Отправлено: 26.04.07 14:43. Заголовок: 504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE часть 1

504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE


Сценарий: DAVID WOLKOVE
Режиссер: JOEL SURNOW
Съемки: 30 октября - 7 ноября 2000
Премьера на USA NETWORK: 4 февраля 2001
Альтернативный вариант названия: «Сердце рвется пополам» («A HEART SPLIT IN TWO»)
Место действия: Неизвестные европейские города

Цель: Коллектив, Массима Валенти

Брифинг:

Никита настроена заставить мистера Джонса рассказать все, что ему известно о ее вербовке в Отдел. Когда Коллектив собрался закупить партию ракет, начиненных сибирской язвой у давнего партнера Мика Штоппеля, Никита видит в этом шанс в последний раз вернуть мистера Джонса в Отдел в образе его Альтер-эго. Однако, стремление Никиты докопаться до истины может стоить жизни им обоим.

Директория:
Мистер Джонс/ Мик Штоппель/Реджинальд «Мартин» Хендерсон (Carlo Rota); Массима Валенти (Alannah Myles); Деминг (Shane Daly); Мишель (Polly Shannon); Суг (Kathryn Zenna); Жасмин Куонг (Kira Clavell); рамена мистера Джонса (Philip Akin); Тейлор (Nancy McAlear)

Интел:

Мало того, что этот эпизод был переписан сильнее всех прочих серий пятого сезона, в нем же наиболее сильно поменялась и сюжетная линия. Это не имело никакого отношения к работе David Wolkove – его первоначальный сценарий был интересен и очень неплохо написан. Это уже второй его сценарий для LFN и он лег в основу того, что в итоге пошло в эфир. Но последствия требований USA Network, выдвинутых еще в начале работы над сезоном, вкупе с другими обстоятельствами - проблемами с кастингом, важным местом серии во всем сюжете сезона, идеями Joel Surnow как режиссера – вызвали целую волну переделок, продолжавшихся и в течение основной съемки. В отличие от окончательной версии, действие которой разворачивается исключительно вокруг отношений Никиты и мистера Джонса, первоначальный проект включал в себя еще и Мишель, а значит в фокус попадали уже отношения недавно встретившихся сестер и их попытки узнать настоящее имя «Флавия», а также ответ на вопрос, является ли он их отцом.
Прочитав первый набросок, сценаристы поняли, как потерял сериал и сюжетная линия связанная с «М» из-за отсутствия Michelle Nolden. В серии «Сленд На Песке»* Nolden показывает Моник как хладнокровную и язвительную женщину, значительно более решительную, чем ей хотелось бы казаться. Поскольку созданный Polly Shannon образ Мишель получился более мягким и деликатным, сценаристы решили, что участие в подобном сюжете она просто «не потянет». Таким образом, роль Мишель в сюжете была ограничена единственным появлением в самом конце серии. А вместе с Shannon сошла на нет и сюжетная линия.
Навязанное обстоятельствами решение сценаристов радикально изменить сюжетную линию, было утверждено, к огромному сожалению поклонников сериала, потому что написанная David Wolkove Мишель – очаровательное существо. После того, как Никита тайком забирает волос Мишель, упавший на отворот ее одежды, она отправляет его на исследование ДНК и вскрывает личные файлы сотрудников Центра. Никита выясняет, что Мишель – единственная выжившая жертва авиакатастрофы и страдает амнезией. Родственников не обнаружилось, она была завербована в Центр и обучена сопротивляться гипнозу. Пока Никита обдумывает возможные последствия, программа сравнения ДНК выдает имя единственного оперативника с родственным ДНК и это сама Никита. После короткого объяснения и обсуждения ситуации, вновь нашедшие друг друга сестры сосредотачивают усилия на поиске «Флавия», но это приводит их всего лишь к пустой комнате в заброшенном доме. И хуже того, Мишель в процессе бесследно исчезает.
Вторая значительно измененная сюжетная линия – судьба О’Брайена. Первоначально О’Брайена захватывает Коллектив, а потом вынуждают Майкла убить его, чтобы доказать свою лояльность. Что касается Шефа, то он заинтересован в том, чтобы обвинить О’Брайена в предательстве и фальсифицирует отчеты, превращая захват на миссии в возвращение в Коллектив с важными данными об Отделе. Чтобы найти ответы, Вальтер, один из немногих оперативников пятого уровня, отправляется на оставленную подстанцию Коллектива, где обнаруживает ДНК ОБрайена на одной из стен и свидетельства его смерти. Но что еще более загадочно – он видит на той же стене выцарапанное «MS». Что бы это значило?
Неожиданная ликвидация мистера Джонса в этой серии в теории могла бы стать шоком, но тот факт, что он не настоящий руководитель Центра не вызвал никакого удивления, ведь поклонники LFN все равно отказывались верить в то , что Мик Шоппель это мистер Джонс. Поняв этот факт, сценаристы закрутили еще больше интриги вокруг Штоппеля/Джонса и создали еще одного человека – актера Реджинальда Мартина Хендерсона. Это был умный ход, который не только придал серии неожиданную для зрителей интригу, но и связал сюжет этого сезона с предыдущим, делая все события более правдоподобными. Такое решение позволило актеру Carlo Rota, с которым очень любит работать Joel Surnow, сыграть третьего персонажа, прежде чем навсегда покинуть проект. Хотя мы не видим его смерти на экране, мы все равно понимаем, что его больше нет, когда Никита приезжает в Центр и видит нового «мистера Джонса» и его нового ассистента, утверждающих, что были здесь всегда. Это пугающий момент.

Дополнительный интел:

■ O'Брайен в этой серии не появляется.
■ Приглашенная звезда – певица Alannah Myles, известная своим хитом "Black Velvet", в 1990 году заняла первую строчку в Billboard's U.S. Pop charts.
■ Скальная композиция в аквариуме в кабинете мистера Джонса, показанная в «И Снова Дежа-Вю»*, в этой серии заменена традиционными растениями и интерьер остается таким до конца сериала. Изменения потребовались потому, что у техников были постоянные проблемы с протечками,
■ Мы в последний раз видим Башню.
■ Специальная воздушная труба, идущая из недр Отдела на поверхность используется здесь в первый и последний раз, хотя такая возможность эвакуации упоминалась в серии «След на песке»*
■ Во время преследования Никитой таинственного злоумышленника, мы видим, что Первый Отдел теперь расположен около берега моря или большого озера. И, учитывая, что Никита осталась жить в своей парижской квартире, можно предположить, что Отдел перебрался в Гавр.
■ Имя нигерийской учительницы «Рони Боурла» - еще одна шутка для посвященных, персонаж назван в честь ассистента видеорежиссера, нанятой в Лос-Анжелисе специально для пятого сезона.

Звук:

■ Hardrive 2000 и Lynae "Never Forget When You Touch Me" (Никита и Штоппель входят в клуб)
■ Euphoria и G. Webster "Powerdrive" (Никита и Штоппель возвращаются в клуб)
■ W. Sommers "Sad Noodle" (Шеф и Куинн в Башне)
■ Johann Sebastian Bach и вокал Ingrid Kertesi "Bist Du Bei Mir" из «Ave Maria» (Никита входит в кабинет мистера Джонса)

Комментарии:
«Писать [Мика Штоппеля] было удовольствием. Вот персонаж, которому никогда не изменяет чувство юмора, несмотря на нависшую угрозу ликвидации. [Предыдущий] вариант заканчивался объяснением Шефа и Штоппеля в Белой комнате. После раскрытия его легенды не было смысла оставлять его в живых. Пока экзекуторы готовят его к ликвидации, Шеф замечает, что : «Актер выдохся, не помнит слов и говорит невпопад» и «Это был неплохой спектакль, но пришла пора опустить занавес». Что отвечает Штоппель? «Все только критиковать горазды!». Мне казалось, что это отличная сцена, но по каким-то соображениям режиссер решил исключить ее из окончательного варианта, предпочитая, чтобы ликвидация Штоппеля осталась «за кадром».» - DAVID WOLKOVE


*Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)

 Отправлено: 21.01.16 23:59. Заголовок: Alex_a пишет: Мля, ..

Alex_a пишет:

цитата:

Мля, тебя знает вообще о чем говорит?))))Он ее как должен принести? В горжетке в клуб и перед телевизоро помахать?)))

 Отправлено: 22.01.16 00:00. Заголовок: yasha пишет: Черт....

yasha пишет:

цитата:

Черт... как я смотрю?

Да тут все так))) Она ж Штоппеля специально для этого к Массиме вытащила С Валькой они об этом договаривались

Бедный Мик, плачет и катается по земле, ник реально психанула
Что-то Мик быстро раскололся, что он не Джонс. неужели никто раньше его не пытался прижать? Как-то непродуманно у них все

 Отправлено: 22.01.16 00:01. Заголовок: olgat пишет: я н по..

olgat пишет:

цитата:

я н понимаю, почему она вообще ему поверила! он столько лет ей морочил голову, почему сейчас не может делать того же??

она вообще как рогатая лошадка ходит по кругу Я бы навенрноре тоже психанула и вырубила кого нть

 Отправлено: 22.01.16 00:01. Заголовок: naika пишет: Но вед..

naika пишет:

цитата:

Но ведь она же считала его настоящим, и при этом похитила верховного начальника всей планеты без конкретного плана, без малейшего представления что будет делать дальше.

да....видать жизнь совсем не мила.....раз решилась на такое. Отчаялась совсем...

 Отправлено: 22.01.16 00:02. Заголовок: naika пишет: Серии ..

naika пишет:

цитата:

Серии все бредовее и бредовее.

А Майкла, что бы отвлекались, млели и обсуждали его харизму-нетЬ. Раньше тоже бред был, но нам не до того было

naika пишет:

цитата:

Кстати, Ник крупно повезло, что Штоппель оказался подставным лицом. Но ведь она же считала его настоящим, и при этом похитила верховного начальника всей планеты без конкретного плана, без малейшего представления что будет делать дальше.

Похоже девчонке совсем жизнь не мила стала Тоже плохо без Майкла

 Отправлено: 22.01.16 00:03. Заголовок: veda пишет: Он че, ..

veda пишет:

цитата:

Он че, вызвать помощь не может?

Да, ему тоже надоело Мика по клубам возить- собачья жизнь

Но бьет безжалостно
А быстро Мик себя сдал! Как он вообще кастинг на эту роль прошел, удар не держит
Не убила бы его Ник, так, пострелялла

Куинн прошла экзамен на твердость характера и теперь допущена к телу

 Отправлено: 22.01.16 00:03. Заголовок: 1mary пишет: да......

1mary пишет:

цитата:

да....видать жизнь совсем не мила.....раз решилась на такое. Отчаялась совсем...

Как мы с тобой, хором

 Отправлено: 22.01.16 00:03. Заголовок: У Куин я нашла кое ч..

У Куин я нашла кое что красивое Губы Поняла, что постоянно смотрю на ее рот)))))))) Хорррошие)) Такая чувственно пухлая нижняя губа

 Отправлено: 22.01.16 00:04. Заголовок: 1mary пишет: а она ..

1mary пишет:

цитата:

а она не выдирает, она не отдает. То есть проявляет настойчивость в своих действиях...и говорит таким тоном....типа металлическим....подражает, да.

ну слушай, она с таким зверским выражением лица это говорит. И опять же.. ну вот что, ты будешь выдирать свой недоделанный отчет из рук своего босса? Меня бы после этого в башню позвали только, чтобы заявление по собственному написать

yasha пишет:

цитата:

Черт... как я смотрю?

слушай, ну там тоже какой-то маразм был. Но Валька же программку дал, которую ему Биркоф завещал, она и накопала, что есть у оперативника (забыла позывной) дочь Никита. И еще ребенок М. Она еще на Майкла думала.
Кстати, я так и не поняла, на фига, Мишель было шифровать. Никиту же полным именем записали, что с этой-то мудрили? Или, типа, темная лошадка? Чтоб никто не догадался?
Короче, naika права, это даже уже несмешно смотреть. Бред какой-то

 Отправлено: 22.01.16 00:04. Заголовок: Он ее как должен при..

цитата:

Он ее как должен принести? В горжетке в клуб и перед телевизоро помахать?))))

Так ведь сказали Об-ра-зец,муляж,значит.Дождик там,клей,картон,пуговки разные...по фюзеляжу.

 Отправлено: 22.01.16 00:05. Заголовок: Вот про зубы Ник не ..

Вот про зубы Ник не подумала...вот так быстро сообразить, как направить погоню в другую сторону

 Отправлено: 22.01.16 00:05. Заголовок: veda пишет: Тоже пл..

veda пишет:

цитата:

Тоже плохо без Майкла

Она хоть слово про Майкла спросила? Разговор шел только об отце и тайне ее попадания в Отдел. С какого эта тема вообще всплыла?!

 Отправлено: 22.01.16 00:06. Заголовок: Alex_a пишет: А быс..

Alex_a пишет:

цитата:

А быстро Мик себя сдал! Как он вообще кастинг на эту роль прошел, удар не держит Не убила бы его Ник, так, пострелялла

Ну видно у них этих Джонсов много, не жалко Хотя Мик ведь терриком был, не из воскресной школы мальчик, а такой хлюпик оказался

Ой, до чего дяди в хаммерах тупые, которые ехали за зубом Мика
Вообще не смотрят куда едут и их не удивила траектория зуба?

 Отправлено: 22.01.16 00:06. Заголовок: эх... Лежит, стерва,..

эх... Лежит, стерва, чуб Шефу накручивает Прям ррррррррр

 Отправлено: 22.01.16 00:07. Заголовок: Шеф дал от ворот пов..

Шеф дал от ворот поворот - Куин губу надула.. а что думала? На что расчитывала? Что женицца барин на ней?

 Отправлено: 22.01.16 00:07. Заголовок: olgat пишет: я н по..

olgat пишет:

цитата:

я н понимаю, почему она вообще ему поверила! о

Меня тоже этот вопрос мучает! Он же Штоппеля играл натурально, Джонса играл натурально, видимо, Ник вообще головоу потеряла

Я не поняла, у Мика в зубе был ПАТРОН???? Он что, лошадь- с таким размером зубов???
И какой-то странный трекер, ей-богу
Впрочем, наномаячки в ботинке, часах и кольце тоже веСЧ отличная
Чую, сценаристы писали это все употребив все, что есть в аресенале алмаатинского филиала и деда Вали, даже суфле из подмосковных грибов пошло в ход

 Отправлено: 22.01.16 00:09. Заголовок: olgat пишет: котору..

olgat пишет:

цитата:

которую ему Биркоф завещал, она и накопала, что есть у оперативника (забыла позывной) дочь Никита. И еще ребенок М. Она еще на Майкла думала.

да. я ту серию как раз пропустила!

lana пишет:

цитата:

Дождик там,клей,картон,пуговки разные

veda пишет:

цитата:

Вообще не смотрят куда едут и их не удивила траектория зуба?

не Мик, а Барон Мюнхаузен на ядре от пушки

 Отправлено: 22.01.16 00:10. Заголовок: Alex_a пишет: Впроч..

Alex_a пишет:

цитата:

Впрочем, наномаячки в ботинке, часах и кольце тоже веСЧ отличная

наномаяки - это только новичкам и Ник с Майклом. Нечего казенное добро переводить на всех, кого ни поподя, Одним Миком больше - одним меньше, подумаешь

 Отправлено: 22.01.16 00:10. Заголовок: Alex_a :sm64: :sm6..

Alex_a прекратииииии

 Отправлено: 22.01.16 00:11. Заголовок: По лицу Пола видно, ..

По лицу Пола видно, что в Башне Куинн его совсем не впечатлила. Да и после после процесса полезла с нежностями. А он скучает по временам с Мэдлин, когда та вставала и вновь превращалась в кусок льда.

 Отправлено: 22.01.16 00:11. Заголовок: olgat пишет: ну слу..

olgat пишет:

цитата:

ну слушай, она с таким зверским выражением лица это говорит.

зверское еще не значит хамское
olgat пишет:

цитата:

ну вот что, ты будешь выдирать свой недоделанный отчет из рук своего босса?

я не буду, у меня работа не Первый отдел и я не хочу в башню. А она хотела и повела себя именно так, что бы попасть в Башню.
olgat пишет:

цитата:

Меня бы после этого в башню позвали только, чтобы заявление по собственному написать

А ты бы после этого еще час попросила, может и переменилось чего....Башня....она такая....
lana пишет:

цитата:

Дождик там,клей,картон,пуговки разные...по фюзеляжу.

 Отправлено: 22.01.16 00:12. Заголовок: Alex_a пишет: у Мик..

Alex_a пишет:

цитата:

у Мика в зубе был ПАТРОН????

не)) От от коренного отклеил наноскотч а Ник его прилепила на пулю)))

 Отправлено: 22.01.16 00:12. Заголовок: veda пишет: Что-то ..

veda пишет:

цитата:

Что-то Мик быстро раскололся, что он не Джонс. неужели никто раньше его не пытался прижать?

Он видел Никиту в деле. Лучше не рисковать. А то можно всю оставшуюся жизнь на стоматологов работать.
yasha пишет:

цитата:

постоянно смотрю на ее рот

А я на её глазищщща огромные и брехливые. Надо было эту подколодную лису,чтоб Никита перед побегом пришила, а не просто заперла.

 Отправлено: 22.01.16 00:12. Заголовок: - что ты думаешь (К..

- что ты думаешь (Куин)
мда.. не стоили файлы этой лажи... Мог и подождать часик, не убыло бы (тоскливо подумал Пол)

 Отправлено: 22.01.16 00:12. Заголовок: naika пишет: Она хо..

naika пишет:

цитата:

Она хоть слово про Майкла спросила?

А зачем ей у Джонса про него спрашивать??? И что спрашивать?Не братик ли мне был Майкль Самюэлль? Зита и Гита из Отдела

veda пишет:

цитата:

Хотя Мик ведь терриком был

Точно! И как вообще этот факт его биографии все забыли??Т.е. Мик играл террика, Мика, Джонса... Станиславский уже на связи
lana пишет:

цитата:

Так ведь сказали Об-ра-зец,

Ни фига!Образец, чтобы проверить на ТОКСИЧНОСТЬ Токсичный муляж- это свежо, это в духе 5-го сезона ЛФН
Картонка, пропитанная ослиной мочой

 Отправлено: 22.01.16 00:13. Заголовок: 1mary пишет: А она ..

1mary пишет:

цитата:

А она хотела и повела себя именно так, что бы попасть в Башню.

думаю ты права, именно на это и был расчет! Странно только, что Пол повелся Не иначе решил, как Вика говорит, что молодежь нынче именно такая, надо проникаться)))

 Отправлено: 22.01.16 00:13. Заголовок: yasha пишет: У Куин..

yasha пишет:

цитата:

У Куин я нашла кое что красивое Губы Поняла, что постоянно смотрю на ее рот)))))))) Хорррошие)) Такая чувственно пухлая нижняя губа

Нда? А мне кажется узкие губы

Мик всякие глупости рассказывает. Про шекспира и бобы. Его кстати тож 2 года учили, как рекрута. неужели не могли научить хоть какой-то самообороне?

 Отправлено: 22.01.16 00:14. Заголовок: - Дай мне шанс, я зн..

- Дай мне шанс, я знаю что к чему (Куин) Это она о тычинках и о пестиках?)

 Отправлено: 22.01.16 00:15. Заголовок: Alex_a пишет: А зач..

Alex_a пишет:

цитата:

А зачем ей у Джонса про него спрашивать???

А зачем она после нападения захотела его вытащить, чтобы расспросить? Тогда все присутствующие на совещании были уверены, что к ней залез именно Майкл.

 Отправлено: 22.01.16 00:16. Заголовок: А что за линза у Куи..

А что за линза у Куин? куда она ее запихивает и зачем???
Что это за контейнер у Шефа рядом с кроватью стоит?

 Отправлено: 22.01.16 00:17. Заголовок: veda пишет: неужели..

veda пишет:

цитата:

неужели не могли научить хоть какой-то самообороне?

Он по сравнению с Никитой, просто манэнький клоп. Он сам себя боится.

 Отправлено: 22.01.16 00:17. Заголовок: veda пишет: неужели..

veda пишет:

цитата:

неужели не могли научить хоть какой-то самообороне?

не для того его роза цвела

 Отправлено: 22.01.16 00:17. Заголовок: yasha пишет: наноск..

yasha пишет:

цитата:

наноскотч а Ник его прилепила на пулю)))

Наноскотч был из свинца по крайней мере

Ник же не их мушкета стреляла, чтобы пулю в пыж оборачивать)))))
naika пишет:

цитата:

когда та вставала

Вставала, брезгливо отряхивалась и уходила, не попрощавшись)))

 Отправлено: 22.01.16 00:17. Заголовок: Вот эта штуковина, к..

Вот эта штуковина, которую Мик дает охраннице Валенти - это и есть ракета?

 Отправлено: 22.01.16 00:18. Заголовок: olgat пишет: А что ..

olgat пишет:

цитата:

А что за линза у Куин? куда она ее запихивает и зачем???

Чтоб следить за Шефом, она ж шпиЁнка. Запихивает в телефон или часы кажется.

 Отправлено: 22.01.16 00:19. Заголовок: Alex_a пишет: Я не ..

Alex_a пишет:

цитата:

Я не поняла, у Мика в зубе был ПАТРОН???? Он что, лошадь- с таким размером зубов???

НЕ, там пломба была с маяком))) Ее и засунули в патрон)

Что-то Полу девица никак Она как лиса подлизывается, Пол сразу таять начинает. Физически она ему похоже никак, а вот то что ушлая и умная-нравится

 Отправлено: 22.01.16 00:19. Заголовок: Вот почему Мик так с..

Вот почему Мик так спокойно рассказывал говорящей голове о ракетах при всех. В клубе просто нет посторонних, только охранники. Полный зал пляшущих охранников. А Дэмиан схлопотал по второму кругу ))

 Отправлено: 22.01.16 00:19. Заголовок: Alex_a пишет: Ни фи..

Alex_a пишет:

цитата:

Ни фига!Образец, чтобы проверить на ТОКСИЧНОСТЬ Токсичный муляж- это свежо, это в духе 5-го сезона ЛФН Картонка, пропитанная ослиной мочой

надо отдышаться....серия продолжается, скоро увидим, что там притащит Мик
yasha пишет:

цитата:

Странно только, что Пол повелся Не иначе решил, как Вика говорит, что молодежь нынче именно такая, надо проникаться

вот у меня ощущение, что он решил проверить, чего это она так рвется к нему...Пол не простак....наблюдает, может?

 Отправлено: 22.01.16 00:19. Заголовок: olgat пишет: А что ..

olgat пишет:

цитата:

А что за линза у Куин? куда она ее запихивает и зачем???

то нано диск, запихивает в радио, ща будут 5й концерт Шопена слушать и сублимировать

 Отправлено: 22.01.16 00:20. Заголовок: olgat пишет: А что ..

olgat пишет:

цитата:

А что за линза у Куин? куда она ее запихивает и зачем???

Я всегда думала, что это автоответчик на телефоне