовок: Вот, до чего подковё..

Вот, до чего подковёрные игры доводят.... Обычную операцию провести не могут теперь....
Стыд и срам! Отдел тоже мне Первый Наипервейший

 Отправлено: 08.08.18 00:39. Заголовок: Сорри, девочки, знаю..

Сорри, девочки, знаю, вас больше раздражает Елена, а мне просто отвратителен Корлисс. У актера превосходно получилось изобразить бессердечного подонка.

NEF пишет:

цитата:

Майкл идёт по коридору в замедленной съёмке. Явно чует, что Ленка уже побывала с этим оперативником. Аж взглядом его прожигает так глядит. Ох, умеет так смотреть, что аж мурашки по коже

Он вполне может не только чуять, но и знать. Он же ведет за ними негласное наблюдение.

- За ним идет теневая группа. Положись на нас. (Никита)
Сказала женщина, всем свои видом демонстрирующая раздражение от существования Елены.

 Отправлено: 08.08.18 00:42. Заголовок: Майкл ходит по дому,..

Майкл ходит по дому, а Ленча спит хоть бы почувствовала чего.... Получается любой чел к ней в дом зайдет, и ничего.... Ребенка украдет, бомбу положит, а ей хоть бы хны.... особенно с её бэкграундом.... странноватая женщина она всё же....

 Отправлено: 08.08.18 00:45. Заголовок: naika пишет: Сорри,..

naika пишет:

цитата:

Сорри, девочки, знаю, вас больше раздражает Елена, а мне просто отвратителен Корлисс.

Корлис он просто изначально, как говорит Вальтер, без сердца, а вот Елену нам пытаются завернуть в золотую обертку.... потому меня она больше и цепляет....

naika пишет:

цитата:

У актера превосходно получилось изобразить бессердечного подонка.

Ага! Жаль этот актер рано умер....

 Отправлено: 08.08.18 00:46. Заголовок: Майкл так скрипел по..

Майкл так скрипел половицами и так громко выходил, что я удивлена, что Ленка ничего не услышала.

 Отправлено: 08.08.18 00:49. Заголовок: naika пишет: Сказал..

naika пишет:

цитата:

Сказала женщина, всем свои видом демонстрирующая раздражение от существования Елены.

самое интересное, что в начале третьего сезона она совершенно не раздражалась. Видать, Петька каким-то образом решила показать то, что ей показать так и не дали. РЭвность)
elap23 пишет:

цитата:

Майкл ходит по дому, а Ленча спит хоть бы почувствовала чего.... Получается любой чел к ней в дом зайдет, и ничего.... Ребенка украдет, бомбу положит, а ей хоть бы хны.... особенно с её бэкграундом.... странноватая женщина она всё же....

а двери у них со стёклами какие. только сижу и думаю: как они спят спокойно с такими дверями?

 Отправлено: 08.08.18 00:50. Заголовок: elap23 пишет: Корли..

elap23 пишет:

цитата:

Корлис он просто изначально, как говорит Вальтер, без сердца, а вот Елену нам пытаются завернуть в золотую обертку.... потому меня она больше и цепляет....

липкую при всём) Она как та патока.

 Отправлено: 08.08.18 00:51. Заголовок: NEF пишет: Майкл та..

NEF пишет:

цитата:

Майкл так скрипел половицами и так громко выходил, что я удивлена, что Ленка ничего не услышала.

Вот-вот!!! Она уже в других грёзах....
Поведение действительно не типичное одинокой женщины с ребенком у которой на глазах убили мужа и отца....
Не боязни у неё нет,вообще никаких эмоций.... Толи клиническая идиотка, что вроде как не так, то ли сама на папин бизнес теперь работает и делает вид что ничего не слышит, не видит, и не понимает....

Всё же не понимаю зачем вводить персонажа, если даже мало мальски его не хочешь прописать....

 Отправлено: 08.08.18 00:52. Заголовок: Всегда интересно был..

Всегда интересно было, после убийства негритянки дядя Елены сбежал из туалета в носках?
Майкл пришел в новый дом Елены. Поднялся, на нее просто посмотрел, а в комнате Адама его буквально прорывает, на лице просто буря эмоций. Бедный лапка(
Вот и полагайся после этого на других. Если бы не влез к ним в дом, бомбу под половицей никто бы не заметил(

 Отправлено: 08.08.18 00:55. Заголовок: naika пишет: Вот и ..

naika пишет:

цитата:

Вот и полагайся после этого на других. Если бы не влез к ним в дом, бомбу под половицей никто бы не заметил(

Точно-точно!!! Отдел совсем разучился работать...

 Отправлено: 08.08.18 00:55. Заголовок: elap23 пишет: Майкл..

elap23 пишет:

цитата:

Майкл ходит по дому, а Ленча спит хоть бы почувствовала чего.... Получается любой чел к ней в дом зайдет, и ничего.... Ребенка украдет, бомбу положит, а ей хоть бы хны.... особенно с её бэкграундом.... странноватая женщина она всё же...

Намаялась за день. А может от природы крепко спит.

NEF пишет:

цитата:

самое интересное, что в начале третьего сезона она совершенно не раздражалась.

Именно поэтому ее теперешняя реакция выглядит так неестественно(

 Отправлено: 08.08.18 00:58. Заголовок: NEF пишет: самое ин..

NEF пишет:

цитата:

самое интересное, что в начале третьего сезона она совершенно не раздражалась. Видать, Петька каким-то образом решила показать то, что ей показать так и не дали.

Если так, то зараза она. Мало сценаристы изгаляются над персонажем, эта тоже туда же подалась.... фу.... злыдни!!!

naika пишет:

цитата:

Именно поэтому ее теперешняя реакция выглядит так неестественно(

ППКСище!!!

 Отправлено: 08.08.18 01:05. Заголовок: naika пишет: Поднял..

naika пишет:

цитата:

Поднялся, на нее просто посмотрел

а мне показалось, что на пару минут задержался и взгрустнул. Может и сам бы бегом влез к ней туда в кроватку.

naika пишет:

цитата:

Всегда интересно было, после убийства негритянки дядя Елены сбежал из туалета в носках?

elap23 пишет:

цитата:

Всё же не понимаю зачем вводить персонажа, если даже мало мальски его не хочешь прописать....

судя по интелу в начале темы создатели вообще на данном этапе дали понять, что Лена и Адам отправились к праотцам. А потом в пятом решили вернуть. Вот и каноны тебе на коленках писанные.

naika пишет:

цитата:

Именно поэтому ее теперешняя реакция выглядит так неестественно(

вот-вот.

naika пишет:

цитата:

Намаялась за день. А может от природы крепко спит.

она прошлой ночью с почившим Карлисом кувыркалась. Понятно дело, что задрыхла без задних ног.

 Отправлено: 08.08.18 01:06. Заголовок: Ну, хоть в самом кон..

Ну, хоть в самом конце Никитка на Никитку похожа.