Отправлено: 10.03.15 19:00. Заголовок: 111. СПАСЕНИЕ/RESCUE Часть 1

111. СПАСЕНИЕ/RESCUE

В ходе выполнения задания (взрыв завода химического оружия) с группой оперативников в городе Клодно где-то в Восточной Европе Майкл получает ранение, и ему не удаётся вернуться со всеми обратно. Никита настаивает на операции спасения, однако шансы благополучного исхода ничтожно малы, поэтому Майкла признают потерянным для от Отдела. Между тем Майкл жив, он прячется в доме дочери местного диссидента, медсестры Энджи Георгиевой, которая берется помочь иностранному шпиону в память о репрессированном отце. Глава местных силовых структур Эгран Петрозиан в надежде захватить не только раненного иностранца, но и направленную за ним спасательную группу, устраивает намеренную утечку информации о том, что шпион жив и ещё не арестован, получив которую Шеф неожиданно меняет свое решение и назначает спасательную операцию. Никита и Мэдлен отправляются за Майклом, прикинувшись продавщицами косметики. Им удаётся найти его, как раз тогда, когда местная полиция приходит с обыском в дом Энджи. Майкл уговаривает Энджи бежать из страны вместе с ним, она соглашается но погибает за минуту до прибытия спасательного вертолета. Эгран Петрозиан оказывается оперативником Отдела, 17 лет работающим под глубоким прикрытием, а вся операция спасения Майкла, не что иное, как операция возвращения в Отдел дискредитированного взрывом завода Петрозиана.

ИНТЕЛ

"Спасение" для многих постоянных зрителей, также как и для сьемочной группы, считается лучшим из когда либо снятых эпизодов. Конечно в этом эпизоде есть все: отличная работа Роя Дюпуи, Ненси Бити (Энджи) и Найджела Беннета (Петрозиан); многогранный сценарий, который обеспечивает работой каждого члена сьемочной группы ; и финальный поворот сюжета, который переворачивает всю историю с ног на голову.
Что на самом деле выделяет этот эпизод из остальных, так это взрыв химического заводе на фоне песни Энигмы Beyond the invisible. Идея полностью полностью убрать звук и диалоги и позволить музыке вести принадлежала Девиду Томсону, отличная идея. То, что могло стать обычным экшном трансформировалось в представление чести и красоты, бесшумные выстрелы пронизывающие ночь пламенем вырывающимся из дула, во время того как оперативники отдела истребляют своих врагов со всех возможных сторон - сверху, снизу, сзади, слева, справа. Тем не менее, самое удивительное, что эта впечатляющая первая сцена не является кульминацией.
Ещё одной отличительной чертой эпизода является работа художника-постановщика Россо Матео по созданию и выбору мест (локаций), что очень хорошо подчеркнуло полный упадок посткоммунистической Восточной Европы. Все - от мрачной больницы, где находились Медлин и Никита до простой и запустелой квартиры Энжи, и тягостная атмосфера жизни Энжи совершенно ясна - делают её решения в конце эпизода более правдоподобными.
"Спасение" - это Горец писателя Питера Белвуда, его первый сценарий для сериала, тем не менее в первоначальную историю перед съёмками вносились изменения. Самые сильные изменения коснулись характера Медлин и её роли в истории. Несмотря на то, что в показанной версии Медлин принимала активное участие больше, чем в большинстве последующих эпизодов, изначально её персонаж - это свободный дух, который также как и Никита желал ослушался приказа Шефа. Это бы сильно противоречило всему ранее показанному относительно её характера, но тем не менее интересно было бы увидеть как Медлин и Никита обсуждают мужчину за несколькими бокалами мартини в квартире у Ник. Этот вырезанный разговор также дает намёк на то, что у Медлин однажды были отношения с Майклом, что и мотивирует её на организацию миссии спасения с помощью Никиты, в свою очередь в показанной версии Шеф поменял решение и привёл план спасения в действие. А самопожетвование Медлин в служении отделу стало ещё более явным после добавленного в сценарий настоящего сердечного приступа. Еще позже добавили момент, как она заводит машину, что сделало персонаж ещё более интригующим.
Во время проработки материала (revision process) убрали важный момент из истории - плен Майкла. В итоге показали, что Майкл все время был в бегах, спасибо медсестре Энджи, её помощи и защите. Но изначально, Майкл попал в плен к майору Френкилу на химическом заводе, тот привёз его к Эграну Петрозиану для допроса. Когда Петрозиан обнаружил, что ранения Майкла потенциально смертельны, потребовал срочно отправить его в госпиталь, и вот там Майкл впервые встречал Энджи. Их первая сцена была очаровательна - очень слабый Майкл пытается флиртовать с ней. Позднее, когда было решино полностью вырезать эту первую часть сценария, чтоб история развивалась быстрее, первую встречу между ними в машине сделали с угрозами и противостоянием, добавляя больший уровень опасности в центральные отношения эпизода.

 Отправлено: 05.12.16 22:32. Заголовок: Всем привет, задумал..

Всем привет, задумалась про Энжи
Вот судьба у медсестры- вся медицинская подготовка и одинокая жизнь, чтоб однажды спасти Майкла . заслужила)

 Отправлено: 05.12.16 22:35. Заголовок: naika пишет: Разве..

naika пишет:

цитата:

Разве? В переводе же сказано на стадии проработки материала.

я не знаю, что у них значит revision process, так что сомнения у меня. Principal photography я как съёмки перевожу, а вот этот revision process уже после.
Девчонки может кто разбирается, поправьте, пожалуйста

 Отправлено: 05.12.16 22:38. Заголовок: До чего хороша песня..

До чего хороша песня! Из-за нее страшные картинки боя выглядят сюрреальными и какими-то сказочными. такого не должно быть в реале, это лишь страшная сказка
Самое плохое, что эта страшная сказка воплощается снова и снова наяву(((

 Отправлено: 05.12.16 22:38. Заголовок: wanted2 привет http:..

wanted2 привет
wanted2 пишет:

цитата:

Вот судьба у медсестры- вся медицинская подготовка и одинокая жизнь, чтоб однажды спасти Майкла . заслужила)

У нее ещё бывший муж планировался
Блин, точно допереведу
veda пишет:

цитата:

Спасибо за интел

рада, что интересно

 Отправлено: 05.12.16 22:40. Заголовок: veda пишет: До чего..

veda пишет:

цитата:

До чего хороша песня! Из-за нее страшные картинки боя выглядят сюрреальными и какими-то сказочными.

точно, классно сказала! люблю начало это

 Отправлено: 05.12.16 22:40. Заголовок: Я сегодня в сказочно..

Я сегодня в сказочном настроении)) Мне Майкл бегущий как рыцарь из сказки)) И Никитка из уезжающей машины его призывающая-девица в заточении))
Прям вот чувствуется, что Рождество уже на подходе

 Отправлено: 05.12.16 22:43. Заголовок: Никита снимает маску..

Никита снимает маску с лица чтоб ее шевелюра служила Майклу ориентиром в темноте?
Все-таки замечательная сцена!

 Отправлено: 05.12.16 22:43. Заголовок: Привет! Про бывшего ..

Привет! Про бывшего мужа это здорово, а то вообще как-то жёстко )))
Начало спасение отличное- но мне дороже 11 серия 2 сезона в кровати.
Майкл , я люблю тебя" I love you too)
Кошмар ))

 Отправлено: 05.12.16 22:44. Заголовок: Kate_C пишет: У нее..

Kate_C пишет:

цитата:

У нее ещё бывший муж планировался Блин, точно допереведу

Обязательно переведи! реабилитируй бедную женщину! А то вариант, что вся ее жизнь была уныла и жила она только ради одной улыбки Майкла как-то мне кажется слишком печальным. Он ей встретился в трудный момент, когда потеряла веру и цель, но ведь и до него жизнь была, не сомневаюсь!

 Отправлено: 05.12.16 22:45. Заголовок: wanted2 пишет: Про ..

wanted2 пишет:

цитата:

Про бывшего мужа это здорово, а то вообще как-то жёстко )))

Да-да и я про то же!

 Отправлено: 05.12.16 22:46. Заголовок: veda пишет: но ведь..

veda пишет:

цитата:

но ведь и до него жизнь была, не сомневаюсь!

Пока папа был жив, была.

 Отправлено: 05.12.16 22:47. Заголовок: veda пишет: До чего..

veda пишет:

цитата:

До чего хороша песня! Из-за нее страшные картинки боя выглядят сюрреальными и какими-то сказочными

а еще голос приглушенный Майкла с небольшим эхом...супер слушается!

 Отправлено: 05.12.16 22:48. Заголовок: naika пишет: Пока п..

naika пишет:

цитата:

Пока папа был жив, была.

Надеюсь, не только папа А как же юность и любовь? Неужели вообще без просвета? не-не, не верю!

 Отправлено: 05.12.16 22:51. Заголовок: Че-то шеф быстро Май..

Че-то шеф быстро Майкла списал Не дело для опера такого уровня. Ведь он кладезь информации, а шеф списал его как бесполезного новичка

 Отправлено: 05.12.16 22:54. Заголовок: Мда, восточная европ..

Мда, восточная европа как полигон отсталости(( А ведь это конец 90-х, по картинке же конец 70-х-80 годы будто((

 Отправлено: 05.12.16 22:54. Заголовок: veda пишет: Че-то ш..

veda пишет:

цитата:

Че-то шеф быстро Майкла списал

Удивительно...я тоже возмущена! Не рядовой сотрудник как-никак.....
А еще мне безумно жаль Майкла в последней сцене начала...у сетки...под окрик Никиты. Не замечала за собой такого при прошлом просмотре.....

 Отправлено: 05.12.16 22:55. Заголовок: 1mary пишет: А еще ..

1mary пишет:

цитата:

А еще мне безумно жаль Майкла в последней сцене начала...у сетки...под окрик Никиты. Не замечала за собой такого при прошлом просмотре.....

Дааа, у меня сегодня тоже сердце защемило от его вида Видно фаза луны нынче романтическая

 Отправлено: 05.12.16 22:55. Заголовок: Вот уровень цивилиза..

Вот уровень цивилизации в Восточной Европе! Они, наверное, каждую машину подписывают, кому она принадлежит. Ну, Майкл же как-то вычислил какая принадлежит медсестре.

veda пишет:

цитата:

Надеюсь, не только папа А как же юность и любовь? Неужели вообще без просвета?

Может была, но закончилась не слишком радостно.

veda пишет:

цитата:

Че-то шеф быстро Майкла списал Не дело для опера такого уровня. Ведь он кладезь информации, а шеф списал его как бесполезного новичка

Тоже всегда удивлялась этому. И вообще не вяжется с другими сериями.

 Отправлено: 05.12.16 22:56. Заголовок: Ну про Рембо они во ..

Ну про Рембо они во всяком случае знают)) Точно 80-е))

 Отправлено: 05.12.16 22:57. Заголовок: Обожаю диалог Шефа и..

Обожаю диалог Шефа и Ник
I'm human.
Of course you are.
Никита аж поперхнулась
veda пишет:

цитата:

Че-то шеф быстро Майкла списал

ага, прям 3й человек в отделе, а кинули как обычного рядового оперативника

 Отправлено: 05.12.16 22:58. Заголовок: naika пишет: Тоже в..

naika пишет:

цитата:

Тоже всегда удивлялась этому. И вообще не вяжется с другими сериями.

Мне кажется это для того, что бы снять с себя ответственность относительно дальнейшей операции спасения. Он же видит, что Никита одержима идеей. да и на Мэдлин косой взгляд бросил, удостоверяясь, что Майкл без спасительниц не останется) А сам умыл руки))

 Отправлено: 05.12.16 22:58. Заголовок: veda пишет: Дааа,..

veda пишет:

цитата:

Дааа, у меня сегодня тоже сердце защемило от его вида Видно фаза луны нынче романтическая

я с вами

 Отправлено: 05.12.16 22:59. Заголовок: Kate_C пишет: ага, ..

Kate_C пишет:

цитата:

ага, прям 3й человек в отделе, а кинули как обычного рядового оперативника

Спецом спихнул на девушек операцию) спасайте своего красавчика)))

 Отправлено: 05.12.16 23:00. Заголовок: veda ,naika ,1mary ,..

veda ,naika ,1mary ,wanted2 ,Kate_C , девочки, привет всем!

Kate_C , огромное спасибо за интел!

Девочки, пытаюсь присоединиться к просмотру. Отвыкла уже смотреть и комментировать)

 Отправлено: 05.12.16 23:02. Заголовок: veda пишет: Мда, в..

veda пишет:

цитата:

Мда, восточная европа как полигон отсталости(( А ведь это конец 90-х, по картинке же конец 70-х-80 годы будто((

вот так они представляют посткоммунистическую Восточную Европу. Хоть бы съездили что-ли, капец... Я Евротур вспоминаю, почти также показывают

 Отправлено: 05.12.16 23:03. Заголовок: Когда Петрозиан изъя..

Когда Петрозиан изъявил желание лично возглавить операцию по поимке вражеского агента, Френкел аж сглотнул. Работать под пристальным надзором начальства никому не по нраву.
А Энджи не робкого десятка. В коридоре попыталась-таки напасть на Майкла. Но даже раненый и с кровопотерей он оказался сильнее.
Кажется, фразу Мэдлин, намекающую на их отношения с Майклом вырезали только на окончательном монтаже. Уж слишком она выглядит радостно-предвкушающей в кабинете шефа.

 Отправлено: 05.12.16 23:03. Заголовок: Kate_C пишет: I'..

Kate_C пишет:

цитата:

I'm human. Of course you are. Никита аж поперхнулась

А Медлин на заднем плане? Сидит вся в ожидании...теперь понятно почему

 Отправлено: 05.12.16 23:03. Заголовок: Майкл так драматичес..

Майкл так драматически трясется в квартире Энджи, что женщина дрогнула))А кто бы не дрогнул на ее месте? там такие кудри, романтические круги под глазами. черная кожа-куртка)
Kate_C пишет:

цитата:

Обожаю диалог Шефа и Ник I'm human. Of course you are.

Да уж, Никита не слишком старается наладит контакт с начальством))))
А Мэдлин такая молодая и хорошенькая тут еще

 Отправлено: 05.12.16 23:04. Заголовок: Таппенс, Ира, привет..

Таппенс, Ира, привет! Сколько лет, сколько зим! Опять втягивайся в просмотры)

 Отправлено: 05.12.16 23:06. Заголовок: Таппенс привет http:..

Таппенс привет
veda пишет:

цитата:

Спецом спихнул на девушек операцию) спасайте своего красавчика)))

вам надо - вы и работайте

Мэдлин о своём здоровье совсем не заботится, все ради сыночки

 Отправлено: 05.12.16 23:06. Заголовок: Таппенс привет! Как..

Таппенс привет! Как здорово, что присоединилась.....
Таппенс пишет:

цитата:

Отвыкла уже смотреть и комментировать)

это как езда на велосипеде навык глубоко в подкорке....(ну или где там все записывается)

 Отправлено: 05.12.16 23:06. Заголовок: Таппенс Ирис, приве..

Таппенс
Ириш, привет! Присоединяйся!
Таппенс пишет:

цитата:

Отвыкла уже смотреть и комментировать)

Да, понимаю, я тоже оторвалась, пытаюсь окунуться в романтическое зимнее настроение)

Да и банка с компотом в холодильнике Энджи такая кондовая)) Еще не придумали открывающихся крышек)) Только открывашкой пару дырочек в жестяном дне))
Полное ощущение 80-х)

 Отправлено: 05.12.16 23:08. Заголовок: Кто ты?(Э) Сиди тихо..

Кто ты?(Э)
Сиди тихо!(М)
И сидит такой красивушный и несчастный, понятно, что тетка не устояла)) Любовалась на него полночи, к утру влюбилась)))

 Отправлено: 05.12.16 23:09. Заголовок: veda пишет: Майкл т..

veda пишет:

цитата:

Майкл так драматически трясется в квартире Энджи, что женщина дрогнула

он замерз....
я его хорошо понимаю, один раз так промерзла, что трясучку было не сдержать никакими усилиями. Ржала сама над собой, но ничего поделать не могла....так что - верю ему
veda пишет:

цитата:

там такие кудри, романтические круги под глазами. черная кожа-куртка)

 Отправлено: 05.12.16 23:10. Заголовок: Блин, уже разделся и..

Блин, уже разделся и смотрит так завлекательно искоса)) Бедная женщина, у меня б тоже руки задрожали))

 Отправлено: 05.12.16 23:11. Заголовок: veda пишет: у меня ..

veda пишет:

цитата:

у меня сегодня тоже сердце защемило от его вида

Ох, и у меня слезы на глаза навернулись) И песня какая-то нереально прекрасная( или это видеоряд способствует), и Майкл в беде, молодой и кудрявый...

 Отправлено: 05.12.16 23:12. Заголовок: 1mary пишет: я его ..

1mary пишет:

цитата:

я его хорошо понимаю, один раз так промерзла, что трясучку было не сдержать никакими усилиями.

Он крови много потерял, поэтому ему холодно(( Это слабость и озноб от потери крови
Я тоже его понимаю, но каково бедной оголодавшей тетке? Прям сочувствую сегодня Энджи, такое испытание!

 Отправлено: 05.12.16 23:12. Заголовок: veda пишет: Майкл т..

veda пишет:

цитата:

Майкл так драматически трясется в квартире Энджи, что женщина дрогнула)

Это у него озноб от кровопотери!

Опять этот патетический жест в прижиганием ран порохом!

 Отправлено: 05.12.16 23:13. Заголовок: Таппенс пишет: и Ма..

Таппенс пишет:

цитата:

и Майкл в беде, молодой и кудрявый...

Ага, он сегодня особенно молодой и беззащитный какой-то Сама таю

 Отправлено: 05.12.16 23:14. Заголовок: naika пишет: Опять ..

naika пишет:

цитата:

Опять этот патетический жест в прижиганием ран порохом!

не зря вспомнили про Рэмбо и героев-одиночек