Отправлено: 19.06.07 00:14. Заголовок: 404. В ЗАЗЕРКАЛЬЕ / INTO THE LOOKING GLASS часть 1

404. В ЗАЗЕРКАЛЬЕ / INTO THE LOOKING GLASS


Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 10-18 ноября 1999
Премьера на USA NETWORK: 23 января 2000
Место действия: Алжир; (не попадает в кадр) Либерия (не попадает в кадр); Фритаун, Сьерра-Леоне; Bodrum, Турция; другие города европейского региона

Цель: Аллесандро Террагамо, «группа Фассо»

Брифинг:
Поставив в безвыходное положение Шефа и Медлин, Майкл вернулся в Отдел на прежнюю должность. Однако, они хорошо понимают, что он не остановится ни перед чем ради того, чтобы окончательно депрограммировать Никиту и когда они посылают его на миссию, чтобы держать подальше от нее, Майкл находит способ, чтобы обмануть их.

Директория:
Эдриан (Sian Phillips); Хорст Данте (Vladimir Radian); Аллесандро Террагамо (Martin Randez); немецкий водитель (John Watson); брюнетка (Adrienne Gould), террорист (Tuncay Kaya); первый экзекутор (Lindsay Collins); второй экзекутор (Josh Holliday)

Интел:
Поклонники LFN c нетерпением ждали развязки четырехсерийной истории, особенно после того, как в Интернет просочилась информация о любовной сцене между Майклом и Никитой, первой с эпизода «Возвращение»**** второго сезона. Строго говоря, у них была еще одна сцена вместе в серии «Кошки-мышки»* третьего сезона, но так как там речь идет не о самой Никите, а о ее созданном хирургическим путем двойнике, то для многих поклонников важность этого события стремительно падает.
Несмотря на то, что эта серия – финал четырехсерийной истории, именно этот сценарий был написан первым, что не удивительно, учитывая, что у Peter Lenkov за плечами не мало сценариев, написанных в рекордно короткие сроки. К сожалению, его усилия оказались напрасными, когда Michael Loceff через несколько недель сдал сценарий серии «На Грани Провала»*. Ни кто стоит за процессом управления сознания, ни какое депрограммирование необходимо для обращения этого процесса вспять не должно было быть известно вплоть до этой серии. Но из-за того, что сюжетная линия была несколько изменена и эта информация появилась раньше, чем предполагалось, половина сценария Lenkov устарела.
Кое-что еще могло бы быть интересно. Изначально планировалось, что процесс управления сознанием Гельмана – секретный проект, который Отдел планирует применять к гражданским людям ради создания «спящих» агентов. В должный момент агента вводят в игру и он уничтожает того, на кого укажет Отдел. Проблема с процессом управления сознанием – его эффективность – он срабатывает так хорошо, что превращает объект в неконтролируемого маниакального убийцу.
Когда Майкл начинает выяснять подробности об этом процессе, он обнаруживает, что первый эксперимент был поставлен над человеком по имени Jaleel, бедуином, завербованным в Отдел «в темную» и в последствии так же привлекался к работе. Однако, добраться до Jaleel совсем не просто - он сидит за несколько убийств в тюрьме с крайне строгим режимом. Но самая большая проблема для Майкла на пути получения необходимой информации – не проникнуть в строго охраняемое здание – это он проделывает с легкостью – а добиться от Jaleel сотрудничества.
Одно из убийств, за которое тот сидит – убийство его невесты. Он любил ее и это деяние постоянно преследует его, а любые разговоры на эту тему вызывают болезненные кошмары, связанные с процессом промывки мозгов. Но когда до Jaleel наконец доходит, что этот процесс испробован на женщине, которую также преданно любит Майкл, двое мужчин все же находят общий язык и Jaleel дает Майклу информацию, необходимую для остановки процесса.
Когда же доктор Гельман и изобретенный им процесс обнародуются уже в серии «На Грани Провала»*, человеком, рассказывающем Майклу о механизме депрограммирования становится Эдриан, и все же удаление линии, связанной с Jaleel осталось зияющей дырой в этом сюжете. Чтобы как-то это компенсировать, сценаристы значительно расширили роль Вальтера и добавили тему террористической группы, преследующей Никиту.
Один из кульминационных моментов эпизода – миссия Террогамо, на которой Вальтер и Биркофф вынуждены заменить Майкла. Наполненная юмором и внутренним напряжением, эта сцена доказывает, что очень жаль, что эти два персонажа не выбирались из Отдела почаще. Другой незабываемый момент – сцена в убежище, когда Никита не желает пить лекарство, способствующее остановке процесса управления сознанием. Планировалось, что Майкл вынудит ее открыть рот и выпить его, но актер Рой Дюпюи предположил, что будет лучше, если бы он сам выпил лекарство, насильно поцеловал ее, переливая микстуру ей в рот и заставляя проглотить ее. Режиссер Rene Bonniere согласился и по сей день этот яростный выплеск эмоций – один из любимейших моментов, связанных с этими двумя персонажами.
Дополнительный интел:
■ В этой серии у Биркоффа новые очки в роговой оправе.
■ Впервые в кадр попадает дополнительный компьютерный терминал в кабинете Майкла, расположенный в стене напротив входа. Изначально планировалось, что он появится в серии «На грани провала»*, но впоследствии при монтаже сцена около него была вырезана.
■ Впервые для защиты сообщения используется «идентификация по генокоду».
■ В последний раз в сериале в кадр попадает открытая веранда в квартире Никиты.
■ Уникальный случай – Вальтер носит на голове что-то отличное от своей фирменной банданы. Шляпа, использованная в миссии Террагамо - из гардироба Дона Френкса.
■ Миссия "Merigot" – еще одна шутка для посвященных, она названа в честь «Le Merigot» - спа–отеля в Санта-Монике (Калифорния), любимом сценаристами.
Звук:
■ Mayko «Chandan» (Майкл и Никита занимаются любовью).
Комментарии:
«AAAAAAх... «Пламя любви»**. Я думаю, что поклонники должны благодарить за это Rene [Bonniere]. Сцена родилась в его эксцентричном*** сознании. Я хотел, чтобы любовная сцена полностью захватила зрителей и Rene добился этого. Но лично моя самая любимая часть серии – это сцены Биркоффа и Вальтера. Мне всегда хотелось посмотреть на них, работающих вместе «в поле». И мне понравилось то, что из этого вышло» - PETER LENKOV


* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Вероятно, перевод не точен или даже не верен. В оригинале фраза звучит «The Slinky Of Love». (примечание переводчика)
*** Использованное в оригинале слово «kinky», согласно словарю, имеет массу самых интригующих значений, таких как «странный, эксцентричный, с причудами, странностями; сексуально извращенный», «гомосексуальный; лесбийский», «живой, проворный, энергичный», «добытый незаконным путем». Так что возможны варианты... (примечание переводчика)
**** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)


Вспомним главное:

 Отправлено: 12.08.15 23:04. Заголовок: veda пишет: А запах..

veda пишет:

цитата:

А запах?

обмазался какашками, как собачка, когда та запах отбивает

 Отправлено: 12.08.15 23:05. Заголовок: Интересно, куда это ..

Интересно, куда это Никита хотела уйти на 2 часа? Её там ждали, куда она шла? Или просто прогуляться вылезла, чтобы Майки не мерещился в новом доме

 Отправлено: 12.08.15 23:06. Заголовок: Майкл бесподобен, см..

Майкл бесподобен, смотрит на Ник с такой нежностью.... зависла на знаменитой сцене со стаканчиком...

 Отправлено: 12.08.15 23:06. Заголовок: У Ник эти безумные в..

У Ник эти безумные воротники до ушей-символ отключки от внешних связей?

olgat пишет:

цитата:

Будете смеяться, но я всегда думала, что это Вальтер)))) Да не, точно тетка. Только откуда она? Явно не просто попросил знакомого разыграть, тетя толково пакует Никиту

Вальтер?! Дедок распустил косы!
Я всегда считала, что это одна из поклонниц Майкла)) У него в каждой деревне по болельщице))

 Отправлено: 12.08.15 23:07. Заголовок: olgat пишет: Сквозь..

olgat пишет:

цитата:

Сквозь такой тулуп хрен кого опознаешь!

Да лааааднооо)))Я милого узнаю по походке(С))
olgat пишет:

цитата:

Новая встреча обернулась ролевыми играми.

Непонятно,к стати, почему выбор пал на Бирки. деда Валя куда лучше подходит.

Как эти двое вообще смогли слинять из Отдела на время проведения операции - этос амый большой вопрос!И никто не заметил!Или взяли отпуск за свой счет на пару дней??? veda пишет:

цитата:

Побочка Гельмана, думать разучилась((

Ну, у нее же, действительно, не склероз?
Нарокота, видать, притупляет воспоминания и тормозит ощущения

 Отправлено: 12.08.15 23:08. Заголовок: olgat пишет: veda ..

olgat пишет:

цитата:

veda пишет: цитата: А запах? обмазался какашками, как собачка, когда та запах отбивает

Фуууу..

 Отправлено: 12.08.15 23:08. Заголовок: olgat пишет: Биркоф..

olgat пишет:

цитата:

Биркоф скоро начнет шугаться от Майкла по темным углам Новая встреча обернулась ролевыми играми.

 Отправлено: 12.08.15 23:09. Заголовок: А фургон Майки тоже ..

А фургон Майки тоже из отдельского гаража потырил?.... очень схож на фургон для миссий

 Отправлено: 12.08.15 23:10. Заголовок: olgat пишет: Да не,..

olgat пишет:

цитата:

Да не, точно тетка.

А чего она прихрамывает?И на башке-парик)))Это точно- дед!
Майкл все напряг- Бирки на операцию как молодой, дед- изображать Никитку как старый)))
veda пишет:

цитата:

что это одна из поклонниц Майкла))

Не-не-не, Майки оч. недоверчивый))))
И думаешь, у него настолько беССноватые поклонницы, что согласились бы изобржать зазнобу, рискуя собсвенной шкурой?))))

 Отправлено: 12.08.15 23:10. Заголовок: Alex_a , я так поним..

Alex_a , я так понимаю, сегодня в роли пытливого зрителя выступаешь ты?
Заберете микрофон у оратора!
Майкл начал лечить Никиту.
А девка-то по больному бьет,с памятью у нее всё в порядке

 Отправлено: 12.08.15 23:12. Заголовок: veda пишет: Я всегд..

veda пишет:

цитата:

Я всегда считала, что это одна из поклонниц Майкла)) У него в каждой деревне по болельщице))

а я считала, что женщина с улицы.... ночные бабочки умеют делать всё

Alex_a пишет:

цитата:

Да лааааднооо)))Я милого узнаю по походке

ППКС!!!

 Отправлено: 12.08.15 23:12. Заголовок: 1mary пишет: Майкл ..

1mary пишет:

цитата:

Майкл бесподобен, смотрит на Ник с такой нежностью.... зависла на знаменитой сцене со стаканчиком...

даааааааа!!!!!!!!!

 Отправлено: 12.08.15 23:12. Заголовок: olgat пишет: обмаза..

olgat пишет:

цитата:

обмазался какашками, как собачка, когда та запах отбивает

Чужими хоть?)) В Отделе занял?))

Эх, наконец повезло и Ник. Майклуша ее в тот же дом, что бабушку привез. А почему не сарай? Продал недвигу в Бельгии?

Наркотики Гельмана все таки были. значит, Мэдлин просто пыталась обмануть Майкла. типа, они уже не лечат Никиту, та сама такая робоцыпа стала и это не правится.

У Ник уже ломка, не успел он ее привезти. Вроде не должно быть чувств, но девицу явно колбасит и ломает((

 Отправлено: 12.08.15 23:13. Заголовок: ООО!! За окном опять..

ООО!! За окном опять французско-голландская пастораль....красота.....

 Отправлено: 12.08.15 23:13. Заголовок: veda пишет: Я всегд..

veda пишет:

цитата:

Я всегда считала, что это одна из поклонниц Майкла)) У него в каждой деревне по болельщице))

 Отправлено: 12.08.15 23:14. Заголовок: elap23 пишет: А фур..

elap23 пишет:

цитата:

А фургон Майки тоже из отдельского гаража потырил?

у Майкла вообще все хорошо и с недвижимостью и с движимым имуществом.
Только в серии про подвал что-то облажался, в какую-то невнятную палатку Никиту потащил. Медовый месяц, блин Alex_a пишет:

цитата:

ирки на операцию как молодой

на операцию же оба пошли,иБирки, и дед.
Alex_a пишет:

цитата:

Майки оч. недоверчивый))))

должна быть каким-то очень доверенным лицом. Ладно, фиг с ней. Была и сплыла

 Отправлено: 12.08.15 23:14. Заголовок: Alex_a пишет: А чег..

Alex_a пишет:

цитата:

А чего она прихрамывает?

все время не понимала этого. теперь понятно, спасибо, однако

 Отправлено: 12.08.15 23:15. Заголовок: Да уж расслабился Ше..

Да уж расслабился Шеф...поимка Эдриан, выходки Майкла - лишили его проницательности и былой хватки. Его дурит даже Бирки...не моргнув глазом. А тот такой довольный....

 Отправлено: 12.08.15 23:16. Заголовок: olgat пишет: у Майк..

olgat пишет:

цитата:

у Майкла вообще все хорошо и с недвижимостью и с движимым имуществом. Только в серии про подвал что-то облажался, в какую-то невнятную палатку Никиту потащил.

не хотел попадать в объективы камер наблюдения

 Отправлено: 12.08.15 23:17. Заголовок: Alex_a пишет: И дум..

Alex_a пишет:

цитата:

И думаешь, у него настолько беССноватые поклонницы, что согласились бы изобржать зазнобу, рискуя собсвенной шкурой?))))

Да, боевые подруги)) Наврал что-нить про долг, моргнул влажным взглядом и девушка согласилась)) Вальку с Бирки ведь эксплуатирует, думаю там и баб дофига, готовых помочь "радидружбы". нам их просто не показывали, что бы не расстраивать))

 Отправлено: 12.08.15 23:17. Заголовок: veda пишет: А почем..

veda пишет:

цитата:

А почему не сарай? Продал недвигу в Бельгии?

сарай засвечен. А это, похоже, новая покупка
elap23 пишет:

цитата:

а я считала, что женщина с улицы.... ночные бабочки умеют делать всё

кстати, да. Хорошая идея. Так действительно могло быть

 Отправлено: 12.08.15 23:18. Заголовок: olgat пишет: на опе..

olgat пишет:

цитата:

на операцию же оба пошли,иБирки, и дед.

Это собственная инициатива была, у Майкла они на это не отпрашивались)))
olgat пишет:

цитата:

должна быть каким-то очень доверенным лицом.

Очердная Вискано?
olgat пишет:

цитата:

у Майкла вообще все хорошо и с недвижимостью и с движимым имуществом.

Это все-слу-жеб-ное
veda пишет:

цитата:

Мэдлин просто пыталась обмануть Майкла.

Наркотики были, а процесса- не было. Все по чести, без обмана olgat пишет:

цитата:

Заберете микрофон у оратора!

Чой-то?)))

 Отправлено: 12.08.15 23:19. Заголовок: Alex_a пишет: А чег..

Alex_a пишет:

цитата:

А чего она прихрамывает?И на башке-парик)))Это точно- дед

А рост ведь тоже вроде другой, нет?

Лекарство, которое Майкл капает, похоже на перемолотое алоэ... желудок заодно подлечить....ведь отбилась от рук девка.... Майки теперь её ужином не кормит

 Отправлено: 12.08.15 23:19. Заголовок: elap23 пишет: Интер..

elap23 пишет:

цитата:

Интересно, куда это Никита хотела уйти на 2 часа? Её там ждали, куда она шла?

вот все время тоже думаю об этом,хотя вроде это и неважно

думаю, что хотела просто убежать от шума в своей больной голове-

(как она потом скажет своему будущему муженьку Гельмуту. )

если ей плохо, могла пойти купить наркоты какой-то. неслучайно- потом ее Мэдлин сделала наркоторговкой, и она с удоволствием с .гельмутом играет с наркотиками.

совсем девку испортили

 Отправлено: 12.08.15 23:20. Заголовок: "Каково это, ког..

"Каково это, когда тебя не любят?".....говорит явно со знанием дела, от души.... высказывает, что накопилось?

 Отправлено: 12.08.15 23:21. Заголовок: Мамадорогая :sm15: ..

Мамадорогая Майкл, в маечке, с повязкой, крупным планом....
...какие руки...мышцы...*начинаю тихо подскуливать*"потому что нельзяяяя, потому что нельзяяяя, потому что нельзя быть на свете квасивЫМ таким!.."

 Отправлено: 12.08.15 23:21. Заголовок: elap23 пишет: olga..

elap23 пишет:
[quote]` olgat пишет:

цитата:

у Майкла вообще все хорошо и с недвижимостью и с движимым имуществом. Только в серии про подвал что-то облажался, в какую-то невнятную палатку Никиту потащил. Медовый месяц, блин

Проверял чувства-с) Что ценит исключительно его, а не какие-то там дома да мельницы. Ник с честью выдержала очередную проверку, сделав вид, что ничо про имущество жениха не знает и любит его чистой безпредметной любовью

 Отправлено: 12.08.15 23:22. Заголовок: На Ник наушники -зна..

На Ник наушники -значит все-таки слух. ....правильно- пусть видит его - красив до невозможности
слушать не обязательно....

 Отправлено: 12.08.15 23:24. Заголовок: olgat пишет: девка..

olgat пишет:

цитата:

девка-то по больному бьет,с памятью у нее всё в порядке

Точно!!! Интересно он как реагирует.... понимает....или "скидывает" всё на процесс Гельмана

 Отправлено: 12.08.15 23:25. Заголовок: Я в прострации. Майк..

Я в прострации. Майкл решил напомнить о себе самым непосредственным образом Вливание изо рта в рот)) Прям молодец) Не упускает шансов вообще. Не помнишь меня? не любишь? Ничо-ничо, вспомнишь, полюбишь, попробуешь-не забудешь)) Красава))

 Отправлено: 12.08.15 23:25. Заголовок: elap23 пишет: "..

elap23 пишет:

цитата:

"Каково это, когда тебя не любят?".....говори явно со знанием дела, от души.... высказывает, что накопилось?

нет, ей пофиг, что ее не любили это точно.

она говорит Майклу так, чтоб показать- я знаю, где твое слабое место, Ахиллес.
значит, я тебя победю.

 Отправлено: 12.08.15 23:27. Заголовок: Tarta пишет: Майкл,..

Tarta пишет:

цитата:

Майкл, в маечке, с повязкой, крупным планом....

ох... и не говори..

 Отправлено: 12.08.15 23:27. Заголовок: veda пишет: в прос..

veda пишет:

цитата:

в прострации. Майкл решил напомнить о себе самым непосредственным образом Вливание изо рта в рот)) Прям молодец) Не упускает шансов вообще. Не помнишь меня? не любишь? Ничо-ничо, вспомнишь, полюбишь, попробуешь-не забудешь)) Красава))

никуда не денешься, влюбишься и женишься

появился шанс на отношения - влипаю

 Отправлено: 12.08.15 23:27. Заголовок: elap23 пишет: Интер..

elap23 пишет:

цитата:

Интересно он как реагирует.... понимает....или "скидывает" всё на процесс Гельмана

Да ясно. что в беспамятстве она)) Майки в себе уверенн) Ну как можно ЕГО не любить? Фантастика и морок) счас вольет из рота в рот и спящая красавица проснется)) Майки просто эталон самоуверенности)

 Отправлено: 12.08.15 23:28. Заголовок: veda пишет: готовых..

veda пишет:

цитата:

готовых помочь "радидружбы".

Мммммм, и все такие неревнивые, лишь бы Майк было хорошо, да?))))
olgat пишет:

цитата:

Так действительно могло быть

Нееее, надо же не просто 2 часа погулять. Надо было вернуться в квартиру, потом незаметно уйти о наружки...
Не, это Валя, который дед

wanted2 пишет:

цитата:

теперь понятно, спасибо, однако

творческое ...не помню что))) Нема за що :)
olgat пишет:

цитата:

А девка-то по больному бьет,с памятью у нее всё в порядке

Да-да, но Майки таким не прошибить. Пей, я сказал)))
Заодно и проверить, как там, отошли наркотики, или надо еще жару подбавить?)))

 Отправлено: 12.08.15 23:28. Заголовок: veda пишет: Вливани..

veda пишет:

цитата:

Вливание изо рта в рот)) Прям молодец) Не упускает шансов вообще. Не помнишь меня? не любишь? Ничо-ничо, вспомнишь, полюбишь, попробуешь-не забудешь))

и про игрища БДСМ тоже припомнишь....попросишь...

 Отправлено: 12.08.15 23:30. Заголовок: 1mary пишет: слушат..

1mary пишет:

цитата:

слушать не обязательно....

Как это-необзятельно??? А вот, спиной она мало что увидит ))
veda пишет:

цитата:

Майки просто эталон самоуверенности)

Даааа Не без причин
Вот и Никитку затрясло сразу же

 Отправлено: 12.08.15 23:32. Заголовок: Бирки с Валей такие ..

Бирки с Валей такие трогательные трусишки

1mary пишет:

цитата:

На Ник наушники -значит все-таки слух. ....правильно- пусть видит его - красив до невозможности слушать не обязательно....

Там явно и на закрытие глаз рассчитано Как это Майкла не слышать? А как же мурр-мурр на франсе??
Я даж не знаю от какого органа чувств можно отказаться в отношении Майкла.
Посчупать, поглядеть, понюхать, услышать и куснуть-все оч актально
Но маечка-это просто ахххх

 Отправлено: 12.08.15 23:32. Заголовок: veda пишет: Майки в..

veda пишет:

цитата:

Майки в себе уверенн) Ну как можно ЕГО не любить?

Нет мой вопрос не про, что она не любит или любит.... А про то, что она часто ощущала раньше "что он её не любит"....
Спрашивает каково это тебе? Потому как знает, помнит, что это больно....
Вот именно на это как он реагирует?

 Отправлено: 12.08.15 23:33. Заголовок: Alex_a пишет: Как э..

Alex_a пишет:

цитата:

Как это-необзятельно??? А вот, спиной она мало что увидит )

поэтому и ходит перед ней....