Отправлено: 31.05.07 02:04. Заголовок: 403. С ВИДОМ НА САД / VIEW OF THE GARDEN часть 1

403. С ВИДОМ НА САД / VIEW OF THE GARDEN


Сценарий: ROBERT COCHRAN
Режиссер: JON CASSAR
Съемки: 1-9 ноября 1999
Премьера на USA NETWORK: 16 января 2000
Место действия: Танжер, Марокко (не попадает в кадр); Саратов, Россия; "Kurijca", (не существует в реальности) Восточная Европа; Бове, Франция; другие города европейского региона.

Цель: не определена

Брифинг:
Майкл сбегает из Отдела вместе с Эдриан, чья память, по- видимому, была стерта, однако ему удается разоблачить ее и убедиться, что на самом деле она все помнит. Эдриан вынуждена помочь Майклу справиться с последствиями промывания мозгов у Никиты, а он, в свою очередь, обещает помочь ей связаться с Джорджем. К сожалению, и Шеф с Медлин прекрасно понимают, что если Джорджу станет известно, что они сделали с Эдриан, он тут же приговорит их к ликвидации.

Директория:
Эдриан (Sian Phillips); Джордж (David Hemblen); смотритель (Rene Lemieux); охранник в Отделе (Quentin Dixon); техник Отдела (Christopher Cordell)

Интел:

Сценарий этой серии, единственный, написанный для четвертого сезона исполнительным консультантом Robert Cochran, появился значительно позже сценариев других серий этой сюжетной линии четвертого сезона, поэтому было очень сложно «связать» его с уже написанными частями. Как только этот сценарий поступил в офис, стало понятно – он один из лучших, написанных Cochran для сериала: полный тревожного ожидания и неожиданных поворотов сюжета. А в результате – финальная версия мало отличается от изначальной версии Cochran, хотя проведение операции в конце серии было исключено по бюджетным соображениям, а еще две сцены удалены для того, чтобы усилить динамику повествования.
Как и было показано, на Джорджа из Надзора, ожидающего вертолета на подстанции «Куричка», большого бункера на склоне холма, совершается покушение. Изначально этот эпизод планировалось снимать в авиационном ангаре ночью, он должен был быть насыщен действием, включать в себя спускающихся с верху на веревках нападающих, яростную перестрелку, погоню по грудам ящиков. Обилие действия и потребность в каскадерах для выполнения трюков выходили далеко за рамки возможностей, предоставляемых бюджетом серии, поэтому сценаристы значительно изменили этот момент и предусмотрели съемки в дневное время.
Так же до основной съемки была удалена сцена личного столкновения Никиты с Эдриан в убежище, в тот момент, когда последняя начинает процесс ликвидации последствий применения процесса управления сознанием. Сценарий был точно рассчитан по времени, а сценаристы полагали, что зрителям будут более интересны столкновения Никиты с Майклом, человеком более прочих обеспокоенным ее состоянием. Поэтому большинство операций, связанных с депрограммированием выполняет именно он, хотя было бы занятно представить себе сдержанную Эдриан, яростно втыкающей шприц в шею Никиты, когда та отказывается сотрудничать.
На стадии монтажа в серию также были внесены некоторые изменения. Серия была задумана как мозаика из событий, происходящих в разных местах в одно и то же время, но когда сценаристы увидели черновой монтаж, стало очевидно, что этот прием сильно сбивает зрителей с толку, поэтому большинство сцен были переделаны таким образом, чтобы выстроить более последовательное изложение. Частично из-за этого, частично из стремления сделать сюжет более динамичным пострадало много отснятого материала. В частности, сцена в разрушенной криолаборатории, где Шеф вышагивает взад-вперед, разговаривая по телефону, и угрожая обнародовать скандальные свидетельства предыдущих операций, если его собеседник откажется «пустить хвост» за Джорджем. Не смотря на то, что этот момент показывает, что Шеф пойдет на все, чтобы добиться исполнения желаемого, он несколько дублирует более поздние события серии.
Для того, чтобы уложиться во время, была укорочена и заключительная сцена, где Шеф провожает Джорджа к выходу из Первого Отдела. Один из техников пытается обратиться к Шефу как раз в тот момент, когда повсюду в Отделе мониторы транслируют обращение Эдриан из ее убежища. Опасаясь, что это увидит Джордж, Шеф расстреливает ближайший работающий монитор. В окончательном варианте сцена заканчивается этим, хотя первоначально планировалось, что он убивает и техника. Потом, видя как Джордж с отвращением отворачивается и уходит, Шеф не говорит ни слова, а затем равнодушно вызывает уборщиков.

Дополнительный интел:

■ Впервые фразу «В предыдущих сериях «Ее звали Никита»» за кадром произносит Дон Френкс.
■ Сценаристы обратили внимание на то, что из-за значительных изменений, внесенных в эту серию, звезда сериала не задействована в течение первых 20 минут. Поэтому, чтобы обеспечить присутствие Петы Уилсон в кадре в начале эпизода, было принято решение вставить вырезанные из серии «Задания Отменяются»* кадры с ее участием и фрагменты более поздней съемки Никиты в ее квартире, где она сидит с остекленевшим взглядом.
■ В последний раз в сериале Шеф и Медлин вместе пьют шампанское.
■ Режиссер Jon Cassar в очередной раз появляется в кадре, на этот раз в качестве террориста, стреляющего по вертолету Джорджа из своей базуки. Большая часть сцены с вертолетом снималась уже после окончания основной съемки, поэтому попросту не хватало актеров, чтобы «населить» этот кадр. Таким образом Jon Cassar был вынужден вмешаться.
■ Подстанция «Kуричка» использовалась ранее как штаб-квартира террористической группы «Стеклянный Занавес» в серии «Любовь»** первого сезона.
■ Внимательные зрители заметили странный «глюк» на вертолете, когда он взлетает с подстанции «Куричка». Изначально в съемке был задействован третий актер, спрыгивающий с вертолета после того, как он поднимется в небо. Однако, во время основной съемки были сняты только два актера, подходящих к вертолету, поэтому эта деталь не подходила. Однако мы не располагали другим дублем взлетающего вертолета, поэтому третий актер был удален с помощью компьютерной графики в процессе монтажа и этот «глюк»- все, что от него осталось.
■ Учитывая любовь Robert Cochran к шахматам, название «Kуричка» - шутка для посвященных. Оно взято в честь боснийского гроссмейстера Bojan Kurajica, знаменитого своими стремительными атаками, деморализовывавшими противника и зачастую приводившими к быстрому завершению партии. Напоминание о нем указывает на план Шефа и Медлин в отношении Джорджа на этой подстанции.
■ Впервые с серии «На Грани Провала»** второго сезона для входа в кабинет Медлин используется встроенная в стену панель. Больше эта процедура повторяться не будет.
■ Компьютерная модель работы механизма управления сознанием Гельмана на лэптопе Майкла – обработанная картинка ранее использовавшейся в серии «Противоядие»** второго сезона в качестве модели распространения смертельного вируса.
■ Впервые кодовое имя «Жозефина» Никите по телефону произносится не голосом Майкла.
■ Впервые упоминается Третий Отдел.
■ В этой серии в последний раз упоминается «Агентство», в дальнейшем вместо него будет использоваться слово «Надзор».

Звук:

■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарии:
«Я обожю Sian Phillips; она была великолепна в «I, Claudius» и сейчас великолепна в «Ее звали Никита». (Я был в восторге, когда она получила роль в «Attila», мини-сериале, который я написал также для USA Network - разумеется, и там она была неподражаема). Интеллект, самообладание, ощущение сильных, но хорошо скрываемых эмоций проявляются во всех сценах, где она играет с Майклом или Никитой и это еще вопрос – с кем из них мы хотели бы видеть ее больше всего»
«Один аспект этого сериала, частью которого стала эта четырехсерийная история, следует прокомментировать. Как отмечалось ранее, в ней у Отдела нет определенной цели, которую он бы преследовал. Беда многих длинных сериалов – со временем они становятся слишком зацикленными на себе, то есть в нем преобладают сюжеты или ситуации, важные только для старых, преданных поклонников и менее значимые для новых, а также случайных зрителей. В этом эпизоде мы идем именно в этом направлении, раз уж Отдел – вроде бы созданный для борьбы с терроризмом – все свои силы и все свое время тратит на борьбу внутри себя же. В этой серии это было к месту, но временами мы задавались вопросом - уж не слишком ли мы увлеклись всем этим. С одной стороны это могло бы быть причиной того, почему сериал не достиг максимальных рейтингов популярности, а с другой – объяснением той преданности, которую он вызывал у своих поклонников»
«Другой момент, вызывавший наше беспокойство – опасение, что такие вещи как, скажем, процесс управления сознанием Гельмана, слишком сильно вырвут повествование из актуальной действительности, в конце концов, это не научно-фантастический сериал. Хотя, мне кажется, что в «Никите» создан мир еще не вполне будущего, но уже не совсем настоящего – он просто существует. Именно поэтому многие научно-фантастические детали не кажутся чрезмерными» - ROBERT COCHRAN


* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)

Пытаясь вспомнить поподробнее о чем эта серия, поняла. что очень мало ее видела. Но серия сама по себе очень красивая и цельная. Вспомним, о чем там было.

 Отправлено: 10.08.15 21:49. Заголовок: Alex_a , привет-прив..

Alex_a , привет-привет!!!!

 Отправлено: 10.08.15 21:49. Заголовок: Alex_a , привет..

Alex_a , привет

 Отправлено: 10.08.15 21:49. Заголовок: olgat пишет: И что-..

olgat пишет:

цитата:

И что-то, главное, все подзабыли,что у Майкла есть семья и этой семьей Майкла можно приструнить

ты - ученица Медлин??

 Отправлено: 10.08.15 21:50. Заголовок: Мэдлин тоэе неплохо ..

Мэдлин тоэе неплохо выглядит. Может к ней тоже дядя Гельман приходил и кое-что подправил? Только ее так и не разморозили

Директива Y-это вызов Джорджа что ли?

Джордж мимо проканал, послышалась ему Эдриан и ну и фиг с ней Видно у него часто глюки, воображаемые друзья постоянно разговаривают с ним. Решил, что это у него в голове

 Отправлено: 10.08.15 21:50. Заголовок: Alex_a, привет! ..

Alex_a, привет!

 Отправлено: 10.08.15 21:52. Заголовок: Дедуля сегодня како..

Дедуля сегодня какой-то очень смелый- хамит Шефу отчетливо, молодец, что-то принял :)
Но Шеф прям просит, чтобы Валя Майклу не помогал.
Типа без Вали Майкл нифига не справится

Оу!Выясняется, что таки да- не справится)))Люблю майклушкин командный тон- Пусть Биркофф отправит, и ни пожалуйста, ни спасибо)))) Не подведи меня - и дедуля побежал "не подводить"

Никита даже с остекленевшими глазами хороша сегодня- идет ей черный все-таки

 Отправлено: 10.08.15 21:53. Заголовок: Alex_a приветик! Зач..

Alex_a приветик! Зачем в проходе? Места всем хватит....

 Отправлено: 10.08.15 21:53. Заголовок: veda пишет: Может к..

veda пишет:

цитата:

Может к ней тоже дядя Гельман приходил и кое-что подправил? Только ее так и не разморозили

А кстати, отличная мысль!!! Может она и правда вурдалак....померла, её вытащили назад, вот она живым и чувствующим мстит как может

veda пишет:

цитата:

Решил, что это у него в голове

Интересно на сколько он старше Шефа? Неужели старческая деменция уже началась

 Отправлено: 10.08.15 21:55. Заголовок: Tarta, Лен, а ты чег..

Tarta, Лен, а ты чего молчишь? Включай серию и делись впечатлениями.

 Отправлено: 10.08.15 21:55. Заголовок: veda пишет: Мэдлин ..

Alex_a привет!

veda пишет:

цитата:

Мэдлин тоэе неплохо выглядит. Может к ней тоже дядя Гельман приходил и кое-что подправил?

было бы прикольно., если б когда Майки снимает маску у одной из Никит, то там была Мэдлин.
типа сама -сама побежала Майкла побеждать
а еще под одной Джордж.

Шеф пусть остается в отделе

 Отправлено: 10.08.15 21:55. Заголовок: Alex_a Приветик)) П..

Alex_a
Приветик)) Присоединяйся, мы не спешим

Alex_a пишет:

цитата:

Майки сегодня красота, аж глаз режет- пудра цвета загара и черный свитерок мальчика красят неимоверно, а уж беспокйство по поводу любимой- особенно

О, даааа!
И почему я не знаю како-нибудь важного сИкрета? Тож хочу что б такой Майки украл и ходил уговаривал. А я б моргала и шептала: мне так жаль, не помню. Но стараюсь вспомнить, дааа)) И в обморок периодически падала))
Бабка Эдриан молодец, прям знает че делать, Майкл около нее бодро крутится)) Нафиг ей старый пень Джордж?

 Отправлено: 10.08.15 21:56. Заголовок: 1mary пишет: ты - у..

1mary пишет:

цитата:

ты - ученица Медлин??

ну это ж сразу на ум приходит
Эта семья - просто чемодан без ручки, никому не нужна, а бросить жалко. Вспоминают о ней только время от времени,когда Вачики на горизонте маячат
veda пишет:

цитата:

Джордж мимо проканал, послышалась ему Эдриан и ну и фиг с ней

ну он же суперстар! будет он еще снисходить до того,чтобы в чем-то тут разбираться.
Хотя,как с такими привычками он еще жив - вообще непонятно

 Отправлено: 10.08.15 21:57. Заголовок: veda пишет: шептала..

veda пишет:

цитата:

шептала: мне так жаль, не помню. Но стараюсь вспомнить, дааа)) И в обморок периодически падала)) Бабка Эдриан молодец, прям знает че делать, Майкл около нее бодро крутится)) Нафиг ей старый пень Джордж?

совершенно поддерживаю.

 Отправлено: 10.08.15 21:58. Заголовок: Как только Майкл пон..

Как только Майкл понял, что бабуля не так проста, как кажется - взгляд похолодел, вопросы-чисто деловые...и даже не шелохнулся, когда ей плохостало и она крючилась....

 Отправлено: 10.08.15 21:59. Заголовок: Alex_a пишет: Дедул..

Alex_a пишет:

цитата:

Дедуля сегодня какой-то очень смелый- хамит Шефу отчетливо, молодец, что-то принял :)

тоже сложилось такое впечатление

настоящий Хиппи: свободная любовь, наркотики, приключения,
нашел себе только какую-то дурацкую тусовку отдела))

 Отправлено: 10.08.15 22:00. Заголовок: olgat пишет: ну это..

olgat пишет:

цитата:

ну это ж сразу на ум приходит

не всем, не всем...*задумалась*

 Отправлено: 10.08.15 22:01. Заголовок: Вот интересно, как э..

Вот интересно, как это возможно? Эдриан говорит, что её мозгом пытались управлять, а она сопротивлялась.... как если она была заморожена?

 Отправлено: 10.08.15 22:03. Заголовок: Эдриан с кольцами бы..

Эдриан с кольцами была заморожена? Откуда у нее бирюльки с собой?

Всне в порядке
Отстрелил парочку людей в черном и закрыл дверь)
Не переживай, бабуля, я включу фумитокс, больше не залетят А откуда он знает, что их было только 2-3 или сколько там?

Обломил бабку, догадливый мальчик. Она еще пару месяцев хотела ему голову морочить(( Не повезло(( Я б тоже на ее месте расстроилась. Но Майкл-мальчик благодарный, он ее на содержание потом возмет, что бы бабушка активнее сотрудничала)) Она не в накладе)
Теперь у вас есть напарник!(Майкл)
У бабушки дыханье сперло! Ага! Сработало!

 Отправлено: 10.08.15 22:03. Заголовок: Вот видно, что Пол в..

Вот видно, что Пол в технике вообще ни в зуб ногой. Это он типа закрыл канал, взял и прострелил монитор?
Джордж тоже сегодня какой-то странный. Настолько нетерпелось свалить из Первого отдела, что воспринял выходку Пола как должное. Это же совершенно нормально, все всегда так делают.

 Отправлено: 10.08.15 22:04. Заголовок: Эдриан "Ты отвез..

Эдриан "Ты отвезешь меня к Джоржду?"© Вот, святая наивность....отвезти то Майкл может отвезет, но нужна ли она Джорджу?

 Отправлено: 10.08.15 22:04. Заголовок: Джордж приехал, диа..

Джордж приехал, диалог его с Шефом на уровне бессознательного - директива Игрек позабавила))))
Плащик в стиле капитана Коломбо- тоже

Дедуля с Биркоффом, кстати, неслабо рисковали- непонятно, почсему им потом лоб зеленкой не намазали- они же запалились знатно. Бирки сам сигнал с бабкой-огонь на все экраны вывел. Шеф даже стрелял...
Или им потом таки досталось от начальства?

 Отправлено: 10.08.15 22:07. Заголовок: Alex_a пишет: Или и..

Alex_a пишет:

цитата:

Или им потом таки досталось от начальства?

Судя по всему нет....Начальству не до этого, они Майки ловят... в прошлой серии на терриков наплевали, теперь и на бунтарей тоже.... Хлавная цель это Майки

 Отправлено: 10.08.15 22:08. Заголовок: На заводе Майкл бега..

На заводе Майкл бегает красиииивый - глаз не отвесть...мне даже больше нравится, чем в свитере а двигается как!!!!

 Отправлено: 10.08.15 22:08. Заголовок: А дом-то у Майкла дл..

А дом-то у Майкла для Эдриан в несколько этажей, обстановочка подкачала, но в целом дом гораздо больше и лучше прежнего сарая для Никиты.
Никитке типа и того хватало, а эта дама с претензиями?

 Отправлено: 10.08.15 22:08. Заголовок: veda пишет: А откуд..

veda пишет:

цитата:

А откуда он знает, что их было только 2-3 или сколько там?

ну так у него с собой термодатчик отдельский. Хотя, после проколов с ним из прошлой серии, я бы так этому дивайсу не доверяла...
Блин, ох уж эти знаменитый саратовские антидиструктанты!
И огонь на заводе открытый, прямо НПЗ, а не фармацевтическая компания

 Отправлено: 10.08.15 22:10. Заголовок: naika пишет: Джордж..

naika пишет:

цитата:

Джордж тоже сегодня какой-то странный. Настолько нетерпелось свалить из Первого отдела, что воспринял выходку Пола как должное. Это же совершенно нормально, все всегда так делают.

главное, что чуть позже Шеф попробует самого Джорджа убрать.
корпоративная этика

 Отправлено: 10.08.15 22:10. Заголовок: naika пишет: Это он..

naika пишет:

цитата:

Это он типа закрыл канал, взял и прострелил монитор?

У него специальные, электромагнитные пули :))
Техническая сторона дела хромает на все 4 лапы
veda пишет:

цитата:

У бабушки дыханье сперло! Ага! Сработало!

Вот у кого надо было Никитке приемам обольщения поучиться- что там Мэдлин))))

elap23 пишет:

цитата:

как если она была заморожена?

На вегетативном уровне
olgat пишет:

цитата:

ну это ж сразу на ум приходит

А вот сценаристы об этой пикантной детали майклушкиной биографии регулярно забывают

 Отправлено: 10.08.15 22:12. Заголовок: veda пишет: Не пере..

veda пишет:

цитата:

Не переживай, бабуля, я включу фумитокс, больше не залетят

Веда, ты сегодня в ударе ))

Люблю когда Майкл скачет зайчиком. Универсал! Всех пострелял, но и мозги не выключает, расколол-таки беспамятную бабульку.

 Отправлено: 10.08.15 22:13. Заголовок: Полное выздоровление..

Полное выздоровление вряд ли возможно(Эдриан)
Вот поэтому после Гельмана Майкл такой покладистый стал в плане Ник? считал, что так и не выздоровела полностью?
Удастся спасти Никиту, если удастся найти чувство к чему-то что ей не безразлично.(Эдриан)
Майкл даже не задумался, Конечно знает, сомнений нет-это он) Вот люблю в нем эту самоуверенность))

 Отправлено: 10.08.15 22:14. Заголовок: veda пишет: А откуд..

veda пишет:

цитата:

А откуда он знает, что их было только 2-3 или сколько там?

Потому что украдено было всего 2-3 пистолЭта устаревших
Майки же до всего есть дело, он потому так смело вальтеровским арсеналом и распоряжается- знает, где, что , когда старичОк налево толкнул

 Отправлено: 10.08.15 22:14. Заголовок: olgat пишет: И огон..

olgat пишет:

цитата:

И огонь на заводе открытый, прямо НПЗ, а не фармацевтическая компания

Ага!!! Так в Саратове же....а в России всё странноватое

 Отправлено: 10.08.15 22:16. Заголовок: naika пишет: раскол..

naika пишет:

цитата:

расколол-таки беспамятную бабульку.

Тоже мне, Эркюль Пуаро))) Бабка спалилась сама нещадно

 Отправлено: 10.08.15 22:16. Заголовок: veda пишет: Все в п..

veda пишет:

цитата:

Все в порядке Отстрелил парочку людей в черном и закрыл дверь) Не переживай, бабуля, я включу фумитокс, больше не залетят

закрыл дверь - сногсшибательно. я тоже всегда восторогаюсь. такой весь

 Отправлено: 10.08.15 22:17. Заголовок: ловушка на заводе - ..

ловушка на заводе - это просто покатуха какая-то! Откуда у них столько масок Никиты? у Шефа с Мэдлин ролевые игры?? На складе в Отделе где-то есть коробка с физиономиями Майкла?

 Отправлено: 10.08.15 22:18. Заголовок: veda пишет: Удастся..

veda пишет:

цитата:

Удастся спасти Никиту, если удастся найти чувство к чему-то что ей не безразлично.(Эдриан) У Майкл даже не задумался, Конечно знает, сомнений нет-это он) Вот люблю в нем эту самоуверенность))

я так и не смогла понять, что он имеет в виду свое влияние на Никиту спасибо

 Отправлено: 10.08.15 22:19. Заголовок: veda пишет: Вот поэ..

veda пишет:

цитата:

Вот поэтому после Гельмана Майкл такой покладистый стал в плане Ник? считал, что так и не выздоровела полностью?

Очень похоже на то!!! Тем более взгляд у Никиты частенько после этого стеклянный был

veda пишет:

цитата:

У Майкл даже не задумался, Конечно знает, сомнений нет-это он)

Кто на свете всех милее?

Alex_a пишет:

цитата:

когда старичОк налево толкнул

Может тоже промышлял чем....вот дела конкурента и отслеживал....

 Отправлено: 10.08.15 22:20. Заголовок: Майки опять на завод..

Майки опять на заводе в поясе от радикулита.... что со спинкой то случилось....где потянул то?

 Отправлено: 10.08.15 22:20. Заголовок: --Ты отвезешь меня к..

--Ты отвезешь меня к Джорджу?-сказала бабушка.
Майки в надежде убить двух зайцев: спасти Ник и избавиться от бабушки, сказал
--Да.
И тут же бабка хлоп в очередной обморок. Ждет что Майкл подхватит. Но он уже тертый калач, издали наблюдает.
-Чем скорее начнем, тем лучше.
Бабушка тут же выздоровела))
--Нам надо привлечь их внимание.
Фиг ты от меня избавишься, красаффчик))
Бабка мне сегодня нравится, раньше мне эта Эдриан пофиг была, а теперь прям методы ее нравятся))

 Отправлено: 10.08.15 22:20. Заголовок: - убей их всех. Толь..

- убей их всех. Только настоящая Никита сумеет выжить (Эдриэн)

Бабуля,конечно, девке, льстит, это приятно, что Никиту так ценят. Но что за ущербная логика???? Майкл сильнее и быстрее. Да случай, на худой конец! Пуля отрекошетила от трубы - и,привет, можно уже никуда не спешить.

 Отправлено: 10.08.15 22:21. Заголовок: :sm54: Alex_a пишет..

Alex_a пишет:

цитата:

naika пишет: цитата: расколол-таки беспамятную бабульку. Тоже мне, Эркюль Пуаро))) Бабка спалилась сама нещадно

в чем же ж это нещадность проявляется= стесняюсь спросить ????

wanted2 пишет:

цитата:

На складе в Отделе где-то есть коробка с физиономиями Майкла?

Шеф давно уже с Мэдлин в башне играют в майкла и Никиту