Отправлено: 26.02.08 18:18. Заголовок: 313. ЗА ЧЕРТОЙ / BEYOND THE PALE часть 1

313. ЗА ЧЕРТОЙ / BEYOND THE PALE

В связи с тем, что в нашем буйнопомешанном заведении в последнее время наладился приток новых пациентов, предлагаю продолжить разговор о книге Хейна.
На этот раз поговорим об одной из самых романтических серий. Кстати, она у нас уже была проработана в виде клипов и обсуждений к ним(Помните новогодний конкурс 2006\07)?
Теперь, давайте, почитаем, что там предполагалось снять на самом деле.


Сценарий: LAWRENCE HERTZOG
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 10-18 марта 1999
Премьера на USA NETWORK: 13 июня 1999
Альтернативные варианты названия: «Вне»
Место действия: Нидерланды (предположительно); Бьен, (вымышленное название) Бельгия
Цель: Красная Ячейка
Брифинг:

Когда Майкл вынужден уступить желанное повышение другому сотруднику Отдела, Залману, он вместе с Никитой сбегает из Отдела. Украденный из Отдела прибор поначалу препятствует Залману установить их местоположение, но, в конечном итоге, Майкла захватывают. Залман не останавливается ни перед чем, чтобы выпытать из Майкла местопребывания Никиты, но настоящие мотивы Залмана не имеют ничего общего с поиском мятежной оперативницы.

Директория:

Залман (Jamie Harris); Фредерикс (Michael Cram); Кевин (Peter Mensah); Адам (Evan Caravela); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday)

Интел:

Вторая серия Lawrence Hertzog для LFN очень популярна, особенно среди тех, для кого самым интересным в сериале является мучительный роман между Майклом и Никитой, хотя «За чертой»* не лишена и своей доли противоречий. Например: серия, события которой продиктованы страстью Майкла к Никите, не содержит любовной сцены между этими двумя оперативниками. Не только это, но и вопросы о том, что известно Никите и когда она об этом узнает так и остаются без ответа, поэтому до сих пор жарко обсуждаются поклонниками сериала. По иронии судьбы, замысел этого эпизода, написанный Hertzog, был беззастенчиво романтичным и четко описывал все чувства и побуждения каждого героя. Даже главный антагонист в этой серии, Залман, демонстрирует силу характера, момент, пропущенный в окончательной версии, где он показан слабым, неэффективным и не желающим рисковать вне защищенных стен Отдела. В конечном счете сценаристы решили, что серия будет более эффектной, если многие вопросы, затронутые в ней, окажутся без ответа.
Хотя действие этой серии происходит в уникальном месте – простеньком сельском доме Майкла в Бельгии – изначально сюжет охватывал несколько живописных уголков Европы, но соответствующие сцены были удалены, чтобы вписаться в строгие рамки бюджета LFN. Первыми были удалены боевые сцены на вокзале в Брюсселе, где игра в кошки-мышки между командой Залмана и Майклом с Никитой напоминает побег через подземные туннели из классического фильма о Джеймсе Бонде «Из России с любовью». При покупке билетов, Майкл и Никита вычислены командой Залмана. Завязывается перестрелка, начинается паника и Майкл и Никита вынуждены использовать багажную тележку как движущийся щит. Затем они бегут вдоль железнодорожных путей и исчезают в лабиринте туннелей.
Чтобы подчеркнуть романтическое настроение, выбранное Hertzog для этой серии, была написана другая важная сцена на ветряной мельнице во французской провинции Прованс, но меч бюджета отсек и ее. В сельском доме Майкла, Никита рассказывает, что с детства была очарована ветряными мельницами и даже надеялась, что когда-нибудь сможет жить в одной из них. Майкл соглашается с ней и предлагает поступить так, если им придется разделиться, так что заключительное столкновение с Залманом происходит именно на ветряной мельнице. Но на стадии подготовки к основной съемке выяснилось, что в финансовом плане разумнее снимать кульминацию в сельском доме Майкла, равно как и все прочие сцены вокруг него, так как съемочная группа LFN будет находиться там несколько дней. Кроме того, снежная буря вынудила отказаться от маленькой романтичной сцены в горах, где Майкл и Никита устраивают импровизированный пикник из украденного молока и черничного пирога.
Хотя любовная сцена в этой серии не планировалась с самого начала, некоторые зрительские дебаты были спровоцированы решениями, принятыми в ходе монтажа. Для начала, сцена в спальне сельского дома была значительно урезана. В окончательном варианте, она достаточно быстро сходит на нет и некоторые зрители смогли предположить, что у героев будет сексуальная связь, но первоначально было снято, что в финале сцены Майкл отворачивается и засыпает, а расстроенная Никита, чувствуя себя ненужной, играет с пламенем свечи рядом со своей кроватью, пока та не гаснет. Позже, сценаристы решили, что сцена будет интереснее, если предложить зрителям дофантазировать ее.
Также оставлен на откуп воображению зрителей допрос с пристрастием, примененный к Майклу инквизиторами Отдела после того, как Залман задал свои вопросы. Первоначально было снято, что Биркофф показывает Вальтеру трансляцию допроса Майкла из Белой Комнаты. Там Залман, перед тем, как уйти, инструктирует инквизиторов быть «чрезвычайно неприятными», но вместо этого они просто стоят в стороне и смотрят, как медсестра Отдела предлагает Майклу стакан воды и наносит на лицо грим, чтобы сымитировать трудное свидание с дуэтом в очках с роговой оправой. Когда Залман возвращается, он понятия не имеет, что его обманули. Биркофф и Вальтер взволнованы этими событиями, но сцена, безусловно, предвосхищала финал эпизода, а потому была вырезана.

Ошибки:

Вальтер выговаривает Майклу, что ему нельзя находиться в области хранения боеприпасов, что не имеет никакого смысла в свете того, оперативники значительно более низкого уровня, как например Биркофф и Никита, бывали там множество раз. К тому же крайне маловероятно, что столь ценное оборудование как полевой маршрутизатор могло храниться в пластиковой ящике, куда так легко добраться.

Дополнительный Интел

 В этом эпизоде Майкл впервые говорит на своем родном языке – французском, хотя и произносит только одну фразу в диалоге.
 Приглашенная звезда Jamie Harris - брат Damien Harris, тогдашнего друга Peta Wilson. Оба – сыновья оскороносного актера, ныне покойного, Richard Harris.
 В процессе допроса Майкла, Залман показывает видеозапись его сына Адама, играющего в футбол. В обычной ситуации LFN использовал бы для этого более ранние записи, но из-за того, что по правилам актеру Evan Caravela все рано пришлось бы платить за использование его внешности, было решено сделать новую запись с более длинными волосами.
 В день съемок в сельском доме Майкла погода была очень холодной, поэтому внимательные зрители могли заметить как актриса Peta Wilson скользит на льду, когда они с Dupuis входят в дом. И, поскольку других дублей не было, пришлось использовать то, что есть.
 Имя «Винсент Томас» - шутка для посвященных, намек на теннисиста Томаса Бердича из Чехии.
 Впервые в кадре появляется нечто столь низкотехнологичное как старый проигрыватель, дань уважения к любви Lawrence Hertzog к Америке и ее традициям.
Звук:

■ Francoise Hardy "Ma Jeunesse Fout le Camp" (Никита и Майкл в сельском доме)


Комментарии:

«Еще один «внешний» эпизод. Снова главным образом командная работа, основная мысль была «А что если Майкл и Никита сбегут из Отдела?. Хотя бы на время» Я не помню мой первоначальный проект, но мне кажется, я немного больше акценировался на романтике по сравнению с окончательной версией» - LAWRENCE HERTZOG

 Отправлено: 15.06.15 21:45. Заголовок: olgat пишет: С Валь..

olgat пишет:

цитата:

С Вальтером некрасиво получилось

Ага) Даже Медлин возмутилась.....Хорошо еще Никиты не было в Отделе, а то она бы сидела, включенная в электрическую розетку...

 Отправлено: 15.06.15 21:47. Заголовок: Вот меня всегда инте..

Вот меня всегда интересовало, в доме у Майкла такая дверь....ходи не хочу, даже звери могли бы зайти.....а в доме всё аккуратно....или он там ток по периметру пустил?

 Отправлено: 15.06.15 21:48. Заголовок: Шеф так театрально р..

Шеф так театрально расстроился когда Майкл "сбежал". Когда нарушается запланированный ход операции, у него совсем другая реакция.

 Отправлено: 15.06.15 21:49. Заголовок: naika пишет: А мне ..

naika пишет:

цитата:

А мне он здесь нравится.

Люблю опрятного Майкла- костюмчик, маечка, брУки узкие, ремешок с блестящей пряжкой
А вот этот - журнал Колхозница Особенно штаны))) Костюмеру оторвать руки-ноги-голову)))
Майкла, коенчо, ничем не испортишь, но очень тут стараются)))

Шеф наезжае на Залмана что есть силы- провоцирует что ли?

Идут двое по дороге как на Грушинский фест собрались. Только Ник очки снять- и в четком образе- костер, гитара, рюкзак, полные трусы дождя

 Отправлено: 15.06.15 21:51. Заголовок: 1mary пишет: Залман..

1mary пишет:

цитата:

Залман как на базаре

точно. Мэдлин - тоже так окрикнул как девку какую-то.
не дипломатичный получился отделовец-красноячеевец)

 Отправлено: 15.06.15 21:51. Заголовок: naika пишет: Дались..

naika пишет:

цитата:

Дались тебе штаны такого цвета ))А мне он здесь нравится.

вот, мне тоже.
Красивая теплая гамма. и неизменные говнодавы, но здесь они хоть к месту.
Alex_a пишет:

цитата:

Может, и для достоверности сказал Мол, не просто так деву взял, хочу ее, вот, знайте, прАтивные

для достоверности чего? В Отделе и так все про его хотелки знают Да даже каждый вшивый террорист уже в курсе Кому он на что глаза открывает? А так только котов за усы дергать .
Так что думаю, все-таки поток сознания. Мысли вслух
Ну, или косяк сценаристов . Нагнетали-нагнетали загадочности, вот и получилось, как получилось У них же там основной посыл, зритель пусть додумывает :

 Отправлено: 15.06.15 21:52. Заголовок: Интересная метода у..

Интересная метода у Майкла..... Печку зажег, а в чайник, который стоит наверху воду не налил.....или если она там уже была....то явно тухлая....

 Отправлено: 15.06.15 21:53. Заголовок: Alex_a пишет: Люблю..

Alex_a пишет:

цитата:

Люблю опрятного Майкла- костюмчик, маечка, брУки узкие, ремешок с блестящей пряжкой

это Майки официальный...
....а в штанах одного цвета с курткой и рюкзачком - это для леса и заброшенного дома....как раз...очень даже

 Отправлено: 15.06.15 21:53. Заголовок: 1mary пишет: главны..

1mary пишет:

цитата:

главный стратег не проверил шкафчик Майки.....

А группу на задание главный стратег не провожает?)))

elap23 пишет:

цитата:

даже звери могли бы зайти...

Не только звери- запросто обнаружить в гостиной крупный рогатый скот :))
Да, видать, частенько наведывался в эту пастораль наш мальчик.
Отдыхал душой, за электричество платил, камин разжигал, кастрюльки на плите двигал...
В гараже чистенькая машинка стоит, бензом заправленная
Подготовился заранее?)))

 Отправлено: 15.06.15 21:54. Заголовок: девоньки!привет! что..

девоньки!привет! что сегодня не смогу дочитать,завтра попробую!
veda пишет:

цитата:

выбрали для конкурса сделай клип по серии)) Надо поискать тему)Мой был вот этот

Веда!это прелесть!(правда на просмотр вместо 5мин.мне понадобилось 15 )в конце клипа взгляд,глаза у обоих такие откровенные,для меня эта сцена на всегда останется,как разговор между Роем и Петой!

 Отправлено: 15.06.15 21:55. Заголовок: Валька расстроился :..

Валька расстроился
Кинули дедулю((
МАйкл ушел с Никитой, потому что я назначил тебя вместо него. Ты должен был это предвидеть.(Шеф)
А может там еще штук сто оперативников 5 уровня ждут назначения? Как всех проконтролировать?

Тааак, спецы по машинкам, ну-ка скажите какой марки был грузовичок, что подвез наших до сарая?
А разглядела, форд вроде. Древний, значок даж не признала)

 Отправлено: 15.06.15 21:55. Заголовок: - мне здесь нравится..

- мне здесь нравится (Ник)
Девочки, а вам тоже нравится???
Я, конечно, извиняюсь, но этот пленэр скрашивает только Макйл. Мне кажется, куда бы он ее ни привел, она бы всему радовалась
И кстати, как думаете, прослушка в доме есть?

 Отправлено: 15.06.15 21:55. Заголовок: elap23 пишет: Майкл..

elap23 пишет:

цитата:

Майкл прямо не входит, а вплывает в кабинет Шефа.....как морской лайнер....по значимости и ощущению

 Отправлено: 15.06.15 21:55. Заголовок: elap23 пишет: Интер..

elap23 пишет:

цитата:

Интересная метода у Майкла..... Печку зажег, а в чайник, который стоит наверху воду не налил....

а у меня другое....печку растопил...ага, руки не помыл и давай ужин готовить

 Отправлено: 15.06.15 21:56. Заголовок: Alex_a пишет: Подго..

Alex_a пишет:

цитата:

Подготовился заранее?)))

Ага....кады мыслю обдумывал...."I want you!"

 Отправлено: 15.06.15 21:57. Заголовок: Alex_a пишет: по га..

Alex_a пишет:

цитата:

по габаритам! Морду разъел на отдельских харчах

да,ладно! хороооошенький!

 Отправлено: 15.06.15 21:57. Заголовок: cofiya.dyuran, приве..

cofiya.dyuran, привет!!!

 Отправлено: 15.06.15 21:59. Заголовок: А почему он готовит,..

А почему он готовит, не снимая одежду?? Это так холодно? или им так голодно?
- ты многого обо мне не знаешь (Майкл)
Помнится, он уже говорил ей нечто похоже..

 Отправлено: 15.06.15 21:59. Заголовок: Alex_a пишет: Блин,..

Alex_a пишет:

цитата:

Блин, я и забыла, что все это было заранее спланировано!

вот точно!опять дева повелась!а Майкл гад! жалко мне Никитку!

 Отправлено: 15.06.15 21:59. Заголовок: Alex_a пишет: А вот..

Alex_a пишет:

цитата:

А вот этот - журнал Колхозница Особенно штаны))) Костюмеру оторвать руки-ноги-голову))) Майкла, коенчо, ничем не испортишь, но очень тут стараются)))

И чо не так? У нас так все население ходит и ничо))
Ежели б он в костюме приперся в село-вот было б смешно, а так рядовой вид: штаны-слаксы, куртка-замша, нормальный пацан

 Отправлено: 15.06.15 21:59. Заголовок: Alex_a пишет: А гру..

Alex_a пишет:

цитата:

А группу на задание главный стратег не провожает?)

Залман - неопытный главный стратег....побег и тот не предусмотрел. Поэтому, может и не провожал...

 Отправлено: 15.06.15 21:59. Заголовок: elap23 пишет: то яв..

elap23 пишет:

цитата:

то явно тухлая....

Там лед!
И в этом сарае должно быть аЦЦки холодно!!!И буржуйкой не протопишь.И камином!
Если только заранее пару дней не ездить и не отогревать дом, и одеяла просушивать
Там же сквозь щелястые стены снег виден прямо с дивана гостиной :)))

olgat пишет:

цитата:

Красивая теплая гамма.

Костюм ка..*ладно, молчу-молчу*
olgat пишет:

цитата:

Кому он на что глаза открывает?

Залману!

 Отправлено: 15.06.15 22:00. Заголовок: 1mary пишет: ага, р..

1mary пишет:

цитата:

ага, руки не помыл и давай ужин готовить

Кстати, где продукты то взял....в Отделе на складе?

 Отправлено: 15.06.15 22:00. Заголовок: cofiya.dyuran Приве..

cofiya.dyuran
Привет отпускникам)

 Отправлено: 15.06.15 22:01. Заголовок: olgat пишет: Это та..

olgat пишет:

цитата:

Это так холодно? или им так голодно?

Залмана поджидает не иначе....

 Отправлено: 15.06.15 22:01. Заголовок: olgat пишет:  цита..

olgat пишет:

цитата:

цитата: Кстати, а кто занимал пост Главного Стратега до Залмана? И куда этот пост делся потом? так, отберите микрофон у оратора. Слишком много вопросов к создателям сериала

 Отправлено: 15.06.15 22:01. Заголовок: elap23 пишет: Кстат..

elap23 пишет:

цитата:

Кстати, где продукты то взял....в Отделе на складе?

Доширак прекрасно зимует в сарае)) Его и готовит)

 Отправлено: 15.06.15 22:02. Заголовок: olgat пишет: И кста..

olgat пишет:

цитата:

И кстати, как думаете, прослушка в доме есть?

Имхо, в доме нет ничего. Ни прослушки, ни электричества, ни водопровода. Самый действенный метод спрятаться от Отдела, где все завязано на компьютерах.

1mary пишет:

цитата:

а у меня другое....печку растопил...ага, руки не помыл и давай ужин готовить

Девочки, все-таки не будем забывать, что время серии ограничено и если показывать все, и как руки помыл, и как воду налил, то серия должна идти не 40 минут, а пару часов минимум.

 Отправлено: 15.06.15 22:03. Заголовок: cofiya.dyuran , Соня..

cofiya.dyuran , Соня, привет!!! Фотки-то будут??

- Давай насладимся моментом (Майкл)
А лицо какое-то нерадостное.... Он даже лишний раз ее не касается WTF????

 Отправлено: 15.06.15 22:03. Заголовок: Alex_a пишет: Там л..

Alex_a пишет:

цитата:

Там лед!

АГА!!! Всё равно тухлый!!!! Если только и правда заранее не подготовился....предусмотрительный наш!

 Отправлено: 15.06.15 22:03. Заголовок: veda пишет: У нас т..

veda пишет:

цитата:

У нас так все население ходит и ничо))

Да-да, именно, все население))))
Поэтому пусть Майки в костюме от Готье в сельскую пастораль бы приперся - больше достоверности!
Ну, ладно, хотя бы в лосинках и куртке на меху :)))

olgat пишет:

цитата:

А почему он готовит, не снимая одежду??

Оля, там должно быть не просто холодно, а ОЧЕНЬ холодно :))
olgat пишет:

цитата:

Помнится, он уже говорил ей нечто похоже..

Разнообразный наш))
Но Ник этим не смущается нисколько, сидит, мечтательно улыбается, думает, как приглядывать будет в таком-то холоде

 Отправлено: 15.06.15 22:03. Заголовок: veda пишет: Ну нача..

veda пишет:

цитата:

Ну началось у меня : Я хочу тебя)) Но не сегодня( И не завтра(( Когда-нибудь очень хочу

 Отправлено: 15.06.15 22:04. Заголовок: Не, у меня замечаний..

Не, у меня замечаний в гардеробе сбежавших нет. Впролне гармонично смотрятся на том фоне, куда бежали

ШиМ с душой наблюдают за пытками. Прям любовались, но сжалились.

 Отправлено: 15.06.15 22:05. Заголовок: elap23 пишет: Кстат..

elap23 пишет:

цитата:

Кстати, где продукты то взял....в Отделе на складе?

короче, по всем статьям - готовился заранее
Эх, Ник...и так и сяк намекает Майклу о....
"Я так и не смогла закрыть это окно" - Майкл - "завтра куплю защелку"
"Значит сегодня будет холодно" - Майкл набрасывает на нее одеяло
....разочарованное "спасибо", сквозь улыбку. Не понял намеков

 Отправлено: 15.06.15 22:06. Заголовок: olgat пишет: Он даж..

olgat пишет:

цитата:

Он даже лишний раз ее не касается WTF????

Знает, что на задании. Не хочет ей мозги пудрить лишний раз.?
naika пишет:

цитата:

ни электричества,

А проигрыватель на батарейках что ли пашет?
veda пишет:

цитата:

Доширак прекрасно зимует в сарае)) Его и готовит)

ржу)))
---Я и не подозревала, какой ты прекрасный кулинар, Майкл
Видать, Ник неизбалована хорошей едой

 Отправлено: 15.06.15 22:07. Заголовок: Alex_a пишет: А про..

Alex_a пишет:

цитата:

А проигрыватель на батарейках что ли пашет?

Механический, с заводом ))

 Отправлено: 15.06.15 22:08. Заголовок: 1mary пишет: .как и..

1mary пишет:

цитата:

.как и в аналогичных случаях: использует ситуацию, что бы сказать, о том, о чем обычно молчит.....

ага!

 Отправлено: 15.06.15 22:08. Заголовок: Привет девочки! :sm..

Привет девочки!
veda пишет:

цитата:

Майклу хода нет в оружейку Вали? Значит, Валька выше рангом или как?

В оружейку хода нет никому, если говорить о том, как положено. От ранга ничего не зависит. Другое дело, что у Вали настроение на протяжении всего сериала нестабильное. То старичок ворчит, то пропускает. Причина всем нам ясна.

 Отправлено: 15.06.15 22:08. Заголовок: Похоже в этом доме ч..

Похоже в этом доме часто проживают.
50 км от населенного пункта) Да там всей Бельгии сколько ж км? Это ж не Сибирь с ее расстояниями)) И притом дорога есть до дома и машина-попутка почти до дома довезла??
Врет все Майкл

 Отправлено: 15.06.15 22:09. Заголовок: "Насладимся моме..

"Насладимся моментом пока он длится"© хе-хе.....стуча зубами от холода.....а потом лечится и сладостно вспоминать....заманиловку-обманиловку Майки....