Отправлено: 23.06.07 00:05. Заголовок: 406. ЛЮБИТЬ, УВАЖАТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ / LOVE, HONOR AND CHERISH часть 1

406. ЛЮБИТЬ, УВАЖАТЬ И ЗАБОТИТЬСЯ / LOVE, HONOR AND CHERISH


Сценарий: LAWRENCE HERTZOG
Режиссер: TERRY INGRAM
Съемки: 30 ноября – 8 декабря 1999
Премьера на USA NETWORK: 27 февраля 2000
Место действия: Хейльбронн, Германия; Гаага, Нидерланды
Цель: Красная Ячейка

Брифинг:
Теперь, когда Никита замужем за богатым плейбоем Хельмутом Фолькером, она отдалилась от Майкла, а Отдел заполучил столь необходимый источник информации о действиях Красной Ячейки. Шеф доволен как никогда…до тех пор, пока о Хельмуте не выясняется то, чего не ожидает ни Никита, ни весь Первый Отдел – его тайное сотрудничество с Интерполом. Тем временем Никита начинает чувствовать что-то по отношению к Хельмуту и это только осложняет ситуацию, когда Красная Ячейка начинает свою основную атаку.

Директория:
Хельмут Фолькер (Maxwell Caulpeld); Вольфганг Фолькер (Barry Morse); Кристоф Фолькер (Mark Burgess); Эрик Кальстрем (Pierre Alcide); Девенпорт (Lawrence Bayne); Алекс (George Politzar); агент Красной Ячейки (Joris Jarsky).

Интел:
Из-за того, что создателю сериала Joel Surnow пришло в голову сделать из сюжета «Посредника»* двухсерийную историю, исполнительный консультант Lawrence Hertzog неожиданно понял, что ему предстоит придумать вторую часть сюжета и это несмотря на то, что продолжение изначально не планировалось. Что же делать?
Он решил посвятить эту серию одному персонажу, исследовать напряженные отношения Хельмута Фолькера с семьей, лейтмотивом повествования должна стать идея, что никакой он не злодей. Напротив, это порядочный человек, попавший в ловушку сложившейся ситуации – он должен совершать неблаговидные поступки, чтобы достичь благородной цели. Но не только это включал в себя замысел – хотя эта линия стала достаточном поводом для симпатии Никиты, перед аудиторией ставится вопрос – что такое «хороший человек»? В то время как это решение, безусловно, интересно с философской точки зрения, обнародование реальной роли Хельмута оставляет сюжет без явного антагониста. И, хотя, от террористов Красной Ячейки по-прежнему добра ждать не приходится, большую часть времени они просто упоминаются в диалогах, что притупляет ощущение опасности. Даже убийство Кристофа, брата Хельмута, произошло за кадром, тем самым уменьшив его значимость для сюжета.
Стремление Hertzog (-а) сочетать юмор и мрачность воплотилось в характере отца Хельмута, Вольфганга. Изначально этот персонаж должен был быть еще более эксцентричным, его инвалидное кресло должно было представлять собой оригинальное изобретение Rube Goldberg на колесах, сложное сочетание дисков, воздушных насосов и других странных приспособлений. Несмотря на однозначные указания Hertzog (-а), ему не удалось добиться достаточно частого появления персонажа в кадре, чтобы выделить этот аспект характера Вольфганга. Поэтому его появление – равно как и инвалидного кресла – стало более серьезным, чем изначально планировалось. Однако игравший его актер Barry Morse, более известный по главным ролям в сериалах The Fugitive и Space:1999 , благодаря своей работе оставил яркий след в этой серии, не смотря на то, что появлялся в кадре в общей сложности не дольше пяти минут.
Чрезвычайно холодная погода в Торонто повинна в том, что пришлось избавиться от сцены, где Никита завтракает с семьей Хельмута на открытом воздухе. Это очень жаль, потому что короткая застольная беседа дает ключ к пониманию напряженных отношений между Хельмутом и его отцом. Вольфганг считает, что Никита не такова, какой кажется, ее выдают глаза и пеняет сыну за то, что тот не замечает этого. И при этом истинная ирония ситуации заключается в том, что Хельмут тоже не таков, каким кажется, но Вольфганг не видит или не желает видеть этого.
И, наконец, то, за что эта серия навлекла на себя гнев давних поклонников LFN- финальная сцена между Хельмутом и Никитой. Чтобы гарантировать его побег, Никита хладнокровно добивает нескольких лежащих на полу раненных оперативников Отдела. Это стало потрясением для большей части аудитории, которая никак не могла отделаться от мысли, что Никита примкнула к «темной стороне» Отдела. Если бы серия пошла в эфир тогда, когда это было изначально запланировано, у нас хватило бы времени убедительно развить этот новый аспект ее характера, но, появившись сразу после первых четырех серий четвертого сезона, она действительно показывает нам Никиту, противоречащую данным о ее успешном депрограммировании и избавлении от столь жестоких методов работы. Hertzog, понимая спорность действий Никиты и опасаясь яростной реакции уже практически вырезал эту сцену на стадии монтажа, но в последний момент все же решил оставить. Он предполагал, что пришло время показать Никиту как сильную женщину, способную принимать жестокие и даже сомнительные с этической точки зрения решения без непосредственной помощи Майкла.

Дополнительный интел:
■ Имя брата Хельмута, «Кристоф» - во второй раз в сериале героя называют в честь автора книги.
■ В последний раз на брифинге присутствует Шеф.

Звук:
■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарий:
«Изначально я планировал «Посредника»* как самостоятельный сюжет. Joel [Surnow] считал, что у истории может быть продолжение, хотя ни один из нас не знал, каким оно должно быть. Думаю, больше всего ему понравилась концовка «Посредника»* и Никита, улетающая, чтобы выйти замуж за Хельмута. Прекрасная идея. Хотя она и потребовала написания второй части, и мы стали пытаться понять, что бы это могло быть. Появилась идея, что было бы интересно, если Хельмут вдруг окажется совсем другим человеком. Действительно, что будет, если он на самом деле отличный парень? Что, если Никита поймет, что у нее появились чувства к нему. Великолепные идеи. Я, правда, не уверен, что эти сцены действительно имели тот эффект, на который мы рассчитывали. Что касается спорной сцены расстрела оперативников Отдела [Никитой]. Придумано на ходу. В конце концов, мы решили оставить это. По крайней мере, чтобы выстрелить в них ей пришлось встать» - LAWRENCE HERTZOG

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)

Решила сразу же повесить эту серию, так как она тесно связана с сюжетом предыдущей 405 серии Посредник.
Капсов, к сожалению, пока у меня нет. Но постараюсь их сделать позднее. Впрочем, уверенна, что сюжет все и так отлично помнят.

 Отправлено: 24.08.15 22:19. Заголовок: 1mary пишет: судя п..

1mary пишет:

цитата:

судя по разговору у камина - нет...он ее считает наркоторговкой...и!

А если серьезно, не известно, что он думает.... он же знает, что дом прослушивается.... вот и говорит\, что по легенде положено....

 Отправлено: 24.08.15 22:20. Заголовок: всем привет! запутал..

всем привет! запуталась в двух соснах - этих сериях. как-то всего много для меня)

naika пишет:

цитата:

прекрасно-красиво-печальный Майкл.

привет, Майк. красота твоя меня поражает при снимании каждой перчатки

elap23 пишет:

цитата:

В вопросе Майкла к Шефу: "Это всё?" явно прослеживается.... "шел бы ты на...", и ч о интересно Шеф всё глотает.... с чего бы это?

Шефу нравится Майк в гневе -
" ты когда злишься, такой смешной), ,забыл что ли дома свою невозмутимую мимику для лица??? "

 Отправлено: 24.08.15 22:20. Заголовок: Я агент Интерпола. И..

Я агент Интерпола. Интересный и таинственный! Мистер ИКС, ага
Дядька реальный клоун))
Ник прям огорчилась, думала это любовь? Ах. опять по долгу службы роман, так все знакомо. девушка расстроилась

 Отправлено: 24.08.15 22:21. Заголовок: я поняла, что их бра..

я поняла, что их брак-договор и фикция ....оба договорились об этом и оба это знают. Но секс по расписанию... ...так спокойно-обреченно в спальню пошли
Нифигасе...прыжки в стиле Брюса Ли!!!!!!

 Отправлено: 24.08.15 22:23. Заголовок: veda пишет: Ах. опя..

veda пишет:

цитата:

Ах. опять по долгу службы роман, так все знакомо. девушка расстроилась

ага))))

 Отправлено: 24.08.15 22:23. Заголовок: veda пишет: Да они ..

veda пишет:

цитата:

Да они вообще только для секса через силу похоже и встречаются

ага...и я о том же....

 Отправлено: 24.08.15 22:24. Заголовок: Я люблю отца, брата,..

Я люблю отца, брата, бла-бла-бла, защищаю, делаю все(Геля) --усе, девушка растаяла и потекала.
нашла свой идеал. Теперь есть кого пригреть, призреть и жалеть-защищать. Ник нашла свое место.
Наконец-то замужем

 Отправлено: 24.08.15 22:25. Заголовок: veda пишет: Ник наш..

veda пишет:

цитата:

Ник нашла свое место. Наконец-то замужем

и агент...и крутой...и живенький такой...

 Отправлено: 24.08.15 22:26. Заголовок: elap23 пишет: Опять..

elap23 пишет:

цитата:

Опять Мэдди накосерзила Агента не узнала....тоже мне психолог

Мы же уже давно выяснили, что специалист она никудышный и держится только благодаря блату Пола ))

1mary пишет:

цитата:

судя по разговору у камина - нет...

Конечно нет, это так, попытка хоть таким образом подвести обоснуй под события. А то агент Интерпола ни с того ни с сего вдруг пускается в откровения своей жене - беспринципной наркоторговке, смешно же.

1mary пишет:

цитата:

Они вместе 3 недели...он хоть немного наблюдал за ней? какая из нее наркоманка?

И она еще его уверяет, что она его поставщик ))

 Отправлено: 24.08.15 22:27. Заголовок: ОГО!!! У Гельмута ес..

ОГО!!! У Гельмута есть допуск 1го уровня!!! И про это Отдел не знал заранее? Кто операцию то прорабатывал? НА МЫЛО такого деятеля!!!!

или что разлучение двух агентов застило глаза до такой степени, что профнепригодность наступила разом на всю верхушку????
КЛАСС!!!!
Жаль что эту организацию раньше не разогнали...

 Отправлено: 24.08.15 22:27. Заголовок: veda пишет: Ник дум..

veda пишет:

цитата:

Ник думала что вышла замуж за веселого укурыша))

Гельмут идеал парня, который может защитить и рассмешить... клоун-ниндзя

 Отправлено: 24.08.15 22:27. Заголовок: С отделом во весь го..

С отделом во весь голос на весь дом беседует? А прислуга пусть слушает?

Майкел занялся делом Мэдлин-ковыряет порезики под глазами? Где нынче Мэдлин гуляет?

Ник прям воспряла, теперь она в курсе игрищ Гели, галстучки вяжет, соратница, ага) нашла себя

 Отправлено: 24.08.15 22:29. Заголовок: naika пишет: Мы же ..

naika пишет:

цитата:

Мы же уже давно выяснили, что специалист она никудышный и держится только благодаря блату Пола ))

а тылы Пола прикрывает Майки. поэтому Мэдлин не такая слабоумная-
уловила связь между эффективностью влюбленного Майки и своей жизнью

 Отправлено: 24.08.15 22:30. Заголовок: Майкла слили, нет у ..

Майкла слили, нет у него шансов) Гелька лучше-слушается, советуется, веселит, лажается хорошо-все как Ник любит. Чувствует себя полумамой, полуженой. Ну его, занудного и скучного Майкла!

 Отправлено: 24.08.15 22:31. Заголовок: "Ты не знаешь, к..

"Ты не знаешь, как они беспощадны к тем, кто не играет по их правилам" - сказал Гельмут....Да конееечно!!!! - подумала Ник.

 Отправлено: 24.08.15 22:31. Заголовок: veda пишет: Ник наш..

veda пишет:

цитата:

Ник нашла свое место. Наконец-то замужем .............................................. галстучки вяжет, соратница, ага) нашла себя

МайкЫл что же не додумалси то, ась? Ведь просто же..... Хотя она его и так с потрохами.... стараться не надо, наверное

 Отправлено: 24.08.15 22:31. Заголовок: Ой, Крисска как родн..

Ой, Крисска как родной. Шофером у Кристофа подрабатывает уже давно похоже)

 Отправлено: 24.08.15 22:32. Заголовок: elap23 пишет: Жаль ..

elap23 пишет:

цитата:

Жаль что эту организацию раньше не разогнали...

так бы мы остались без четвертого ( и пятого ) сезонов

 Отправлено: 24.08.15 22:33. Заголовок: 1mary пишет: "Т..

1mary пишет:

цитата:

"Ты не знаешь, как они беспощадны к тем, кто не играет по их правилам" - сказал Гельмут....Да конееечно!!!! - подумала Ник.

беспощадны к врагам рейха

 Отправлено: 24.08.15 22:34. Заголовок: wanted2 пишет: так ..

wanted2 пишет:

цитата:

так бы мы остались без четвертого ( и пятого ) сезонов

и то верно!!!! снимаю шляпу....

 Отправлено: 24.08.15 22:35. Заголовок: Картинные прыжки Гел..

Картинные прыжки Гельмута, блин, уржаться просто. Ник от удивления так и села прямо на лестнице, в своем кошмарном халате. чувствует, что опять ее развели втемную.
Все, Гельмут из очаровательного мерзавца превратился в хорошего парня и сразу стал скучным. Зато Ник наконец прониклась к нему по полной. До этого смотрела с плохо скрываемым отвращением, а сейчас он для нее святой великомученик.

 Отправлено: 24.08.15 22:35. Заголовок: Ну и походочка у Ник..

Ну и походочка у Ник, как борец шагает) И наряд-отпад! Розовая маечка, красные штанишки-спина огого шире Майкловой)) Хорошо живет, спокойно, вширь пошла
Время не ждет! Я должна спасать мужа! Да-да-да, мужа, у нее теперь есть мужа! Выкуси Майкл! Сиди и жди в углу, она теперь семьей занята)) Отомстила от души))

 Отправлено: 24.08.15 22:36. Заголовок: Майкл вырос из-под з..

Майкл вырос из-под земли в супружеской спальне. напугал Ник и еще лезет целоваться.
Ник побежала спасать мужа от убийц, которых нанял братик?

как все сложно

 Отправлено: 24.08.15 22:37. Заголовок: veda пишет: Майкел ..

veda пишет:

цитата:

Майкел занялся делом Мэдлин-ковыряет порезики под глазами?

может, это он так тоску по Ник и злость на Отдел снимает....Медлин уступила, понимает, наверно.....

 Отправлено: 24.08.15 22:37. Заголовок: veda пишет: Майкел ..

veda пишет:

цитата:

Майкел занялся делом

допрашивает.... ты что это Хнида напал на дом моей женщины... зараза.... а её муженька я и сам могу пришить

 Отправлено: 24.08.15 22:39. Заголовок: Ник сходу положила у..

Ник сходу положила усатых грузинских киллеров. Вызвала уборщика, Леон на подходе
Борец интерпола даже ухом не повел, не выглянул. Что там на улице стреляют? Да, район просто неспокойный, бывает

 Отправлено: 24.08.15 22:41. Заголовок: veda пишет: Выкуси ..

veda пишет:

цитата:

Выкуси Майкл! Сиди и жди в углу, она теперь семьей занята

не сидит в углу! В спальню...в святое место!! пробрался....

 Отправлено: 24.08.15 22:42. Заголовок: Люди!!! А почему два..

Люди!!! А почему два брата так не похожи внешне.... от разных браков.....

 Отправлено: 24.08.15 22:43. Заголовок: Ник припала к мужнен..

Ник припала к мужненой груди. Спасла защитила, млеет. Дааа, Майклушка ей мало поводов себя жалеть давал, потому и закусила удила. Вот ежели б пил, бил и жаловался, она бы его крепче любила однозначно. Передалась мамина карма, кровь не водица, да(

 Отправлено: 24.08.15 22:45. Заголовок: veda пишет: у нее т..

veda пишет:

цитата:

у нее теперь есть мужа! Выкуси Майкл!

Нече было щелкать клювом!!!!
Уже сам был женат на всех кому не лень..... дай девчонке порезвиться...

 Отправлено: 24.08.15 22:45. Заголовок: вопрос :выросла ли н..

вопрос :выросла ли нравственность Ник вместе с продажей героина?

ответ: да

 Отправлено: 24.08.15 22:46. Заголовок: Кажется, я сильно от..

Кажется, я сильно отстаю от вас по просмотру ))

- я люблю моего отца и готов платить эту цену. (Гельмут)
Так вот кто Никите плохой пример подал! Принести себя в жертву ради отца.

В это раз допрашивать пленника доверили Майклу. Знаю, паразиты, что нападающих на Никиту он в тонкий блин раскатает, но добьется сведений, никакой Мэдлин не сравниться.

 Отправлено: 24.08.15 22:46. Заголовок: elap23 пишет: А поч..

elap23 пишет:

цитата:

А почему два брата так не похожи внешне

ды бывает так...один в папу, другой в маму

 Отправлено: 24.08.15 22:46. Заголовок: Геля несчастный, его..

Геля несчастный, его папа не любит. Все, Ник влипла по-полной. Для Ник это слаще меда. материнский инстинкт гипертрофированный
Да, Майклухе пора действовать, иначе его реально сольют. при том Никиту вообще не тревожит, что Геля ее не любит. Ей не столько любовь нужна, сколько, что бы в ней нуждались и было кого жалеть

 Отправлено: 24.08.15 22:48. Заголовок: elap23 пишет: Люди!..

elap23 пишет:

цитата:

Люди!!! А почему два брата так не похожи внешне.... от разных браков.....

и отец не похож на них. опять программа "розыгрыш"

 Отправлено: 24.08.15 22:48. Заголовок: naika пишет: Так во..

naika пишет:

цитата:

Так вот кто Никите плохой пример подал! Принести себя в жертву ради отца.

вот одни проблемы от этого Гельмута.....

 Отправлено: 24.08.15 22:50. Заголовок: naika пишет: Знаю, ..

naika пишет:

цитата:

Знаю, паразиты, что нападающих на Никиту он в тонкий блин раскатает, но добьется сведений, никакой Мэдлин не сравниться.

тонкий блин, говоришь?

 Отправлено: 24.08.15 22:51. Заголовок: 1mary пишет: один в..

1mary пишет:

цитата:

один в папу, другой в маму

нордических тип и идуиский? класс!!!! А генетика у нас теперь отдыхает?

 Отправлено: 24.08.15 22:51. Заголовок: elap23 пишет: Уже с..

elap23 пишет:

цитата:

Уже сам был женат на всех кому не лень.....

только два брака. Симона и Елена. жизнь и задание. раздвоение личности

 Отправлено: 24.08.15 22:53. Заголовок: elap23 пишет: А ген..

elap23 пишет:

цитата:

А генетика у нас теперь отдыхает?

ну..... раз логика отдыхает....генетика пусть за компанию с ней...