Отправлено: 14.08.07 11:26. Заголовок: 410. СОТРУДНИК ЧЕТВЕРТОГО ОТДЕЛА / HE CAME FROM FOUR

410. СОТРУДНИК ЧЕТВЕРТОГО ОТДЕЛА / HE CAME FROM FOUR


Сценарий: ED HOROWITZ
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 21- 31 января 2000
Премьера на USA NETWORK: 2 апреля 2000
Место действия: Антверпен, Бельгия; неизвестный портовый город в Европе
Цель: Красная Ячейка, Глобальный Марш

Брифинг:
«Си-клон»**** Первого Отдела – компьютерная программа, разработанная для того, чтобы со временем заменить Шефа – похищен и может попасть в руки противника. Джордж распорядился, чтобы Отдел сотрудничал с оперативником, присланным из Четвертого Отдела, который оказывается никем иным, как десятилетним ребенком с необычайно мощными телепатическими способностями.

Директория:
Джером (Michael Cera); Мик Штоппель (Carlo Rota); Варсак (Zoltan Buday); Янис Страйт (Rajeev Gupta); Кэнди (Melanie Sawtell); ребенок на площадке (Mitchell Freed); тренер Джерома (Kirsten Pollard)

Интел:
Единственный сценарий, написанный Ed Horowitz для четвертого сезона представляет собой немыслимый кульбит сюжета LFN, вторгшегося на территорию, обычно исследуемую «Секретными материалами» и «Сверхестественное»*****. несмотря на это, выбивающийся из общей концепции сюжет создает один из самых интересных эпизодов сезона, чему в немалой степени способствует удачный выбор актера в качестве главной приглашенной звезды. Молодой актер Michael Cera – великолепный Джером, с огромными, выразительными глазами и выбеленными волосами.
Хотя между моментом написания сценария и началом съемок прошло шесть месяцев, основная часть оставалась довольно стабильной, особых глобальных переделок не требовалось. Единственное существенное изменение коснулось того обстоятельства, что Отделу угрожает раскрытие. Изначально планировалось, что искомое устройство – часть большого шифровального аппарата «AX-7 Alert System». Предполагается, что файлы Отдела станут общедоступными через 72 часа и Отдел планирует использовать это устройство для поддержания своей безопасности. Если «AX-7 Alert System» не будет в строю к исходу этого срока, Отдел станет уязвим для своих врагов.
Поскольку Horowitz в своей истории придерживается довольно линейного хода развития событий, сценаристы решили заменить банальный финал еще одним удивительным ходом, показывающим, насколько большую угрозу представляет собой Джером, и под каким мощным психологическим давлением находился Шеф. Таким образом, в финальной версии «AX-7 Alert System» превратился в «си-клон» еще больше обращая внимание на страх Шефа оказаться не у дел. И что еще более важно, этот поворот сюжета указывает на то, что «си-клон» не существует на самом деле. Сам сюжет – просто игра Надзора с целью испытать способности и Четвертого Отдела, и Шефа – коммуницировать и сотрудничать с Джеромом.
Мик Штоппель, в завязке случайно простреливший себе ногу в стрип-клубе, первоначально имел значительно большую роль в этой серии, но его сюжетная линия, развивающаяся в течение двух сцен, слишком напоминала комедию положений по мотивам LFN, а потому была удалена из такой серьезной и мрачной серии. Первоначально Никита приходит к себе домой, но видит включенный телевизор. Доставая оружие, она быстро разворачивается, услышав, как кто-то выходит из ее ванной. Оттуда появляется Штоппель: нога забинтована, в руках пачка чипсов, в банном халате Никиты. Смущенный, он признается, что пришел к ней, потому что в его квартире нет кабельного телевидения. Посреди их ссоры Никиту снова вызывают в Отдел и она вынуждена встать и уйти. Вернувшись обратно, она застает Штоппеля спящим на ее диване и храпящим при этом, а свою кухню- в полнейшем беспорядке. Разбудив его тем, что бросила холодную грязную сковородку на его живот, она потребовала назвать имя информатора. Когда Штоппель отказался дать ей прямой ответ, Никита наступила на его раненую ногу и давила до тех пор, пока он не заорал от боли и не сдался. В финальной версии эта сцена преобразилась в более изящный допрос Шефом в Белой комнате.
Из-за нового сюжетного хода сценаристы изменили и финальную сцену. Внимательные зрители наверняка заметили, что в течение всей серии единственным человеком, имевшим физический контакт с Джеромом была Никита. Об этом в первоначальной версии говорил Шеф, благодаря Никиту за то, что она, рискуя жизнью, спасла его. Когда же он спросил, каково это – прикоснутся к Джерому, она отвечает, что очень похоже на то, каково быть в Отделе – трудно, холодно, жутко. Шеф кивает и говорит, что полностью понимает ее, оставляя ошеломленную Никиту смотреть ему вслед.
Ошибки:
■ Хотя неприязнь Мика Штоппеля к оружию известна еще с серии «На Грани Провала»*, его абсолютная неспособность обращаться с ним не имеет просто никакого смысла в свете его роли подручного Ильи Бенко в эпизоде «Грей»**, где он непринужденно угрожал Никите пистолетом.

Дополнительный интел:
■ Единственный случай в сериале, когда Мик Штоппель посещает Первый Отдел.
■ Вводная сцена в клубе включала в себя краткий миг, когда в кадр попадало обнаженное тело одной из танцовщиц, но из-за требований внутренних стандартов USA Network эти кадры пришлось убрать.
■ Струйка крови, сочащейся из носа Медлин, когда та находится под ментальным контролем Джерома, была создана в процессе монтажа с помощью CGI-технологии***. Отсутствие необходимости поправлять грим актрисы Альберты Ватсон после каждого дубля сэкономило массу времени.
■ Чтобы сделать образ Джерома более угрожающим, голос актера Michael Cera в процессе монтажа подвергся цифровой обработке и был понижен на несколько тонов. Кроме того, все сцены с участием Джерома были отредактированы таким образом, чтобы Cera никогда не моргал, что еще более усилило эффект.
■ «Иллюминатор» Белой Комнаты, ранее встречавшийся в сериале крайне редко, становится одним из отличительных признаков этой серии.
■ Поскольку еще во Втором сезоне упоминалось, что Четвертый Отдел находится в Северной Европе, было принято решение всех его представителей, включая Джерома, сделать стереотипическими блондинами.
■ Единственный случай, когда дисплей над въездом для фургона секунда за секундой отсчитывает время до прибытия команды в Отдел. Там же указывается, что въезд для фургона является портом Z-07, что бы это ни значило.
■ Уникальный случай в сериале, когда дверь в кабинет Медлин приоткрыта.
■ Профиль Карла Симмонса – шутка для посвященных, там фигурирует фотография третьего помощника режиссера Douglas Mitchell.
■ Для безопасности актера Юджина Роберта Глейзра, взрыв стекол в кабинете Шефа над его головой – результат комбинированных съемок. Рушащееся стекло снималось отдельно как эффект, а реакция Глейзера на переднем плане – на зеленом фоне и была добавлена на стадии монтажа.

Звук:
■ Keoki «I.M.O.K. R.U.O.K.» (Никита встречается со Штоппелем в ночном клубе)

Комментарий:
«В том году исполнительным [консультантом] был Larry Hertzog и он имел большое влияние на образ Джерома. Именно в голову Larry пришла мысль, что Джером будет слегка чокнутой версией Биркоффа, который – если вдуматься – персонаж довольно страшный. Сам я смотрел эту серию в гостиничном номере, в отпуске. Я просто переключался с канала на канал, и фильм как раз начался. Вместо того, чтобы идти ужинать я остался в номере и смотрел его. Мне действительно понравилось как все получилось» - ED HOROWITZ



* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** Интерфейс CGI ( Computer Graphics Interface)- интерфейс компьютерной графики (примечание переводчика)
**** Си-клон = С-clone = Сommand Сlone (примечание переводчика)
***** Supernatural – понятия не имею, что это за сериал и как звучит название в русском переводе. Здесь переведено дословно (примечание переводчика).

 Отправлено: 17.09.15 23:38. Заголовок: Alex_a пишет: У Ник..

Alex_a пишет:

цитата:

У Никитки защита стоит

Эта защита папа Джонс.
elap23 пишет:

цитата:

под блонди косит, но явно не такая.

Явно.

 Отправлено: 17.09.15 23:39. Заголовок: veda пишет: Мэдлин ..

veda пишет:

цитата:

Мэдлин ходит кругами и издевается над мальчиком. И вы еще Бирки ругаете?

так, от неё то именно этого уже и ждешь....

 Отправлено: 17.09.15 23:39. Заголовок: veda пишет: и скуча..

veda пишет:

цитата:

и скучающий папа в красивом пальте.

заверните пожалуйста
veda пишет:

цитата:

И самое главное, Никитка пострадала, а у Майкла даж пальто не помялось

кстати да
veda пишет:

цитата:

Он взглядом не дырки беспонтовые жжет,

отчегоже


Дамы, я не успеваю

 Отправлено: 17.09.15 23:41. Заголовок: 1mary пишет: Почему..

1mary пишет:

цитата:

Почему тогда именно эмоции от убийства? Он понимает, что поступает плохо, даже если не понимает, то телепатически считывает эмоции окружающих людей...а эмоции говорят, что это плохо...

Не именно от убийства, хоть от чего-нибудь. Его с рождения учили выполнять поставленные задачи, полностью изолировав от остального мира. Он узнал что такое эмоции только попав в Первый отдел, вот и захотелось самому испытать что это такое.

Девочки, вм не показалось, что когда Джером бросил Майклу фразу "вы так же обращались и со своим сыном", Майкл действительно вскинул его на пле4о как Адама когда-то? Может поэтому Джером не особо сопротивлялся? Понял, что Майкл не со зла.

 Отправлено: 17.09.15 23:42. Заголовок: Alex_a пишет: Ого, ..

Alex_a пишет:

цитата:

Ого, какие клевые штаны у Ник

4-5 сезоны вообще гардеробчик на ура. Почти все я бы сама и сегодня одела))) одежда из кожи вообще мало изменений претерпела с начала 00.

 Отправлено: 17.09.15 23:42. Заголовок: Лола пишет: Там он ..

Лола пишет:

цитата:

Там он тренировался работать ртом. Что из этого вышло, знаем не по наслышке и по себе.

Ой!!! А я пропустила!! Где можно протестировать Майклову работу ртом? Беру на полторы ставки
Таппенс пишет:

цитата:

Веда, а это не тот ребенок из твоего фанфика, которого Ник родила?) Жалко мальчика...

Из моего? нее, у меня таких малчиков не было вроде)) Только девочки пока получались
Ааа, ты про Моник?
Не, она не подошла в 4 Отдел, повезло
Нет, вру, мальчик тоже был, я уже запамятовала))

 Отправлено: 17.09.15 23:43. Заголовок: Alex_a пишет: Мальч..

Alex_a пишет:

цитата:

Мальчик на Валю походу тоже не очень действует.

Мальчику стало жалко хипи. Там такой испуг в глазах. Сыкло уже было бы применимо к деду.
veda пишет:

цитата:

а там где применяет, пластинки неет

Там всё беззащитно.

 Отправлено: 17.09.15 23:46. Заголовок: Шеф когда отчитывает..

Шеф когда отчитывает малого, Никита так смотрит на него, мол: " Матьмоя Девамария, как же вы с Мед достали. Неужели не видно, что не надо с этим ребенком так агрессивно разговаривать?" Ей богу, сегодня ШиМ транслируют сплошное хамство. Если все привыкли - то этот привыкать не привык, о

 Отправлено: 17.09.15 23:47. Заголовок: Лола пишет: Там всё..

Лола пишет:

цитата:

Там всё беззащитно.

Даже более того, гостеприимно

*черт! Какая веселая серия! Не ожидала*

 Отправлено: 17.09.15 23:47. Заголовок: Странно.... Это чудо..

Странно.... Это чудо "Сикло" Майки Шефу отдал, а несет в систему его Мэдлин.... хотя в коридоре её не было....они еще и телами меняются ...класс!!!

 Отправлено: 17.09.15 23:48. Заголовок: veda пишет: Беру на..

veda пишет:

цитата:

Беру на полторы ставки

Эха ты разогналась. Хыть бы на ставочку.
yasha пишет:

цитата:

Почти все я бы сама и сегодня одела

И я. Шмотки просто отпадные.

 Отправлено: 17.09.15 23:50. Заголовок: Лола пишет: Шмотки ..

Лола пишет:

цитата:

Шмотки просто отпадные.

ППКС!!!

 Отправлено: 17.09.15 23:51. Заголовок: elap23 пишет: а воз..

elap23 пишет:

цитата:

а воздействовал на мальчишку на детской площадке тоже ради эмоций что ли?

думаю это единственная реакция на агрессивную по его мнению окружающую среду. Вроде как защита и в тоже время способ взаимодействия. Типо когда дети капризничают "Дай конфету!" или просят купить что-то не нужное - плачут и истерикой получают желаемое. А этот без слез, своим способом добивается своего. весьма специфичным, но кто учил его другому?)

 Отправлено: 17.09.15 23:52. Заголовок: veda пишет: Только ..

veda пишет:

цитата:

Только девочки пока получались

Ну, им там недолго девочку в мальчика переделать, если полная комната детей-клонов была)

Джером устроил им веселую жизнь почище Красной Ячейки) А Никита в пижамке выпорхнула из лазарета, как белый ангел, только без крыльев и с подбитым лицом)

 Отправлено: 17.09.15 23:52. Заголовок: veda пишет: О, шика..

veda пишет:

цитата:

О, шикарный Майкл принес очередную автомобильную магнитолу в Отдел

котлеты казенные отрабатывает

 Отправлено: 17.09.15 23:54. Заголовок: yasha пишет: Вроде..

yasha пишет:

цитата:

Вроде как защита и в тоже время способ взаимодействия

Да, скорее всего.

ОООО!!! Полтергейст.... как успела прискакать из медлаба Никита, и главное, как узнала что надо с Джеромом вести проникновенную беседу....
точно она тоже с того самого отдела, только профиль другой.... не как у Джерома и ни как у Майки

 Отправлено: 17.09.15 23:55. Заголовок: veda пишет: а там г..

veda пишет:

цитата:

а там где применяет, пластинки неет

ржу))) анекдот неприличный вспомнила ток про алюминиевые кружки ржуу

 Отправлено: 17.09.15 23:56. Заголовок: Хорошо Джеромка Пола..

Хорошо Джеромка Пола завалил Я и забыла как мальчик крут Валька молодец, знает, когда отступить)) Нормальные герои всегда идет в обход
А Никитка точно мама Малыш ее слушается.
Взяла за руку, увела домой
Какая жилеточка клевая у Ник кожанная Или маечка, но классная штучка. ник так идет черная кожа
Майки нежным взором провожает мальчика. Родня

Сажают в клетку и вывозят. Вот клетка и правда ужас
И конец такой, как в фильмах ужасов Мальчик зырк! Айл би бэк, бандерлоги!
Закончилось как быстро! А я прям сегодня втянулась хорошо! Классно, когда так много народу смотрит!

 Отправлено: 17.09.15 23:57. Заголовок: veda пишет: Айл би ..

veda пишет:

цитата:

Айл би бэк, бандерлоги!

 Отправлено: 17.09.15 23:58. Заголовок: Вот и выяснилась пра..

Вот и выяснилась правда, си-клон просто пустышка. Это же совершенно нормально и конструктивно, заставить Отдел гоняться за миражом для проверки одного-единственного сотрудника )) Бороться с террористами? Не, не слышали.
Хосспади, Джерома увозят из Отдела в закрытом аквариуме, как какое-то ядовитое пресмыкающееся.

 Отправлено: 17.09.15 23:58. Заголовок: elap23 пишет: как у..

elap23 пишет:

цитата:

как успела прискакать из медлаба Никита, и главное, как узнала что надо с Джеромом вести проникновенную беседу....

да она с ним всю серию проникновенно и жалеючи разговаривает... это ж Никита...

 Отправлено: 17.09.15 23:59. Заголовок: veda пишет: а лохи..

veda пишет:

цитата:

а лохи, вот такие СИКЛО с собой таскали везде за ручку))

Таппенс пишет:

цитата:

Поняла, что пора им занять место МиШ)

А Майки намека не понял, пошел Шефу угождать как всегда
Лола пишет:

цитата:

Там всё беззащитно.

Блин, ну, Никитка ж не робокоп
Лола пишет:

цитата:

Сыкло уже было бы применимо к деду.

К деду уже применено московское грибное суфле- ему телепатировать нечего осбо)))) Живет на инстинктах)))
veda пишет:

цитата:

Нет, вру, мальчик тоже был, я уже запамятовала))

Наплодила детей
veda пишет:

цитата:

Беру на полторы ставки

В субаренду дашь?)))

 Отправлено: 17.09.15 23:59. Заголовок: Что-то этот топик Ни..

Что-то этот топик Ник вроде кожаного фартука мне на нервы действует) Как мясник на рынке с закатанными до плеч рукавами)

Барышня за Джеромом приехала - копия он. Точно, в Четвертом отделе дети-клоны.

 Отправлено: 18.09.15 00:00. Заголовок: Таппенс пишет: Бары..

Таппенс пишет:

цитата:

Барышня за Джеромом приехала - копия он.

А это барышня была?

 Отправлено: 18.09.15 00:00. Заголовок: Таппенс пишет: А он..

Таппенс пишет:

цитата:

А она ему перед этим заявила, что он может сам этой программой управлять. Поняла, что пора им занять место МиШ)

еще так МНОГОзначительно посмотрела не него взгляд красноречивее некуда "Понял? Понял? Ну ты понял? да? да?" А он ей "Поспи, КэП"

Вот вам и слова --Проверяли не вас, а меня. Надо было не магнитолу беречь, а меня, родненького. -- Вот и думай не собирают ли УЖЕ против Шефа факты, чтобы оставить еще на 7 лет в Отделе? Не зря же Ник его потом потащила на детскую площадку и о добре и зле разговоры разговаривала.

 Отправлено: 18.09.15 00:02. Заголовок: naika пишет: А это ..

naika пишет:

цитата:

А это барышня была?

А кто их разберет)

 Отправлено: 18.09.15 00:02. Заголовок: naika пишет: Хосспа..

naika пишет:

цитата:

Хосспади, Джерома увозят из Отдела в закрытом аквариуме, как какое-то ядовитое пресмыкающееся.

а ему явно нравится внутри....как в родном уютном уголке устроился.
Аааааа......это была проверка, оказывается и МиШ ее не прошли. Зато наша парочка на высоте! От Джорджа им привет!

 Отправлено: 18.09.15 00:03. Заголовок: naika пишет: Майкл ..

naika пишет:

цитата:

Майкл действительно вскинул его на пле4о как Адама когда-то? Может поэтому Джером не особо сопротивлялся? Понял, что Майкл не со зла.

вполне может быть!

 Отправлено: 18.09.15 00:03. Заголовок: Alex_a пишет: В суб..

Alex_a пишет:

цитата:

В субаренду дашь?)))

По дружбе отсыплю
Таппенс пишет:

цитата:

Барышня за Джеромом приехала - копия он. Точно, в Четвертом отделе дети-клоны.

Это была барышня? А как ты это поняла?

 Отправлено: 18.09.15 00:04. Заголовок: veda пишет: Айл би ..

veda пишет:

цитата:

Айл би бэк, бандерлоги!

И он так и не вернулся.
veda пишет:

цитата:

Классно, когда так много народу смотрит!

Девочки под гипнозом Джерома, чёт мало пишут.

 Отправлено: 18.09.15 00:05. Заголовок: Лола пишет: Там он ..

Лола пишет:

цитата:

Там он тренировался работать ртом. Что из этого вышло, знаем не по наслышке и по себе.

я дико извиняюсь.... но ЧТО Я ПРОПУСТИЛА??

 Отправлено: 18.09.15 00:05. Заголовок: veda пишет: Это был..

veda пишет:

цитата:

Это была барышня?

Я тоже сомневалась Хто ето?.... Но для юноши больно лицо миловидное...нет?

 Отправлено: 18.09.15 00:06. Заголовок: Лола пишет: Там так..

Лола пишет:

цитата:

Там такой испуг в глазах. Сыкло уже было бы применимо к деду.

хахахаххаха

 Отправлено: 18.09.15 00:06. Заголовок: yasha пишет: я дико..

yasha пишет:

цитата:

я дико извиняюсь.... но ЧТО Я ПРОПУСТИЛА??

Поздно, рот оккупирован

 Отправлено: 18.09.15 00:07. Заголовок: yasha пишет: ток пр..

yasha пишет:

цитата:

ток про алюминиевые кружки

Не слышала!
elap23 пишет:

цитата:

как успела прискакать из медлаба Никита,

Так она ж там на морфии дремала, а все рррраз- и выключилось!
А бежать, понятно куда, всегда в одном направлении- там много вкусного(с))))
Лола пишет:

цитата:

И я. Шмотки просто отпадные.

yasha пишет:

цитата:

4-5 сезоны вообще гардеробчик на ура.

Не все, но многие, кожаные почти все актуальные и сейчас...Юбку помню светлую, длинную- оч. красивая А в 5-м сезоне не помню вообще в чем ходила- курту кожаную стареньку, вот, вспомнила))))

veda пишет:

цитата:

Даже более того, гостеприимно *черт! Какая веселая серия! Не ожидала*

Ты ж про сЭрдце говоришь, да? *скромно*

 Отправлено: 18.09.15 00:08. Заголовок: elap23 пишет: Но дл..

elap23 пишет:

цитата:

Но для юноши больно лицо миловидное...нет?

Просто юный, кмк. Но спорить не буду, существо третьего пола

 Отправлено: 18.09.15 00:08. Заголовок: Таппенс пишет: и с ..

Таппенс пишет:

цитата:

и с подбитым лицом)

ибо нефиг))) ей иногда полезно

 Отправлено: 18.09.15 00:09. Заголовок: Alex_a пишет: Так о..

Alex_a пишет:

цитата:

Так она ж там на морфии дремала, а все рррраз- и выключилось! А бежать, понятно куда, всегда в одном направлении- там много вкусного(с)))) Лола пишет:

Точно!!! Саша, спасибище!, надоумила...

 Отправлено: 18.09.15 00:09. Заголовок: veda пишет: Это был..

veda пишет:

цитата:

Это была барышня? А как ты это поняла?

Не знаю))Но первая мысль была, что это девушка. Но присмотрелась - вроде и на юношу тоже смахивает) Может, они типа трансформеров?)

"До встречи",- сказал Джером, и Шефа затошнило, по лицу видно)

 Отправлено: 18.09.15 00:09. Заголовок: Alex_a пишет: Ты ж ..

Alex_a пишет:

цитата:

Ты ж про сЭрдце говоришь, да? *скромно*

Вообще-то про душу