Отправлено: 12.11.07 01:08. Заголовок: 306. КОШКИ-МЫШКИ / CAT AND MOUSE часть 1

306. КОШКИ-МЫШКИ / CAT AND MOUSE


Сценарий: ED HOROWITZ
Режиссер: TERRY INGRAM
Съемки: 7-15 декабря 1998
Премьера на USA NETWORK: 28 марта 1999
Альтернативные варианты названия: «Никита/Никита»**, «Лишь ночь продержаться», «Язык тела»
Место действия: Гданьск, Польша; Берлин, Германия; Париж, Франция
Цель: Красная Ячейка
Брифинг:

На миссии против Красной Ячейки, Никиту похищают и заменяют созданным с помощью пластических операций двойником Эбби, чтобы та проникла в Первый Отдел и передавала информацию Доминику, дознавателю Красной Ячейки, которого до этого все считали мертвым. Что может сделать настоящая Никита, чтобы предупредить Первый Отдел, если в случае саботажа Доминик угрожает убить Майкла?

Директория
Доминик (James Faulkner); ассистент (Matt Trueman)
Интел
Сценарист Ed Horowitz, соавтор сценария фильмов Стивена Сигала «В смертельной опасности»» и «Сквозные ранения» - один из немногих писателей, принятых на работу в LFN после первого же собеседования. «Кошки-Мышки»* - сюжетный ход, построенный на известном телевизионном клише – истории со «злым двойником», кроме того, эта серия возвращает на экран незабываемого злодея Доминика, дознавателя Красной Ячейки из серии «Война»* первого сезона, использовавшего крыс, чтобы зародить страх в сердце Никиты. Хотя Доминик считался убитым, ни один удачный злодей не умирает в LFN окончательно и его возвращение объясняется шальной пулей, прошедшей в стороне от сердца всего на несколько миллиметров.
Несмотря на то, что LFN обычно особо не вдается в анализ конкретных проблем, время от времени сериал все же исследует некоторые из них в контексте борьбы с терроризмом до тех пор, пока это играет важную роль для истории в целом. Создатель сериала Joel Surnow был безжалостен, когда речь заходила о развитии сюжета: будь то второстепенная сюжетная линия, сцена или строчка в диалоге – если она не продвигала историю вперед, то уничтожалась, причем даже в том случае, если это был вклад самого Surnow. Этот его подход разделяла вся команда сценаристов, и одним из примеров ориентированности на ясность сюжета стало удаление первоначально запланированной завязки этой серии. Изначально задумывалось, что Никита отдыхает, проводя время в баре за выпивкой. В этот момент к ней приближается парень и использует все возможные уловки в неуклюжих попытках пофлиртовать. Она решает, что он не так уж плох, и они покидают бар вместе. Через мгновение эти двое уже занимаются сексом, опираясь на его машину, как вдруг Никита решает, что с нее довольно. Не желая принимать отказа, он пытается изнасиловать ее, но в какой-то момент Никита хватает его за шею, перебивает гортань, достает нож и наносит смертельный удар, после чего спокойно направляется к своей машине и уезжает. Вскоре после этого становится понятным, что эта «Никита» - самозванка, но кто, черт возьми, она такая на самом деле?
Несмотря на то, что эти сцены свидания и насилия, безусловно, привлекли бы внимание, было решено удалить их, так как сценаристы решили, что это смутит и отпугнет зрителей. Кроме того, проблема насилия уже поднималась в серии «Голоса» первого сезона, поэтому вместо них вставили просто новое знакомство с Домиником и его последним творением, Эбби. С точки зрения бюджета, значительно разумнее было снимать завязку в построенных для основной съемки декорациях, чем вывозить всю съемочную группу на новую, дорогую площадку. После этого введения, замена Никиты на Эбби на «кухне» Красной Ячейки производит значительно более сильное впечатление.
Начиная с этого момента в третьем сезоне, общение Биркоффа и Вальтера становится более тесным, поэтому сценарий был пересмотрен, и туда добавилось несколько сцен между этими двумя героями. Любовная сцена между Биркоффом и Эбби всегда была частью сюжета, но изначальная версия предполагала более серьезное настроение, а финальный диалог Биркоффа с Никитой в конце серии заканчивался на мрачной ноте. Никита никак не объясняет случившееся Биркоффу, оставляя его гадать, беспокоится ли она вообще о его чувствах. Поэтому сценаристы решили переписать сцену Биркоффа и Эбби в более юмористическом тоне, ошеломляя всем произошедшим и Вальтера и самого Биркоффа. Сексуальная агрессивность Биркоффа в окончательной версии была идеей актера Matthew Ferguson, решившего, что его образу больше будет соответствовать то, что он быстро перевернул Никиту на кровати, еще даже не осознавая, что «это» происходит на самом деле. Но значительно более важны комментарии, которые Никита делает в конце серии относительно их свидания, что показывает доверие к Биркоффу и еще раз подчеркивает, что их отношения походят на отношения брата и сестры.
И, наконец, был пересмотрен финал, его сделали более неоднозначном, раз уж Никита соглашается убить женщину, которая, как выразилась Медлин, «похитила» ее. Тем временем Доминик был доставлен в Отдел живым. Это было сделано умышленно, потому что сценаристам очень нравился актер James Faulkner и они планировали использовать его героя еще раз. К сожалению, не вышло.
Дополнительный Интел

 За работу в этом эпизоде Peta Wilson получила свою третью номинацию на Gemini Award;
 Единственный случай в сериале когда у актеров Peta Wilson и Matthew Ferguson есть любовная сцена. Ferguson позже сказал, что самым приятным на съемках этой сцены было то, что снималось несколько дублей.
 В этой серии впервые упоминается кодовое имя Майкла – «Жак»
 В начале серии впервые показывается Комната Подготовки, помещения, где оперативники Первого Отдела переодеваются перед миссией.
 Впервые говорится о том, что Техническое Крыло расположено не четвертом уровне.
Звук

■ Lamb "Gorecki" (Майкл и Эбби занимаются любовью)

Комментарии

«Это был мой первый сценарий, написанный для Joel [Surnow] и Bob [Cochran] и вообще первый сценарий для телевизионного сериала. Как сценарист, я привык приходить на встречи подготовленным и выдавать идею за идеей до тех пор, пока продюсеру не понравится какая-нибудь из них. Приблизительно через двадцать минут после начала первой встречи, Joel повернулся ко мне и сказал: «Мы наняли тебя, потому что нам нравится, как ты пишешь. Нет нужды пытаться произвести на нас впечатление». Больше всего меня удивило то, что я совершенно не испытывал страха. Там сидело двое ребят, стопроцентно контролирующих развитие своего проекта и настолько компетентных и уверенных в своих силах, что им не нужно прессинговать автора ради того, чтобы самоутвердиться. Случай в нашем мире совершенно уникальный — ED HOROWITZ

 Отправлено: 18.05.15 19:45. Заголовок: olgat пишет: Шляпни..

olgat пишет:

цитата:

Шляпник из Стеклянного Занавеса

Шляпник-противный, у него голова грязная, брррр
Не люблю немытые патлы :))

Ай, Майки хорош- морда небритая

Вопрос- а чего Никита не осталась поболеть?Или у них жестко с больнякми?Разочек прогулял из-за насмотрка- сразу в расход?

 Отправлено: 18.05.15 19:46. Заголовок: Майкл красавчик :sm..

Майкл красавчик Небритый, волнующийся Не, со мной сегодня точно что-то Бэтси плохо влияет

 Отправлено: 18.05.15 19:46. Заголовок: Бедной девушке никак..

Бедной девушке никаких поблажек, даже больную на задания посылают.
Майкл завершил превращение в абсолютно черное тело. Минимум движений и полное отсутствие мимики.

 Отправлено: 18.05.15 19:46. Заголовок: olgat пишет: Вот он..

olgat пишет:

цитата:

Вот он и Шляпник из Стеклянного Занавеса мои фавориты

А тот как выжил после взрыва с Симоной??

Майки стриженный мне все таки очень нравится)

 Отправлено: 18.05.15 19:47. Заголовок: olgat пишет: ну что..

olgat пишет:

цитата:

ну что ж теперь, из-за каждого насморка дома сидеть?

Вот, у меня всегда возникал вопрос! У неё кашель явно не в самом начале....бронхит....а она говорит, что всё ок.....заразу распространяет

 Отправлено: 18.05.15 19:47. Заголовок: olgat пишет: Ну не ..

olgat пишет:

цитата:

Ну не Майкл же

Вот поэтому и не отстранил :))) А мог бы, чтобы заразу не разносила

elap23 пишет:

цитата:

Думаю, почти сразу....

Почему?* с интресом*

 Отправлено: 18.05.15 19:47. Заголовок: Alex_a пишет: Не лю..

Alex_a пишет:

цитата:

Не люблю немытые патлы :))

ну так и подмышки не айс. Но харизмаааааааа

 Отправлено: 18.05.15 19:48. Заголовок: olgat пишет: Как вы..

olgat пишет:

цитата:

Как выжил - непонятно

очередной косяк сценаристов....это ж 3й сезон, что бы хотим....скоро вон и Эрол Спаркс подтянется...

 Отправлено: 18.05.15 19:49. Заголовок: Alex_a пишет: Почем..

Alex_a пишет:

цитата:

Почему?* с интресом*

По запаху?

naika пишет:

цитата:

Майкл завершил превращение в абсолютно черное тело.

Хорошее определение!

 Отправлено: 18.05.15 19:49. Заголовок: olgat пишет: Не, со..

olgat пишет:

цитата:

Не, со мной сегодня точно что-то

Ага, а мне указывала, когда я его в этой серии вспоминала))))*ржу*

На Эбби никиткины панталоны с начесом :))))

 Отправлено: 18.05.15 19:49. Заголовок: О! сегодня в отличии..

О! сегодня в отличии от опочившего Моуэна в перчатках образцы берут

 Отправлено: 18.05.15 19:49. Заголовок: olgat пишет: ну так..

olgat пишет:

цитата:

ну так и подмышки не айс. Но харизмаааааааа

Подмышки МЫТЫЕ)) Я надеюсь)) Вместе с головой))

 Отправлено: 18.05.15 19:50. Заголовок: Менц перешел в групп..

Менц перешел в группу Майкла. Этот перец до конца сериала будет мелькать в эпизодах. Хоть кто-то там выживет ))

 Отправлено: 18.05.15 19:50. Заголовок: Привет, девушки! :s..

Привет, девушки!
Какая сегодня серия... посмотрим-посмотрим

 Отправлено: 18.05.15 19:51. Заголовок: elap23 пишет: сего..

elap23 пишет:

цитата:

сегодня в отличии от опочившего Моуэна в перчатках образцы берут

Усвоили урок ))

 Отправлено: 18.05.15 19:51. Заголовок: Alex_a пишет: На Эб..

Alex_a пишет:

цитата:

На Эбби никиткины панталоны с начесом :))))

Я вообще всегда в клипах использовала кадры из сери, как Никитку)) Не ревную, потому как не поняла разницы)) Ролевые игры у них в этой серии)) Я знаю, что ты знаешь, что я знаю

 Отправлено: 18.05.15 19:52. Заголовок: naika пишет: Майкл ..

naika пишет:

цитата:

Майкл завершил превращение в абсолютно черное тело. Минимум движений и полное отсутствие мимики.

и все равно хорош...

 Отправлено: 18.05.15 19:52. Заголовок: olgat пишет: Майкл ..

olgat пишет:

цитата:

Майкл красавчик Небритый, волнующийся Не, со мной сегодня точно что-то

Не переживай!!!! Мы с тобой!!!! Хотя Бетси и не переводим

 Отправлено: 18.05.15 19:52. Заголовок: naika пишет: Менц п..

naika пишет:

цитата:

Менц перешел в группу Майкла.

Симпатичный дядька кстати, я тоже рада, что он жив)

1mary пишет:

цитата:

Привет, девушки!

Рады-рады!

 Отправлено: 18.05.15 19:53. Заголовок: olgat пишет: ну так..

olgat пишет:

цитата:

ну так и подмышки не айс. Н

Подмышки не троЖЖ :)))

veda пишет:

цитата:

По запаху?

Ну, если только :)))Хотя,давно ли он принюхивался?)))

 Отправлено: 18.05.15 19:53. Заголовок: По-моему, в оригинал..

По-моему, в оригинале не озноб, а cold - простуда. Но могу ошибаться.
Alex_a пишет:

цитата:

Ага, а мне указывала, когда я его в этой серии вспоминала))))*ржу*

не ржи, я потом на него наброшусь

Весь террористический мир в курсе про лямуры Майкла и Никиты!

 Отправлено: 18.05.15 19:53. Заголовок: Ник кашляет, Майкл н..

Ник кашляет, Майкл не отстраняет отзадания.... а если на задании в пустом помещении чихнет?

 Отправлено: 18.05.15 19:53. Заголовок: Alex_a пишет: На Эб..

Alex_a пишет:

цитата:

На Эбби никиткины панталоны с начесом :))))

Если бы )) Вполне себе симпатичные шортики, не сравнить с панталонами до колен.

 Отправлено: 18.05.15 19:55. Заголовок: 1mary пишет: и все..

1mary пишет:

цитата:

и все равно хорош..

Майкл хорош во всех видах ))

veda пишет:

цитата:

Симпатичный дядька кстати,

Мне тоже всегда нравился.

 Отправлено: 18.05.15 19:56. Заголовок: Подождите, какая Бел..

Подождите, какая Белинда??? Разве она жива??? Или это Никита сигнализирует?

 Отправлено: 18.05.15 19:56. Заголовок: 1mary, привет!!! ..

1mary, привет!!!

 Отправлено: 18.05.15 19:57. Заголовок: 1mary , привет!)))..

1mary , привет!)))

 Отправлено: 18.05.15 19:57. Заголовок: Ник в мешке... Вопро..

Ник в мешке...
Вопрос про родинки остался открытым...вон их сколько на шее....

 Отправлено: 18.05.15 19:57. Заголовок: veda пишет: Ролевые..

veda пишет:

цитата:

Ролевые игры у них в этой серии))

Это у Майки ролевые игры, а Ник таких тонких ходов не понимает
Она надеялась, что кое-кто не совсем заиграется

 Отправлено: 18.05.15 19:57. Заголовок: Эбби мне нравится ка..

Эбби мне нравится как держится при захвате) Эта уверенность идет ей) и Ник бы порой не помешало не горбится и чувствовать себя увереннее

Alex_a пишет:

цитата:

Хотя,давно ли он принюхивался?)))

А он так чует)) на расстоянии))
Вот такой у меня фетиш))

 Отправлено: 18.05.15 19:57. Заголовок: olgat пишет: По-мое..

olgat пишет:

цитата:

По-моему, в оригинале не озноб, а cold - простуда. Но могу ошибаться.

Не ошибаешься....Привет от переводчиков их 90х

 Отправлено: 18.05.15 19:58. Заголовок: 1mary пишет: Вопрос..

1mary пишет:

цитата:

Вопрос про родинки остался открытым...вон их сколько на шее...

Татуаж ))

 Отправлено: 18.05.15 19:59. Заголовок: Alex_a пишет: Ну, е..

Alex_a пишет:

цитата:

Ну, если только :)))Хотя,давно ли он принюхивался?)))

Прямо заклевали парня!!!! Он же загадочный субъект!!!!! Уже в фургоне смотрит странно....вообщем как всегда....но тем не менее

 Отправлено: 18.05.15 20:00. Заголовок: Вопрос номер 2: этот..

Вопрос номер 2: этот террорист так распинается про то, что он не хочет уничтожать Отдел, а хочет быть только на шаг впереди. Типа, долгосрочная операция Эбби. На фига тогда такой прокол с Биркофом?? Ладно позже можно было бы пощекотать себе нервишки, подергать Майкла за усы. Но не сразу же после внедрения!

 Отправлено: 18.05.15 20:01. Заголовок: "ты теперь ведеш..

"ты теперь ведешь себя более уверенно" - ну да, Ник такая типа независимая
...пока не сказали про Майкла... и все на лице написано....

 Отправлено: 18.05.15 20:01. Заголовок: naika пишет: Татуаж..

naika пишет:

цитата:

Татуаж ))

Так там типа папилом, татуаж не спасет


Мне нравится ретроспектива) Мужчина в красном платочке не изменился) Тоже ничо дядя))

У Ник голос прям низкий-низкий слышу сквозь озвучку

 Отправлено: 18.05.15 20:01. Заголовок: olgat пишет: Подожд..

olgat пишет:

цитата:

Подождите, какая Белинда??? Разве она жива??? Или это Никита сигнализирует?

Конечно да!!! Сигнализирует!!! Но деда Валя уже грибков погрыз....вот....и расслабленный...
Хотя может проверяет....

 Отправлено: 18.05.15 20:02. Заголовок: Ник привезли в Тверд..

Ник привезли в Твердыню Злого Гения. А тот оказался скромником, не желает говорить с девушкой в дезабилье.

 Отправлено: 18.05.15 20:02. Заголовок: olgat пишет: Подожд..

olgat пишет:

цитата:

Подождите, какая Белинда???

Какая Белинда???

1mary Привет
1mary пишет:

цитата:

вон их сколько на шее....

Нуууууу, достоверность прихрамывает))

А у Никитки доступа нет даже к будущему заданию)))

 Отправлено: 18.05.15 20:02. Заголовок: elap23 пишет: Прямо..

elap23 пишет:

цитата:

Прямо заклевали парня!!!! Он же загадочный субъект!!!!! Уже в фургоне смотрит странно....вообщем как всегда....но тем не менее

Да кстати. уже в фургоне он че-то засомневался Когда не поняла про озноб