Отправлено: 23.06.07 00:05. Заголовок: 406. ЛЮБИТЬ, УВАЖАТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ / LOVE, HONOR AND CHERISH часть 1

406. ЛЮБИТЬ, УВАЖАТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ / LOVE, HONOR AND CHERISH


Сценарий: LAWRENCE HERTZOG
Режиссер: TERRY INGRAM
Съемки: 30 ноября – 8 декабря 1999
Премьера на USA NETWORK: 27 февраля 2000
Место действия: Хейльбронн, Германия; Гаага, Нидерланды
Цель: Красная Ячейка

Брифинг:
Теперь, когда Никита замужем за богатым плейбоем Хельмутом Фолькером, она отдалилась от Майкла, а Отдел заполучил столь необходимый источник информации о действиях Красной Ячейки. Шеф доволен как никогда…до тех пор, пока о Хельмуте не выясняется то, чего не ожидает ни Никита, ни весь Первый Отдел – его тайное сотрудничество с Интерполом. Тем временем Никита начинает чувствовать что-то по отношению к Хельмуту и это только осложняет ситуацию, когда Красная Ячейка начинает свою основную атаку.

Директория:
Хельмут Фолькер (Maxwell Caulpeld); Вольфганг Фолькер (Barry Morse); Кристоф Фолькер (Mark Burgess); Эрик Кальстрем (Pierre Alcide); Девенпорт (Lawrence Bayne); Алекс (George Politzar); агент Красной Ячейки (Joris Jarsky).

Интел:
Из-за того, что создателю сериала Joel Surnow пришло в голову сделать из сюжета «Посредника»* двухсерийную историю, исполнительный консультант Lawrence Hertzog неожиданно понял, что ему предстоит придумать вторую часть сюжета и это несмотря на то, что продолжение изначально не планировалось. Что же делать?
Он решил посвятить эту серию одному персонажу, исследовать напряженные отношения Хельмута Фолькера с семьей, лейтмотивом повествования должна стать идея, что никакой он не злодей. Напротив, это порядочный человек, попавший в ловушку сложившейся ситуации – он должен совершать неблаговидные поступки, чтобы достичь благородной цели. Но не только это включал в себя замысел – хотя эта линия стала достаточном поводом для симпатии Никиты, перед аудиторией ставится вопрос – что такое «хороший человек»? В то время как это решение, безусловно, интересно с философской точки зрения, обнародование реальной роли Хельмута оставляет сюжет без явного антагониста. И, хотя, от террористов Красной Ячейки по-прежнему добра ждать не приходится, большую часть времени они просто упоминаются в диалогах, что притупляет ощущение опасности. Даже убийство Кристофа, брата Хельмута, произошло за кадром, тем самым уменьшив его значимость для сюжета.
Стремление Hertzog (-а) сочетать юмор и мрачность воплотилось в характере отца Хельмута, Вольфганга. Изначально этот персонаж должен был быть еще более эксцентричным, его инвалидное кресло должно было представлять собой оригинальное изобретение Rube Goldberg на колесах, сложное сочетание дисков, воздушных насосов и других странных приспособлений. Несмотря на однозначные указания Hertzog (-а), ему не удалось добиться достаточно частого появления персонажа в кадре, чтобы выделить этот аспект характера Вольфганга. Поэтому его появление – равно как и инвалидного кресла – стало более серьезным, чем изначально планировалось. Однако игравший его актер Barry Morse, более известный по главным ролям в сериалах The Fugitive и Space:1999 , благодаря своей работе оставил яркий след в этой серии, не смотря на то, что появлялся в кадре в общей сложности не дольше пяти минут.
Чрезвычайно холодная погода в Торонто повинна в том, что пришлось избавиться от сцены, где Никита завтракает с семьей Хельмута на открытом воздухе. Это очень жаль, потому что короткая застольная беседа дает ключ к пониманию напряженных отношений между Хельмутом и его отцом. Вольфганг считает, что Никита не такова, какой кажется, ее выдают глаза и пеняет сыну за то, что тот не замечает этого. И при этом истинная ирония ситуации заключается в том, что Хельмут тоже не таков, каким кажется, но Вольфганг не видит или не желает видеть этого.
И, наконец, то, за что эта серия навлекла на себя гнев давних поклонников LFN- финальная сцена между Хельмутом и Никитой. Чтобы гарантировать его побег, Никита хладнокровно добивает нескольких лежащих на полу раненных оперативников Отдела. Это стало потрясением для большей части аудитории, которая никак не могла отделаться от мысли, что Никита примкнула к «темной стороне» Отдела. Если бы серия пошла в эфир тогда, когда это было изначально запланировано, у нас хватило бы времени убедительно развить этот новый аспект ее характера, но, появившись сразу после первых четырех серий четвертого сезона, она действительно показывает нам Никиту, противоречащую данным о ее успешном депрограммировании и избавлении от столь жестоких методов работы. Hertzog, понимая спорность действий Никиты и опасаясь яростной реакции уже практически вырезал эту сцену на стадии монтажа, но в последний момент все же решил оставить. Он предполагал, что пришло время показать Никиту как сильную женщину, способную принимать жестокие и даже сомнительные с этической точки зрения решения без непосредственной помощи Майкла.

Дополнительный интел:
■ Имя брата Хельмута, «Кристоф» - во второй раз в сериале героя называют в честь автора книги.
■ В последний раз на брифинге присутствует Шеф.

Звук:
■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарий:
«Изначально я планировал «Посредника»* как самостоятельный сюжет. Joel [Surnow] считал, что у истории может быть продолжение, хотя ни один из нас не знал, каким оно должно быть. Думаю, больше всего ему понравилась концовка «Посредника»* и Никита, улетающая, чтобы выйти замуж за Хельмута. Прекрасная идея. Хотя она и потребовала написания второй части, и мы стали пытаться понять, что бы это могло быть. Появилась идея, что было бы интересно, если Хельмут вдруг окажется совсем другим человеком. Действительно, что будет, если он на самом деле отличный парень? Что, если Никита поймет, что у нее появились чувства к нему. Великолепные идеи. Я, правда, не уверен, что эти сцены действительно имели тот эффект, на который мы рассчитывали. Что касается спорной сцены расстрела оперативников Отдела [Никитой]. Придумано на ходу. В конце концов, мы решили оставить это. По крайней мере, чтобы выстрелить в них ей пришлось встать» - LAWRENCE HERTZOG

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)

Решила сразу же повесить эту серию, так как она тесно связана с сюжетом предыдущей 405 серии Посредник.
Капсов, к сожалению, пока у меня нет. Но постараюсь их сделать позднее. Впрочем, уверенна, что сюжет все и так отлично помнят.

 Отправлено: 24.08.15 21:47. Заголовок: naika пишет: Смотри..

naika пишет:

цитата:

Смотрим сегодня?

судя по всему да!

naika, привет-привет!!!!

 Отправлено: 24.08.15 21:49. Заголовок: Самое начало, прекра..

Самое начало, прекрасно-красиво-печальный Майкл. Блин, как же я соскучилась по нему за время отдыха!

 Отправлено: 24.08.15 21:49. Заголовок: Опять все в кофтах....

Опять все в кофтах....змерзли зайцы

 Отправлено: 24.08.15 21:50. Заголовок: У муженька колечко к..

У муженька колечко как кастет.... с чего бы это...

 Отправлено: 24.08.15 21:51. Заголовок: Привет, девочки! ved..

Привет, девочки! veda elap23 naika ...
нагоняю....

 Отправлено: 24.08.15 21:53. Заголовок: что Майкл прицепил к..

что Майкл прицепил к Никите, что в любой момент времени без всяких приборов знает ее точные координаты?
На Никите шубка симпатичная, у нас были модными одно время. Ностальгия ))

 Отправлено: 24.08.15 21:53. Заголовок: Биркоф такой заботли..

Биркоф такой заботливый, боится за нервы Майкла...
...а того и след простыл...захотел послушать, что будет дальше в одиночестве?

 Отправлено: 24.08.15 21:54. Заголовок: "Возможно, Ваш в..

"Возможно, Ваш внутренний мир никак не отражается на Вашей внешности"© добродушный папаша, однако.... Интересно детки тоже колоритные?

 Отправлено: 24.08.15 21:54. Заголовок: Так-так, Никитка ожи..

Так-так, Никитка оживилась)) Ни она одна прогуляла школу, некоторые с учебой завязали принципиально)
Папины деньги исключили надобность высшего образования) очередной недоучка, исключенный из университета)
Деньги всегда побеждают Ник радостно кивает: ага! побеждают!
Майкл с наушником в ухе считает финансы, оставшиемя от последней зп. Даа, придется искать дополнительные источники дохода, акцента уже недостаточно

 Отправлено: 24.08.15 21:56. Заголовок: veda пишет: Даа, пр..

veda пишет:

цитата:

Даа, придется искать дополнительные источники дохода, акцента уже недостаточно

Может какую недвижимость продать нет?

 Отправлено: 24.08.15 21:59. Заголовок: Майкел ныняе в стопо..

Майкел ныняе в стопоре. Никитки нет, можно ваще внешние эмоции отключить

Папка наезжает на Гелю. А чего он невзлюбил старшего? Геля веселый пацан, с таким какие проблемы? ладно бы мрачный был и нелюдимый, а этот такой услужливый живчик. Чем не угодил?

 Отправлено: 24.08.15 21:59. Заголовок: Шарфик как у стареющ..

Шарфик как у стареющего п... сооррриии...
Видон у этого муженька и правда, как будто бы мог Майкла запасть, а не на тетю блонди с длинными ногами

 Отправлено: 24.08.15 22:00. Заголовок: Младший брат Гельмут..

Младший брат Гельмута так глазами играет, важничает....
Ник само терпение и такт...

 Отправлено: 24.08.15 22:00. Заголовок: elap23 пишет: Может..

elap23 пишет:

цитата:

Может какую недвижимость продать нет?

Играть на бирже? Можно в картах попытать удачу, с такой непроницаемой физией сам бог велел))

 Отправлено: 24.08.15 22:00. Заголовок: veda пишет: Чем не ..

veda пишет:

цитата:

Чем не угодил?

може потому, что из другого лагеря?


Как Никита некачественно жучка навесила на стол.... где квалификация Первого отдела?

 Отправлено: 24.08.15 22:01. Заголовок: Сколько там прошло у..

Сколько там прошло уже? Месяц? Никита все еще не привыкла к Гельмуту, принужденно выдавливает из себя любезности, пока он открыто говорит, что переманил ее от "Фредди" деньгами.
Бирки так заботится о состоянии Майкла. Несвойственная ему чуткость. Раньше он скрываемые эмоции окружающих в упор не видел.

 Отправлено: 24.08.15 22:02. Заголовок: У Шефа сегодня вид к..

У Шефа сегодня вид как будто бы что-то несвежее на утро съел...

 Отправлено: 24.08.15 22:03. Заголовок: veda пишет: Можно в..

veda пишет:

цитата:

Можно в картах попытать удачу, с такой непроницаемой физией сам бог велел

 Отправлено: 24.08.15 22:03. Заголовок: veda пишет: Папка н..

veda пишет:

цитата:

Папка наезжает на Гелю. А чего он невзлюбил старшего?

Тот же институт бросил и уехал, не остался рядом с папочкой. Пришлось младшенькому заботиться о родителе.

 Отправлено: 24.08.15 22:03. Заголовок: elap23 пишет: Видон..

elap23 пишет:

цитата:

Видон у этого муженька и правда, как будто бы мог Майкла запасть, а не на тетю блонди с длинными ногами

Так он вообще в курсе, что ей не так что б нравится, но его это не смущает? Вот почему Отдел не настораживает такое его стремление связаться именно с Ник? Ведь явно жеж там дело вообще не в симпатии и любви?
Темная лошадка. Его мотивы крайне неясны

 Отправлено: 24.08.15 22:04. Заголовок: elap23 пишет: Сколь..

elap23 пишет:

цитата:

Сколько там прошло уже? Месяц?

Три недели, Ник сказала папе.

 Отправлено: 24.08.15 22:06. Заголовок: veda пишет: Темная ..

veda пишет:

цитата:

Темная лошадка. Его мотивы крайне неясны

Вот-вот!!!! Свой свояка видит издалека..... или агент агента

 Отправлено: 24.08.15 22:06. Заголовок: Младший Уолкер такой..

Младший Фолькер такой же хлыщ как и старший По мне папке трудно выбрать, они мало чем отличаются Но старший усатик все же симпатичнее

Да, жучок так и просится: найди меня! так себе работа у Ник. Хочет что бы ее обнаружили что ли?

 Отправлено: 24.08.15 22:08. Заголовок: Майкл на брифинге в ..

Майкл на брифинге в прострации, даже глаза не двигаются.
Папаша Гельмута знает, что сынуля женился на наркоторговке? Если нет, с чего такая неприязнь с порога?

 Отправлено: 24.08.15 22:08. Заголовок: В вопросе Майкла к Ш..

В вопросе Майкла к Шефу: "Это всё?" явно прослеживается.... "шел бы ты на...", и ч о интересно Шеф всё глотает.... с чего бы это?

 Отправлено: 24.08.15 22:09. Заголовок: Твой рейтинг слишком..

Твой рейтинг слишком высок, Майкл и это меня беспокоит(шеф)
Низкие показатели-плохо, высокие-тоже плохо?
Ты скажи, ты скажи че те надо, че те надо? Может дам, может дам, че ты хошь(с)

 Отправлено: 24.08.15 22:10. Заголовок: naika пишет: Если н..

naika пишет:

цитата:

Если нет, с чего такая неприязнь с порога?

Болеет, плохо себя чувствует и всех ненавидит. Думаю как-то так

 Отправлено: 24.08.15 22:10. Заголовок: naika пишет: Если н..

naika пишет:

цитата:

Если нет, с чего такая неприязнь с порога?

может стандартное мышление: раз сын нелюбимый, значит и его избранница не может быть хорошей...

 Отправлено: 24.08.15 22:11. Заголовок: А Гельмут то отлично..

А Гельмут то отлично дерется... не помнила этого.... прямо как бабочка летает...руки-ноги-хук..... респект и уважуха!

 Отправлено: 24.08.15 22:12. Заголовок: veda пишет: Ты скаж..

veda пишет:

цитата:

Ты скажи, ты скажи че те надо, че те надо? Может дам, может дам, че ты хошь(с)

 Отправлено: 24.08.15 22:12. Заголовок: naika пишет: Если н..

naika пишет:

цитата:

Если нет, с чего такая неприязнь с порога?

Обычное поведение состоятельных папаш и мамаш

 Отправлено: 24.08.15 22:12. Заголовок: veda пишет: Да, жуч..

veda пишет:

цитата:

Да, жучок так и просится: найди меня! так себе работа у Ник. Хочет что бы ее обнаружили что ли?

Может Гельмут и нашел, поэтому перед ней душу изливал? Понял, что она тоже из каких-то спецслужб ))

 Отправлено: 24.08.15 22:14. Заголовок: elap23 пишет: Обычн..

elap23 пишет:

цитата:

Обычное поведение состоятельных папаш и мамаш

Сам же просил, чтоб сынуля женился, теперь невестку в штыки встречает?

 Отправлено: 24.08.15 22:14. Заголовок: Ник в пижамке сидит,..

Ник в пижамке сидит, а Геля такой старый традиционный джентельмен, рубашку не снимает даже в спальне. Всегда при параде?
Ник думала что вышла замуж за веселого укурыша, а ей опять педант достался))
Хороши у них разговоры.
Будто женаты уже лет 30. никитка загрустила. Дааа, тяжела семейная жизнь, не праздник, однозначно

 Отправлено: 24.08.15 22:15. Заголовок: naika пишет: Понял,..

naika пишет:

цитата:

Понял, что она тоже из каких-то спецслужб ))

Думаю, её еще до свадьбы Интерпол проверил Опять Мэдди накосерзила Агента не узнала....тоже мне психолог

 Отправлено: 24.08.15 22:16. Заголовок: naika пишет: Понял,..

naika пишет:

цитата:

Понял, что она тоже из каких-то спецслужб ))

судя по разговору у камина - нет...он ее считает наркоторговкой...и! что странно, думает, что она их употребляет. Они вместе 3 недели...он хоть немного наблюдал за ней? какая из нее наркоманка?

 Отправлено: 24.08.15 22:16. Заголовок: Гельмут так дерется ..

Гельмут так дерется из-за угла)) Будто сам с собой)) реальная оперета)) Прикольный дядька

 Отправлено: 24.08.15 22:17. Заголовок: 1mary пишет: Они в..

1mary пишет:

цитата:

Они вместе 3 недели...он хоть немного наблюдал за ней?

Смотрит на Никиту мечтает о Майкле, вот и не видит ничего

 Отправлено: 24.08.15 22:18. Заголовок: 1mary пишет: Они вм..

1mary пишет:

цитата:

Они вместе 3 недели...он хоть немного наблюдал за ней? какая из нее наркоманка?

Да они вообще только для секса через силу похоже и встречаются Оба такие неловкие друг с другом. Хорошо хоть теперь трупы есть, интриги-появились общие темы для разговоров.

 Отправлено: 24.08.15 22:18. Заголовок: elap23 пишет: Смотр..

elap23 пишет:

цитата:

Смотрит на Никиту мечтает о Майкле, вот и не видит ничего

и точно! вот я недогадливая....