Отправлено: 29.10.07 13:46. Заголовок: 308. ПОД ВЛИЯНИЕМ / UNDER THE INFLUENCE Часть 1

308. ПОД ВЛИЯНИЕМ / UNDER THE INFLUENCE

Итак, предлагаю немного отвлечься от четвертого сезона и слегка углубиться в мой любимый -третий
Благодаря трудолюбию Муси нам это сегодня отлично удастся.
Одна из самых сложных и тягостных, на мой взгляд, серий показа.

Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: RICK JACOBSON
Съемки: 13-21 января 1999
Премьера на USA NETWORK: 25 апреля 1999
Место действия: Некий европейский город
Цель: Черное Солнце
Брифинг

Карл и Саймон Перуз ответственны за несколько жестоких терактов против гражданского населения, но их ликвидация невозможна, ведь каждый из братьев пойдет на все, чтобы защитить другого. Чтобы разрешить ситуацию, захватив Карла и стерев его память о последних событиях, Отдел внедрил в его жизнь Никиту. Однако, несмотря на преступления Карла, Никита влюбляется в него, что наводит на мысль о мрачных аспектах работы.

Директория
Карл Перуз (Alan Van Sprang); Саймон Перуз (Val Venus); Джордж (David Hemblen); Нестор Хасан (Eric Murphy); Мартелли (Markus Parilo); Хьюго (Salvatore Migilore); Афина (Roberta Angelica); Cortex Modifier (Andrew Scorer)
Интел

После того, как предыдущей осенью канал USA Network был куплен Barry Diller, изменения в программе были неизбежны. LFN практически не ощущал вмешательства канала, но новый режим тем не менее периодически выдвигал требования сценаристам. Новое руководство USA Network было заинтересовано в использовании сериала для кросс-промоушена других программ, в частности соревнований по борьбе - основному поставщику рейтингов канала, поэтому они обратились к создателю сериала Joel Surnow с просьбой использовать борцов Всемирной Федерации Борьбы*** в качестве приглашенных звезд где только это будет возможно. Как ни странно, одной из основных причин постоянных переносов LFN на вечер воскресенья было то обстоятельство, что интересы зрительская аудитория спортивных соревнований по понедельникам противоречили интересам поклонников LFN. Однако, чтобы наладить отношения с новым президентом канала Stephen Chao, борец Val Venus получил роль Саймона Перуза. Хотя Саймон не самый главный злодей Venus неплохо справился, лучше, чем можно было ожидать от человека, фактически употребляя свое время на то, чтобы «крушить» людей, а не играть людей, делающих это.
После получения первого сценария Peter Lenkov, Surnow был удивлен тем, как хорошо тот понял мир LFN и предложил написать еще несколько эпизодов и занять позицию консультанта третьего сезона. Не только Lenkov был способен писать сценарии LFN с бешенной скоростью, но он применил уникальный «модульный» подход к структуре сюжета, что позволило его работам пережить даже самые серьезные переделки, сохраняя основную сюжетную линию. Другими словами, всякий раз, когда бюджет эпизода был не в состоянии осуществить все идеи Lenkov – что случалось часто - целая сцена могла была быть удалена из сценария, не причинив ущерба сюжету. Обычно, процесс корректировки сценария требует правки каждой сцены из соображений соответствия временному лимиту или бюджету, но не сценариев, написанных Lenkov, требующих лишь нескольких правок, чтобы сценарий был готов к съемке. Хотя некоторые яркие и драматичнее моменты были вырезаны, благодаря способностям Lenkov-сценариста, серии оставались все еще яркими и драматичными.
Из сценария «Под Воздействием»* до основной съемки была удалена только одна важная сцена. После жуткого обеда братьев в завязке серии, Карл Перуз отправляется в гейша-бар в Осаке, Япония, чтобы купить ракеты с сибирской язвой у бывшего китайского военного чиновника, передавшего ему оптическую карту памяти. Воспользовавшись портативным компьютером, Карл узнает местонахождение смертельного груза. Довольный, он вручает чиновнику деньги … пока тот не падает на пол замертво из-за того, что Карл отравил его напиток. Когда Карл пытается покинуть бар, он неожиданно закрывается и Карл, как и посетители понимают, что все, кто тут работал – оперативники Первого Отдела от Майкла в качестве бармена до Никиты как гейши-официантки. В Карла выстрелили стрелкой с транквилизатором и переправили в Отдел. Даже при том, что эти сцены – мастерская смесь напряжения, юмора и технологии, бюджет не мог позволить столь сложную выездную съемку. В окончательной версии эти события упоминаются только в диалоге и [их удаление] не причиняет вреда основной сюжетной линии.
Как только серия пошла в монтаж, жаркие дискуссии вызвала любовная сцена между Перузом и Никитой. Сценаристы долго спорили, следует ли оставлять сцену, придуманную, чтобы продемонстрировать усиливающийся контроль Отдела над сознанием Никиты. В итоге, все согласились, что сцена не наполнена «жаром» и ее можно вырезать, так что все, что от нее осталось – сцена, когда измученная Никита смотрит на свое отражение в зеркале.
Удаление любовной сцены обычно означает, что музыка, выбранная, чтобы подчеркнуть этот момент тоже будет удалена, но грустная композиция Hooverphonic "Eden" так понравилась сценаристам, что была перемещена в конец сцены.
Кроме того, был удален маленький эпизод с Карлом в Белой Комнате. Как и показано в окончательной версии, борьба развернулась между Перузом и Медлин, но первоначально было снято краткое появление инквизиторов сразу после ухода Медлин. Приглашенная звезда Alan van Sprang нашел вид этого дуета столь забавным, что после их появление сымпровизировал саркастическое «Ууу-ох!».
В серии «Под воздействием»* во второй раз в третьем сезоне один из образов был полностью переделан после завершения основной съемки. В заключительной сцене с участием Джорджа, Шефа и Медлин в Комиссии, актер, изначально выбранный на роль Мартелли – занесенного в Зеленый список террориста, убившего сына Шефа Стивена, играет свою роль так, будто он шофер Нью-йоркского такси. (Тот факт, что он одет в длинный непромокаемый плащ напоминающий Коломбо в исполнении Peter Falk ситуацию не спасает). Эта сцена позже была переснята с участием другого актера, который не только кажется более опасным, но и умирает на экране более убедительно. Из этой сцены был также удален момент, когда Шеф держит руку над светящимся столбиком, служащим как средство связи. Это высокотехнологичное приспособление незапланированным образом навевает ассоциации с сериалом «Непобедимый Смарт»****, а не с LFN, и потому излишне. Хотя это устройство остается деталью интерьера, в кадре оно более не используется.
Дополнительный Интел

 Шеф впервые с помощью пульта затемняет стекла своего кабинета.

 В этой серии впервые упоминается реактивный самолет Отдела, в последствии он появится в серии «Четыре световых года назад»** четвертого сезона. До этого момента Отдел продолжал использовать для дальних перелетов разнообразные военные и коммерческие самолеты.
 В последний раз мы видим Шефа в водолазке. Начиная с этого момента, в Отделе он будет носить только рубашки и костюм, иногда с галстуком.
 На мониторе Биркоффа снова появляется компьютерная графика, иллюстрировавшая развитие смертельного вируса в серии «Противоядие» второго сезона.
Звук
■ Hooverphonic "Eden" (Никита смотрит на свое отражение в зеркале),
Комментарии

«Это был первый написанный мной сценарий и мне было страшно сдавать его. Мне хотелось написать еще несколько, поэтому провал был недопустимой альтернативой. После отправки сценария я не услышал ни слова от Joel [Surnow] или Bob [Cochran]. Я полагал, что сценарий им не понравился. Прошла неделя. Меня пригласили на встречу. По-прежнему ни слова. Только звонок из офиса: «Тащи свою задницу и получи комментарии» О, Боже… Я приехал утром и ждал в приемной. Joel припоздал. Он появился у меня за спиной и, … едва глядя на меня, насвистывал песню «Когда-нибудь я говорил тебе, что ты мой герой…». Прошло несколько минут. Ответив на звонки, он позвал меня в офис. Я вошел в его логово. Желудок свернулся узлом. Он пригласил меня сесть,…а потом предложил мне написать еще четыре сценария. Ему понравилось! Ему действительно, действительно понравилось!» — PETER LENKOV

* Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
** Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
*** World Wrestling Federation – не нашла нормального перевода названия этой организации
**** «Непобедимый Смарт» («Get Smart») сериал, комедия положений М. Брукса, 1965-70 годы. Герой сериала - бестолковый и придурковатый американский агент Смарт, на которого охотятся несколько вражеских разведслужб, но который при содействии своей помощницы, Агента 99, выпутывается из любых самых невероятных ситуаций. В своем роде пародия на фильмы о Джеймсе Бонде.

 Отправлено: 25.05.15 21:59. Заголовок: olgat пишет: Она с ..

olgat пишет:

цитата:

Она с ним спит вовсе не потому, что она Майкла видит. Что она совсем безвольная идиотка?

а я думаю, что сначала из-за этого, а потом когда все узнала...назло всем ..ну и потому что...профессионал. Задание надо завершить.
Alex_a пишет:

цитата:

Просто с тобой не спорили по-настоящему :)))

я бы не была в этом так уверена...

 Отправлено: 25.05.15 21:59. Заголовок: olgat пишет: Она с ..

olgat пишет:

цитата:

Она с ним спит вовсе не потому, что она Майкла видит.

Соглашусь!
Оттого, что она Майкла видит, ей в сто раз хреновей.
Но что поделать "такая у нас работа"
Справилась бы и без наркотиков, если бы с суками вокруг не работала.

olgat пишет:

цитата:

Майкла увидела и ноги готова раздвинуть?

А то!)))Когда еще такая возможность-то выпадет?)))Через год, дай бог))))

 Отправлено: 25.05.15 21:59. Заголовок: Карл уже так слушает..

Карл уже так слушается Никиту) Она почувствовала себя Майклом) Как вырастить любовь и привязанность из порученного объекта))
Девочка тоже многое про жизнь поняла))
Мэдлин-идиотка, перегнула палку и приблизила свое падение. Заигралась.

 Отправлено: 25.05.15 22:00. Заголовок: olgat пишет: Она же..

olgat пишет:

цитата:

Она же все понимает, что это морок, наркотики. Она же должна себя презирать за это, испытывать чувства стыда и грязи.

В том-то и вся поганость ситуации. Она понимает это уже после постели. А руководству на ее эмоциональное состояние с высокого дерева, главное операция.

 Отправлено: 25.05.15 22:00. Заголовок: veda пишет: Из Золо..

veda пишет:

цитата:

Из Золотого мальчика Отдела вырастили оппозицию(

думаю да, ты права. Переломилось в нем что-то после такого. Хотя, надо посмотреть, что там дальше будет. Но то, что он уже с гораздо меньшим пиететом к маме-папе относится и гораздо жестче по отношению к ним себя ведет - это да. Он постепенно делает свой выбор. Хреновый из Мэдлин психолог. Прокололась по всем статьям. А могла бы такую преданную команду себе сколотить и подправлять их, куда ей было бы нужно.

 Отправлено: 25.05.15 22:02. Заголовок: Девочки, спасибо за ..

Девочки, спасибо за компанию. Я еще вернусь, почитаю, попишу ))) Но надо идти, семейный долг зовет ))

 Отправлено: 25.05.15 22:03. Заголовок: veda пишет: Как дум..

veda пишет:

цитата:

Как думаете?

Никак не думаю. Нет у меня сегодня для мальчика-зайчика лирики, не припасла.
veda пишет:

цитата:

Он сегодня переполнился и ушел из Золотого фонда.

А на каком основании ты такой вывод сделала?

 Отправлено: 25.05.15 22:03. Заголовок: veda пишет: А ведь ..

veda пишет:

цитата:

А ведь эта серия заставила его уйти из-под влияния Отдела. Как думаете?

Согласна. пощечина при Медлин как минимум заставила задуматься. А когда Майки себе что-то надумает - действует безостановочно и жестко.

 Отправлено: 25.05.15 22:05. Заголовок: veda пишет: заигра..

veda пишет:

цитата:

заигралась тетка((

слушай, а ведь и правда!!!

veda пишет:

цитата:

Как думаете?

Думаю, что еще не совсем, но дорога извне уже наметилась....

 Отправлено: 25.05.15 22:06. Заголовок: veda пишет: Девочка..

veda пишет:

цитата:

Девочка тоже многое про жизнь поняла))

Да-да, ей понравилось как он ей в глаза заглядывает и "Что будем делать")))
olgat пишет:

цитата:

Но то, что он уже с гораздо меньшим пиететом к маме-папе относится и гораздо жестче по отношению к ним себя ведет - это да.

Я это с этой конкретной серией не связываю. Это все ранвьше началось. Просто все последующее- ведет к тому, что будет в 401-404.

 Отправлено: 25.05.15 22:08. Заголовок: Alex_a пишет: Но чт..

Alex_a пишет:

цитата:

Но что поделать "такая у нас работа" Справилась бы и без наркотиков, если бы с суками вокруг не работала.

ППКС!!!

veda пишет:

цитата:

Мэдлин-идиотка, перегнула палку и приблизила свое падение.

Туда ей и дорога!!! Она давно заигралась.... А теперь башню от высоты вообще снесло....

 Отправлено: 25.05.15 22:08. Заголовок: olgat пишет: Девочк..

olgat пишет:

цитата:

Девочки, спасибо за компанию. Я еще вернусь, почитаю, попишу ))) Но надо идти, семейный долг зовет ))

Будем ждать возвращения ))

veda пишет:

цитата:

Он сегодня переполнился и ушел из Золотого фонда. отныне Отдел только инструмент, а не цель. Как и Мэдлин с Полом. Нет больше влияния на его совесть, на его сознательность. А ведь эта серия заставила его уйти из-под влияния Отдела.

Имхо, ушел из-под влияния ШиМ, перестал им верить, но осталась вера в свой долг.

 Отправлено: 25.05.15 22:09. Заголовок: olgat :sm19: Пока-..

olgat
Пока-пока

Карла плющит, Мэдлин как всегда сработала хреново

 Отправлено: 25.05.15 22:11. Заголовок: olgat , пока... ждем..

olgat , пока...
ждем возвращения

 Отправлено: 25.05.15 22:13. Заголовок: olgat пишет: Она с ..

olgat пишет:

цитата:

Она с ним спит вовсе не потому, что она Майкла видит

Именно. Она спит потому, что научилась себя контролировать( И все оказалось не так страшно, как виделось в пылу юношеской принципиальности
Это плохо для Майкла(( И он это понимает((
Невинная любящая девочка перестает такой быть(( Ему от этого невесело((
Приятно быть светом в окне))

Alex_a пишет:

цитата:

А на каком основании ты такой вывод сделала?

По взгляду на Мэдлин наверное)) Она так бровь приподняла лениво-ну что поделаешь.Считая, что майкл как всегда примет как аксиому слова о долге.
А ему уже таких объяснений недостаточно((
Он всегда считал себя виноватым. И считал Отдел искуплением. Но после семьи и сегодняшнего издевательства над Ник что-то переключилось( Майкл уже не тот.
Возможно, его заставила очнуться сентенция про шестерку??
Понял что и правда??

 Отправлено: 25.05.15 22:13. Заголовок: Нормально так засве..

Нормально так засветиться на мониторах наблюдения!
Был бы Саймон менее разговорчивым, получила бы Ник пулю в лоб

 Отправлено: 25.05.15 22:14. Заголовок: olgat пишет: Хренов..

olgat пишет:

цитата:

Хреновый из Мэдлин психолог. Прокололась по всем статьям. А могла бы такую преданную команду себе сколотить и подправлять их, куда ей было бы нужно.

Человек, который явно с детства не в себе, а может даже и асоциален в какой-то степени (судя по тому от чего она приходит в восторг) вообще ИМХО не может быть психологом. Это профнепригодность...разве, что концлагере...может быть...,так вот Одел под её чутким руководством всё больше и больше на это смахивает ИМХО

 Отправлено: 25.05.15 22:15. Заголовок: olgat до встречи!!! ..

olgat до встречи!!! Желаю удачно исполнить свой долг!!!

 Отправлено: 25.05.15 22:16. Заголовок: Встреча братишек. Са..

Встреча братишек. Саймона оказалось не так легко провести как Карла. Хорошо играет чувак, хоть ни разу и не актер.

 Отправлено: 25.05.15 22:17. Заголовок: elap23 пишет: Туда ..

elap23 пишет:

цитата:

Туда ей и дорога!!! Она давно заигралась.... А теперь башню от высоты вообще снесло....

Ага( Она играет уже и с шефом(( Он ее тоже открыто посылает. Достала всех тетка((

 Отправлено: 25.05.15 22:19. Заголовок: veda пишет: Приятно..

veda пишет:

цитата:

Приятно быть светом в окне))

Все хорошее когда-нибудь кончается :) Но пока он еще погорит яркой свечкой в конце ее темного коридора :))
veda пишет:

цитата:

Но после семьи и сегодняшнего издевательства над Ник

Ну, если одно и другое- то да. Что-то понял.
И про "шестерку", думаю, не самое приятное из уст любимой девушки услышать.
veda пишет:

цитата:

Понял что и правда??

Перегнул с почтительностью и преданностью Отделу

 Отправлено: 25.05.15 22:19. Заголовок: veda пишет: Он ее т..

veda пишет:

цитата:

Он ее тоже открыто посылает. Достала всех тетка((

Если бы прямо сейчас послал, может и не кончил бы так печально.

 Отправлено: 25.05.15 22:20. Заголовок: Слушайте, в этой сер..

Слушайте, в этой серии уже и Шеф Мэдлин ненавидеть начинает)) Все выходят из под влияния, а не попадают под него, судя по всему))
Даже шеф из-под влияния Мэдлин) Его плющит от ее равнодушия(

 Отправлено: 25.05.15 22:23. Заголовок: naika пишет: Саймон..

naika пишет:

цитата:

Саймона оказалось не так легко провести как Карла.

Так ему мозг не мыли))Он ведь знает, что братец Карл ни разу ни романтический персонаж. И вдруг такая любовь и подобострастие к девице. Люди настолько не меняются

 Отправлено: 25.05.15 22:26. Заголовок: veda пишет: Даже ше..

veda пишет:

цитата:

Даже шеф из-под влияния Мэдлин) Его плющит от ее равнодушия(

Как раз в этот момент она прикрывает его перед Джорджем. И Пол опять надеется - а может все-таки что-то есть? Может она не совсем равнодушна?

 Отправлено: 25.05.15 22:29. Заголовок: veda пишет: Все вых..

veda пишет:

цитата:

Все выходят из под влияния, а не попадают под него, судя по всему

Очень чувствуется, что команда издателей сериала поменялась....косяки, злоба и предательство одно...

 Отправлено: 25.05.15 22:30. Заголовок: Alex_a пишет: Перег..

Alex_a пишет:

цитата:

Перегнул с почтительностью и преданностью Отделу

С собственными фантазиями относительно чести, ответственности и чувства долга. Майкл любит себя воображать эдаким рыцарем, преданным господину вопреки всему. Недоиграл в детстве)) взрослеет тоже Понимает, что свои интересы повыше прихотей сюзерена. И шиза Мэдлин-это не глас божий

 Отправлено: 25.05.15 22:31. Заголовок: veda пишет: Он ведь..

veda пишет:

цитата:

Он ведь знает, что братец Карл ни разу ни романтический персонаж.

И все равно покупается на Ник. :))
veda пишет:

цитата:

Шеф Мэдлин ненавидеть начинает))

Не-не, он ей благодарен за индульгирование убйства убийцы сына.Но так, без привычного пиитетУ. Эта жаба кого угодно достанет

 Отправлено: 25.05.15 22:35. Заголовок: Alex_a пишет: Не-не..

Alex_a пишет:

цитата:

Не-не, он ей благодарен за индульгирование убйства убийцы сына.Но так, без привычного пиитетУ. Эта жаба кого угодно достанет

Согласна...она нашла возможность для шефа убить убийцу сына и не навлечь гнев Джорджа, даже наоборот..

 Отправлено: 25.05.15 22:36. Заголовок: veda пишет: Понимае..

veda пишет:

цитата:

Понимает, что свои интересы повыше прихотей сюзерена. И шиза Мэдлин-это не глас божий

Пришлось положить деву в постель к врагу, получить от нее орцию ненависти и по мордам - эээээх, трудно доходит до Майки.
Любит он свои иллюзии, тяжело с ними расстается

Вопрос
В квартире Ник видит то, чего нет или реально сделали абажур с лицом Майкла?*клевый подарок дял фанатки))*
Т.е. это остатки морока убрать не успели?

 Отправлено: 25.05.15 22:36. Заголовок: naika пишет: Шеф с ..

naika пишет:

цитата:

Шеф с новой прической и застывшим лицом похож на бешеного ежа

сбежал из зоопарка для общественно опасных зверей

 Отправлено: 25.05.15 22:38. Заголовок: Alex_a пишет: И все..

Alex_a пишет:

цитата:

И все равно покупается на Ник

Вот, яркое доказательство, что она бы смогла выполнить задание, особенно если бы не играли в темную...
Мне вообще эта их любовь игры "в темную" каждый раз в сериале поражала...Зачем? Не могу понять зачем это надо? Довод, что агент иначе не сможет....ИМХО не верен в корне, учи по-другому....навыки пусть приобретают....авось переворотов было бы меньше...

 Отправлено: 25.05.15 22:39. Заголовок: Конец не вкурила. чт..

Конец не вкурила. что за тест альфа и когда его начали? Технология же недоработана была.

 Отправлено: 25.05.15 22:39. Заголовок: wanted пишет: сбежа..

wanted пишет:

цитата:

сбежал из зоопарка для общественно опасных зверей

 Отправлено: 25.05.15 22:39. Заголовок: Alex_a пишет: ээээ..

Alex_a пишет:

цитата:

эээээх, трудно доходит до Майки. Любит он свои иллюзии, тяжело с ними расстается

мне кажется, это свойственно любому человеку...ломка стандартов - всегда тяжело

 Отправлено: 25.05.15 22:41. Заголовок: naika пишет: Технол..

naika пишет:

цитата:

Технология же недоработана была.

Вот!!! Наконец, поняла почему именно Никиту использовали!!!! Технология сырая, и потому - Никита!!!!
А мы все Бергер, Бергер©

 Отправлено: 25.05.15 22:41. Заголовок: Карл приходит в себя..

Карл приходит в себя. Ник щупает его с душой)) Он ей и на ощупь Майкла напоминает что ли?

Никита запросто могла попасть под пулю от любого из братьев.
naika пишет:

цитата:

Как раз в этот момент она прикрывает его перед Джорджем. И Пол опять надеется - а может все-таки что-то есть? Может она не совсем равнодушна?

Он знал это. Она привязана к нему как к оптимальному для себя шефу. Но уже растет ненависть. Он ее подставляет в последствии не жалея.

Сложная серия, но интересная! спасибо всем за компанию

 Отправлено: 25.05.15 22:41. Заголовок: elap23 пишет: Зачем..

elap23 пишет:

цитата:

Зачем? Не могу понять зачем это надо?

Дык в Отделе все делается через одно место. я удивляюсь как они вообще просуществовали так долго с таким отношением к собственным кадрам.

 Отправлено: 25.05.15 22:43. Заголовок: naika пишет: что за..

naika пишет:

цитата:

что за тест альфа и когда его начали?

Ага, я тоже не поняла эти 4 картинки

Девочки, всем спасибо, было весело
Люблю когда не хором !)))

 Отправлено: 25.05.15 22:43. Заголовок: naika пишет: я удив..

naika пишет:

цитата:

я удивляюсь как они вообще просуществовали так долго с таким отношением к собственным кадрам.

Вот-вот!!! Золотые слова!!!